Тед Уильямс (медийная личность)

Тед Уильямс
Тед Уильямс
Рожденный	Теодор Фред Уильямс ; 22 сентября 1957 г. (66 лет) ; Бруклин, Нью-Йорк , США
Занятия	Диктор ; радиоведущий ; артист озвучивания ; спортивный комментатор ;
Годы активности	2011 – настоящее время
Супруг	Кэрол Гибсон ( м. 2014 г.)
Дети	9

Теодор Фред Уильямс (родился 22 сентября 1957 года), также известный как Человек с золотым голосом . ^{[ 2 ]} американский диктор, ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} радиоведущий, ^{[ 5 ]} и артист озвучивания. ^{[ 6 ]}

Уильямс родился в Бруклине , штат Нью-Йорк, и впервые получил незначительную известность в начале 1980-х годов, работая ночным диск-жокеем на радио на WVKO в Колумбусе, штат Огайо . После более чем десяти лет работы на радио Уильямс был уволен в 1994 году за алкоголизм и злоупотребление наркотиками, и вскоре он оказался бездомным.

В январе 2011 года Уильямс привлек широкое внимание средств массовой информации после интервью: ^{[ 7 ]} снятый в период, когда он был бездомным, стал вирусным после публикации на YouTube , и впоследствии Уильямс получил множество предложений о работе. Впервые за почти 20 лет Уильямс обнаружил, что стабильно работает. он написал книгу «Золотой голос: как вера, трудолюбие и смирение привели меня с улиц к спасению» Вместе с Бретом Уиттером . Он является основателем Ted Williams Project, некоммерческой организации, обслуживающей приюты для бездомных. ^{[ 8 ]}

Фон

Тед Уильямс родился и вырос в Бруклине, Нью-Йорк. ^{[ 9 ]} Он прослужил три года в армии США, был с честью демобилизован и посещал школу озвучки. ^{[ 10 ]} Его вдохновение стать диктором на радио пришло во время экскурсии в 1971 году, когда ему было четырнадцать лет, когда он обнаружил, что диктор радио, которого он слышал, выглядел совсем не так, как он себе представлял. Позже Уильямс работал в ночную смену на WVKO в Колумбусе, когда станция играла соул-музыку . ^{[ 11 ]}

По словам Уильямса, его жизнь начала разваливаться в 1986 году из-за злоупотребления наркотиками и алкоголем, а также потери интереса к карьере. В 1994 году его выселили из дома. За этот период Уильямс был арестован как минимум семь раз по обвинениям, включая кражу, хранение наркотиков, побег и грабеж. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Ему также были предъявлены обвинения в правонарушениях за злоупотребление наркотиками, незаконное проникновение на территорию и приставание к пешеходам . ^{[ 14 ]} В результате Уильямс был приговорен к двум тюремным срокам: три месяца в 1990 году за кражу и почти два месяца в 2004 году за кражу, подделку документов и воспрепятствование ведению официальной деятельности. ^{[ 14 ]}

Уильямс — отец девяти детей: двух мальчиков и семи девочек. ^{[ 15 ]}

Признание и ответ

Дорал Ченовет, видеооператор Columbus Dispatch в Колумбусе, штат Огайо , записал интервью с Уильямсом и разместил его на сайте газеты 3 января 2011 года. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Записано в тот период, когда Уильямс был бездомным. Уильямс был показан стоящим рядом с проезжей частью с картонной табличкой с рукописной рекламой его голоса и просьбой о пожертвованиях. В записи Ченовет попросил Уильямса продемонстрировать свой голос. На видео видно, как растрепанный Уильямс с благодарностью получает пожертвование и импровизирует удачный промоушен радиостанции. Видео завершилось коротким интервью, в котором Уильямс подробно рассказал о своем образовании и проблемах, которые привели к тому, что он стал бездомным. ^{[ 18 ]} Видео было репостнуто на YouTube. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} где ему было уделено значительное внимание. В то же время история Уильямса привлекла внимание социальных новостных сайтов, где пользователи обещали деньги, одежду и предложения работы. ^{[ 21 ]}

5 января 2011 года Уильямс появился в программах местного радио и дал интервью The Early Show на канале CBS . ^{[ 22 ]} Он дал интервью «Сегодня» , 6 января, озвучивая вступительный голос, и сообщил, что ему предстоит дать интервью, чтобы озвучить компанию Kraft Foods . ^{[ 23 ]} 10 января был открыт веб-сайт по сбору средств TedWilliamsYourVoice в поддержку Уильямса. ^{[ нужна ссылка ]}

Впоследствии Уильямс получил несколько предложений о работе. 5 января 2011 года баскетбольная команда НБА «Кливленд Кавальерс» предложила ему работу и дом. Предложение предусматривало, что Уильямс будет постоянно озвучивать команды Cavaliers и Quicken Loans Arena . Уильямс ответил: «Это лучшая сделка!» ^{[ 24 ]} 7 января 2011 года Уильямс был официально нанят MSNBC для озвучивания канала. ^{[ 25 ]} Уильямс также был нанят, чтобы озвучить Kraft Foods новую телевизионную кампанию , которая стартовала на канале ESPN во время Kraft Fight Hunger Bowl 2011 года 9 января. ^{[ нужна ссылка ]}

Уильямс сказал, что оставался трезвым с середины 2008 года, но после внимания средств массовой информации снова начал пить. 12 января 2011 года, после продолжительной беседы один на один с телевизионным психологом «Доктором Филом» МакГроу , Уильямс снова признался, что употреблял алкоголь, и согласился пойти в Центр восстановления Origins. ^{[ 26 ]} реабилитационный центр для наркоманов в Техасе, организованный МакГроу. ^{[ 27 ]} Он также пообещал пройти курсы реабилитации от алкоголизма. ^{[ 28 ]} Уильямс выписался из реабилитационного центра через 12 дней. ^{[ 29 ]}

Позже, в феврале 2011 года, Уильямс, размышляя о том, почему он покинул реабилитационный центр, сказал репортерам: «Я люблю доктора Фила. Я не хочу его никоим образом критиковать. Я отказался от лечения, потому что это было Я чувствовал, что никакой анонимности не было. Я хочу, чтобы он знал, что его заботы и опасения не будут напрасными. Я постараюсь по-настоящему вернуться в курс дела». ^{[ 30 ]} Позже в том же месяце было объявлено, что реалити-шоу «Вторые шансы на жизнь» находится в стадии подготовки к съемкам с Уильямсом в качестве ведущего. Был запланирован второй сезон, но он так и не состоялся. ^{[ 31 ]}

9 марта 2011 года Уильямс снова дал интервью каналу Today , где он поблагодарил своих наставников по озвучке Рэнди Томаса и Джо Сиприано и сообщил, что у него все хорошо и он живет в трезвом доме в Студио-Сити , Лос-Анджелес, Калифорния. ^{[ 32 ]}

В апреле 2011 года Уильямс вернулся в Колумбус в рамках съемок рекламы местного магазина и реалити-шоу. ^{[ 33 ]}

6 мая 2011 года было объявлено, что Уильямс попадет в реабилитационный центр Техаса по эмоциональным, а не по наркотическим причинам. Книга Уильямса и реалити-шоу были приостановлены до возвращения Уильямса домой. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} На следующий день The News-Herald сообщила, что «Кливленд Кавальерс» отозвали свое предыдущее предложение о работе Уильямсу. ^{[ 36 ]}

В ноябре 2011 года New England Cable News объявила, что Уильямс присоединился к NECN в качестве официального голоса кабельного канала Новой Англии и будет работать в своей домашней студии в Дублине, штат Огайо . ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

В феврале 2012 года он стал «Золотым голосом любви» за продвижение Mac & Cheese от Kraft в кампании на YouTube. Он прочитал избранные признания в любви в Твиттере в период с 12 по 14 февраля. ^{[ 39 ]}

14 мая 2012 года Уильямс появился в интервью на The Today Show с Кэти Ли Гиффорд и Ходой Котб . В интервью он сказал, что был чист и трезв уже больше года, работал и чувствовал себя хорошо. В своей книге «Золотой голос: как вера, трудолюбие и смирение привели меня с улицы к спасению» он размышляет о том, как он занимался проституцией себя и свою девушку, бросая своих детей из-за своей кокаиновой зависимости. ^{[ 40 ]} Позже в том же месяце Уильямс появился на Венди, чтобы обсудить свой рецидив после славы и последующее очищение. Он также рассказал о том, что наконец начал примиряться со своими девятью детьми и жить со своей невестой. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

В январском выпуске журнала Today 2013 года Уильямс рассказал, что сейчас он живет в квартире, постоянно работает коммерческим художником по озвучке в Kraft Macaroni & Cheese и проводит много времени, помогая бездомным. Репортер заявил, что у него до сих пор натянутые отношения со своими «семерыми» детьми. ^{[ 43 ]} Он также начал проект Теда Уильямса совместно с Kraft, некоммерческим фондом, который обеспечивает приюты для бездомных всем необходимым. ^{[ 8 ]}

16 сентября 2013 года Уильямс посетил Access Hollywood Live, чтобы поговорить о повествовании своего нового фильма « Бездомные» . ^{[ 44 ]} Это дает возможность взглянуть изнутри на суровую реальность жизни бездомных на улицах. Уильямс также рассказал о том, как он решил окружить себя нужными людьми, а также о ежедневных трудностях, связанных с сохранением трезвости. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

В июне 2015 года Уильямс объявил в программе «Now With Scott Spears» на радио WWGH, что баллотируется на пост президента США в качестве независимого кандидата на выборах 2016 года . ^{[ 47 ]} Уильямс снял свою кандидатуру, разместив объявление на своей странице в Facebook 26 августа, выразив разочарование по поводу кандидатуры Дональда Трампа . ^{[ нужна ссылка ]}

Кроме того, Уильямс озвучивал телевизионные рекламные ролики Pepsi для ее обновленной рекламной кампании «Радость Pepsi» со слоганом «Мы помещаем АААА в колу». ^{[ нужна ссылка ]}

В декабре 2015 года Уильямс объявил в видео на Facebook, что он вернется в WVKO в качестве ведущего утреннего шоу, начиная с понедельника, 4 января 2016 года. По состоянию на апрель 2016 года Тед Уильямс и Золотой голос больше не были частью программ WVKO. ^{[ 48 ]}

По состоянию на октябрь 2019 года он работает над новым реалити-шоу под названием «Второй шанс» . ^{[ 49 ]}

23 апреля 2021 года Уильямс объявил в программе «Now With Scott Spears» на радио WWGH, что он баллотируется на пост губернатора Огайо в 2022 году как демократ . ^{[ 50 ]} Позже он отменил это решение. ^{[ 51 ]}

Работа с озвучкой

Сегодня , 6 января 2011 г. (Введение) ^{[ 23 ]}
Поздняя ночь с Джимми Фэллоном , 6 января 2011 г. ^{[ 52 ]}
Шоу Рэйчел Мэддоу , 6 января 2011 г. ^{[ 53 ]}
Кампания MSNBC «Lean Forward» , 6 января 2011 г.
Кампания Kraft «Ты знаешь, что любишь это: папа в собачьей будке», макароны с сыром , 7 января 2011 г.
Доктор Фил , 11–12 января 2011 г.
Суп , 14 января 2011 г.
Блюдо , 16 января 2011 г.
Бездомный , 10 сентября 2013 г. ^{[ 44 ]}
Рекламный ролик «Радость Пепси» ^{[ 54 ]}

См. также

Эмили Замурка

Ссылки

^ Холли Маккей (24 марта 2015 г.). «Встреча с Тедом «Золотым голосом» Уильямсом» . Фокс Ньюс .
^ «Тед Уильямс «Человек с золотым голосом» » . AMPS Даллас . 15 июня 2021 г.
^ Сотрудники AOL (15 июля 2016 г.). «Человек с золотым голосом по-прежнему силен и не употребляет алкоголь» . AOL.com .
^ «Что случилось с человеком с «Золотым голосом»?» . США сегодня . 13 ноября 2013 г.
^ Дорал Ченовет. «Тед Уильямс: «Золотой голос» чист и трезв, но с трудом оплачивает счета» . Сообщение «Колумбус» .
^ «Чикаго-Сан Таймс» . Suntimes.com. Архивировано из оригинала 13 января 2011 года . Проверено 7 января 2011 г.
^ 6 января 2011 г. вирусное видео, загружено на YouTube
^ Jump up to: ^а ^б Стамп, Скотт (4 января 2013 г.). « Тед Уильямс с золотым голосом раскрывает новую работу — фонд помощи бездомным» . СЕГОДНЯ Новости . Проверено 8 мая 2013 г.
^ «Мама Теда Уильямса о его внезапной славе» . Ютуб . Проверено 7 января 2011 г.
^ Радиоинтервью, WNCI
^ «Бомж из Огайо получил второй шанс с «Золотым радиоголосом» » . Ассоциация цифровых новостей радио и телевидения. 5 января 2011 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 года . Проверено 5 января 2011 г. Ранее Уильямс работал в ночную смену на WVKO (15:80 AM), бывшей станции соул-музыки в Колумбусе, которая теперь предлагает католические программы, по данным Mail Online.
^ Ллойд, Джейсон (7 января 2011 г.). «Кавалеры нанимают бездомного, несмотря на рекорд » «Дейли телеграф» . Проверено 17 апреля 2011 г.
^ «Фотографии ареста Теда Уильямса» . ВБНС-ТВ . 7 января 2010 г. Проверено 17 апреля 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б Джой, Кевин; Эми Сондерс (5 января 2011 г.). «Безумие СМИ подавляет «золотой голос» Колумба » . Сообщение «Колумбус» . Архивировано из оригинала 10 марта 2011 года . Проверено 17 апреля 2011 г.
↑ The Today Show, «Тед Уильямс на Today Show (6 января 2011 г.) ПОЛНОЕ ИНТЕРВЬЮ – Бездомный с золотым голосом» на YouTube , 6 января 2011 г.
^ Мина Хартенштейн (4 января 2011 г.). «Бомж Тед Уильямс становится вирусной видеозвездой в стремлении стать диктором на радио» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 28 января 2011 года.
^ «Бомж с золотым голосом имеет шанс на искупление» . Глобус и почта . Торонто. 5 января 2011. Архивировано из оригинала 19 января 2011 года . Проверено 7 января 2011 г.
^ Местоположение видео: Гудзон-стрит (выезд 112), съезд с межштатной автомагистрали 71 , Колумбус, штат Огайо: 40 ° 00'54 "N 82 ° 59'42" W / 40,015063 ° N 82,994941 ° W / 40,015063; -82,994941
↑ Ривас, Хорхе (4 января 2011 г.) «Человек из Огайо с золотым голосом рассказывает свою историю о кризисе безработицы» ( Архив по состоянию на 3 февраля 2011 г.).
↑ Витале, Роберт (8 января 2011 г.) «Как видео «золотого голоса» стало вирусным» ( Архив по состоянию на 3 февраля 2011 г.).
^ «Бездомный с золотым радиоголосом в Колумбусе, штат Огайо [ВИДЕО]» . reddit.com. Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 7 января 2011 г.
↑ Доан, Сет (5 января 2011 г.). День с Тедом Уильямсом с золотым голосом , CBS News ( Архив по состоянию на 3 февраля 2011 г.).
^ Jump up to: ^а ^б Майер, Андре. « Голос Теда Уильямса на открытии Today Show », CBC.ca , 6 января 2011 г. ( Архив по состоянию на 3 февраля 2011 г.).
^ Гаррет Даунинг (5 января 2011 г.). «Кавалеры предлагают бездомному с золотым голосом работу и дом» . Новостной канал5 МЭВС . Архивировано из оригинала 12 января 2011 года . Проверено 5 января 2011 г.
^ Блог Теда Уильямса (7 января 2011 г.). "Тед Уильямс нанят!" . Архивировано из оригинала 11 января 2011 года . Проверено 7 января 2011 г.
^ « Золотой голос» Тед Уильямс отказывается от реабилитации» . TMZ.com . ЭХМ Продакшнс, Инк . Проверено 25 июня 2012 г.
^ «Золотой голос Тед Уильямс отправляется на реабилитацию» . Новости CBS . 12 января 2011. Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 года . Проверено 13 января 2011 г.
^ « Золотой голос» Тед Уильямс отправился на реабилитацию» . Новости АВС . 12 января 2011 года. Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Проверено 13 января 2011 г.
^ « Золотой голос» Тед Уильямс покидает реабилитационный центр от наркозависимости» . CNN . 25 января 2011. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 3 февраля 2011 г.
^ Гикас, Питер, «Тед Уильямс с золотым голосом: слава пришла слишком быстро» , E! Онлайн , 18 февраля 2011 г.
↑ «Золотой голос» Теда Уильямса выигрывает реалити-шоу» , TMZ , 2 февраля 2011 г.
↑ Инбар, Майкл, «Человек с золотым голосом в рецидиве: «Это было просто ужасно»: Но теперь Тед Уильямс говорит, что «более сильная духовность» помогает ему оставаться трезвым» , Сегодня , 9 марта 2011 г.
^ « Золотой голос» возвращается в Колумбус для съемок рекламного ролика и реалити-шоу» . WBNS-TV / Новости 10ТВ . 13 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2011 года . Проверено 17 апреля 2011 г.
↑ «Золотой голос» Тед Уильямс — возвращается на реабилитацию , TMZ , 5 мая 2011 г.
^ Грейви, Марианна (6 мая 2011 г.). «Тед Уильямс с золотым голосом вернулся на реабилитацию» . Э! .
^ Финнан, Боб. «Заметки Боба Финнана о НБА: «Кавальерс» могут выйти на международный уровень в самом начале драфта». Архивировано 13 марта 2012 года, в Wayback Machine , The News-Herald , 7 мая 2011 года.
^ «Тед Уильямс присоединяется к NECN» . Новости кабельного телевидения Новой Англии / NECN . 7 ноября 2011 года . Проверено 9 ноября 2011 г.
↑ Хеслам, Джессика, «От бездомного к дому в NECN» , The Boston Herald , 11 ноября 2011 г.
^ «Является ли (ранее) бездомный чувак Тед Уильямс новым Исайей Мустафой?» . adage.com . 9 февраля 2012 г.
↑ Стамп, Скотт, «Тед Уильямс: Я был трезвым год, «один день за раз». «Человек с золотым голосом» вел дочь под венец: «Я никогда не терял надежду»» , MSNBC , 14 мая, 2012.
^ «Обновление от Теда Уильямса с золотым голосом! Он трезв уже год; написал книгу — starcasm.net» . starcasm.net . 19 мая 2012 г.
^ Тед Уильямс о Венди! . Ютуб . 10 июля 2012 г.
^ Госк, Стефани (4 января 2013 г.). « Золотой голос» Теда Уильямса представляет новое выступление» . Сегодняшнее шоу .
^ Jump up to: ^а ^б «Тед Уильямс бездомный» . www.houselessmovie.com .
^ «Золотой голос Тед Уильямс: где он сейчас?» . Доступ к Голливуду .
^ «Тед Уильямс рассказывает о зависимости и своем новом фильме «Бездомные | Доступ к Голливуду» . Архивировано из оригинала 19 сентября 2013 года . Проверено 17 сентября 2013 г.
^ «Бывший бездомный с золотым голосом: я баллотируюсь на пост президента» . Архивировано 6 июля 2015 года в Wayback Machine , Associated Press . В программе «Now With Scott Spears» на радио WWGH в Мэрион, штат Огайо, 25 июня 2015 г. Проверено 3 июля 2015 г.
^ Паредес, Джемма (19 мая 2023 г.). «Тед Уильямс: где сейчас «Человек с золотым голосом»?» . TechieGamers.com . Проверено 7 сентября 2023 г.
^ Хейни, Бриона (5 октября 2019 г.). « Человек с золотым голосом» выступает на банкете «Жатва надежды» . КРКР . Проверено 30 января 2020 г.
^ « Тед Уильямс, бывший бездомный с золотым голосом: я баллотируюсь на пост губернатора» . Сообщение «Колумбус» . 23 апреля 2021 г. Проверено 23 апреля 2021 г.
^ «Тед Уильямс не баллотируется на пост губернатора Огайо» .
^ Джимми Фэллон (6 января 2011 г.). «Тед Уильямс разговаривает с Фэллоном об оригинальном видео и его закадровом голосе для Kraft» . latenightwithjimmyfallon.com . Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 3 февраля 2011 г.
^ «Шоу Рэйчел Мэддоу, стенограмма от 06.01.11» . MSNBC .
^ Шульц, Э.Дж. (7 октября 2015 г.). «Pepsi возвращает радость Pepsi» . Рекламный век . Проверено 22 ноября 2015 г.

Дальнейшее чтение

Ченовет, Дорал (7 октября 2014 г.) «Тед Уильямс: «Золотой голос» чист и трезв, но изо всех сил пытается оплатить счета» , The Columbus Dispatch

Внешние ссылки

Официальная страница Теда Уильямса в Facebook
Тед Уильямс на IMDb
«Знакомьтесь с преступником с золотым голосом» . Дымящийся пистолет . 5 января 2011 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2015 г.

«Колумбус, Огайо, отчет полиции от 9 июля 2010 г.» . Дымящийся пистолет . 5 января 2011 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2015 г.
Обнаружен Тед Уильямс (YouTube)

[1] Холли Маккей (24 марта 2015 г.). «Встреча с Тедом «Золотым голосом» Уильямсом» . Фокс Ньюс .

[2] «Тед Уильямс «Человек с золотым голосом» » . AMPS Даллас . 15 июня 2021 г.

[3] Сотрудники AOL (15 июля 2016 г.). «Человек с золотым голосом по-прежнему силен и не употребляет алкоголь» . AOL.com .

[4] «Что случилось с человеком с «Золотым голосом»?» . США сегодня . 13 ноября 2013 г.

[5] Дорал Ченовет. «Тед Уильямс: «Золотой голос» чист и трезв, но с трудом оплачивает счета» . Сообщение «Колумбус» .

[6] «Чикаго-Сан Таймс» . Suntimes.com. Архивировано из оригинала 13 января 2011 года . Проверено 7 января 2011 г.

[7] 6 января 2011 г. вирусное видео, загружено на YouTube

[1/4/13_Today_News-8] Jump up to: ^а ^б Стамп, Скотт (4 января 2013 г.). « Тед Уильямс с золотым голосом раскрывает новую работу — фонд помощи бездомным» . СЕГОДНЯ Новости . Проверено 8 мая 2013 г.

[9] «Мама Теда Уильямса о его внезапной славе» . Ютуб . Проверено 7 января 2011 г.

[10] Радиоинтервью, WNCI

[11] «Бомж из Огайо получил второй шанс с «Золотым радиоголосом» » . Ассоциация цифровых новостей радио и телевидения. 5 января 2011 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 года . Проверено 5 января 2011 г. Ранее Уильямс работал в ночную смену на WVKO (15:80 AM), бывшей станции соул-музыки в Колумбусе, которая теперь предлагает католические программы, по данным Mail Online.

[12] Ллойд, Джейсон (7 января 2011 г.). «Кавалеры нанимают бездомного, несмотря на рекорд » «Дейли телеграф» . Проверено 17 апреля 2011 г.

[13] «Фотографии ареста Теда Уильямса» . ВБНС-ТВ . 7 января 2010 г. Проверено 17 апреля 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[dispatch5jan11-14] Jump up to: ^а ^б Джой, Кевин; Эми Сондерс (5 января 2011 г.). «Безумие СМИ подавляет «золотой голос» Колумба » . Сообщение «Колумбус» . Архивировано из оригинала 10 марта 2011 года . Проверено 17 апреля 2011 г.

[today-15] The Today Show, «Тед Уильямс на Today Show (6 января 2011 г.) ПОЛНОЕ ИНТЕРВЬЮ – Бездомный с золотым голосом» на YouTube , 6 января 2011 г.

[16] Мина Хартенштейн (4 января 2011 г.). «Бомж Тед Уильямс становится вирусной видеозвездой в стремлении стать диктором на радио» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 28 января 2011 года.

[17] «Бомж с золотым голосом имеет шанс на искупление» . Глобус и почта . Торонто. 5 января 2011. Архивировано из оригинала 19 января 2011 года . Проверено 7 января 2011 г.

[18] Местоположение видео: Гудзон-стрит (выезд 112), съезд с межштатной автомагистрали 71 , Колумбус, штат Огайо: 40 ° 00'54 "N 82 ° 59'42" W / 40,015063 ° N 82,994941 ° W / 40,015063; -82,994941

[19] Ривас, Хорхе (4 января 2011 г.) «Человек из Огайо с золотым голосом рассказывает свою историю о кризисе безработицы» ( Архив по состоянию на 3 февраля 2011 г.).

[20] Витале, Роберт (8 января 2011 г.) «Как видео «золотого голоса» стало вирусным» ( Архив по состоянию на 3 февраля 2011 г.).

[21] «Бездомный с золотым радиоголосом в Колумбусе, штат Огайо [ВИДЕО]» . reddit.com. Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 7 января 2011 г.

[cbs5-22] Доан, Сет (5 января 2011 г.). День с Тедом Уильямсом с золотым голосом , CBS News ( Архив по состоянию на 3 февраля 2011 г.).

[autogenerated1-23] Jump up to: ^а ^б Майер, Андре. « Голос Теда Уильямса на открытии Today Show », CBC.ca , 6 января 2011 г. ( Архив по состоянию на 3 февраля 2011 г.).

[24] Гаррет Даунинг (5 января 2011 г.). «Кавалеры предлагают бездомному с золотым голосом работу и дом» . Новостной канал5 МЭВС . Архивировано из оригинала 12 января 2011 года . Проверено 5 января 2011 г.

[25] Блог Теда Уильямса (7 января 2011 г.). "Тед Уильямс нанят!" . Архивировано из оригинала 11 января 2011 года . Проверено 7 января 2011 г.

[26] « Золотой голос» Тед Уильямс отказывается от реабилитации» . TMZ.com . ЭХМ Продакшнс, Инк . Проверено 25 июня 2012 г.

[27] «Золотой голос Тед Уильямс отправляется на реабилитацию» . Новости CBS . 12 января 2011. Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 года . Проверено 13 января 2011 г.

[28] « Золотой голос» Тед Уильямс отправился на реабилитацию» . Новости АВС . 12 января 2011 года. Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Проверено 13 января 2011 г.

[29] « Золотой голос» Тед Уильямс покидает реабилитационный центр от наркозависимости» . CNN . 25 января 2011. Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 3 февраля 2011 г.

[30] Гикас, Питер, «Тед Уильямс с золотым голосом: слава пришла слишком быстро» , E! Онлайн , 18 февраля 2011 г.

[31] «Золотой голос» Теда Уильямса выигрывает реалити-шоу» , TMZ , 2 февраля 2011 г.

[TODAY03092011-32] Инбар, Майкл, «Человек с золотым голосом в рецидиве: «Это было просто ужасно»: Но теперь Тед Уильямс говорит, что «более сильная духовность» помогает ему оставаться трезвым» , Сегодня , 9 марта 2011 г.

[33] « Золотой голос» возвращается в Колумбус для съемок рекламного ролика и реалити-шоу» . WBNS-TV / Новости 10ТВ . 13 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2011 года . Проверено 17 апреля 2011 г.

[34] «Золотой голос» Тед Уильямс — возвращается на реабилитацию , TMZ , 5 мая 2011 г.

[35] Грейви, Марианна (6 мая 2011 г.). «Тед Уильямс с золотым голосом вернулся на реабилитацию» . Э! .

[cavs-36] Финнан, Боб. «Заметки Боба Финнана о НБА: «Кавальерс» могут выйти на международный уровень в самом начале драфта». Архивировано 13 марта 2012 года, в Wayback Machine , The News-Herald , 7 мая 2011 года.

[37] «Тед Уильямс присоединяется к NECN» . Новости кабельного телевидения Новой Англии / NECN . 7 ноября 2011 года . Проверено 9 ноября 2011 г.

[38] Хеслам, Джессика, «От бездомного к дому в NECN» , The Boston Herald , 11 ноября 2011 г.

[39] «Является ли (ранее) бездомный чувак Тед Уильямс новым Исайей Мустафой?» . adage.com . 9 февраля 2012 г.

[TODAY05142012-40] Стамп, Скотт, «Тед Уильямс: Я был трезвым год, «один день за раз». «Человек с золотым голосом» вел дочь под венец: «Я никогда не терял надежду»» , MSNBC , 14 мая, 2012.

[41] «Обновление от Теда Уильямса с золотым голосом! Он трезв уже год; написал книгу — starcasm.net» . starcasm.net . 19 мая 2012 г.

[42] Тед Уильямс о Венди! . Ютуб . 10 июля 2012 г.

[Stephanie_Gosk_Today_Show_segment-43] Госк, Стефани (4 января 2013 г.). « Золотой голос» Теда Уильямса представляет новое выступление» . Сегодняшнее шоу .

[Houseless-44] Jump up to: ^а ^б «Тед Уильямс бездомный» . www.houselessmovie.com .

[accesshollywood.com-45] «Золотой голос Тед Уильямс: где он сейчас?» . Доступ к Голливуду .

[46] «Тед Уильямс рассказывает о зависимости и своем новом фильме «Бездомные | Доступ к Голливуду» . Архивировано из оригинала 19 сентября 2013 года . Проверено 17 сентября 2013 г.

[Announce-47] «Бывший бездомный с золотым голосом: я баллотируюсь на пост президента» . Архивировано 6 июля 2015 года в Wayback Machine , Associated Press . В программе «Now With Scott Spears» на радио WWGH в Мэрион, штат Огайо, 25 июня 2015 г. Проверено 3 июля 2015 г.

[48] Паредес, Джемма (19 мая 2023 г.). «Тед Уильямс: где сейчас «Человек с золотым голосом»?» . TechieGamers.com . Проверено 7 сентября 2023 г.

[49] Хейни, Бриона (5 октября 2019 г.). « Человек с золотым голосом» выступает на банкете «Жатва надежды» . КРКР . Проверено 30 января 2020 г.

[50] « Тед Уильямс, бывший бездомный с золотым голосом: я баллотируюсь на пост губернатора» . Сообщение «Колумбус» . 23 апреля 2021 г. Проверено 23 апреля 2021 г.

[51] «Тед Уильямс не баллотируется на пост губернатора Огайо» .

[52] Джимми Фэллон (6 января 2011 г.). «Тед Уильямс разговаривает с Фэллоном об оригинальном видео и его закадровом голосе для Kraft» . latenightwithjimmyfallon.com . Архивировано из оригинала 10 января 2011 года . Проверено 3 февраля 2011 г.

[53] «Шоу Рэйчел Мэддоу, стенограмма от 06.01.11» . MSNBC .

[54] Шульц, Э.Дж. (7 октября 2015 г.). «Pepsi возвращает радость Pepsi» . Рекламный век . Проверено 22 ноября 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты