Jump to content

Кип Тирнан

Кип Тирнан
Рожденный
Мэри Джейн Тирнан

( 1926-06-17 ) 17 июня 1926 г.
Умер 2 июля 2011 г. (02 июля 2011 г.) (85 лет)
Памятники Мемориал Кипа Тирнана на Дартмут-стрит на Копли-сквер [ 3 ]
Образование Бостонская консерватория [ 4 ]
Род занятий Адвокат, организатор
Годы активности 1968–2011
Известный Основание Rosie's Place [ 5 ]
Заметная работа Бездомность: политика размещения [ 6 ]
Член правления Объединенный фонд бедных людей [ 7 ]
Партнер(ы) Эдит Николсон, Донна Помпонио [ 8 ]
Почести 2005 г. на Нобелевскую премию мира Номинация [ 9 ]
Веб-сайт www .rosiesplace .org /кто-мы-есть /наша-история /кип-тендернан

Мэри Джейн «Кип» Тирнан (17 июня 1926 — 2 июля 2011) — американская общественная активистка. [ 10 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Тирнан родился в Вест-Хейвене, штат Коннектикут. Ее отец, ветеран Первой мировой войны , умер, когда ей было 6 месяцев, а мать умерла, когда ей было 11 лет. Ее воспитывала бабушка по материнской линии. Будучи подростком, Тирнан научился управлять самолетом. Она работала няней у ребенка по имени Кип, и ей так понравилось это прозвище, что она выбрала его как свое собственное. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

Тирнан вырос во время Великой депрессии . Она помогала матери и бабушке обеспечивать едой и одеждой безработных мужчин. [ 13 ]

С музыкой ее познакомила бабушка. Тирнан так и не окончил среднюю школу, но посещал уроки музыки в колледже и учился играть на джазовом фортепиано . В 21 год она переехала в Бостон, чтобы изучать джаз в Бостонской консерватории. [ 10 ]

Тирнан боролась с алкоголизмом , что привело к ее исключению из консерватории . Примерно в это же время ее изнасиловали. Она искала помощи на собраниях анонимных алкоголиков (АА), где изначально она была единственной присутствующей женщиной. Встречи позволили ей протрезветь и найти сообщество. Тирнан выразила благодарность «уличным пьяницам», выздоравливающим бездомным, которые научили ее оставаться трезвой. [ 11 ] [ 15 ]

Согласно каталогу Гарвардской библиотеки , в 1950-х годах Тирнан «работал на различных должностях по связям с общественностью и рекламе, включая копирайтинг в Breck's в Бостоне (магазин почтовых заказов), редакционного исследователя в Houghton Mifflin в Париже , менеджера по рекламе в TW Rogers. универмага, автор модных журналов Gilchrist's и Popular Merchandising и редактор страхового журнала PIONEER». [ 13 ] К 1960-м годам Тирнан возглавила собственную PR-фирму. В конце десятилетия она покинула фирму, чтобы заняться борьбой за гражданские права. [ 16 ]

Уорик Хаус

[ редактировать ]

8 августа 1968 года Тирнан организовал пресс-конференцию в приходе Святого Филиппа в Саут-Энде Бостона , чтобы отметить закрытие здания. На мероприятии она связалась с антивоенными активистами и активистами за гражданские права , в том числе Дэниелом Берриганом , Маркосом Муносом, а также членами Партии Черных Пантер и Объединения сельскохозяйственных рабочих . Эти отношения вдохновили ее полностью посвятить свое время защите гражданских прав. [ 13 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

Тирнан присоединился к городскому служению в новом месте прихода Св. Филиппа на Уорик-стрит, позже переименованном в Уорик-Хаус. Министерство практиковало «политическую теологию справедливости, а не благотворительности» - основную концепцию, которую Тирнан проповедовала на протяжении всей своей пропагандистской деятельности. Доктор Джим О'Коннелл, врач-основатель Бостонской программы здравоохранения для бездомных , благодарит Тирнана за то, что он привил эту ценность в практике BHCHP. В своей книге «Истории из теней » он написал, что Тирнан «требовал, чтобы наша программа включала в себя социальную справедливость, а не благотворительность: «Никогда не забывайте, что благотворительность — это объедки со стола, а справедливость — это место за столом». Тирнан верил во взаимопомощь и практиковал ее. [ 16 ] [ 13 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

Находясь в Warwick House, Тирнан использовала свое обучение по связям с общественностью в Warwick House для сбора средств для усилий по борьбе с войной во Вьетнаме, таких как Фонд обороны Милуоки 14 и Сообщество защиты Камдена 28 . Она и министерство боролись за реформу психического здоровья во время деинституционализации . Тирнан проработал в Warwick House 14 лет. В этот период она посетила приют Дороти Дэй в Нью-Йорке и узнала о католической активности Дэй. [ 16 ] [ 13 ] [ 20 ]

Место Рози

[ редактировать ]

Вдохновение

[ редактировать ]

В июле 1973 года Тирнан прочитала статью «Женщины-изгои: быть старыми, бездомными и пьяными» в The Real Paper и узнала, что бездомные женщины в Бостоне маскировались под мужчин в надежде попасть в приюты только для мужчин. Статья укрепила Тирнан в том, что среди бедных мужчин и женщин существует неравенство, которое запомнилось ей. В это время в Бостоне было около тысячи бездомных женщин. В городе было только два приюта: «Армия спасения» и гостиница «Пайн-стрит», и в оба допускались только мужчины. Тирнан посетил бесплатные столовые и приюты в Нью-Йорке , Балтиморе и Чикаго и обнаружил, что бездомным женщинам в каждом месте уделяется недостаточно внимания. [ 21 ] [ 14 ]

Основание

[ редактировать ]

14 апреля 1974 года, в возрасте 48 лет, Тирнан основала Rosie's Place , первый в Америке приют для бездомных женщин. Организация началась в бывшем супермаркете Розена, который Тирнан арендовал у Управления реконструкции Бостона за доллар. Она отремонтировала это место на пожертвования в размере 250 долларов, собранные от друзей в пригороде. В 1975 году он превратился в ночлежку с десятью койками. В течение первых четырех лет «Рози» работала на добровольных началах и не имела оплачиваемого персонала. Тирнан никогда не была оплачиваемым работником организации, потому что не хотела этого. Тирнан работал напрямую и лично с гостями приюта, приводя их на собрания АА, покупая им сигареты, пел в их хоре и выручал их из тюрьмы. [ 13 ] [ 14 ] [ 22 ] [ 19 ] [ 23 ]

В 1977 году Rosie's Place переехала в пятиэтажный дом из коричневого камня на Вашингтон-стрит в Саут-Энде Бостона, несмотря на противодействие со стороны Ассоциации соседей Вустер-сквер (WSANA). Тирнан купил здание за первоначальный взнос в размере 18 000 долларов, пожертвованный женщиной-врачем. В том же году Rosie's купила отдельное здание в Дорчестере , которое стало их первой инициативой по постоянному жилью для девяти бывших бездомных женщин. [ 13 ] [ 22 ] [ 14 ]

29 апреля 1984 года, через неделю после своего десятилетнего юбилея, Rosie's Place загорелся, в результате чего были разрушены два этажа, нанесен ущерб на сумму 50 000 долларов и перемещены 50 женщин. Мэр Рэймонд Флинн и губернатор Майкл Дукакис посетили место происшествия на следующий день после пожара и заявили, что помогут организации. [ 24 ] [ 14 ]

Что стало причиной пожара, неизвестно. Пожар произошел вскоре после того, как в результате серии поджогов сгорела большая часть Бостона, и в то время, когда застройщики сжигали недвижимость ради страховых выплат и легкого выселения. Газета Boston Globe писала: «У Рози были враги, и многие жители района подозревали нечестную игру. По пожарным лестницам можно было легко попасть на верхние этажи. Один сосед узнал, что соседний владелец недвижимости увеличил страховку своего дома незадолго до пожара. " WSANA использовала пожар как потенциальную возможность вытеснить приют и его гостей из района, давая показания на городских слушаниях против восстановления приюта. Тирнан публично никого не обвиняла, но в личном письме, которое является частью ее архивных материалов, заявила: «Нас, выражаясь лексиконом «капюшона», сожгли». [ 13 ] [ 14 ] [ 24 ]

Rosie's превратила помещение на Вашингтон-стрит в жилье для 13 бывших бездомных женщин. [ 22 ]

Реконструкции и расширения

[ редактировать ]

В 1986 году приют Rosie's Place был перестроен по адресу Харрисон-авеню, 889, на земле первоначального Уорвик-хауса, за счет частных и некоммерческих пожертвований. Тирнан отказался от государственных денег на этот проект. В 1995 году организация открыла приют для женщин, живущих с ВИЧ, в Дорчестере. В 1998 году была начата кампания по расширению организации, чтобы удовлетворить растущие потребности бездомных женщин. На эту инициативу было собрано 3,2 миллиона долларов. К 2000 году здание на Харрисон-авеню было отремонтировано и стало выглядеть как общественный центр. Пристройки к зданию включали новый вестибюль, большую столовую, душевые, телефоны, компьютеры, консультационные кабинеты, прачечную, доски объявлений и кладовую с едой. [ 14 ] [ 22 ] [ 25 ]

Продовольственный банк Большого Бостона

[ редактировать ]
Продовольственный банк Большого Бостона в 2021 году.

В 1974 году Тирнан начал раздавать еду людям, испытывающим нехватку продовольствия . В тот первый год она раздала 100 000 фунтов еды из кузова своего универсала. В 1979 году Тирнан открыла Бостонскую продовольственную кладовую, которую она смоделировала по образцу продовольственного склада Большого Чикаго . В 1981 году организация была официально зарегистрирована как Boston Food Bank, позже переименованный в Greater Boston Food Bank (GBFB) . Хуан Энкарнасьон, старейший сотрудник GBFB, знал Тирнана. О ней он сказал: «Кип был силой. Однажды мы были на мероприятии, и я спросил ее: «Кип, что тебя поддерживает?» Что мотивирует вас продолжать делать то, что вы делаете?» У нее покраснели щеки, и она сказала: «Гнев». Гнев по поводу расточительства еды – когда так много других людей могли бы ею воспользоваться». Сейчас продовольственный банк распределяет шесть миллионов фунтов еды в месяц среди организаций в Восточном Массачусетсе, обслуживающих население, испытывающее дефицит продовольствия. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

Пропаганда

[ редактировать ]

Тирнан и ее партнер по правозащитной деятельности Фрэн Фрелих основали, помогли основать или были членами-основателями Бостонской программы здравоохранения для бездомных, общественных работ, помощи матерям-заключенным, Finex House, Food for Free, John Leary House, My Sister's Place, Переходный дом, Союз бездомных Большого Бостона и Комиссия по чрезвычайным приютам Бостона. Тирнан также был одним из основателей Victory House в южном районе Бостона, программы лечения алкоголизма в жилых домах для бездомных мужчин-алкоголиков. В 1980 году Тирнан и Фрелих стали соучредителями Объединенного фонда бедных людей. [ 10 ] [ 30 ]

Тирнан и Фрелих были стипендиатами мира Бантинга в Рэдклифф-колледже Гарвардского университета с 1988 по 1990 год. Тирнан получила почетную докторскую степень в области социальных услуг университета в 1989 году, а в 2006 году пожертвовала документы, отражающие 35 лет ее работы, в его библиотеку. Тирнан и Фролих написали книгу « Городские размышления вместе» о своей работе по обеспечению экономической и социальной справедливости. [ 10 ] [ 31 ] [ 32 ]

В 1991 году Тирнан выступила вместе с RUAH от имени женщин, живущих с ВИЧ/СПИДом. [ 33 ]

В 1996 году Тирнан стал лауреатом Восточного банка . Премии за социальную справедливость [ 34 ] В 1997 году она была удостоена чести на Fenway Health . ежегодном гала-концерте [ 35 ] В 2005 году ее номинировали на Нобелевскую премию мира. [ 36 ] [ 37 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Тирнан дружил с Лили Томлин . В 1999 году Томлин начал ежегодный сбор средств для комедийного шоу Rosie's Place. [ 38 ]

Тирнан была лесбиянкой , «которая любила одеваться в мужские брюки цвета хаки и кепку и носила на своем кожаном ожерелье большой крест и ключ от коньков». У нее были долгосрочные партнерские отношения с Эдит Николсон, детям которой она помогала растить. Тирнан владел крошечным коттеджем в Провинстауне . [ 14 ] [ 39 ] [ 40 ]

Давний товарищ Тирнана, Николсон, умер в 1990-х годах. Тирнан женился на Донне Помпонио. [ 40 ]

Смерть и посмертные почести

[ редактировать ]
«Сент-Пэт для всех» отмечает разнообразие ирландских и ирландско-американских общин Нью-Йорка в ответ на исключение ирландских ЛГБТ-сообществ из парада на 5-й авеню. Кирнан, ирландская католическая лесбиянка, в 2013 году была удостоена знамени на параде. [ 41 ]

Тирнан умер 2 июля 2011 года от рака . [ 11 ]

прошла поминальная служба по Тирнану 10 сентября 2011 года в Старой южной церкви в центре Бостона . На службе присутствовали многие, в том числе бездомные женщины, волонтеры дома Рози, мэр Менино и Мел Кинг . [ 30 ]

В 2018 году в ее честь был создан мемориал. Мемориал представляет собой скульптуру, на которой выгравированы слова Тирнана: «Куи Боно? Кто устанавливает условия дебатов о бедности и бездомности? Кто решает, кому достанется квартира, а кому картонная коробка?» Скульптура является четвертым памятником в Бостоне в честь женщины. Она была спроектирована комитетом Rosie's Place и построена Карлой Серуцци и Райаном Мерфи. [ 42 ] [ 43 ]

назвала Тирнан В 2020 году газета USA Today женщиной века за ее вклад в развитие Массачусетса и Соединенных Штатов. Гейл Фанеф создала фильм о Тирнане, Киппи, «Молитесь за мертвых» и «Сражайтесь изо всех сил за живых!» , который получил награды от «Врачей без границ» и Международного кинофестиваля «ЛГБТК без границ». В 2022 году она дебютировала в постановке спектакля в своем родном штате Мэн . [ 44 ] [ 45 ]

1 марта 2022 года издательство Candlewick Press опубликовало «Святилище: Кип Тирнан и Рози Плейс, первый в стране приют для женщин» детскую книгу о Тирнане , написанную Кристин МакДоннелл и проиллюстрированную Викторией Тентлер-Крыловой. В 2023 году книга получила премию Джейн Аддамс за детскую книгу . [ 20 ] [ 46 ]

В 2023 году мэр Ву наградил Тирнан за ее вклад в начало ежегодного завтрака в честь Международного женского дня в Бостоне - 25-летней традиции. Ву назвал Тирнан и других основателей матерями-основателями. [ 47 ]

  1. ^ «Вест-Хейвен не отвергал бездомных» . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г.
  2. ^ «Памяти Кипа Тирнана» . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г.
  3. ^ «Бостонский мемориал чтит Кипа Тирнана, основателя первого приюта для бездомных женщин в стране» . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г.
  4. ^ «Злые, удивительные женщины» . 29 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г.
  5. ^ « 'Разгневанная дочь Христа' умирает в возрасте 85 лет» . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г.
  6. ^ Тирнан, Кип (23 марта 1992 г.). «Бездомность: политика размещения» . Журнал государственной политики Новой Англии . 8 (1).
  7. ^ «История и программы | Объединенный фонд бедных» . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г.
  8. ^ «Донна Помпонио рисует человеческий опыт» . 6 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г.
  9. ^ «Город Кембридж — Объявление департамента» . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д «Кип Тирнан: соучредитель/содиректор» . Объединенный фонд бедных людей. Архивировано из оригинала 28 марта 2012 г. Проверено 9 февраля 2013 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Хевеси, Деннис (12 июля 2011 г.). «Кип Тирнан, основатель первого приюта для бездомных женщин, умер в возрасте 85 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г.
  12. ^ «Вспоминая Кипа Тирнана: основатель и вдохновитель GBFB умер в возрасте 85 лет» . Продовольственный банк Большого Бостона . 2011-08-29. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Проверено 03 мая 2023 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Коллекция: Документы Кипа Тирнана, 1944–2008 | ХОЛЛИС для» . hollisarchives.lib.harvard.edu . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Проверено 03 мая 2023 г.
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Хили, Бет (2020). «Как подозрительный пожар спас первый в Америке приют для бездомных женщин» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Проверено 03 мая 2023 г.
  15. ^ Jump up to: а б Ли, Дебора (25 декабря 2019 г.). «Прогулки по мемориалу Кипа Тирнана на Дартмут-стрит станут незабываемыми» . Искусство на открытом воздухе . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Проверено 4 мая 2023 г.
  16. ^ Jump up to: а б с д Бриггетт, Кэти (2018). «Серия женщин-пионеров - Кип Тирнан, соучредитель Rosie's Place» . Сама 360 . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Проверено 03 мая 2023 г.
  17. ^ Jump up to: а б О'Коннелл, Джеймс Дж. (2015). Истории из тени: размышления уличного врача . [Бостон, Массачусетс]. ISBN  978-0-692-41234-3 . OCLC   921146086 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  18. ^ Данэм, Клэр (29 марта 2023 г.). «Злые и удивительные женщины» . WERS 88.9FM . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Проверено 4 мая 2023 г.
  19. ^ Jump up to: а б МакКембридж, Рут (21 марта 2004 г.). «Некоторые основатели могут остаться: Кип Тирнан и Rosie's Place» . Некоммерческий ежеквартальный журнал . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Проверено 4 мая 2023 г.
  20. ^ Jump up to: а б Макдоннелл, Кристина (2022). Святилище: Кип Тирнан и Рози Плейс, первый в стране приют для женщин . Виктория Тентлер-Крылова, Candlewick Press. Сомервилл, Массачусетс. ISBN  978-1-5362-1129-0 . OCLC   1300759709 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  21. ^ 69 Анита Харрис, «Женщины-изгои: быть старыми, бездомными и пьяными», The Real Paper , 25 июля 1973 г., стр. 4.
  22. ^ Jump up to: а б с д «Наша история» . Место Рози . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Проверено 03 мая 2023 г.
  23. ^ Кип Тирнан: Наследие любви , заархивировано из оригинала 30 мая 2023 г. , получено 4 мая 2023 г.
  24. ^ Jump up to: а б « Рози Плейс была домом для многих женщин » . Международные архивы United Press . 1984. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Проверено 03 мая 2023 г.
  25. ^ Молоток, Дуг (30 ноября 2000 г.). «Обращение Рози в Гарвард с просьбой о пожертвованиях» . Гарвардская газета . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Проверено 03 мая 2023 г.
  26. ^ Танниклифф, Ким (2018). «WBZ заботится: местный продовольственный банк имеет глубокие корни» . Новостное радио WBZ 1030 . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Проверено 4 мая 2023 г.
  27. ^ «Большой Бостонский продовольственный банк» . Фонд Линча . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Проверено 4 мая 2023 г.
  28. ^ «В центре внимания команды GBFB: Хуан Энкарнасьон» . Продовольственный банк Большого Бостона . 07.08.2015. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Проверено 4 мая 2023 г.
  29. ^ «Сорок лет еды» . Продовольственный банк Большого Бостона . 21 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Проверено 4 мая 2023 г.
  30. ^ Jump up to: а б «Кип Тирнан построил институты, надежду для тех, кто находится на обочине | Dorchester Reporter» . Новости района Бостона . 2011. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Проверено 4 мая 2023 г.
  31. ^ Келлехер, Аланна (16 ноября 2006 г.). «Community Works» доказывает правдивость своего названия . Гарвардская газета . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Проверено 4 мая 2023 г.
  32. ^ «Наши публикации» . Объединенный фонд бедных людей . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Проверено 4 мая 2023 г.
  33. ^ «Кип Тирнан» . Институт перспективных исследований Рэдклиффа при Гарвардском университете . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Проверено 4 мая 2023 г.
  34. ^ «Лауреат премии Уэйнрайта за социальную справедливость» . Восточный банк . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Проверено 4 мая 2023 г.
  35. ^ «История» . Отпразднуйте Фенуэй . 04.01.2022. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Проверено 4 мая 2023 г.
  36. ^ «Художник объявил о создании мемориала Кипа Тирнана: выбрана работа всемирно известного скульптора и художника-инсталлятора Диди Моррисона «Линии мудрости»» . Саут-Энд, Массачусетс Патч . 11 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Проверено 4 мая 2023 г.
  37. ^ «1000 женщин за мир и справедливость» . Женщины-миротворцы по всему миру . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Проверено 4 мая 2023 г.
  38. ^ Кемпе, Изабель (2019). « 'Смешные женщины... Серьезный бизнес' собрали 970 тысяч долларов для Rosie's Place» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Проверено 4 мая 2023 г.
  39. ^ Марк Клайн, Кевин. «Памяти Кипа Тирнана» . Медиасеть EDGE . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Проверено 03 мая 2023 г.
  40. ^ Jump up to: а б «Основатель Rosie's Place Кип Тирнан умер в возрасте 85 лет» . Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 6 августа 2011 г.
  41. ^ «СВЯТОЙ ПАТ ДЛЯ ВСЕХ» . СТ. ПАТ ДЛЯ ВСЕХ . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Проверено 4 мая 2023 г.
  42. ^ Лопес, Синтия (2018). «Бостонский мемориал чтит Кипа Тирнана, основателя первого в стране приюта для бездомных женщин» . ВБУР . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Проверено 03 мая 2023 г.
  43. ^ Кримальди, Лаура (2018). «Мемориал в Бэк-Бэй посвящен основателю Rosie's Place» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Проверено 4 мая 2023 г.
  44. ^ Симмонс, Николь (2020). «Джулия Чайлд, Аянна Прессли и Гвен Ифилл среди влиятельных женщин Массачусетса» . Кейп-Код Таймс . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Проверено 4 мая 2023 г.
  45. ^ МакГрат, Мишель (6 апреля 2022 г.). «Пьеса героя социальной справедливости «Киппи» дебютирует в Датском центре искусств» . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Проверено 4 мая 2023 г.
  46. ^ «Святилище: Кип Тирнан и дом Рози» . Ассоциация мира Джейн Аддамс . 13 января 2023 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Проверено 03 мая 2023 г.
  47. ^ «Мэр Бостона Мишель Ву чествует матерей-основательниц на 25-м ежегодном завтраке в честь Международного женского дня в Бостоне» . Масса СЕЙЧАС . Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г. Проверено 4 мая 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: af7e34e596d90bbfcb173961341691b1__1720622040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/af/b1/af7e34e596d90bbfcb173961341691b1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kip Tiernan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)