Jump to content

Каково это — быть раскрашенным мной

« Каково это быть раскрашенным » (1928) — эссе Зоры Нил Херстон, опубликованное в журнале «Мир завтрашнего дня» , описанном как «белый журнал, сочувствующий писателям Гарлемского Возрождения ». [ 1 ] [ 2 ]

Выходец из чернокожего сообщества в Итонвилле , штат Флорида , она жила комфортно благодаря тому, что ее отец имел высокие титулы. Джон Херстон был местным баптистским проповедником и мэром Итонвилля. После смерти матери в 1904 году, в возрасте тринадцати лет, Херстон была вынуждена жить с родственниками в Джексонвилле, Флорида , которые работали домашней прислугой. В своем эссе Херстон отмечает, что она чувствовала себя «наиболее цветной, когда ее бросали на резкий белый фон». Итонвилл и Джексонвилл стали основными местами действия эссе.

Краткое содержание

[ редактировать ]
Центр города Джексонвилл в 1914 году.

Херстон начинает эссе о своем детстве в городке Итонвилле, штат Флорида. Она описывает, как наблюдает за белыми людьми со своего крыльца, танцует и поет для них в обмен на деньги. Херстон чувствует себя комфортно в маленьком городке Итонвилл. В возрасте тринадцати лет ее мать скончалась, и Херстон отправили покинуть дом в Джексонвилле и поступить в школу-интернат . На данный момент Херстон называют просто еще одной «цветной девушкой». [ 3 ] Затем она поясняет, что Итонвилл был для нее безопасной зоной, поскольку считался «цветным городом». [ 3 ] : 358  Со временем она осознала различия между собой и окружающими ее людьми, например, ее кожу и разные характеры ее друзей. Она начинает испытывать чувство изоляции и одиночества. Хотя Херстон утверждает, что считает себя не «трагически окрашенной», а обычным человеком: «Иногда у меня нет расы, я просто я». [ 3 ] : 359  Она упоминает свой опыт посещения джаз-клуба с белым другом, где через музыку она выражает расовые различия и дистанцию ​​между их жизнями. Она завершает свое эссе, признавая разницу, но отказывается от идеи разделения. «У меня нет отдельного чувства по поводу того, что я гражданин Америки и цветной». [ 3 ] : 360  Она объясняет, что если бы расовые роли поменялись местами и чернокожие начали дискриминировать белых, результат был бы таким же для опыта белого человека среди чернокожих. В своем последнем абзаце она сравнивает себя с коричневым бумажным пакетом, наполненным случайными кусочками, точно так же, как все вокруг нее — это бумажный пакет разного цвета , наполненный разными маленькими кусочками и кусочками, которые делают каждого уникальным. Херстон заключает, что каждая гонка важна и особенна для «Великого набивателя сумок». [ 3 ] Она призывает не сосредотачиваться на расе, а на самосознании и общих чертах, которые у всех нас есть.

  1. ^ Джонсон, Барбара (1985). «Пороги различия: структуры обращения в Зоре Нил Херстон». Критический запрос . 12 (1): 278–289. дои : 10.1086/448330 . JSTOR   1343471 . S2CID   161122749 .
  2. ^ Уолд, Присцилла (1990). «Становление цветным: самостоятельный язык различий в Зоре Нил Херстон». Американская литературная история . 2 (1): 79–100. дои : 10.1093/алх/2.1.79 . JSTOR   489811 .
  3. ^ Jump up to: а б с д и Гилберт и Губар, Сандра и Сьюзен (2007). Антология женской литературы Нортона. Традиции в английском языке: начало двадцатого века через современность . Нью-Йорк: WW Norton & Co., стр. 358–361.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ac7115e1e08fe59aa7f68585352ac853__1717517940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ac/53/ac7115e1e08fe59aa7f68585352ac853.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
How It Feels to Be Colored Me - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)