Флиббертигиббет
Flibbertigibbet — это среднеанглийское слово, обозначающее ветреного или причудливого человека, обычно молодую женщину. В современном обиходе он используется как жаргонный термин, особенно в Йоркшире , для обозначения сплетничающего или чрезмерно разговорчивого человека.
Этимология
[ редактировать ]Его происхождение может лежать в бессмысленном представлении о болтовне. [ 1 ]
В литературе и культуре
[ редактировать ]Это слово также исторически использовалось как имя злодея, дьявола или духа. В английской моральной пьесе XV века «Замок настойчивости » Злой ангел обращается к пороку Детраччо (также называемому Спектаклем и посланником мира) как Флюпргебет (строка 1724). В Уильяма Шекспира » «Короле Лире (IV, I (1605)) он является одним из пяти злодеев , которые, как утверждал Эдгар, владели им, на этот раз в позе нищего Тома о'Бедлама . Шекспир получил свое имя от Сэмюэля Харснетта « Декларации вопиющих папистских обманов» (1603 г.). [ 2 ] [ нужна ссылка ] где можно прочесть о 40 извергах, иезуитами изгнанных , среди которых был Флибердигиббет, описанный как один из « четырех дьяволов круга, или Моррис, которому Сара подходит, настроенный вместе, в меру и сладостной каденции».
В расширении оно использовалось как синоним слова Puck . Оно также используется как прозвище для персонажа из » сэра Вальтера Скотта и «Кенилворта приобрело значение озорного ребенка. [ 3 ] Виктор Гюго сделал в 1727 году театральную адаптацию романа Кенилворта под названием «Эми Робсарт» , где Флибертигибет — один из главных героев повести.
Флиббертигиббет также фигурирует как имя в местной легенде о кузнице Вейланда . Согласно легенде, Флибертигиббет был учеником Вейланда Кузнеца и сильно раздражал своего хозяина. [ 4 ] В конце концов, Вейланд сбросил Флибертигиббета с холма в долину, где тот превратился в камень. Скотт связывает своего персонажа Флиббертигиббета в Кенилворте с Уэйландом Смитом. [ 5 ]
В 1942 году автор Роальд Даль написал свой первый детский роман « Гремлины» , в котором «Гремлинами» были крошечные человечки, жившие на истребителях Королевских ВВС. В том же романе Даль называл жен гремлинов « Фифинеллами » , их детей мужского пола «Виджетами» , а детей женского пола «Флиббертигиббетами» .
Монахини описывают свободолюбивую сестру Марию так: «Бред! Блуждающий огонек! Клоун!» в шоу-мелодии « Мария » из бродвейского мюзикла 1959 года «Звуки музыки» Роджерса и Хаммерштейна , а также в последующем фильме 1965 года . [ 6 ]
В книге Бойня номер пять» « Курта Воннегута 1969 года Барбара Пилигрим, дочь главного героя, описывается как «стервозная болтушка».
В американской романтической комедии 1990 года « Джо против вулкана » героиня Мэг Райан Анжелика называет себя флиббертигиббетом.
В книге 2011 года « Первому игроку приготовиться» Арт3мис, известная женщина-охотница и блоггер, при встрече с главным героем называет себя Флиббертигиббет. [ 7 ]
В 2018 году британский писатель Крис Редмайл выпустил детскую книгу под названием The Flibber-ti-gibbet , книгу со стихами, предназначенную для обучения детей особенностям СДВГ . [ 8 ]
В 2022 году британский политик лорд Кормак назвал Майкла Гоува «Флиббертигиббетом» после споров по поводу переезда Палаты лордов. [ 9 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «World Wide Words: Flibbertigibbet» . Всемирные слова .
- ^ «Флиббертигиббет и Мурре: неоткрытый каламбур из Короля Лира?» . inamidst.com .
- ^ Новый краткий Оксфордский словарь английского языка
- ^ «Вейланд Кузнец» . www.waylands.net . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Проверено 24 августа 2007 г.
- ^ «Флиббертигиббет — Слово дня | Мерриам-Вебстер» . Архивировано из оригинала 2 октября 2015 г. Проверено 30 сентября 2015 г.
- ^ «Мария из «Звуков музыки» — YouTube» . www.youtube.com . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 19 июля 2020 г.
- ^ Клайн, Эрнест (2015). Первый игрок готов (Первое изд. для массового рынка). Нью-Йорк: BDWY Broadway Books. ISBN 978-1-5247-6328-2 .
- ^ Флиббер войны: 1 (О монстрах и мне): Amazon.co.uk: Редмайл, Крис, Гарсайд, Дженн: 9781726608466: Книги АСИН 1726608468 .
- ^ «Пир называет Майкла Гоува «интеллектуальным флибертигиббетом » . Новости Би-би-си . 16 мая 2022 г. Проверено 17 мая 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]