✖


Jump to content

Западный австралиец

(Перенаправлено из The Perth Gazette и Western Australian Times )

Западный австралиец
Западный австралиец
Первая страница западной австралийцы
21 января 2022 года
Тип Ежедневная газета (понедельник - сб.)
Формат Таблоид
Владелец (ы) Семь Вест СМИ
Главный редактор Кристофер Дор
Редактор Сара-Джейн ТАКЕР
Основан 5 января 1833 г. ( 5 января 1833 г. )
Политическое выравнивание Центр Право [ 1 ]
Штаб -квартира 50 Hasler Road,
Осборн Парк, Западная Австралия
Циркуляция (По состоянию на 2024 год, 340 000)
ISSN 0312-6323
Веб -сайт Запад .с .В Оплаченная подписка требуется

Западная австралийца - единственная местная ежедневная газета, опубликованная в Перте , Западная Австралия. Он принадлежит Seven West Media (SWM), [ 2 ] Как и другая крупная газета штата, The Sunday Times . Это вторая старейшая непрерывно производимая газета в Австралии, которая была опубликована с 1833 года. Она имеет тенденцию иметь консервативные наклонности и в основном поддерживает либерально-национальную партийную коалицию . Он имеет крупнейшую в Австралии долю проникновения рынка (84% WA) любой газеты в стране.

Содержание

[ редактировать ]

Западный австралиец публикует международные, национальные и местные новости. По состоянию на 23 февраля 2015 года Новости были интегрированы с телевизионными новостями и операциями по текущей абонентов из семи новостей в газете , Перт, которая перенесла свой новостной персонал в помещение Osborne Park . SWM также публикует два веб -сайта из Осборн Парк - thewest.com.au и Perthnow. Ежедневная газета включает в себя вылеты, включая журнал Play, The Guide, West Weekend и Body and Soul. Thewest.com.au - это онлайн -версия газеты Daily, доступная только для подписчиков.

Политические убеждения

[ редактировать ]

Западно -австралийское наклоняется правое крыло политически. [ 3 ] В редакционной статье, опубликованной 25 апреля 2022 года, заявила, что газета была «экономически консервативной, но социально прогрессивной». [ 4 ] На все федеральные выборы с 1922 по 1969 год газета одобрила консервативную коалицию . [ 5 ] На государственных выборах , состоявшейся в марте 2017 года, редакционная статья газета одобрила оппозицию Австралии лейбористской партии во главе с Марком Макгоуэном над либеральным правительством , возглавляемым Колином Барнеттом . Западная австралийца одобрила коалицию на федеральных выборах в Австралии 2019 года , [ 6 ] Труд на государственных выборах 2021 года , [ 7 ] и коалиция на австралийских федеральных выборах 2022 года . [ 8 ] Во время пандемии COVID-19 , западно-австралийцы поддержали правительство труда МакГоуэна до 20 января 2022 года, когда было принято решение задержать вновь открытие межгосударственных границ, зафиксировав семь председателя Средства массовой информации Керри Стоукс , который был в зарубежной поездке. государства. После этого газета очень критиковала ответ McGowan COVID-19. [ 9 ]

Одобрения

[ редактировать ]
Национальные выборы Поддержка
2010 Коалиция
2013 Коалиция
2016 Коалиция
2019 Коалиция
2022 Коалиция

Презентация

[ редактировать ]

Раньше консервативный «ежедневный документ записи», Запад принял стиль популярного таблоида. Он очень умело использовал цветную печать и свою монополистскую статус, чтобы максимизировать рекламную рекламу, включая использование многостраничных рекламных добавок и свободных вставки . Реклама часто имеет приоритет над новостями на первой странице с помощью четырехстраничного разделения обложки. [ 10 ]

Аудитория

[ редактировать ]

По состоянию на январь 2015 года , воздержавшись от отчетности значительно уменьшенной тиражной тиража, газета утверждала, что «читатели по печати и онлайн -платформам» 1,8 миллиона в месяц [ 11 ] (средний ежедневный составляет менее 70 000). Западный австралиец зафиксировал значительное падение почти 25% прибыли в июне 2016 года. Также сообщалось о серьезном падении циркуляции, причем среднее циркуляция в будние дни снизилась с 157 000 до 145 000, в то время как выпуск в выходные дни составлял в среднем 241 000, по сравнению с 258 000. Меры экономии затрат, такие как увольнение персонала, были связаны с плохой деятельностью. [ 12 ]

В 2021 году проверял «кросс-платформенную читательскую аудиторию» на Западе , а Sunday Times объединилось 4,1 миллиона в месяц. [ 13 ] В феврале 2022 года генеральный директор Seven West Media WA WA Мэрина Фатистер объявила о росте до 4,5 миллионов в месяц, повышенным (потенциально дублированными) количествами хитов на вспомогательных веб -сайтах, включая Perthnow , видеопрограмму поздно , утреннее радио -шоу The West Live и Sundry Video Пакеты запущены на Way.com.au. [ 14 ]

Владение

[ редактировать ]
Западный австралиец использовал этот Fokker 27 в середине 1990-х годов, чтобы доставить свои газеты на ночном полете на север Западной Австралии.

Западная австралийца принадлежала публично перечисленной компании Западной австралийской газеты 1920 -х годов. В 1969 году Мельбурнский Роберту Herald & Weekly Times купил WAN и опубликовал газету до 1987 года, когда она была продана Холмсу à Bell Group , когда оставшаяся часть H & WT была куплена Руперта Мурдока новостной корпорацией . [ 15 ] [ 16 ] В следующем году Алан Бонд через Bond Corporation получил контроль над Bell Group и, следовательно, бумагой. Эта структура собственности сохранилась только в течение нескольких лет до краха корпорации Бонда. Недавно сформированная компания, Западная австралийская газеты Holdings , затем приобрела газету у приемников, а затем была проведена в переподписанном публичном предложении в размере 185 миллионов долларов. [ 17 ] Компания была перечислена на Австралийской бирже ценных бумаг 9 января 1992 года. [ 18 ] Плата за управление в размере 217 000 долл. США и андеррайтинг/брокеры в размере 1,9 млн. Долл. США были выплачены компаниям, связанным с бывшими краткосрочными директорами Джона Пойнтона и Дж. Х. Никсона. [ 19 ] После приобретения семи медиа -группы в апреле 2011 года западно -австралийские газеты Holdings стала Seven West Media , крупнейшим диверсифицированным бизнесом в Австралии. [ 20 ] [ 21 ]

История

[ редактировать ]
Masthead из Perth Gazette и Western Australian Journal , суббота 1 июня 1833 г.

Западная австралийца прослеживает свое происхождение до газеты Perth и западного австралийского журнала , первое издание которого появилось 5 января 1833 года. Владельено и под редакцией Perth Postmaster Charles Macfaull , изначально это был четырехстраничный еженедельный. [ 22 ] [ 23 ] Сначала он был опубликован по субботам, но в 1864 году изменился на пятницу. С 7 октября 1864 года он был известен как The Perth Gazette и Western Australian Times и был опубликован Артуром Шентоном до 24 марта 1871 года, после чего издатель был Иосифом Митчелл, до 29 сентября 1871 года. Новый издатель М. Шентон остался на месте до 26 июня 1874 года. Когда он был куплен синдикатом, который переименовал его в Западная Австралийская времена и ВОЗ в сентябре 1874 года увеличил производство до двух изданий в неделю. [ 22 ] 18 ноября 1879 года он был перезапущен как западный австралиец . [ 24 ] В октябре 1883 года производство было увеличено до трех изданий в неделю; Два года спустя это стало ежедневной публикацией. владельцы западного австралийца В то время также открыли Западную почту в 1885 году. Первоначально доставка бумаги за пределами обоснованных районов была проблематичной, но рост и развитие сельской железнодорожной системы в начале 1900 -х годов способствовали более широкому циркуляции.

В сентябре 2015 года Австралийская комиссия по конкуренции и потребителям одобрила приобретение Sunday Times , что дало бы семи западным СМИ монополию на крупные газеты в штате. [ 25 ] Дополнение сделки, которая включает в себя веб -сайт Perthnow , была объявлена ​​Западной Австралией 8 ноября 2016 года. [ 26 ] В мае 2019 года SWM приобрела общественную газетную группу , добавив 13 титулов в газетный люкс в Вашингтоне, и с тех пор перенесла все веб -сайты сообщества на веб -сайт Perthnow. [ 27 ] [ 28 ] В июне 2019 года Западная Австралица начала размещать часть своего контента на веб -сайте за подписку Paywall . [ 29 ]

Локации

[ редактировать ]
Часы на бывшем помещении, газетный дом, Ster Georges Terrace

В 1933 году Западный австралийский переехал в специально построенный газетный дом на террасе Сент-Жорж в Перте. [ 22 ] Он включал в себя офис и издательский завод, а также был выдающимся достопримечательностью в жизни города и штата более 50 лет. Газетный дом был освобожден в середине 1980-х годов для злополучной перепланировки «Весталиальной площади», которая была завершена в 2012 году под названием Brookfield Place . Редакционный персонал был временно перемещен в соседнем офисном здании. Признанный как часть важного участка наследия, газетный дом был запланирован для сохранения и ремонта. В 1988 году в парке Осборн было заказано более крупное и более современное жилье для печатных машин газеты. В 1998 году редакционные операции также перешли в комплекс Осборн Парк. [ 22 ]

Публикации

[ редактировать ]

В 1940 -х, а затем газета опубликовала более двадцати изданий из западных австралийских полевых цветов Чарльза Гарднера. [ 30 ] На разных этапах своей истории газета имела отделение периодических изданий, которое опубликовало календари, [ 31 ] Садоводство, книги, [ 32 ] [ 33 ] и коллекции исторических фотографий. [ 34 ] [ 35 ]

В 1954 году, чтобы отпраздновать визит королевы Елизаветы II , была произведена сувенирная программа. [ 36 ]

Первая страница издания, которое было опубликовано двуязычно

27 мая 2022 года, как часть Национальной недели примирения , газета под названием «Маравар Буджара» опубликовала специальную обертку, где передняя обложка была написана двуязычно на местном коренном языке района, Нонгар и английском. Это помогло резиденту газеты Noongar Linguist Элисон Наннуп. [ 37 ] Это получило похвалу со многих кварталов, включая премьер -министра. [ 38 ] Это было повторено в следующем году, 28 мая 2023 года. [ 39 ]

Фотографический архив

[ редактировать ]

В 1990 -х годах была выпущена серия изобразительных книг из фотографических архивов:

  • Пятидесятые [ 40 ]
  • Шестьдесят [ 41 ]
  • Небольшая война [ 42 ]
  • Альбом мигрантов [ 43 ]
  • Нет выживших [ 44 ]
  • Стадия, экран и звезды [ 45 ]
  • Десятилетия королевской власти [ 46 ]
  • Четырехколесные пионеры [ 47 ]

Редакторы

[ редактировать ]

Противоречия

[ редактировать ]

Первая книга, опубликованная в Западной Австралии, отчет о позднем испытании для клеветы !!! Кларк против Макфаула (Фримантл, 1835), [ 53 ] Благодаря будущим редактору опекуна Реки Свон -Ривер Уильям Наирн Кларк , обеспокоенный делом о клевете, возбужденном против редактора « Гэзетт Перт» Чарльз Макфаулл , обвинениями в некомпетентности и оспариваемом характере, напечатанном в отношении капитана Кларка. [ 54 ] В письме о извинениях было отказано, и суд назначил ущерб в размере 27 фунтов стерлингов капитану судна. Макфаулл сохранил свою репутацию, хотя его ресурсы были значительно сокращены по вердикту. [ 55 ]

В феврале 2005 года бывший австралийский премьер -министр лейбористов Боб Хоук назвал статью «Позор разумной объективной журналистики». [ 56 ] Академик Питер Ван Онселен обосновал эту атаку, выявив 10 заголовков на первой полосе, выявившихся на выборах в государственные выборы в 2005 году , но без правительственных заголовков. [ 57 ]

В мае 2007 года, тогдашний генеральный прокурор и министр здравоохранения в государственном лейбористском правительстве Джим Макгинти , назвал газету «самой неточной и нечестной газеткой страны». Далее он напал на редактора Пола Армстронга, заявив, что «совета директоров западно -австралийских газет нужно уволить редактора. Это лично обусловлено конкретным человеком». Армстронг ответил, заявив, что «не может дать задницу жирной крысы» о комментариях г -на Макгинти, а затем был виртуально атакован премьер -министром Аланом Карпентером , чье правительство продолжала разветвлять до его поражения на выборах 2008 года . [ 58 ] [ 59 ]

8 декабря 2014 года управление западно -австралийскими газетами объявило, что печатные издания западно -австралийца больше не будут доступны в торговых точках, расположенных к северу от Брума в регионе Кимберли Западной Австралии, включая такие города, как Дерби , Холлс -Крик , Фицрой Крестинг , Уиндхэм и Кунунурра , из -за расходов на транспортировку и доставку печатных газет. [ 60 ]

Примечательные участники

[ редактировать ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Насколько партизанна пресса? Многочисленные меры уклона средств массовой информации» (PDF) . Джошуа С. Ганс; Эндрю Ли . Австралийский национальный университет. 2009 ​Получено 15 ноября 2013 года .
  2. ^ Seven West Media Limited (SWM) на Австралийской бирже ценных бумаг
  3. ^ Саймонс, Маргарет (26 июня 2007 г.). "Crikey Bias-O-Meter: газеты" . Получено 11 марта 2017 года .
  4. ^ Де Кегли, Энтони (25 апреля 2022 года). «Жестокая реальность конфискованного транс -спортивного возмущения». Западный австралиец .
  5. ^ Янг, Салли (2019). Бумажные императоры: рост газетной империи Австралии . Университет Нового Южного Уэльса Пресс. с. 117, 121. ISBN  9781742244471 .
  6. ^ «Билл показал, что он может руководить, но LIBS доказал, что рекорд для WA». Западный австралиец . 18 мая 2019 г. с. 48
  7. ^ «Западный австралиец». 13 марта 2021 г. с. 2
  8. ^ Де Кегли, Энтони (21 мая 2022 г.). «Редакционная статья: это Моррисон, но с некоторыми важными предостережениями» . Западный австралиец . Получено 20 мая 2022 года .
  9. ^ Хьюитт, Дженнифер (6 февраля 2022 года). «Моррисон поддерживает цифры Макгоуэна над бизнесом» . Австралийский финансовый обзор . Получено 24 апреля 2022 года .
  10. ^ Например, первые девять изданий, опубликованные в сентябре 2023 года, включали в себя четыре раздела рекламных рекламных раундов на первой странице, проверенные здесь за Paywall.
  11. ^ Карта ставок 2014-2015 на официальном сайте. Получено 3 января 2015 года
  12. ^ «Прибыль падает в западной австралийской газете в качестве циркуляции, реклама падает» . Австралия: ABC News . 16 сентября 2016 года . Получено 31 декабря 2018 года .
  13. ^ «Более 20 миллионов австралийцев продолжают читать новости» . Рой Морган . Получено 7 октября 2021 года .
  14. ^ «Западно-австралийские газеты пользуются потрясающим ростом кроссплатформенной аудитории в последних фигурах Роя Моргана» . Получено 18 мая 2022 года .
  15. ^ Принятия геральда превышают 66pc The Canberra Times 4 сентября 1969 г. Стр. 29
  16. ^ Бонд, Белл и Холмс А. Суд: Белл на Ketupa.net Media Industry Sparice
  17. ^ «175 лет Западной Австралии» . Архивировано из оригинала 15 января 2008 года . Получено 3 мая 2008 года .
  18. ^ WA Paper имеет хорошее открытие на рынке The Canberra Times 10 января 1992 г. Стр. 9
  19. ^ Западные австралийские газеты Holdings Limited Годовой отчет, 1992, стр. 33
  20. ^ Западно -австралийские газеты, чтобы купить семь медиа -рынок, 20 февраля 2011 г.
  21. ^ Завершение приобретения семи медиа -группы Западной австралийской газеты Holdings 21 апреля 2011 г.
  22. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «История Запада» . Западный австралиец . 3 октября 2013 года . Получено 7 октября 2021 года .
  23. ^ Западный австралиец , 17 ноября 1979 г., с.39
  24. ^ «Западный австралиец» . 18 ноября 1879 г. с. 2 ​Получено 30 апреля 2014 года .
  25. ^ «Sunday Times Sale для западно -австралийского владельца Seven West Media получает одобрение ACCC» . Австралия: ABC News . 15 сентября 2016 года . Получено 15 сентября 2016 года .
  26. ^ « SWM завершает покупку Sunday Times ». Западный австралиец , 8 ноября 2016 года, стр. 3
  27. ^ Хасти, Хэмиш (27 мая 2019 г.). «Империя растет, когда Семь Вест СМИ берет под контроль сообщества газеты» . Сиднейский утренний геральд . Получено 7 января 2023 года .
  28. ^ «Смелое новое направление для пригородных газет» . Perthnow . 25 июня 2021 года . Получено 7 января 2023 года .
  29. ^ Келли, Вивьен (19 июня 2019 г.). «Западная австралийца представляет цифровые подписки и платный завод» . Мамбрелла . Получено 7 января 2023 года .
  30. ^ Садовник, Калифорния (Чарльз Остин); Dell, Edgar (1950), West Australian Wild Flowers (7 -е изд.), Западная австралийская газеты Ltd , извлечено 28 августа 2021 г.
  31. ^ Западные австралийские газеты. Отдел периодических изложений (1955), Западный австралийский календарь: 1956 , Западная Австралийская новость, ООО - Отдел периодических изложений , полученное 28 августа 2021 г.
  32. ^ Западные австралийские газеты. Отделение периодических изданий (1974), Садоводство в Западной Австралии: конструктивные идеи и полезные советы для домашнего садовника некоторыми из самых известных властей штата , Отделение периодических изданий, Западно-австралийские газеты, ISBN  978-0-909699-06-2
  33. ^ Западные австралийские газеты. Отдел периодических изложений (1974), Западная Австралийская садоводство: четырнадцать известных органов садоводства дают свои экспертные советы по садоводству в Западной Австралии , Западной австралийской газеты Ltd., Отдел периодических изданий (опубликован в 1978 году), ISBN  978-0-909699-12-3
  34. ^ Западные австралийские газеты. Отделение периодических изданий; Западные австралийские газеты. Общее отделение печати; Западные австралийские газеты (1974), Воспоминания Западной Австралии , периодические издания и общие дивизии печати западных австралийских газет, ISBN  978-0-909699-10-9
  35. ^ Эдмондс, Джек (1979), Колония Реки Свон: Жизнь в Западной Австралии с момента раннего колониального поселения , Западная австралийская газеты Ltd.: Отделение периодических изданий , полученное 28 августа 2021 года.
  36. ^ Западные австралийские газеты. Отделение периодических изложений, (выпуск тела.) (1954), визит в Западную Австралию ее величества королевы Елизаветы II, 1954: Сувенирная программа , извлеченная 28 августа 2021 года.
  37. ^ «Почему у западного австралийца сегодня двуязычное покрытие» . Западный австралиец . 26 мая 2022 года . Получено 12 мая 2024 года .
  38. ^ «Первая страница Запада привлекает припев похвалы» . Западный австралиец . 27 мая 2022 года . Получено 12 мая 2024 года .
  39. ^ Западный австралийский [@westaustralian] (28 мая 2023 г.). «Завтра вторая ежегодная первая страница с двойной нонгар-английской национальной неделей национальной примирения 2023 года. Это специальное издание было совместно отредактировано лидерами коренных народов Коллин Хейворд и Клинтон Вольф» ( Tweet )-через Twitter .
  40. ^ Западные австралийские газеты; Западный австралийский (1991), «Пятидесятые годы: фотографическое воспоминание» , Западная австралийская газеты Ltd , извлеченная 28 августа 2021 года.
  41. ^ Западные австралийские газеты (1993), «Шестьдесят»: волшебная фотографическая запись о триумфах и проблемах 1960 -х годов - и способы, которыми западные австралийцы приняли удивительное десятилетие! , Западная австралийская газеты Pty Ltd , извлечено 28 августа 2021 г.
  42. ^ Хуммерстон, Дэвид; Западные австралийские газеты (1991), небольшая война: Corvettes: 39 -Fremantle , западные австралийские газеты , извлеченные 28 августа 2021 года.
  43. ^ Западный австралиец (1990), альбом мигрантов: фотографическая запись австралийских мигрантов послевоенных лет , Западно-австралию , извлеченной 28 августа 2021 года.
  44. ^ Западные австралийские газеты (1991), без выживших: HMAS SYDNEY: 50-летняя тайна величайшей военно-морской трагедии Австралии , Западно-австралийские газеты , извлеченные 28 августа 2021 года.
  45. ^ Западные австралийские газеты (1993), сцена, экрана и звезды , Западно -австралийские газеты , извлечены 28 августа 2021 года.
  46. ^ Западные австралийские газеты (1992), десятилетия королевской семьи: уникальные отношения Западной Австралии с Домом Виндзора , Западная австралийская газеты Limited , извлеченные 28 августа 2021 года.
  47. ^ Уайтингтон, Майк; Западные австралийские газеты (1992), четырехколесные пионеры: как автомобиль выиграл западные газеты Западного Австралии , извлеченные 28 августа 2021 года.
  48. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый 175 лет Западной Австралии на австралийской сфере.
  49. ^ Jump up to: а беременный Крис Томсон Западный австралийский редактор Армстронг отодвинул Age Businessday 16 декабря 2008 г.
  50. ^ Ник Перпитч Бретт Маккарти переходит с воскресенья в будние дни на Западной Австралии Австралию 16 марта 2009 г. Архивировано 14 июня 2013 года на машине Wayback
  51. ^ «7 новостной директор Крейг МакФерсон уходит после нескольких бурных недель для сети» . ABC News . 29 апреля 2024 года . Получено 30 апреля 2024 года .
  52. ^ Лидерские изменения в WA News " Sunday Times (Западная Австралия) " 25 августа 2024 г.
  53. ^ Оба имена отмечены неправильно в названии: «Кларк» - это капитан Кларк, а «Макфаул» - Чарльз Макфаулл (де Гарис, Болтон, Лисва).
  54. ^ GC Bolton , « Кларк, Уильям Нэйрн (1804–1854) », Австралийский словарь биографии, Национальный центр биографии, Австралийский национальный университет, опубликован первым в HardCopy 1966. Получено 2 ноября 2018 года.
  55. ^ Стив Хауэлл и Джейн Джонс, наши ценные имущества - раритеты раскрыли: выставка историй и сокровищ WA (с 30 июня по 26 августа 2007 г.).
  56. ^ Прайс, Мэтт (21 февраля 2005 г.). «Предвзятость захватывает заголовки, когда СМИ штата идут на войну». Австралийский . п. 4
  57. ^ Ван Онселен, Питер . "Государственные выборы Западной Австралии: демократия в действии?" (PDF) . Демократический аудит Австралии (февраль 2005 г.) . Получено 31 декабря 2018 года .
  58. ^ Крис Мерритт (17 мая 2007 г.). «Огненной редактор или« нет щита » . Perthnow (news.com.au) . Архивировано из оригинала 18 июля 2008 года . Получено 22 мая 2007 года .
  59. ^ Маргарет Саймонс (22 мая 2007 г.). «Пол Армстронг: Дикий Западный австралиец под атакой» . Крике . Получено 31 декабря 2018 года .
  60. ^ Натали Джонс (8 декабря 2014 г.). «Распределение по сокращению Западной Австралии говорит« слишком дорого », чтобы доставить газеты в отдаленные районы» . Австралия: ABC News . Получено 11 августа 2015 года .
  61. ^ Gold Walkley Honor Roll в Фонде Уокли

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Хейг, Росс, изд. (1984). Годы новостей от Западной Австралии и Перта Daily News . Перт, Западная Австралия: Сент -Джордж Книги. ISBN  0-86778-016-9 .
  • (1933) Западное австралийское - История газеты, методы печати и здания (фотографии, впервые используемые в Западном Австралии 10 мая 1910 года) Западная Австралий, 5 января 1933 года, столетний выпуск, с. 3,8e, 21d
[ редактировать ]
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с Западной Австралией .
Wikisource имеет оригинальный текст, связанный с этой статьей:
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_West_Australian&oldid=1242848280"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b21bca9f90d272f5626e4deffd75f58b__1724888040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b2/8b/b21bca9f90d272f5626e4deffd75f58b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The West Australian - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)