Джордж Друйяр

Джордж Друйяр (ок. 1773–1810) был гражданским переводчиком, разведчиком, охотником и картографом, нанятым для участия в «Путешествии открытий» Льюиса и Кларка для исследования территории Луизианской покупки в 1804–1806 годах в поисках водного пути к Тихий океан . Позже он работал проводником и охотником у Мануэля Лизы в верховьях реки Миссури , присоединившись к его меховой компании штата Миссури в 1809 году. Считается, что Друйяр был убит на территории нынешнего штата Монтана во время отлова бобра во время нападения черноногих . или племена Гро-Вентр .

Ранний период жизни

Джордж Друйяр родился в народе шауни в 1773 (или 1775) ^{[ 1 ]}) в современном Олд-Сэндвич-Тауне , Виндзор, Онтарио , Канада, сын Пьера Друйяра, франко-канадца , и Асундекриса Флэт-Хеда, шауни. ^{[ 2 ]} Во время войны за независимость США Пьер Друйяр работал в Британском индейском департаменте торговцем и переводчиком гуронского языка ирокезской языковой семьи. ^{[ 3 ]} Пьер Друйяр был назначен капитаном британской армии. ^{[ 3 ]} Друйяру приписывают спасение жизни колониста и исследователя Саймона Кентона , находившегося в плену у шауни в Сандаски, штат Огайо , в 1778 году. Он принес подарки в обмен на жизнь Кентона и сказал, что британцам необходимо допросить этого человека о революционной деятельности на граница. ^{[ 3 ]}

Еще мальчиком Джордж Друйяр научился читать и писать. Затем он приобрел пограничные навыки, став охотником, звероловом и картографом. Он вырос, говоря на шауни , французском и английском языках. Он также владел языком жестов, распространенным среди индейских народов разных языковых семей. ^{[ 4 ]}

Экспедиция Льюиса и Кларка

В 28 лет, ^{[ 5 ]} Друйяр был нанят капитаном Мериуэзером Льюисом для официальной экспедиции Соединенных Штатов на недавно приобретенную территорию Луизианы. В конце 1803 года он отправился в Теннесси, чтобы сопровождать восемь добровольцев отряда в Сент-Луис , где Корпус открытий зимовал в форте Дюбуа за городом. Льюис и Кларк приняли только четверых добровольцев. ^{[ 6 ]} Экспедиция покинула Сент-Луис в начале 1804 года. Льюис, который часто упоминал Друйяра в своих дневниках (называя его «Друайер» в транслитерации его французского имени), высоко оценил молодого человека как самого опытного охотника среди всех мужчин. партии. Друйар часто приводил шесть лосей в день, а однажды он убил одиннадцать лосей.

Его охотничьи навыки и навыки интерпретации помогли экспедиции пережить суровую зиму 1804–05 годов. ^{[ 5 ]} Друйар установил хорошие отношения с народом мандан , который помогал участникам экспедиции. Корпус построил форт Мандан в качестве зимней квартиры. ^{[ 5 ]} Льюис признал, что языковые навыки Друйяра имели решающее значение для экспедиции, например, когда они искали шошонов в современной Монтане . Он писал 14 августа 1805 года:

«Средством общения с этими людьми я пользовался через Дрюйера [Друйяра], который прекрасно понимал общий язык жестикуляции [sic] или знаков, который, кажется, универсально понятен всем народам, которые мы до сих пор видели. Это правда, что этот язык несовершенен и подвержен ошибкам, но в гораздо меньшей степени, чем можно было бы ожидать. Сильные стороны идей редко ошибаются». ^{[ 5 ]}

Меховая компания Миссури

В 1807 году Друйяр снова отправился вверх по реке Миссури в составе экспедиции, возглавляемой испанским торговцем мехом Мануэлем Лизой ; Среди других членов группы были Джон Поттс , Питер Вайз и Джон Колтер , все из которых также участвовали в экспедиции Льюиса и Кларка. Зимой 1807–08 Друйяр путешествовал по землям индейцев кроу в горах Бигхорн . Он собрал информацию, которую передал Уильяму Кларку после возвращения в Сент-Луис; Кларк улучшил свои карты местности с помощью дополнений. ^{[ 6 ]} В 1809 году Друйяр присоединился к меховой компании Lisa's Missouri Fur Company, базирующейся в Сент-Луисе. Город быстро развивался за счет доходов от западной торговли мехом. Лиза отправила своих охотников в верховья реки Миссури за мехами.

Смерть

В 1810 году Друйяр не вернулся из поездки по ловле бобра в районе Три-Форкс в верховьях реки Миссури. ^{[ 5 ]} где экспедиция уже столкнулась с боевыми действиями со стороны народов черноногих и гровентров. Поисковая группа обнаружила останки его и его лошади. Друйяр был обезглавлен, а его внутренности были разбросаны повсюду в ритуальных увечьях. Судя по показаниям на месте, его товарищи сказали, что перед своей смертью он, должно быть, сражался и убил нескольких индейцев. Американцы спешно похоронили его в безымянной могиле. ^{[ 6 ]}

Наследие и почести

Гора Друйар (ранее гора Дрюйер) в округе Тетон, штат Монтана , названа в его честь.
Музей Джорджа Друйяра был основан в 1996 году недалеко от Беллефонтена, штат Огайо, племенем шауни, URB , признанным государством племенем, как часть их комплекса, включающего пещеры Зейн Шони .
В марте 2013 года в Музее наследия округа Гранди в Моррисоне, штат Айова , прошла выставка и программа, посвященная жизни Джорджа Друйяра. Даррел Дрейпер из Небраски выступал в роли переводчика и охотника. ^{[ 7 ]}

В популярной культуре

Джеймс Александр Том написал роман «Говорящий на знаках» (2000) о жизни Джорджа Друйяра.

Ссылки

↑ Внутри корпуса: «Джордж Друйяр» , Экспедиция Льюиса и Кларка, PBS, по состоянию на 11 января 2014 г.
^ Дениссен, Кристиан. (1987). Генеалогия французских семей региона реки Детройт. Детройтское общество генеалогических исследований. ISBN 0-943112-02-8
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Джин Бэкс, «Саймон Кентон» » . Архивировано из оригинала 4 марта 2006 года . Проверено 29 марта 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) , Обзор , осень-зима 2003 г.
^ Баркуэлл, Ж.Дж. «Метисы экспедиции Льюиса и Кларка 1804-1806 гг.». Виннипег: Институт Луи Риэля, Саскатун: Институт Габриэля Дюмона, Виртуальный музей истории и культуры метисов, 2009.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Внутри корпуса: «Джордж Друйяр» , Экспедиция Льюиса и Кларка, PBS, по состоянию на 11 января 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Переводчик Джордж Друйяр» , Льюис и Кларк Трейл, по состоянию на 21 июня 2007 г.
^ «Музей наследия округа Гранди с участием Джорджа Друйяра» , Reinbeck Courier , 3 марта 2013 г., по состоянию на 11 января 2014 г.

Дальнейшее чтение

Дени Вожуа, Америка 1803–1853: Экспедиция Льюиса и Кларка и рождение новой державы , Силлери, Септентрион, 2003, ISBN 2-89448-342-2

М.О. Скарстен, Джордж Друйяр, охотник и переводчик Льюиса, Кларка и торговца мехом, 1807–1810 гг . Глендейл, Калифорния: А. Х. Кларк, 1964.

Внешние ссылки

Внутри корпуса: «Джордж Друйяр», экспедиция Льюиса и Кларка, PBS
Программа Radio-Canada «Из забытых замечательных вещей» о Джордже Друйяре

[insidePBS2-1] Внутри корпуса: «Джордж Друйяр» , Экспедиция Льюиса и Кларка, PBS, по состоянию на 11 января 2014 г.

[2] Дениссен, Кристиан. (1987). Генеалогия французских семей региона реки Детройт. Детройтское общество генеалогических исследований. ISBN 0-943112-02-8

[explore-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Джин Бэкс, «Саймон Кентон» » . Архивировано из оригинала 4 марта 2006 года . Проверено 29 марта 2014 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) , Обзор , осень-зима 2003 г.

[4] Баркуэлл, Ж.Дж. «Метисы экспедиции Льюиса и Кларка 1804-1806 гг.». Виннипег: Институт Луи Риэля, Саскатун: Институт Габриэля Дюмона, Виртуальный музей истории и культуры метисов, 2009.

[insidePBS-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Внутри корпуса: «Джордж Друйяр» , Экспедиция Льюиса и Кларка, PBS, по состоянию на 11 января 2014 г.

[lewisclark-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Переводчик Джордж Друйяр» , Льюис и Кларк Трейл, по состоянию на 21 июня 2007 г.

[drouillard-7] «Музей наследия округа Гранди с участием Джорджа Друйяра» , Reinbeck Courier , 3 марта 2013 г., по состоянию на 11 января 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты Нидерланды
Другой	ИдРеф