диалект хакучи
(Перенаправлено с Хакучи Адыгейский )
| Пойдем | |
|---|---|
| ХьакIуцубзэ Къарацхаибзэ | |
| Произношение | [qaːraːt͡sxaːjɘbzɐ] |
| Родной для | Турция |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | – |
| глоттолог | xaku1238 |
Хакучи ( адыгейский : Шапсуг [ħaːkʷʼɘt͡sʷɘbzɐ] или Шапсуг [qaːraːt͡sxaːjɘbzɐ] на хакучи-адыгейском языке) — разновидность поддиалекта на адыгейского западно-адыгского диалекта языка , котором говорят в Турции. шапсугского
Поскольку хакучи считаются обособленным шапсугским родом, их диалект мало отличается от диалекта шапсугов. Также считается, что хакучи представляют собой смесь различных черкесских племен: шапсугов, убыхов, абдзахов и других. Вот почему в диалекте хакути есть интересная фонетика.
Фонология
[ редактировать ]У Хакути есть увулярный выброс [qʼ] и лабиализованный увулярный выброс [qʷʼ]. [ 1 ] которые соответствуют западно-адыгейской и кабардино-адыгской гортани [ʔ] и лабиализованной гортани [ʔʷ].
| Слово | диалект хакучи | Убых | Западно-Адыгейский | кабардинец | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| НАСИЛИЕ | Кириллица | НАСИЛИЕ | Кириллица | НАСИЛИЕ | Кириллица | ||
| два | [tʼqʷʼə] | тӀыкъӀу | tʼqʷʼɜ | [к] | два | [tʼəw] | два |
| сказать | [qʷʼan] | къӀон (къӀуэн) | q'ɜ | [ʔʷан] | Ӏ это | [ʔʷан] | Ӏуэн |
| рука | [что] | къӀэ | q'ɐp'ɜ | [ʔа] | Ӏ | [ʔа] | Ӏ |
| стол | [кана] | къӀанэ | ʂɜ'nɨ | [ʔaːna] | Ӏанэ | [ана] | Ӏэнэ |
| имеет | [paːqʷʼa] | пакъӀо (пакъӀуэ) | bˤɜ'qˤʼɨ | [paːʔʷa] | к | [pəʔa] | пыль |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- Джон Коларуссо , Грамматика кабардинского языка , University of Calgary Press, 1992, ISBN 0-919813-99-2 , с. 2
- Хенрикус Джоаннес Смитс, Исследования по западно-черкесской фонологии и морфологии , Hakuchi Press, 1984, стр. 3 361 452