Jump to content

Иегуда Крескес

Аллегорическая статуя Иехуды Крескеса на площади Храма в Пальме.

Иехуда Крескес (англ. Каталонское произношение: [ʒəuˈða ˈkɾeskəs] , 1360-1410), также известный как Jafudà Cresques , Jaume Riba и Cresques lo Juheu («Крескес-еврей»), [ 1 ] был конверсо картографом- с Майорки в начале 15 века.

Биография

[ редактировать ]

Сын Авраама Крескеса , известного еврейского картографа, он родился в еврейской семье на Майорке , в майорко-каталанскоязычной части Короны Арагона , на территории современной Испании . Вместе он и его отец были вероятными авторами знаменитого Каталонского Атласа 1375 года.

Работы Крескеса пользовались большим спросом. В 1390 году Иоанн I Арагонский заплатил 60 ливров и 8 су за одну из своих карт . После арагонских преследований 1391 года он был насильно обращен в христианство. [ 1 ] принял христианство, при этом он взял имя Жауме Риба, Якобус Рибус, на латыни . Судя по всему, он оставался на Майорке в течение значительного времени и стал известен тамошним людям как « lo jueu buscoler », еврей с карты, или « el jueu de les bruixoles », еврей по компасу.

«Мастер Жаком»

[ редактировать ]

Долгое время считалось, что Иегуда Крескес — это тот же человек, что и «Местре Жакоме», картограф с Майорки, которого португальский принц Генрих Мореплаватель побудил в 1420-х годах переехать в Португалию для обучения португальских картографов картографии в стиле Майорки. [ 2 ] глава легендарной обсерватории и « школы » Генриха в Сагреше как «Хаком Майорки» был описан Сэмюэлем Перчасом . [ 3 ]

Отождествление «Местре Жакоме» с Иехудой Крескесом произошло главным образом благодаря каталонскому историку Гонсало де Репарасу (1930). [ 4 ] Более поздние исследования утверждают, что Иегуда Крескес умер к 1410 году. [ 5 ] и «Местре Жакоме», должно быть, был кем-то другим, личность которого до сих пор не определена — на Майорке было много опытных еврейских картографов .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б "Крескес ло Жуэу"
  2. ^ «Местре Жакоме», картограф Майорки, впервые упоминается Дуарте Пачеко Перейрой в его «Эсмеральдо де ситу Орбис» (ок. 1507, стр. 58 ). Жоао де Баррос в своих «Декадах Азии» (1552: I.16, стр.133 ) добавляет, что он также был искусным мастером по изготовлению инструментов.
  3. ^ «Он также с Майорки приказал привезти в Португалию некоего мастера Джеймса, человека, искусного в навигации, картах и ​​морских инструментах, там, так сказать, под его руководством, чтобы построить школу мореплавания и обучать своих соотечественников в эта Тайна». Сэмюэл Перчас , Hakluytus Posthumus , (1625, т. 2, ч. 2 стр. 11 ) См.: «Предполагаемая мореходная школа, основанная в пятнадцатом веке в Сагреше принцем Генрихом Португальским, названная «Навигатор», в WGL Randles , География, картография и морская наука в эпоху Возрождения: влияние великих открытий (Олдершот, 2000), стр. 1–14.
  4. ^ Репарас (1930) основывает свой аргумент на открытии, что навигационные карты, данные Перу да Ковильяну и Афонсу де Пайва в 1487 году, были основаны на картах, составленных ранее «Местре Мойсесом» и «Хайме Риберой», последним которого Репарас считает Жауме Риба или Якобус Рибус, новое христианское имя Иехуды Крескеса. Репараз предполагает, что он приехал в Португалию где-то между 1420 и 1427 годами, то есть, вероятно, ему было уже за семьдесят.
  5. ^ Я Жауме Риера в Сансе, 1977 г.

Библиография

[ редактировать ]
  • Квадрадо, в Бюллетене Королевской академии истории, xix.299, 309;
  • Хэми, в Bulletin de Géographie, 1891, стр. 218–222;
  • Мейер Кайзерлинг , Христофор Колумб , стр. 5–8;
  • Джейкобс, История географических открытий, стр. 60–62.
  • Репарас, Гонсало де (1930) Местре Хакоме де Майорка: картограф инфанта Коимбры (отпечаток из журнала Biblias факультета литературы Коимбры).
  • Рей Пастор и Гарсия Камареро, La Cartografía Mallorquina , 1960, стр. 56–61.
  • Риера и Санс, Хауме, «Яфуда Крескес, еврей с Майорки», в Ранде н. 5 (1977) 51-66. (английский перевод онлайн )
  • Риера и Санс, Жауме - Габриэль Лломпарт, «Яфуда Крескес и Самуэль Коркос. Дополнительные документы о еврейских художниках навигационных карт (Майорка, 14 век)», в Бюллетене Археологического общества Луллианы , н. 40 (1984) 341-350. (английский перевод онлайн )
  • www.cresquesproject.net — Перевод на английский язык работ Риеры и Санса и Габриэля Лломпарта о еврейских картографах Майорки в позднем средневековье. Они включают очень полные биографии Джафуды Крескеса и его отца Крескеса Абрахама.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b1bd1620ed596b3cacb83d573b9eed06__1715429160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b1/06/b1bd1620ed596b3cacb83d573b9eed06.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jehuda Cresques - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)