Таис (роман)

**Таис (роман)**
Автор	Анатоль Франс
Дата публикации	1890
Страницы	350

«Таис» — роман французского писателя Анатоля Франса , опубликованный в 1890 году. Он основан на событиях из жизни святой Таис Египетской , легендарной новообращенной в христианство, которая, как говорят, жила в IV веке. ^{[ 1 ]} Это послужило вдохновением для одноименной оперы 1894 Жюля Массне года .

Краткое содержание

Пафнук, аскет- отшельник южно-египетской пустыни, вдоль Нила, в Фиваиде , отправляется в Александрию, чтобы найти Таис, распутную красавицу, которую он знал в юности. Маскируясь денди, он способен говорить с ней о вечности; на удивление ему удается обратить ее в христианство. Однако по возвращении в пустыню он очарован ее прежней жизнью. Она поступает в монастырь, чтобы покаяться в своих грехах. Он не может забыть притяжение ее знаменитой красоты и запутывается в жизненных ценностях. Позже, когда она умирает и может видеть только небеса, открывающиеся перед ней, он подходит к ней и говорит ей, что ее вера - иллюзия и что он любит ее. ^{[ 2 ]}

английские переводы

Эрнест Тристан (указан на фронтисписе в 1902 году, но, вероятно, позже, Бони и Ливерайт. Введение с иллюстрациями Хендрика Ван Луна , скорее всего, публикация после 1910 года)
Роберт Брюс Дуглас (1926)

Адаптации

Роман был адаптирован в 1917 году для американского немого фильма « Таис» . В 1984 году состоялась новая экранизация польского фильма « Таис» режиссёра Рышарда Бера . ^{[ 3 ]}

Дэвид Фришманн адаптировал роман в рассказ на иврите под названием «Ир Хамиклат» («Город убежища»). ^{[ 4 ]} Он также перевел роман на иврит. ^{[ 5 ]}

Индийский писатель Мунши Премчанд адаптировал Таис как Аханкара. ^{[ 6 ]} на хинди . ^{[ 7 ]}

Комический поэт Ньюман Леви рассмотрел и резюмировал эту историю в своем стихотворении «Злая Александрия» в ответ на просмотр оперы Массне. Впоследствии стихотворение было популяризировано как шуточная песня. ^{[ 8 ]}

Ссылки

^ Акта СС. , IV, окт., 223; Библ. Хаг.лат. , II, 1161 г.
^ Анатоль Франс, Тайс (Париж, 1890 г., исправленное издание 1921 г.); переведено на английский: Современная библиотека, 1926 г.; Университет Чикаго, 1976.
^ Тайс (1984) , imdb.com
^ «Город-убежище / Дэвид Фришман — Проект Бен-Иегуда» . benyehuda.org . Проверено 5 декабря 2020 г.
^ Франция, Анатоль; Фришманн, Дэвид (1922). Тайцы . Варшава: Стайбел.
^ Премчанд, Мунши (1988). Аханкар . Нью-Дели: SK Publishers. стр. 3, 5.
^ Барбара Столер Миллер (1994). Шедевры азиатской литературы в сравнительной перспективе: пособие для преподавания . Я Шарп. п. 169. ИСБН 978-1-56324-258-8 .
^ «Ньюман Леви» . www.stewarthendrickson.com .

Внешние ссылки

Тайский язык доступен в Project Gutenberg.
«Тайцы» , Анатоль Франс, перевод на урду ^{[ мертвая ссылка ]}
Аудиокнига тайского общественного достояния на LibriVox

Эта статья об историческом романе 1890-х годов незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Акта СС. , IV, окт., 223; Библ. Хаг.лат. , II, 1161 г.

[2] Анатоль Франс, Тайс (Париж, 1890 г., исправленное издание 1921 г.); переведено на английский: Современная библиотека, 1926 г.; Университет Чикаго, 1976.

[3] Тайс (1984) , imdb.com

[4] «Город-убежище / Дэвид Фришман — Проект Бен-Иегуда» . benyehuda.org . Проверено 5 декабря 2020 г.

[5] Франция, Анатоль; Фришманн, Дэвид (1922). Тайцы . Варшава: Стайбел.

[6] Премчанд, Мунши (1988). Аханкар . Нью-Дели: SK Publishers. стр. 3, 5.

[Barbara1994-7] Барбара Столер Миллер (1994). Шедевры азиатской литературы в сравнительной перспективе: пособие для преподавания . Я Шарп. п. 169. ИСБН 978-1-56324-258-8 .

[8] «Ньюман Леви» . www.stewarthendrickson.com .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

v т и Анатоль Франс
Романы	Преступление Сильвестра Боннара (1881) Таис (1890) Под знаком королевы Педок (1892) Красная лилия (1894) Остров пингвинов (1908) Боги жаждут (1912) Восстание ангелов (1914)
Короткометражка	« Жонглер из Нотр-Дама » (1892)

v т и Таис от Анатоля Франса
Персонажи	Тайцы
Фильмы	Таис (1917, немое США)
Оперы	Таис (1894) " Медитация "
Сопутствующая литература	Читралекха