Перечисленные здания в Райтингтоне
Райтингтон — гражданский приход в округе Западный Ланкашир графства Ланкашир , Англия. Он содержит 35 зданий, которые внесены в Список национального наследия Англии как памятники архитектуры . Из них четверо относятся к уровню II*, среднему классу, а остальные относятся к классу II, самому низкому классу. Приход в основном сельский, в него входят деревня Эппли-Бридж и община Райтингтон-Бар . Большую часть перечисленных зданий в приходе составляют дома или коттеджи и связанные с ними постройки, а также фермерские дома и хозяйственные постройки. Через округ проходит канал Лидс и Ливерпуль , и два его шлюза внесены в список. Другие перечисленные здания включают церкви, школу, мост и веху.
Ключ
[ редактировать ]| Оценка | Критерии [ 1 ] |
|---|---|
| II* | Особо важные здания, представляющие более чем особый интерес |
| II | Здания национального значения и особого интереса |
Здания
[ редактировать ]| Имя и местоположение | Фотография | Дата | Примечания | Оценка |
|---|---|---|---|---|
| Сарай, Харрок Холл 53 ° 36'25 "N 2 ° 44'44" W / 53,60690 ° N 2,74548 ° W |
—
|
16 век (вероятно) | Сарай был перестроен в 18 веке. Это каменный дом со стенами из песчаника и черепичной крышей. В сарае имеется вход для вагона, дверной проем и вентиляционные щели. На востоке находится крыло шиппона с дверными проемами, ямами и внешними каменными ступенями. Внутри сарая семь ферм из хрусталя. [ 2 ] [ 3 ] | II |
| Бывший сарай и школа верховой езды, Райтингтон Холл 53 ° 35'27 "N 2 ° 42'33" W / 53,59076 ° N 2,70903 ° W |
—
|
16 или 17 век (вероятно) | Сарай, вероятно, изначально был деревянным и облицован камнем в начале 18 века. Поперечное крыло, идущее на север, было добавлено позже, а в 17 или 18 веке к восточному концу была пристроена школа верховой езды. Оба здания впоследствии использовались не по назначению. Они построены из песчаника и покрыты шиферной крышей. [ 4 ] | II |
| Харрок Холл 53 ° 36'22 "N 2 ° 44'44" W / 53,60621 ° N 2,74548 ° W |
 |
Начало 17 века | Загородный дом , расширенный в 19 веке. Он двухэтажный, имеет симметричный план с центральным рядом, выступающими поперечными крыльями и крыльцами по углам. В центре фасада находится наклонный эркер с пятью сторонами восьмиугольника. Окна стоечные и фрамуговые , наверху - закругленные зубцы . Подъезды двухэтажные и содержат наружные дверные проемы с круглыми головками с импостами и внутренние дверные проемы с арочными головками эпохи Тюдоров. Крылья имеют четверки и содержат трехстворчатые окна с готическим узором . [ 5 ] [ 6 ] | II* |
| Благотворительный фермерский дом 53 ° 37'04 "N 2 ° 43'37" W / 53,61773 ° N 2,72688 ° W |
—
|
17 век | Двухэтажный дом из песчаника с шиферной крышей. Он состоит из основного диапазона и поперечного крыла слева. Окна оформлены , карнизными формами дверной проем имеет формованную окантовку и сегментный оголовок. В поперечном крыле есть еще один дверной проем с простыми проемами . [ 7 ] | II |
| Фермерский дом Дрейпера 53 ° 35'06 "N 2 ° 43'41" W / 53,58511 ° N 2,72796 ° W |
—
|
17 век | фермерский дом построен из песчаника Двухэтажный с бетонной черепичной крышей. Главный хребет имеет южный фасад из двух заливов и остроконечное поперечное крыло справа, имеющее восточный фасад из трех заливов. Большинство окон многослойные , есть еще французское окно. В подъезде застекленная веранда. [ 8 ] | II |
| Фермерский дом Норт-Танли 53 ° 36'55 "N 2 ° 42'49" W / 53,61537 ° N 2,71374 ° W |
—
|
17 век | Фермерский дом двухэтажный, кирпичный, в основном оштукатуренный , с отделкой из песчаника и крышей из искусственного камня. Спереди двухэтажное крыльцо, с каждой стороны по одному пролету , слева поперечное крыло. Крыльцо имеет дверной проем со скошенной окантовкой и наклонным изголовьем. Окна - створки 20-го века . Внутри дома находится брессумер . [ 9 ] | II |
| Сарай, ферма Норт-Танли 53 ° 36'54 "N 2 ° 42'51" W / 53,61513 ° N 2,71413 ° W |
—
|
17 век (вероятно) | Сарай частично деревянный с кирпичным заполнением , частично кирпичный, крыша шиферная и каменно-шиферная. С обоих концов есть навесные пристройки, а справа — пристройка под прямым углом с внешними каменными ступенями, ведущими к дверному проему во фронтоне . Внутри сарая находятся две фермы из глины с плетнями и мазковыми панелями. [ 10 ] | II |
| Фермерский дом Саут-Танли Холл 53 ° 36'15 "N 2 ° 42'20" W / 53,60414 ° N 2,70555 ° W |
 |
17 век | Первоначально это был дом Н-образной формы, который был частично снесен в 1958 году, оставив западное поперечное крыло и перестроенный холл. Он построен из кирпича на из песчаника постаменте с калинами и шиферной крышей. Есть два этажа с мансардой. Главный ряд имеет два пролета и одноэтажное крыльцо с навесом из песчаника с дверным проемом со скошенной окантовкой и скошенным верхом с перемычкой с надписью . [ 11 ] | II |
| Спринг Банк 53 ° 35'01 ″ с.ш. 2 ° 43'11 ″ з.д. / 53,58351 ° с.ш. 2,71965 ° з.д. |
—
|
17 век | Дом частично деревянный , частично из песчаника , с шиферной крышей, двухэтажный. Окна смешанные; некоторые из них имеют многоточечную форму , другие - створки , некоторые из которых представляют собой горизонтально-скользящие створки. Дверной проем имеет простой проем . [ 12 ] | II |
| Фермерский дом Дуглас Бэнк 53 ° 34'15 "N 2 ° 43'29" W / 53,57076 ° N 2,72470 ° W |
—
|
1656 | Бывший фермерский дом имеет фасад из песчаника , кирпич по бокам и сзади, а также каменно-шиферную крышу. Он имеет два этажа и мансарду, Н-образный план с однопролетным центральным ярусом и двухпролетными поперечными крыльями. Крыльцо находится в восточном крыле и имеет арочный дверной проем в стиле Тюдоров со скошенной окантовкой, над которой находится финиковый камень. Большинство окон многослойные . В задней части западного крыла находится лестничная башенка, а в задней части восточного крыла — еще один дверной проем с арочной головой в стиле Тюдоров. Внутри дома есть ингленук и брессумер . [ 13 ] [ 14 ] | II |
| Копихолд Фермерский дом 53 ° 37'08 "N 2 ° 41'50" W / 53,61889 ° N 2,69709 ° W |
—
|
1659 | Фермерский дом построен в основном из кирпича на из песчаника цоколе с отделкой из песчаника и каменно-шиферной крышей. Он двухэтажный и мансардный, с двухэтажным крыльцом и крестовым флигелем справа. Передняя стена крыла выполнена из песчаника . Окна застеклены , облицован фасад синим кирпичом. Над дверным проемом находится перемычка с надписью . Внутри дома необычное большое декоративное настенное панно из гипса с глубоким рельефом . [ 2 ] [ 15 ] | II |
| Фермерский дом Аспиналла 53 ° 34'14 "N 2 ° 43'23" W / 53,57050 ° N 2,72318 ° W |
 |
1663 | Двухэтажный из песчаника фермерский дом на цоколе с подвалом и мансардой. Спереди находится остроконечная веранда 20-го века, над которой находится финиковый камень. Слева от крыльца на каждом этаже находится окно со средником , а справа - створчатое окно на каждом этаже . В западной стене фронтона находятся еще несколько окон со средниками, мансардное окно и два финиковых камня. В задней части находится дверной проем в подвал с арочным верхом в стиле Тюдоров, несколько дверных проемов, окно с раздвижной створкой и лестничное окно. [ 13 ] [ 16 ] | II* |
| Сарай, ферма Аспиналла 53 ° 34'15 "N 2 ° 43'24" W / 53,57070 ° N 2,72342 ° W |
 |
1663 | Сарай построен в основном из песчаника , с южной фронтонной стеной из кирпича и каменно-шиферной крышей. Он имеет пять отсеков и содержит дверной проем во всю высоту вагона, еще один дверной проем, окна и погрузочную дверь. [ 13 ] [ 17 ] | II |
| Хозяйственные постройки, ферма Холливелл 53 ° 34'19 "N 2 ° 43'44" W / 53,57190 ° N 2,72891 ° W |
—
|
1663 | Хозяйственные постройки состоят из сарая и навеса для телег и построены из песчаника с койками и крышей из композиционной черепицы. Сарай имеет четыре отсека с проходом . и западное крыло. Есть вход в вагон во всю высоту, вентиляционные щели и финиковый камень. В крыле расположены две сегментные арки и чердачный проем. [ 18 ] | II |
| Холливелл Фермерский дом 53 ° 34'18 "N 2 ° 43'45" W / 53,57176 ° N 2,72924 ° W |
—
|
1671 | Первоначально это был загородный дом , затем фермерский дом, а затем и частный дом, в 18 веке он был уменьшен и перестроен. Дом построен из песчаника с цоколем , , цоколями и каменно-шиферной крышей. с одним пролетом 18-го века Он состоит из главного хребта и поперечного крыла с двумя пролетами 17-го века на востоке. Двухэтажное остроконечное крыльцо имеет закругленный дверной проем с лепным обрамлением и импостами , над которым находится финиковый камень. Окна стоечные или стоечные и фрамуговые . Внутри дома деревянная перегородка. [ 13 ] [ 19 ] | II* |
| Фермерский дом Хайер-Барн 53 ° 36'22 "N 2 ° 44'03" W / 53,60603 ° N 2,73416 ° W |
—
|
Конец 17 века | Фермерский дом построен из более ранних материалов и построен из песчаника с каменно-шиферной крышей. Имеется двухэтажное крыльцо с по одному эркеру с каждой стороны. Первоначально окна были застроены средниками , но большая часть стоек утеряна. Дверной проем имеет простой проем . Внутри фермерского дома есть перегородки с деревянным каркасом , часть фермы и навес с брессумером . [ 20 ] | II |
| Фермерский дом и коттедж Raby Fold 53 ° 36'42 "N 2 ° 42'27" W / 53,61173 ° N 2,70751 ° W |
—
|
Конец 17 века (вероятно) | здание с мансардой построено из песчаника , имеет шиферную крышу и шиферную Двухэтажное крышу. Он имеет измененный Т-образный план с двухпролетным основным ярусом, небольшим передним крылом-крыльцом и задним крылом, включающим коттедж с пристройкой. Большинство окон имеют стойки , хотя некоторые стойки утеряны. Есть дверной проем с арочной головой эпохи Тюдоров и перемычкой с надписью . Внутри основной зоны находится перегородка с деревянным каркасом , а как в основной зоне, так и в коттедже есть кухонный уголок и брессумер . [ 21 ] | II |
| Дом Черепа 53 ° 35'03 "N 2 ° 43'18" W / 53,58419 ° N 2,72166 ° W |
—
|
Конец 17 века (вероятно) | В доме есть более ранние материалы, которые позже были изменены. По сути, он построен из деревянного каркаса , облицован кирпичом и камнем, покрыт галькой , и имеет крышу из искусственного камня. Центральный двухэтажный остроконечный ряд и два фланговых одноэтажных крыла с мансардами. Окна многослойные . К дому пристроен большой желоб с водой, вырезанный из цельного куска песчаника . Внутри дома есть как минимум одна ферменная ферма, а также есть брессумер . [ 22 ] | II |
| Уиллоу Барн 53 ° 37'25 "с.ш. 2 ° 41'38" з.д. / 53,62368 ° с.ш. 2,69385 ° з.д. |
—
|
Конец 17 века | Дом кирпичный на каменном цоколе с каменными пристройками, с крышей из каменного шифера спереди и шифером сзади. Он двухэтажный. Окна первого этажа имеют плоские проемы , а второго этажа – многостворчатые . [ 23 ] | II |
| Фермерский дом Саут-Танли 53 ° 36'15 "N 2 ° 42'15" W / 53,60428 ° N 2,70425 ° W |
—
|
1675 | бетонной черепичной крышей . Двухэтажный фермерский дом из песчаника с камнями и Он имеет в плане полуН-образную форму с центральным хребтом и поперечными крыльями. Имеется одноэтажное остроконечное крыльцо с дверным проемом со скошенной окантовкой и скошенным верхом, над которым находится камень с надписью. Окна застеклены , внутри дома брессумер . [ 24 ] | II |
| Фермерский дом Коулингс 53 ° 36'58 "N 2 ° 42'23" W / 53,61611 ° N 2,70634 ° W |
—
|
1677 | Фермерский дом построен на каменном фундаменте с бетонной черепичной крышей и имеет два этажа. Спереди — двухэтажное остроконечное крыльцо, а справа от него — два эркера . На крыльце есть дверной проем с сегментной головой, на замковом камне которого вырезана ваза, а над ним находится мемориальная доска с надписью. Окна - створки 20-го века . [ 25 ] | II |
| Пресвитерианская церковь и воскресная школа Танли 53 ° 36'22 "N 2 ° 41'57" W / 53,60619 ° N 2,69918 ° W |
 |
1691 | Церковь и школа были перестроены в 1880 году. Они построены из песчаника , крыша церкви - шифер, а крыша школы - шифер . Окна церкви застеклены есть открытая деревянная колокольня , на западном фронтоне , а у западной стены - крыльцо, пристроенное в 1971 году. Крыша школы проходит под прямым углом к церкви. В южной стене фронтона есть окно и дверной проем, оба с простыми откосами и финиковым камнем. [ 26 ] [ 27 ] | II |
| Столбы ворот и садовая стена, Харрок Холл 53 ° 36'23 "N 2 ° 44'43" W / 53,60649 ° N 2,74529 ° W |
—
|
в. 1700 | Стены и опоры выполнены из песчаника . В центре есть пара опор, по опоре на каждом конце, а также опора меньшего размера в середине обеих стен. Все опоры квадратные, с карнизом и шаровым навершием , центральные и концевые опоры имеют рустовку . [ 28 ] [ 29 ] | II |
| Столбы ворот и садовая стена, Фермерский дом Саут-Танли 53 ° 36'15 "N 2 ° 42'15" W / 53,60421 ° N 2,70415 ° W |
—
|
в. 1700 | Пара опор ворот и садовая стена выполнены из песчаника . Стена имеет полукруглые карнизы с закругленными выступами . Его увенчивают тонкие квадратные опоры с карнизами и шаровыми окончаниями . [ 30 ] | II |
| Райтингтон Холл 53 ° 35'25 "N 2 ° 42'33" W / 53,59017 ° N 2,70926 ° W |
 |
в. 1700 | Первоначально это был загородный дом , позже часть больницы , он построен из песчаника и имеет шатровую шиферную крышу. Здание имеет симметричный восточный фасад из семи отсеков , три средних утопленных отсека, южный фасад из пяти отсеков и западный фасад из семи отсеков с одноэтажным крыльцом перед центральными тремя отсеками. К северу находится трехэтажное трехпролетное бывшее примыкание к зданию, ныне снесенному. Многие окна были изменены; в некоторых есть наличники с фронтонами , а есть мансардные слуховые окна 19-го века . [ 26 ] [ 31 ] | II* |
| Слишкомхороший фермерский дом 53 ° 36'46 "N 2 ° 43'07" W / 53,61275 ° N 2,71850 ° W |
—
|
1708 | Двухэтажный фермерский дом из песчаника с шиферной крышей. Он имеет двухэтажную остроконечную веранду, окруженную по одному эркеру с каждой стороны. В крыльце дверной проем с наличником , заложенным окном и резной доской. Окна имеют каменные подоконники и перемычки , а откосы гладкие . [ 32 ] | II |
| Хаймур 53 ° 36'04 "N 2 ° 44'42" W / 53,60107 ° N 2,74501 ° W |
—
|
18 век | Дом из песчаника со скошенными краями и крышей из искусственного камня. Он имеет два этажа и симметричный двухпролетный фасад . Дверной проем имеет рустованную окантовку, замковый камень и ступенчатые вуссуары . Окна представляют собой створки 20-го века и имеют наличники с замковыми камнями. [ 33 ] | II |
| Южный шлюз, Эппли Локс 53 ° 34'49 "N 2 ° 43'44" W / 53,58031 ° N 2,72880 ° W |
 |
1774 г. (вероятно) | Замок , облицован песчаником на западном конце есть пешеходный мост. [ 34 ] | II |
| Райтингтонский мост 53 ° 35'32 "N 2 ° 42'19" W / 53,59210 ° N 2,70531 ° W |
 |
1778 | Мост, расширенный в 1927 году, ведет по дороге A5209 (Холл-лейн) через пруд Райтингтон. Он построен из песчаника и состоит из трех сегментных арок, самая большая из которых — центральная. Он имеет балюстраду, наклоненную вверх к центру, лепной карниз внизу и на концах обшитые панелями опоры . [ 35 ] | II |
| Восточный шлюз, Эппли Локс 53 ° 34'51 ″ с.ш. 2 ° 43'50 ″ з.д. / 53,58097 ° с.ш. 2,73062 ° з.д. |
—
|
Начало 19 века (вероятно) | Замок . облицован песчаником и имеет двойные ворота На западном конце есть пешеходный мост, а на севере — водосброс, выложенный песчаником. [ 36 ] | II |
| Веха 53 ° 36'52 "N 2 ° 42'18" W / 53,61453 ° N 2,70509 ° W |
—
|
19 век | Веха изготовлена из песчаника , имеет квадратную форму и закругленную вершину. На чугунной табличке указано расстояние до Престона в милях . [ 37 ] | II |
| Террасная стена, Райтингтон-холл 53 ° 35'24 "N 2 ° 42'33" W / 53,59001 ° N 2,70919 ° W |
—
|
Середина 19 века | Садовая стена, удерживающая террасу к югу и западу от зала, построена из песчаника и имеет карнизы . Стена содержит сужающиеся опоры , увенчанные наконечниками урн . [ 38 ] | II |
| Станционный дом 53 ° 34'43 "N 2 ° 43'09" W / 53,57871 ° N 2,71927 ° W |
 |
1855 | Железнодорожная станция и дом начальника станции, построенные Ланкаширско-Йоркширской железной дорогой для линии между Уиганом и Саутпортом . Он построен из песчаника с шиферной крышей и выполнен в стиле Тюдоров . Центральная часть имеет два этажа с выступающим остроконечным крылом с наклонным эркером и окном с двумя светами наверху. По бокам находятся арочные дверные проемы в стиле Тюдоров. По бокам центральной части расположены одноэтажные флигели. [ 26 ] [ 39 ] | II |
| Церковь Святого Джеймса 53 ° 37'01 ″ с.ш. 2 ° 43'03 ″ з.д. / 53,61693 ° с.ш. 2,71745 ° з.д. |
 |
1857 | Церковь, построенная по проекту Э.Г. Палея , построена из песчаника с шиферной крышей. Он состоит из нефа , южного придела , крыльца и алтаря . В остроконечной западной стене есть колесное окно , а на вершине колокольня . Остальные окна — ланцеты . [ 40 ] [ 41 ] | II |
| Церковь Святого Иосифа и пресвитерия 53 ° 35'34 "N 2 ° 42'03" W / 53,59265 ° N 2,70077 ° W |
 |
1892–94 | Римско -католическая церковь Джеймса Синнотта из песчаника с шиферной крышей. Он состоит из нефа с южным крыльцом, трансепта , башни с пирамидальной крышей на переходе и алтаря с трехсторонней апсидой . В северном трансепте расположены два стрельчатых окна и окно-роза . В южном трансепте также есть окно-роза и одноэтажный переход в пресвитерий. Внутри церкви находится сложный железный навес . Пресвитерий имеет два квадратных эркера с шатровыми крышами со створками со стойками . [ 42 ] [ 43 ] | II |
Ссылки
[ редактировать ]
Цитаты
[ редактировать ]- ^ Историческая Англия
- ^ Jump up to: а б Хартвелл и Певснер (2009) , с. 714
- ^ Историческая Англия и 1231057
- ^ Историческая Англия и 1445177
- ^ Хартвелл и Певснер (2009) , стр. 713–714.
- ^ Историческая Англия и 1231056
- ^ Историческая Англия и 1361890
- ^ Историческая Англия и 1073011
- ^ Историческая Англия и 1073007
- ^ Историческая Англия и 1073008
- ^ Историческая Англия и 1361888
- ^ Историческая Англия и 1231058
- ^ Jump up to: а б с д Поллард и Певснер (2006) , с. 600
- ^ Историческая Англия и 1073025
- ^ Историческая Англия и 1073005
- ^ Историческая Англия и 1240748
- ^ Историческая Англия и 1278216
- ^ Историческая Англия и 1073027
- ^ Историческая Англия и 1073026
- ^ Историческая Англия и 1361886
- ^ Историческая Англия и 1361892
- ^ Историческая Англия и 1073003
- ^ Историческая Англия и 1073004
- ^ Историческая Англия и 1073017
- ^ Историческая Англия и 1073006
- ^ Jump up to: а б с Хартвелл и Певснер (2009) , с. 713
- ^ Историческая Англия и 1073016
- ^ Поллард и Певснер (2006) , с. 714
- ^ Историческая Англия и 1073168
- ^ Историческая Англия и 1073018
- ^ Историческая Англия и 1361885
- ^ Историческая Англия и 1073020
- ^ Историческая Англия и 1361891
- ^ Историческая Англия и 1073015
- ^ Историческая Англия и 1073012
- ^ Историческая Англия и 1073014
- ^ Историческая Англия и 1361887
- ^ Историческая Англия и 1073013
- ^ Историческая Англия и 1073169
- ^ Хартвелл и Певснер (2009) , с. 712
- ^ Историческая Англия и 1073009
- ^ Хартвелл и Певснер (2009) , стр. 712–713.
- ^ Историческая Англия и 1361884
Источники
[ редактировать ]- Хартвелл, Клэр; Певснер, Николаус (2009) [1969], Ланкашир: Север , Здания Англии, Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета , ISBN 978-0-300-12667-9
- Историческая Англия , «Сарай примерно в 50 метрах к северу от Харрок-Холла, Райтингтон (1231057)» , Список национального наследия Англии , получено 27 ноября 2015 г.
- Историческая Англия, «Бывший сарай и школа верховой езды к северо-востоку от Райтингтон-холла (1445177)» , Список национального наследия Англии , получено 24 марта 2017 г.
- Историческая Англия, «Харрок-Холл, Райтингтон (1231056)» , Список национального наследия Англии , получено 27 ноября 2015 г.
- Историческая Англия, «Благотворительный фермерский дом, Райтингтон (1361890)» , Список национального наследия Англии , получено 27 ноября 2015 г.
- Историческая Англия, «Ферма Дрейпера, Райтингтон (1073011)» , Список национального наследия Англии , получено 26 ноября 2015 г.
- Историческая Англия, «Фермерский дом Норт-Танли, Райтингтон (1073007)» , Список национального наследия Англии , получено 26 ноября 2015 г.
- Историческая Англия, «Сарай примерно в 10 метрах к юго-западу от фермерского дома Норт-Танли, Райтингтон (1073008)» , Список национального наследия Англии , получено 26 ноября 2015 г.
- Историческая Англия, «Фермерский дом Саут-Танли-Холл, Райтингтон (1361888)» , Список национального наследия Англии , получено 27 ноября 2015 г.
- Историческая Англия, «Спринг-Бэнк, Райтингтон (1231058)» , Список национального наследия Англии , получено 27 ноября 2015 г.
- Историческая Англия, «Фермерский дом Дуглас Бэнк, Райтингтон (1073025)» , Список национального наследия Англии , получено 27 ноября 2015 г.
- Историческая Англия, «Фермерский дом Копихолда, Райтингтон (1073005)» , Список национального наследия Англии , получено 26 ноября 2015 г.
- Историческая Англия, «Фермерский дом Аспиноллс, Райтингтон (1240748)» , Список национального наследия Англии , получено 27 ноября 2015 г.
- Историческая Англия, «Сарай к северо-западу от фермерского дома Аспиналлс, Райтингтон (1278216)» , Список национального наследия Англии , получено 27 ноября 2015 г.
- Историческая Англия, «Квартал фермерских построек к северу от фермерского дома Холливелл, Райтингтон (1073027)» , Список национального наследия Англии , получено 27 ноября 2015 г.
- Историческая Англия, «Фермерский дом Холливелл, Райтингтон (1073026)» , Список национального наследия Англии , получено 27 ноября 2015 г.
- Историческая Англия, «Фермерский дом Higher Barn, Райтингтон (1361886)» , Список национального наследия Англии , получено 27 ноября 2015 г.
- Историческая Англия, «Фермерский дом и коттедж Рэби Фолд, Райтингтон (1361892)» , Список национального наследия Англии , получено 27 ноября 2015 г.
- Историческая Англия, «Дом Черепа, Райтингтон (1073003)» , Список национального наследия Англии , получено 26 ноября 2015 г.
- Историческая Англия, «Уиллоу-Барн, Райтингтон (1073004)» , Список национального наследия Англии , получено 26 ноября 2015 г.
- Историческая Англия, «Фермерский дом Саут-Танли, Райтингтон (1073017)» , Список национального наследия Англии , получено 27 ноября 2015 г.
- Историческая Англия, «Фермерский дом Коулингс, Райтингтон (1073006)» , Список национального наследия Англии , получено 26 ноября 2015 г.
- Историческая Англия, «Пресвитерианская церковь и воскресная школа Танли, Райтингтон (1073016)» , Список национального наследия Англии , получено 27 ноября 2015 г.
- Историческая Англия, «Три пары опор и соединяющих стен примерно в 20 метрах к северу от Харрок-холла, Райтингтон (1073168)» , Список национального наследия Англии , получено 27 ноября 2015 г.
- Историческая Англия, «Пара ворот примерно в 8 метрах к югу от фермерского дома Саут-Танли и пристроенные стены, окружающие сад, Райтингтон (1073018)» , Список национального наследия Англии , получено 27 ноября 2015 г.
- Историческая Англия, «Райтингтон-холл (1361885)» , Список национального наследия Англии , получено 27 ноября 2015 г.
- Историческая Англия, «Фермерский дом Toogood, Райтингтон (1073020)» , Список национального наследия Англии , получено 27 ноября 2015 г.
- Историческая Англия, «Хаймур, Райтингтон (1361891)» , Список национального наследия Англии , получено 27 ноября 2015 г.
- Историческая Англия, «Южный шлюз в Эппли-Локс, Райтингтон (1073015)» , Список национального наследия Англии , получено 27 ноября 2015 г.
- Историческая Англия, «Мост Райтингтон (1073012)» , Список национального наследия Англии , получено 26 ноября 2015 г.
- Историческая Англия, «Восточный шлюз пары на северном обводном канале, Appley Locks, Wrightington (1073014)» , Список национального наследия Англии , получено 27 ноября 2015 г.
- Историческая Англия, «Веха на SD 534 133, Райтингтон (1361887)» , Список национального наследия Англии , получено 27 ноября 2015 г.
- Историческая Англия, «Подпорная стена террасы к югу и западу от Райтингтон-холла (1073013)» , Список национального наследия Англии , получено 26 ноября 2015 г.
- Историческая Англия, «Станционный дом, Райтингтон (1073169)» , Список национального наследия Англии , получено 27 ноября 2015 г.
- Историческая Англия, «Церковь Святого Иакова, Райтингтон (1073009)» , Список национального наследия Англии , получено 26 ноября 2015 г.
- Историческая Англия, «Церковь Святого Иосифа и примыкающая к ней пресвитерия, Райтингтон (1361884)» , Список национального наследия Англии , получено 27 ноября 2015 г.
- Историческая Англия, памятники архитектуры , данные получены 26 ноября 2015 г.
- Поллард, Ричард; Певснер, Николаус (2006), Ланкашир: Ливерпуль и юго-запад , Здания Англии, Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета , ISBN 0-300-10910-5