Прозопопея

Прозопопоя προσωποποιία ( греч . p , / p r ɒ s oʊ p oʊ ˈ iː ə , / ) — риторический прием с помощью которого говорящий или писатель общается с аудиторией, говоря от имени другого человека или объекта. Этот термин буквально происходит от греческих корней prosopon «лицо, человек» и poiéin «делать, делать».

Прозопопеи используются главным образом для того, чтобы дать другой взгляд на описываемое действие. Например, в «Pro Caelio » Цицерона Цицерон говорит как Аппий Клавдий Цек, суровый старик. Это служит для того, чтобы дать «древний» взгляд на действия истца. Прозопопеи можно использовать и для того, чтобы снять часть нагрузки с коммуникатора, возложив неблагоприятную точку зрения на плечи воображаемого стереотипа. Реакция аудитории предрасположена к этому вымыслу, а не к самому коммуникатору.

Этот термин также относится к фигуре речи, в которой животному или неодушевленному объекту приписываются человеческие характеристики или говорится на антропоморфном языке. Квинтилиан пишет о способности этой фигуры речи «спускать богов с небес, вызывать мертвых и давать голоса городам и государствам» ( «Институты ораторского искусства » [см. ссылку]).

Примеры

Говорить чужим голосом

Классический пример такого употребления можно найти во второканонической книге Сираха : в Библии , где Мудрость персонифицируется и заставляет говорить с людьми и с читателем

Мудрость поет себе дифирамбы,
среди своего народа она провозглашает свою славу.
В собрании Всевышнего она открывает уста свои,
в присутствии его хозяина она рассказывает о своей славе:
«Из уст Всевышнего я вышел,
и покрыл землю, как туман».
- Сираха 24:1-3 (NAB)

Другой пример встречается во второй части речи «Купер Юнион» Авраама Линкольна , который создает пародию на дебаты между республиканцами и Югом, дебаты, в которых он становится представителем партии.

Приписывание человеческих качеств нечеловеку

В 47-й главе Иеремии есть диалог между мечом Господним и пророком: ^[1]

Ах! Меч Господень!
Когда ты найдешь покой?
Вернитесь в свои ножны;
стой, молчи!
Как он может найти покой
когда Господь повелел это?
Против Ашкелона и морского побережья,
вот он это назначил.
- Иеремия 47:6-7 (NAB)

В суде прокурор может предположить присяжным , что жертва убийства «разговаривает с нами посредством доказательств». Считалось , что до того, как стать сенатором , Джон Эдвардс приводил такой аргумент в одном из своих самых известных дел о правонарушениях , представляя семью девочки, которая погибла из-за неисправной канализации в бассейне.

Славой Жижек в своей книге «Год опасных сновидений» (Verso Books 2012, стр. 14) писал:

Сама возможность победы СИРИЗА вызвала волну страха на рынках по всему миру, и, как это обычно бывает в таких случаях, идеологическая просопопея переживает расцвет: рынки начинают говорить как живой человек, выражая свое «беспокойство» по поводу что произойдет, если выборы не приведут к созданию правительства с мандатом на продолжение программы ЕС-МВФ по жесткой бюджетной экономии и структурным реформам.

Уильям Шекспир , Сонет 129, в частности, гласит:

Затраты духа на пустую трату стыда
Похоть в действии; и, до действия, похоть
Лжесвидетельствует, убийственен, кровав, полон вины,
Дикарь, крайний, грубый, жестокий, не заслуживающий доверия;
Не только наслаждался, но прямо презирал;
Прошлый разум охотился, и не успел,
Прошлый разум ненавидел, как проглоченную наживку.

См. также

Ссылки

^ Адам Кларк, 1831, том IV, страница 121.

[1] Адам Кларк, 1831, том IV, страница 121.

[1]