✖


Jump to content

Дети за денежный скандал

(Перенаправлено с «Дети за наличные »)
Чтобы узнать о документальном фильме, см. «Дети за деньги» .

Вид с большого куполообразного здания суда округа Люцерн находится в Уилкс-Барре со стороны реки Саскуэханна.
Здание суда округа Люцерн находится в Уилкс-Барре, штат Пенсильвания.

Скандал «Дети за наличные» был связан с судебными откатами двум судьям суда по общим делам округа Люцерн в Уилкс-Барре, штат Пенсильвания , США. [1] В 2008 году судьи Майкл Конахан и Марк Чаварелла были признаны виновными в получении денег в обмен на вынесение суровых приговоров в отношении несовершеннолетних с целью увеличения вместимости частной тюрьмы, управляемой PA Child Care . [2]

Чаварелла отправил тысячи детей на длительное пребывание в молодежных центрах за такие тривиальные правонарушения, как насмешка над заместителем директора на Myspace или проникновение в пустующее здание. [3] судья отклонил первоначальное соглашение о признании вины , После того, как в 2009 году [4] [5] федеральное большое жюри по 48 пунктам вернуло обвинительное заключение . [6] В 2010 году Конахан признал себя виновным по одному пункту обвинения в заговоре с целью рэкета и был приговорен к 17,5 годам лишения свободы в федеральной тюрьме . [7] Чаварелла решил предстать перед судом в следующем году. Он был признан виновным по 12 из 39 пунктов обвинения и приговорен к 28 годам лишения свободы в федеральной тюрьме. [8]

После скандала Верховный суд Пенсильвании отменил сотни решений о правонарушениях в округе Люцерн. [9] Центр ювенального права подал коллективный иск против судей и многих других сторон. [10] а законодательный орган штата Пенсильвания создал комиссию по расследованию проблем ювенальной юстиции в округе. [11]

Расследования

[ редактировать ]

Пенсильвании Совет по вопросам поведения судей получил четыре жалобы на Майкла Конахана в период с 2004 по 2008 год, но позже признал, что не расследовал ни одну из них и не запрашивал документацию по соответствующим делам. [12] ФБР было проинформировано о Конахане и кумовстве в окружных судах в 2006 году. [13] Дополнительное расследование неправомерного вынесения приговора в округе Люцерн началось в начале 2007 года в результате просьб о помощи от нескольких молодых людей, поступивших в центр Филадельфийский по делам несовершеннолетних . Адвокаты Центра установили, что несколько сотен дел рассматривались без предоставления обвиняемым надлежащего адвоката. В апреле 2008 года Центр подал прошение в Верховный суд Пенсильвании молодежи с просьбой о возмещении ущерба в связи с предполагаемым нарушением гражданских прав . Позднее в ходатайстве о предоставлении льгот было отказано, а затем оно было пересмотрено в январе 2009 года, когда всплыли обвинения в коррупции против Конахана и Марка Чавареллы . [14]

ФБР и IRS также расследовали дело Конахана и Чавареллы, хотя точные даты и объем этих федеральных расследований не разглашались. [15] Часть расследования, как выяснилось, проводилась во время дисциплинарных слушаний по поводу поведения другого бывшего судьи округа Люцерн, Энн Х. Локута. [16] Локута предстала перед Советом по вопросам поведения судей в ноябре 2006 года, чтобы ответить на обвинения в использовании работников суда для выполнения своих личных распоряжений, в открытой демонстрации предвзятости в отношении некоторых адвокатов, выступавших перед ней, и в публичном упреке сотрудников с целью вызвать психические расстройства. [17] В ноябре 2008 года совет вынес решение против Локуты, и она была отстранена от должности. В ходе слушаний Локута заявил, что Конахан стоял за заговором с целью ее удаления. [18] Она помогала федеральному расследованию схемы «дети за деньги» до вынесения решения Совета по поведению, а в марте 2009 года Верховный суд Пенсильвании издал приказ о приостановлении в свете продолжающихся расследований, остановивших отстранение Локуты и внеочередных выборов , которые были назначены . провести ее замену. [19] Во время слушаний по делу Локуты Конахан показал, что среди окружных судей не было никаких социальных отношений. Однако судья Майкл Т. Тул (который признал себя виновным и был осужден в апреле 2011 года по обвинениям в мошенничестве и уклонении от уплаты налогов) [20] ), а также еще один судья, каждый из них остановился в квартире во Флориде, которой совместно владели Конахан и Чаварелла. [13]

Верховный суд Пенсильвании постановил оставить в силе отстранение Локуты от должности в январе 2011 года, установив, что суд над ней прошел справедливо, независимо от показаний Конахана. Он также распорядился удалить записи о 2401 несовершеннолетнем, кто пострадал. [21] [22]

Обвинения и мольбы

[ редактировать ]

В заявлении прокуратуры США по Среднему округу Пенсильвании от 26 января 2009 года изложены обвинения против двух судей. Обвинения изложены в информации. [23] описал действия обоих судей в период с 2000 по 2007 год по оказанию помощи в строительстве и населении частных учреждений для несовершеннолетних, которыми управляют две компании по уходу за детьми из Пенсильвании, действуя в официальном качестве в пользу частных учреждений, а не учреждения, находящегося в ведении округа Люцерн. [15]

Прокурор США заявил, что в 2002 году Конахан, который в то время был председателем суда, использовал свои полномочия для прекращения финансирования учреждения, находящегося в ведении округа. Утверждается, что судьи получили «миллионы долларов» в качестве выплат за завершение обязательного соглашения между судом и частными учреждениями, совладельцем которых является адвокат Роберт Пауэлл, об использовании их услуг и последующем закрытии окружного учреждения. [4] В методах, использованных для сокрытия платежей, участвовали несколько сторон и операций, в результате чего были выдвинуты обвинения в уклонении от уплаты налогов против них обоих . Согласно заявлению, Чаварелла и Конахан были также обвинены в «приказе отправить несовершеннолетних в те учреждения, в которых у судей была финансовая заинтересованность, даже если сотрудники службы пробации несовершеннолетних не рекомендовали помещение», согласно заявлению. [4]

Первоначальные соглашения о признании вины предусматривали, что оба судьи отбывают тюремное заключение сроком до семи лет, уплачивают штрафы и реституцию, а также принимают на себя ответственность за преступления. [1] Однако 30 июля 2009 года судья Эдвин М. Косик из Федерального окружного суда в соседнем Скрэнтоне отклонил соглашение о признании вины, сославшись на «поведение ответчиков после признания вины и высказывания», которые, по его мнению, не соответствуют условиям соглашения. Косик написал, что Конахан и Чаварелла продолжали отрицать свои преступления даже перед лицом неопровержимых доказательств и, следовательно, не заслуживали приговоров, которые были значительно ниже федеральных правил вынесения приговоров. [24] [5] Адвокаты двух судей подали ходатайство с просьбой пересмотреть решение судьи об отклонении соглашения о признании вины. [25] Ходатайство было отклонено 24 августа 2009 года, а Чаварелла и Конахан впоследствии отозвали свои признания вины, что в конечном итоге привело к суду присяжных по делу Чавареллы и дополнительным обвинениям против бывших судей. [26]

После отзыва заявления о признании вины 9 сентября 2009 года федеральное большое жюри в Гаррисберге, штат Пенсильвания, вернуло обвинительное заключение по 48 пунктам. [27] против Чавареллы и Конахана, включая рэкет , мошенничество , отмывание денег , вымогательство , взяточничество и нарушения федеральных налогов . Обоим судьям были предъявлены обвинения 15 сентября 2009 года. [28] [29] Чаварелла и Конахан заявили о своей невиновности по всем пунктам обвинения и остались на свободе под залог в 1 миллион долларов, несмотря на утверждения федеральной прокуратуры о необходимости увеличения залога. Прокуроры утверждали, что залог для судей должен был быть выше, поскольку им грозило существенно большее тюремное заключение, и были доказательства попыток скрыть активы. [30]

Роберт Пауэлл, в то время адвокат и совладелец двух учреждений для несовершеннолетних, оказавшихся в центре скандала, 1 июля 2009 года признал себя виновным в несообщении о преступлении и соучастии в сговоре по уклонению от уплаты налогов в связи с 770 000 долларов он заплатил Чаварелле и Конахану в обмен на содействие развитию центров содержания несовершеннолетних. [31] [32] [33] 31 августа Верховный суд Пенсильвании временно приостановил действие юридической лицензии Пауэлла, сославшись на его судимость. [34] Несколько лет спустя, в начале 2015 года, после подачи заявления об отставке 7 января, он был лишен адвокатской практики Верховным судом штата Пенсильвания 23 января, это лишение статуса имело обратную силу с даты его отстранения 31 августа 2009 года. [35]

Роберт Мерикл , известный застройщик, построивший два учреждения для несовершеннолетних, 3 сентября 2009 года признал себя виновным в сокрытии факта преступления. Мерикл не сообщил большому жюри, что заплатил Чаварелле и Конахану 2,1 миллиона долларов в качестве вознаграждения за поиск. В рамках своего заявления Мерикл согласился выплатить 2,15 миллиона долларов на финансирование местных программ здравоохранения и социального обеспечения детей. Мериклу грозило до трех лет тюремного заключения и максимальный штраф в размере 250 тысяч долларов. [36] [32] [37] [38] Мерикл был освобожден из федеральной тюрьмы в 2015 году после отбытия одного года заключения. [39]

Сандра Брюло, бывший заместитель директора судебно-медицинской службы Управления пробации несовершеннолетних округа Люцерн, согласилась признать себя виновной в марте 2009 года в препятствовании осуществлению правосудия на федеральном уровне. Эти обвинения были связаны с действиями Брюло, которые она предприняла после того, как узнала, что ее имя фигурирует в федеральном гражданском иске. Бруло задним числом дала свою рекомендацию о размещении несовершеннолетнего обвиняемого в сентябре 2007 года и изменила свою первоначальную рекомендацию о размещении на испытательный срок. [40]

Уголовные приговоры и приговоры

[ редактировать ]
Марка Чавареллы Фотография

18 февраля 2011 года, после суда, федеральный суд присяжных признал Чавареллу виновным по 12 из 39 оставшихся пунктов обвинения, с которыми он столкнулся, включая рэкет - преступление, в котором, по словам прокуроров, бывший судья использовал детей «в качестве пешек для собственного обогащения». Признавая Чавареллу виновным в рэкете, присяжные согласились с обвинением в том, что он и Конахан получили незаконный платеж в размере почти 1 миллиона долларов от строителя молодежного центра, а затем спрятали деньги. [41]

Комиссия из шести мужчин и шести женщин также признала Чавареллу виновным в « мошенничестве с честными услугами по почте » и в налоговом мошенничестве за то, что он не указал эти деньги и многое другое в своих ежегодных публичных формах раскрытия финансовой информации и в налоговых декларациях за четыре года. Кроме того, его признали виновным в сговоре с целью отмывания денег. Присяжные оправдали Чавареллу в вымогательстве и взяточничестве в связи с 1,9 миллионами долларов, которые, по словам прокуроров, судьи получили от строителя и владельца двух молодежных центров, включая утверждения о том, что Чиаварелла делил доходы от коробок FedEx, набитых десятками тысяч долларов наличными. .

После вынесения приговора Чаварелле он и его адвокат появились на ступеньках здания суда, чтобы дать импровизированную пресс-конференцию. Пресс-конференцию прервал Сэнди Фонзо, чей сын Эдвард Кензакоски покончил жизнь самоубийством в июне 2010 года после того, как Чаварелла вынес решение о его помещении, несмотря на то, что Кензакоски впервые совершил правонарушение. [42]

11 августа 2011 года Чаварелла был приговорен к 28 годам лишения свободы в федеральной тюрьме. [43] В настоящее время он содержится в Федеральном исправительном учреждении Эшленд , федеральной тюрьме строгого режима в восточном Кентукки. [44] Его планируют освободить 18 июня 2034 года, когда ему исполнится 84 года. [45] Чаварелла обжаловал приговор в третьем округе, но 25 июля 2013 года он был отклонен. [46]

Однако Чаварелла продолжал подавать апелляцию, утверждая, что решение Верховного суда по делу бывшего губернатора Вирджинии Роберта Макдоннелла сузило сферу действия закона о мошенничестве в сфере честных услуг . [47] 9 января 2018 года федеральный судья Кристофер К. Коннер отменил обвинительные приговоры Чаварелле за рэкет, сговор с целью рэкета и сговор с целью отмывания денег. Коннер поддержал утверждение Чавареллы о том, что его адвокаты не смогли возбудить исковые требования по этим обвинениям. Он назначил новое судебное разбирательство по этим пунктам, но оставил в силе обвинительные приговоры по мошенничеству в сфере честных услуг. [48]

23 сентября 2011 года Конахан был приговорен к тюремному заключению. 17 + 1,5 свободы года лишения в федеральной тюрьме после признания себя виновным по одному пункту обвинения в с целью рэкета сговоре . Из-за опасений, связанных с коронавирусом, он был освобожден из тюрьмы в июне 2020 года, на шесть лет раньше. [49]

4 ноября 2011 года Пауэлл был приговорен к 18 месяцам лишения свободы в федеральной тюрьме после того, как признал себя виновным в несообщении о преступлении и соучастии в налоговом сговоре. Он был заключен в федеральный тюремный лагерь в Пенсаколе , учреждении строгого режима во Флориде, и был освобожден из приюта 16 апреля 2013 года. [50] [51] [52] 10 августа 2015 года судья утвердил мировое соглашение на сумму 4,75 миллиона долларов для Пауэлла за выплату откатов, связанных с вынесением приговоров по меньшей мере 2400 несовершеннолетним. [53]

Вынесение приговора Роберту Мериклу в связи с его признанием вины за несообщение о преступлении было отложено в ожидании его ожидаемых показаний по делу о взяточничестве бывшего конгрессмена и сенатора штата Пенсильвания Рафаэля Мусто . 23 ноября 2010 года большое федеральное жюри выдвинуло Мусто обвинительное заключение по шести пунктам, обвиняя его в получении более 28 000 долларов от неназванной компании и частного лица в обмен на его помощь в получении грантов и финансирования. [54] Мусто отрицает какие-либо правонарушения. [55] После смерти Мусто 24 апреля 2014 г. [56] На следующий день Мерикл был приговорен к одному году тюремного заключения старшим окружным судьей Эдвином М. Косиком. Мериклу было приказано выплатить штраф в размере 250 000 долларов и явиться в Федеральное бюро тюрем 14 мая 2014 года. [57] Он был освобожден 29 мая 2015 года. [58]

1 октября 2019 года лишило Чавареллу права заниматься юридической практикой. Содружество Пенсильвании [59] [60] [61]

Иски потерпевших

[ редактировать ]

Действуя в соответствии с редко используемыми полномочиями, установленными в 1722 году и предназначенными для чрезвычайных обстоятельств, известными как « юрисдикция королевской скамьи ». [62] 11 февраля 2009 года Верховный суд Пенсильвании назначил старшего судью Артура Грима из округа Беркс суда по общим делам специальным распорядителем по рассмотрению всех дел несовершеннолетних, рассматриваемых Чавареллой. [63] Он вернулся со своими выводами в промежуточном отчете от 11 марта 2009 года. Он рекомендовал отменить все решения, вынесенные Чавареллой с 2003 по 2008 год, и удалить записи о затронутых несовершеннолетних. Он пришел к выводу, что из-за игнорирования Чавареллой конституционных прав несовершеннолетних, а также откатов ни один из тех, кто предстал перед Чавареллой в тот период, не имел по-настоящему беспристрастного слушания. [64] 26 марта 2009 года Верховный суд одобрил рекомендации Грима и постановил, что Чаварелла нарушил конституционные права тысяч несовершеннолетних, и первоначально были отменены сотни судебных решений по делам несовершеннолетних. [65] [66]

Коллективный . иск был подан Центром по делам несовершеннолетних от имени несовершеннолетних, которых Чиаварелла признал правонарушителями, несмотря на то, что они не были представлены адвокатом и не были проинформированы об их правах Помимо упоминаний Чавареллы и Конахана, иск требует возмещения ущерба в соответствии с гражданской частью Закона об организациях, находящихся под влиянием рэкетира и коррумпированных лиц (RICO), супругам и деловым партнерам судей, подставным компаниям, должностным лицам молодежных центров и округу Люцерн. [67] [68] Три других федеральных иска, поданных от имени потерпевших, были объединены с иском Центра по делам несовершеннолетних в мастер-классный иск. [69] Основная жалоба с поправками была подана 28 августа 2009 г. [70]

В июне 2010 года был подан судебный запрет от имени PA Child Care, Western PA Child Care и Mid Atlantic Youth Services, компаний, которые предоставляли программы лечения в молодежных центрах, чтобы предотвратить приказное уничтожение тысяч записей о несовершеннолетних на том основании, что записи необходимы для версии защиты. [71]

8 июля 2013 г. коллегия из трех судей Апелляционного суда третьего округа вынесла решение по делу Международная страховая компания Markel против Роберта Дж. Пауэлла (его делового партнера) Грегори Заппалы и др. , что страховая компания не была обязана защищать или возмещать убытки участвующим лицам или корпорациям, в результате чего ответчики несут ответственность за неблагоприятные решения. [72]

Строитель и владелец частных следственных изоляторов Роберт Мерикл. [73] договорились о выплатах в размере около 25 миллионов долларов. 17 августа 2022 года окружной судья США Кристофер Коннер вынес вердикт, требующий от судей Чавареллы и Конахана выплатить 106 миллионов долларов в качестве компенсации за ущерб плюс 100 миллионов долларов в качестве штрафных санкций почти 300 членам класса, которые были детьми, незаконно отправленными для охраны объектов во время скандала. используя базовую ставку в размере 1000 долларов США за день неправомерного задержания. [74]

Межотраслевая комиссия по ювенальной юстиции

[ редактировать ]

После федеральных обвинений и заявлений ответчиков Генеральная ассамблея Пенсильвании приняла решение создать комиссию для расследования всего комплекса обстоятельств, связанных с судебной ошибкой в ​​округе Люцерн. При поддержке представителя Тодда Ичуса из городка Батлер в округе Люцерн, законопроект Палаты представителей 1648 г. [75] в июле 2009 года учредила Межведомственную комиссию по ювенальной юстиции. В состав комиссии входят 11 членов, назначаемых от каждой ветви власти Пенсильвании, при этом четыре члена выбираются судебной властью, четыре - законодательным органом и трое - губернатором. [76]

Подписывая закон 7 августа 2009 года, губернатор Эд Ренделл раскритиковал Чавареллу и Конахана, заявив, что они «нарушили права почти 6000 молодых людей, лишив их основных прав на адвоката и вынеся возмутительно чрезмерные приговоры. Жизнь этих молодых людей люди и их семьи изменились навсегда». [76] Комиссия, которая собиралась собираться минимум раз в месяц, была организована для расследования действий и ущерба, причиненного двумя судьями, а также для анализа состояния судов округа Люцерн, оставшихся после их пребывания в должности. [77] [78] Комиссии было предоставлено право вызова в суд , и она должна была завершить свою работу и сообщить о своих рекомендациях и выводах трем ветвям власти штата к 31 мая 2010 года. [79]

[ редактировать ]

Скандал был показан в «Капитализм: история любви» документальном фильме Майкла Мура 2009 года . [80] [81] полнометражный документальный фильм о скандале под названием « Дети за деньги» . В феврале 2014 года вышел [82] и получил положительную оценку. [83] [84] Лауреат Пулитцеровской премии журналист-расследователь Уильям Эценбаргер написал хорошо рецензируемую книгу, излагающую скандал. [85] В апреле 2014 года CNBC криминальный документальный сериал «Американская жадность» . об этом деле сообщил [86]

Скандал вдохновил на создание нескольких художественных произведений. Закон и порядок: Отделение для особых жертв, эпизод " Crush ", сериал CSI: Нью-Йорк, эпизод "Перекресток", [87] серия « Хорошая жена » и серия « Для народа» [88] рассказывают о коррумпированных судьях, отправляющих детей в частные центры содержания под стражей частично ради финансовой выгоды. эпизод сериала « Холодное дело На этом деле во многом основан » под названием «Юриспруденция». В эпизоде ​​​​сериала « Леверидж » под названием «Работа в тюрьме» (2010) упоминается этот скандал, в котором заключенного приговаривают к чрезмерному сроку заключения в коммерческой тюрьме за мелкое правонарушение, но в качестве жертвы используют молодого человека, а не несовершеннолетнего. [89] [90] [91] В 2015 году писатель-криминалист Эйс Аткинс, используя псевдоним покойного Роберта Б. Паркера, написал «Откат» , который во многом заимствован из этого дела, вместо этого перенеся его в пригород Бостона. В эпизоде ​​​​сериала «Миллиарды » под названием «Качество жизни» есть сюжет, вдохновленный скандалом. [92] Роман «Испорченные Лизой Скоттолайн» включает в себя скандал. [93]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Урбина, Ян (27 марта 2009 г.). «Несмотря на тревожные сигналы, судьи годами применяли схему откатов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 января 2018 г.
  2. ^ «Апелляционный суд США третьего округа № 11-3277: Соединенные Штаты Америки против Марка Чавареллы-младшего, апеллянта» (PDF) . Суды США . 24 мая 2013 года . Проверено 25 января 2018 г.
  3. ^ Чен, Стефани (23 февраля 2009 г.). «Пенсильванию потряс скандал с «сажением детей в тюрьму за наличные»» . CNN . Проверено 25 января 2018 г.
  4. ^ Jump up to: а б с «Федеральные чиновники объявляют о предъявлении федеральных обвинений в мошенничестве и уплате налогов против двух судей судов по общим делам округа Люцерн в рамках продолжающегося расследования коррупции в обществе» . Министерство юстиции США . 26 января 2009 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 года . Проверено 25 января 2018 г.
  5. ^ Jump up to: а б Косик, Эдвин (30 июля 2009 г.). «Меморандум и постановление Окружного суда США Среднего округа Пенсильвании» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 сентября 2018 г.
  6. ^ Морган-Бесеккер, Терри (10 сентября 2009 г.). «Бывшие судьи выдвинули обвинения по 48 пунктам» . Лидер Времени . Проверено 25 января 2018 г.
  7. ^ «Бывший судья Люцерна Конахан приговорен к 17,5 годам лишения свободы» . Скрэнтон Таймс-Трибьюн . 23 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 года . Проверено 25 января 2018 г.
  8. ^ «Судья из Пенсильвании получил 28 лет по делу «дети за деньги»» . Новости Эн-Би-Си . 11 августа 2011 года . Проверено 25 января 2018 г.
  9. ^ «Суд отменил обвинительный приговор коррумпированному судье» . Новости CBS . Ассошиэйтед Пресс. 26 марта 2009 года . Проверено 25 января 2018 г.
  10. ^ «HT и др. против Марка А. Чавареллы-младшего и др.» . Центр ювенального права . Проверено 25 января 2018 г.
  11. ^ «Губернатор Ренделл подписывает законопроект о создании комиссии по исследованию системы ювенальной юстиции» . Пиар-новости . 7 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2009 года . Проверено 25 января 2018 г.
  12. ^ Эколс, Ной (22 марта 2010 г.). «Государство не расследовало жалобы на скандал с откатами в суде по делам несовершеннолетних» . Обмен информацией по вопросам ювенальной юстиции . Проверено 7 декабря 2016 г.
  13. ^ Jump up to: а б Сисак, Майкл Р. (12 декабря 2009 г.). «Локута говорит, что совет по поведению держал обвинения Конахана в секрете» . Голос граждан . Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 года . Проверено 7 декабря 2016 г.
  14. ^ «Люцернский округ» . Центр ювенального права . 27 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 12 апреля 2010 года . Проверено 2 мая 2009 г.
  15. ^ Jump up to: а б Холл, Питер; Струпчевский, Лео (28 января 2009 г.). «Судьи отсидят более семи лет в тюрьме после того, как признали себя виновными в деле об откатах» . Юридический разведчик . Проверено 26 августа 2009 г.
  16. ^ Струпчевский, Лео; Холл, Питер (9 февраля 2009 г.). «Слухи о расследовании обвинений в расследовании дел в округе Люцерн усиливаются» . Пенсильванский юридический еженедельник . Архивировано из оригинала 31 января 2013 года . Проверено 27 августа 2009 г.
  17. ^ Морган-Бесеккер, Терри (5 ноября 2008 г.). «Коллегия: Локута нарушил этику» . Лидер Времени . Проверено 27 августа 2009 г.
  18. ^ Морган-Бесеккер, Терри (8 августа 2009 г.). «Свидетели подтверждают заявление Локуты о заговоре» . Лидер Времени . Проверено 27 августа 2009 г.
  19. ^ Морган-Бесеккер, Терри (26 марта 2009 г.). «Постановление: исключить Локуту из избирательных бюллетеней» . Лидер Времени . Проверено 27 августа 2009 г.
  20. ^ «Судья Майкл Т. Тул приговорен Федеральным судом» . Сайт архива ФБР . 7 апреля 2011 г.
  21. ^ Яноски, Дэйв (15 января 2011 г.). «Бывший судья Локута все еще не в должности» . Голос гражданина . Проверено 7 декабря 2016 г.
  22. ^ Лэш, Джон (12 апреля 2013 г.). «Тюрьмы – не место для наживы» . Обмен информацией по вопросам ювенальной юстиции . Проверено 7 декабря 2016 г.
  23. ^ «Соединенные Штаты Америки против Майкла Т. Конахана и Марка А. Чавареллы-младшего, ответчики» (PDF) . Министерство юстиции США по Среднему округу Пенсильвании . 26 января 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2012 г. . Проверено 12 сентября 2009 г.
  24. ^ Урбина, Ян (31 июля 2009 г.). «Соглашение о признании вины двумя судьями отклонено в Пенсильвании» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 августа 2009 г.
  25. ^ Струпчевский, Лео; Грезлак, Хэнк (21 августа 2009 г.). «Бывшие судьи штата Пенсильвания просят о пересмотре отклоненных заявлений» . Юридический разведчик . Проверено 27 августа 2009 г.
  26. ^ Морган-Бесеккер, Терри (25 августа 2009 г.). «Судьи отменяют признание вины» . Лидер Времени . Проверено 25 августа 2009 г.
  27. ^ «Обвинительное заключение – США против Конахана и Чавареллы» (PDF) . 9 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. . Проверено 1 апреля 2021 г.
  28. ^ Морган-Бесеккер, Терри (10 сентября 2009 г.). «Бывшие судьи выдвинули обвинения по 48 пунктам» . Лидер Времени . Проверено 11 сентября 2009 г.
  29. ^ «Двум бывшим судьям суда по общим делам округа Люцерн предъявлены обвинения в рэкете, мошенничестве, отмывании денег, налогах и связанных с ними обвинениях» (PDF) . Прокуратура США, Средний округ Пенсильвании . 9 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2011 г. . Проверено 10 сентября 2009 г.
  30. ^ Морган-Бесеккер, Терри (16 сентября 2009 г.). «Бывшие юристы заявляют, что все еще на свободе Мировой судья отказывается поднять залог. Федеральные прокуроры считают Конахана и Чиавареллу угрозой бегства» . Лидер Времени . Проверено 5 октября 2009 г.
  31. ^ Сисак, Майкл (1 июля 2009 г.). «Пауэлл признает себя виновным» . Скрэнтон Таймс-Трибьюн . Проверено 26 августа 2009 г.
  32. ^ Jump up to: а б Дейл, Мэриклер (14 августа 2009 г.). «Строитель Люцерна последним признал вину в скандале» . Утренний звонок . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 3 сентября 2009 года . Проверено 26 августа 2009 г.
  33. ^ «Соединенные Штаты против Роберта Пауэлла» . Прокуратура США, Средний округ Пенсильвании . Проверено 25 августа 2009 г.
  34. ^ Льюис, Эдвард (2 сентября 2009 г.). «Суд штата Пенсильвания приостанавливает действие юридической лицензии Пауэлла» . Лидер Времени . Проверено 6 сентября 2009 г.
  35. ^ «Пауэлл уходит в отставку, дисквалифицирован в Пенсильвании» (PDF) . 23 января 2015 г.
  36. ^ Яноски, Дэйв (14 августа 2009 г.). «Мерикл признает себя виновным в скандале с детьми за деньги» . Голос граждан . Проверено 11 декабря 2015 г.
  37. ^ «Соединенные Штаты против Роберта К. Мерикла» . Прокуратура США, Средний округ Пенсильвании . Проверено 27 августа 2009 г.
  38. ^ Морган-Бесекер, Терри (3 сентября 2009 г.). «Мерикль признает себя виновным» . Лидер Времени . Проверено 3 сентября 2009 г.
  39. ^ «Роберт Мерикл освобожден из федеральной тюрьмы» . Скрэнтон Таймс-Трибьюн . 30 апреля 2015 года . Проверено 1 октября 2015 г.
  40. ^ «Соединенные Штаты против Сандры Бруно» . Прокуратура США, Средний округ Пенсильвании . Проверено 25 августа 2009 г.
  41. ^ «Бывший судья Марк А. Чаварелла-младший виновен по делу «деньги за детей»» . Филадельфия Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
  42. ^ «Мама винит в самоубийстве сына судью округа Люцерн по делу «Дети за деньги»» . «Патриот-Новости» . Ассошиэйтед Пресс. 22 февраля 2011 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  43. ^ Рубинкам, Майкл (12 августа 2011 г.). «Экс-судью приговорили к 28 годам лишения свободы» . Бостон Глобус . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 14 сентября 2018 г.
  44. ^ Хэлпин, Джеймс. «Чиаварелла требует слушания, чтобы добиться нового судебного разбирательства» . Голос гражданина . Проверено 15 декабря 2015 г.
  45. ^ «Марк А. Чаварелла» . Федеральное бюро тюрем . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 8 июля 2012 г.
  46. ^ «Суд отклонил апелляцию Чавареллы» . Скрэнтон Таймс-Трибьюн . 25 июля 2013 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  47. ^ Д'Аннунцио, Пи Джей (8 августа 2017 г.). «Чиаварелла хочет использовать «Макдоннелла» в оправдательном заявлении» . Юридический разведчик . Проверено 9 августа 2017 г.
  48. ^ Халпин, Джеймс (9 января 2018 г.). «Судья вынес решение в пользу Чавареллы по апелляции по делу детей за деньги» . Голос граждан .
  49. ^ «Судья по делу «Дети за деньги» освобожден из тюрьмы из-за опасений, связанных с вирусом» . АП Новости . 23 июня 2020 г. Проверено 11 июля 2020 г.
  50. ^ «Финансист Пауэлл, занимающийся организацией «Дети за деньги», отправлен в лагерь для военнопленных во Флориде» . Скрэнтон Таймс-Трибьюн . 28 декабря 2011. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Проверено 8 июля 2012 г.
  51. ^ «Роберт Дж. Пауэлл» . Федеральное бюро тюрем . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 8 июля 2012 г.
  52. ^ «Пауэлл освобожден из приюта во Флориде» . Голос гражданина . 16 апреля 2013. Архивировано из оригинала 29 мая 2014 года . Проверено 27 апреля 2013 г.
  53. ^ «Владелец тюрьмы в Пенсильвании заплатит молодым людям 4,75 миллиона долларов» . Бостон Глобус . 13 августа 2015 года . Проверено 14 сентября 2018 г.
  54. ^ Морган-Бесеккер, Терри (23 ноября 2010 г.). «Большое жюри обвиняет сенатора Рафаэля Мусто в том, что он якобы получал откаты» . Лидер Времени . Проверено 28 апреля 2018 г.
  55. ^ Мокарски, Стив (23 ноября 2010 г.). «Мусто отрицает какие-либо правонарушения» . Лидер Времени . Проверено 28 апреля 2018 г.
  56. ^ «Некролог: сенатор Рафаэль Дж. Мусто» . Лидер Времени . 28 мая 2014 года . Проверено 28 мая 2014 г.
  57. ^ «Роберт Мерикл приговорен к одному году тюремного заключения» . Прокуратура США . 25 апреля 2014 года . Проверено 28 мая 2014 г.
  58. ^ «Рафаэль Дж. Мусто» . Поиск заключенных Бюро тюрем .
  59. ^ «Офис дисциплинарного совета против Марка А. Чавареллы-младшего» (PDF) . pacourts.us . 1 октября 2019. № 26 ДД 2012 . Проверено 27 июня 2023 г.
  60. ^ «Спустя восемь лет после 28-летнего тюремного заключения, судья Чаварелла отстранен от должности» . Юридический разведчик .
  61. ^ Лидер, Times (1 октября 2019 г.). «Экс-судью Чавареллу дисквалифицировали» . Лидер Времени .
  62. ^ «Главный юрисконсульт AOPC свидетельствует об авторитете «королевской скамьи» как о важном предохранительном клапане» (PDF) . Административный офис судов Пенсильвании . 3 августа 1995 года. Архивировано из оригинала (PDF) 26 сентября 2011 года . Проверено 27 августа 2009 г.
  63. ^ Морган-Бесеккер, Терри (12 февраля 2009 г.). «Судья выбран для рассмотрения дел несовершеннолетних Чавареллы» . Лидер Времени . Проверено 27 августа 2009 г.
  64. ^ Грим, Артур (11 марта 2009 г.). «Первый промежуточный отчет и рекомендации специального капитана» (PDF) . Верховный суд Пенсильвании . Проверено 27 августа 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  65. ^ «Суд отменил обвинительный приговор коррумпированному судье» . Новости CBS . 26 марта 2009 года . Проверено 2 мая 2009 г.
  66. ^ ЖЖ-Андес, Дженнифер (27 марта 2009 г.). «Досье по делам несовершеннолетних будет удалено» . Лидер Времени . Проверено 27 августа 2009 г.
  67. ^ «Центр ювенального права подает федеральную коллективную жалобу от имени пострадавших детей и семей округа Люцерн» . Центр ювенального права . 26 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 года . Проверено 26 августа 2009 г.
  68. ^ «Центр ювенального права включил округ Люцерн в качестве ответчика по федеральному коллективному иску» . Центр ювенального права . 27 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 года . Проверено 26 августа 2009 г.
  69. ^ Сисак, Майкл (11 июня 2009 г.). «Адвокаты согласны подать объединенный иск против Чавареллы, Конахан» . Голос гражданина . Проверено 6 сентября 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  70. ^ «Главная жалоба с поправками» (PDF) . Центр ювенального права . 27 августа 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2010 г. . Проверено 9 сентября 2009 г.
  71. ^ «Уничтожение документов несовершеннолетних заблокировано» . Лидер Времени . 10 июня 2010 г. Проверено 2 июля 2010 г.
  72. ^ «Заключение суда № 12-2016, 12-2132» (PDF) . Апелляционный суд США третьего округа . 28 июня 2013 года . Проверено 1 августа 2013 г.
  73. ^ «Бывшие судьи в скандале «Дети за деньги» в Пенсильвании должны выплатить 206 миллионов долларов в качестве компенсации» . www.prisonlegalnews.org .
  74. ^ Рубинкам, Майкл (18 августа 2022 г.). «Два судьи из Пенсильвании, занимающиеся «детями за деньги», обязали выплатить более 200 миллионов долларов» . Филадельфийский исследователь . Фонд Ленфест . Проверено 18 августа 2022 г.
  75. ^ «Законопроект № 1648» . Генеральная ассамблея Пенсильвании . 25 июня 2009 года . Проверено 26 августа 2009 г.
  76. ^ Jump up to: а б «Губернатор Ренделл подписывает законопроект о создании комиссии по исследованию системы ювенальной юстиции» . Офис губернатора Пенсильвании . 7 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2009 года . Проверено 26 августа 2009 г.
  77. ^ Свифт, Роберт (21 августа 2009 г.). «Первое заседание комиссии по делам несовершеннолетних назначено на следующую неделю» . Голос гражданина . Архивировано из оригинала 2 сентября 2009 года . Проверено 26 августа 2009 г.
  78. ^ «Лидеры демократов назначили в Межотраслевую комиссию по ювенальной юстиции эксперта, признанного на национальном уровне» . Демократическая группа Палаты представителей Пенсильвании . 17 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 28 августа 2009 г.
  79. ^ Свифт, Роберт (7 августа 2009 г.). «Ренделл подпишет закон о создании комиссии по борьбе с коррупцией» . Голос гражданина . Архивировано из оригинала 2 сентября 2009 года . Проверено 26 августа 2009 г.
  80. ^ Дрис, Рич (18 февраля 2011 г.). «Судья, фигурирующий в книге Мура «Капитализм: история любви», признан виновным в рэкете» . Кинолюбитель онлайн . Проверено 6 февраля 2014 г.
  81. ^ «Скандал «Дети за деньги» из «Капитализм: История любви» » . Вимео . Проверено 14 сентября 2018 г.
  82. ^ «Дети за деньги (2013)» . IMDB . Проверено 17 сентября 2014 г.
  83. ^ Рики, Кэрри (4 февраля 2014 г.). «Рецензия на фильм: Дети за деньги» . Phillymag.com . Проверено 1 мая 2014 г.
  84. ^ «Дети за деньги: внутри одного из самых шокирующих скандалов в области ювенальной юстиции» . Демократия сейчас! . 4 февраля 2014 года . Проверено 1 мая 2014 г.
  85. ^ Эценбаргер, Уильям (2012). Дети за деньги: два судьи, тысячи детей и схема откатов на 2,8 миллиона долларов . Нью-Йорк: Нью Пресс. ISBN  9781595586841 .
  86. ^ «В сериале CNBC «Американская жадность» будет показан скандал, связанный с детьми за деньги» . Голос гражданина . 10 января 2014 года . Проверено 3 июня 2014 г.
  87. ^ Тронго, Рэйчел (2012). «Рецензия: CSI: Нью-Йорк — «Перекресток» » . CSI Files.com . Проверено 14 сентября 2018 г.
  88. ^ «Одна большая счастливая семья» . IMDB . Проверено 15 апреля 2019 г.
  89. ^ Браш, Уолтер (21 декабря 2009 г.). «Вырвано из заголовков: жадность, коррупция и преступления на почве ненависти в северо-восточной Пенсильвании» . Публичный отчет . Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 16 ноября 2012 г.
  90. ^ «Телешоу отражает правовые заголовки» . Лидер Времени . 7 мая 2009 года . Проверено 16 ноября 2012 г.
  91. ^ Сисак, Майкл Р. (17 декабря 2009 г.). «Окружные судьи дают телевизионную пищу» . Стандартный динамик . Проверено 16 ноября 2012 г.
  92. ^ Олстон, Джошуа (28 марта 2016 г.). «Бобби хоронит одного из своих в прочном, но пустом Миллиардах» . АВ-клуб . Проверено 28 марта 2016 г.
  93. ^ Скоттолин, Лиза (2015). Испорчено: Роман Розато и Динуцио . Пресса Святого Мартина. ISBN  9781250104618 .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kids_for_cash_scandal&oldid=1238409539"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b1419412bed3e053ba85acb572371687__1722700140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b1/87/b1419412bed3e053ba85acb572371687.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kids for cash scandal - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)