Джеймс Стюарт Локхарт
сэр Джеймс Стюарт Локхарт | |
|---|---|
 | |
| Генеральный регистратор Гонконга | |
| В офисе 1887–1901 | |
| Предшественник | Фредерик Стюарт |
| Преемник | Артур Уинболт Брюин |
| Колониальный министр Гонконга | |
| В офисе 1895–1902 | |
| Предшественник | Джордж О'Брайен |
| Преемник | Фрэнсис Генри Мэй |
| Комиссар Вэйхайвэй | |
| В офисе 1902–1921 | |
| Предшественник | Джон Додсон Дейнтри |
| Преемник | Артур Паулетт Блант |
| Личные данные | |
| Рожденный | 25 мая 1858 г. Ардшил , Аргайлшир , Шотландия |
| Умер | 26 февраля 1937 г. (78 лет) Лондон , Англия |
| Профессия | Гражданский администратор, китаевед |
сэр Джеймс Холдейн Стюарт Локхарт , [ а ] KCMG (25 мая 1858 г. - 26 февраля 1937 г.) был британским колониальным чиновником в Гонконге и Китае более 40 лет. Он также занимал должность комиссара Британского Вэйхайвэя с 1902 по 1921 год. Кроме того, он был китаистом , сделавшим новаторские переводы.
Ранний период жизни
[ редактировать ]Джеймс Холдейн Локхарт родился в Ардшиле , Аргайлшир , Шотландия , его родителями были Анна Ребекка Шарлотта (Стюарт) и Майлз Локхарт из Лисмора, Аргайл . [ 3 ] Его дедом был банкир Джеймс Локхарт . Он учился в колледже короля Уильяма (1868–72), колледже Джорджа Уотсона и Эдинбургском университете , а также пытался поступить на государственную службу в Индии . [ 4 ] Не сумев этого сделать, Локхарт в 1878 году поступил на курс колониальной службы в Гонконге . [ 5 ]
Колониальная служба в Гонконге
[ редактировать ]Присоединившись к правительству Гонконга в 1882 году, Локхарт поднялся по карьерной лестнице на государственной службе Гонконга. Он был генеральным регистратором и колониальным секретарем Гонконга, а позже стал комиссаром Вэйхайвэй (1902 г.). [ 6 ] –1927), британский прибрежный анклав вернулся в Китай в 1930 году. У него были более позитивные отношения с гонконгскими китайцами благодаря знанию кантонского диалекта , и он дружил с Хо Каем . [ 7 ] Гонконга Локхарт стал членом Законодательного и Исполнительного советов .
Локхарт составил первый отчет на английском языке о Новых территориях после приобретения Лондона в 1898 году. Он утверждал, что преобладающая китайская общинная культура и организация послужат стабилизирующей силой в колонии. [ 8 ] Предпочтение Локхарта непрямому и местному правлению было основным фактором, приведшим к официальному признанию китайских общественных организаций, таких как больница Тунг Ва и По Люн Кук . [ 9 ]
В 1886 году он основал футбольный клуб Гонконга , расположенный на ипподроме Хэппи-Вэлли . Сейчас клуб принимает турнир по регби Гонконгской десятки. [ 10 ]
За многие годы, проведенные в Гонконге, он стал синофилом и убежденным конфуцианцем . [ 11 ] Его вытекающее из этого утверждение о том, что только жесткая конфуцианская администрация в китайском стиле будет понята и уважаема, а также его жесткая реакция на местное сопротивление при захвате новых территорий в 1899 году были предложены в качестве одной из основных причин «шестерки » -Дневная война , в результате которой погибло более 500 членов клана пунти . [ 12 ]
Синологическая служба
[ редактировать ]Пока они оба тренировались в Гонконге, Локхарт подружился с Реджинальдом Джонстоном , который заработал себе репутацию во время службы в Вэйхайвэй . Оба мужчины посвятили большую энергию изучению китайского языка и классической литературы, оба опубликовали научные работы. Джонстон также оказал большую эмоциональную поддержку Локхарту и его семье. [ 13 ]
Позже Джонстон писал, что, поскольку Локхарт получил хорошее образование в области греческого и латыни в Эдинбургском университете , он легко приступил к изучению китайского, еще одного классического языка. China Review , журнал научных работ иностранцев с побережья Китая, опубликовал ранние работы Локхарта, которые в основном касались лингвистических вопросов. Локхарт свободно говорил на кантонском диалекте, сообщил Джонстон, и приобрел практические знания китайского языка, когда его направили в Вэйхайвэй. [ 14 ]
Нумизматика и коллекционирование произведений искусства
[ редактировать ]Локкарт особенно интересовался коллекционированием и изучением китайских монет и выпустил несколько публикаций по нумизматике . [ 15 ] [ 16 ] Он также тщательно изучил китайское искусство и литературу и собрал большую коллекцию картин, тушью и декоративно-прикладного искусства, некоторые из которых были выставлены в 1928 году. [ 17 ]
Коллекция была подарена его дочерью Бетти Джоэл его альма-матер , колледжу Джорджа Уотсона , и в настоящее время находится в долгосрочной ссуде Национальному музею Шотландии . Китайские книги Локхарта были приобретены библиотекой Кембриджского университета ; его фотографии предоставлены Шотландской национальной портретной галерее .
Дальнейшая жизнь
[ редактировать ]После ухода с колониальной службы Локхарт вернулся в Великобританию. Он стал почетным членом Королевского азиатского общества и членом Школы востоковедения университета Лондонского . [ 18 ]
Почести и наследие
[ редактировать ]Его назначение CMG было подписано королевой Викторией 21 мая 1898 года, а назначение KCMG было подписано королем Эдуардом VII 9 ноября 1908 года. [ 19 ] Он получил почетную степень доктора юридических наук Гонконгского университета в 1918 году.
Локхарт-роуд в Ванчай , остров Гонконг , названа в его честь.
Семья
[ редактировать ]В 1889 году Локхарт женился на Эдит Луизе Райдер Хэнкок. У них был сын и две дочери: Чарльз, Мэри (известная под своим женатым и профессиональным именем Бетти Джоэл ) и Маргарет. [ 20 ] Он вернулся со своей семьей в Англию в 1927 году и умер в Лондоне в 1937 году. [ 21 ]
Примечания
[ редактировать ]- Сноски
- Цитаты
- ^ Цанг, Стив (2007). Управление Гонконгом . Лондон: ИБ Таурис. п. 199; ISBN 9781845115258 .
- ^ Эйрли, Шиона (2010) [1989]. Чертополох и бамбук: жизнь и времена сэра Джеймса Стюарта Локхарта . Гонконг: Издательство Гонконгского университета. п. 210; ISBN 9789888028924 .
- ^ «Дом Ардшил, Аппин - страницы исследований Джо Рока» .
- ^ «Онлайн-журналы Гонконга» (PDF) .
- ^ Р.Ф. Джонстон, «Джеймс Х. Стюарт Локхарт, (Уведомление о некрологе)», Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии, № 2 (апрель 1937 г.), стр. 391-393 [1] .
- ^ «№27403» . Лондонская газета . 4 февраля 1902 г. с. 709.
- ^ «Онлайн-журналы Гонконга» (PDF) .
- ^ Хейс, JW (1962). «Образ жизни на Новых территориях в 1898 году». Журнал Гонконгского отделения Королевского азиатского общества . 2 : 75. ISSN 0085-5774 .
- ^ Летбридж, HJ (1971). «Окружной наблюдательный комитет: «Китайский исполнительный совет Гонконга» ». Журнал Гонконгского отделения Королевского азиатского общества . 11 : 129. ISSN 0085-5774 .
- ^ «ХКФК» .
- ^ Стивенсон, Сара (26 апреля 2011 г.). «Империя оглядывается назад: искажая имперский взгляд» . История фотографии . 35 (2): 142–156. дои : 10.1080/03087298.2011.560454 . ISSN 0308-7298 .
- ^ Хасэ, Патрик Х. (2008). Шестидневная война 1899 года: Гонконг в эпоху империализма . Издательство Гонконгского университета. ISBN 978-962-209-899-2 .
- ^ Эйрли (1989) , стр. 128-129 .
- ^ Летбридж (1978) , с. 146.
- ^ Эйрли (1989) , с. 72 .
- ^ Белый (1976) .
- ^ Р.Ф. Джонстон, «Джеймс Х. Стюарт Локхарт, (Уведомление о некрологе)», Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии, № 2 (апрель 1937 г.), стр. 391-393 [2] .
- ^ «Онлайн-журналы Гонконга» (PDF) .
- ^ Национальная библиотека Шотландии. «Описные документы Acc.4138 сэра Джеймса Холдейна Стюарта Локхарта, KCMG (1858–1947)» (PDF) . nls.uk. Проверено 21 марта 2010 г.
- ^ Эйрли (1989) , с. 59 .
- ^ Джонстон, «Некролог».
Избранные публикации
[ редактировать ]- Локхарт, Джеймс Х. Стюарт (1893). Руководство по китайским цитатам, являющееся переводом Чэн Юй Као . Гонконг: Келли и Уолш.
- Локхарт, Джеймс Х. Стюарт (1915). Коллекция китайских медных монет Стюарта Локхарта . Шанхай и др.: Kelly & Walsh, Limited.
- Фрейзер, Эверард Дункан Хоум, Мин Цзо-чу и Джеймс Х. Стюарт Локхарт (1930). Указатель к Цо Чуань . Лондон, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета Х. Милфорд.
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - Локхарт, Джеймс Х. Стюарт (1975). Коллекция китайских медных монет Локкарта . Лоуренс, Массачусетс: Публикации Quarterman. ISBN 0880000562 .
- Уайт, Р. Байрон, Джеймс Х. Стюарт Локхарт и Марджори Уайт (1976). Полный список находок китайской наличности: от Тан до республики От Кай Юаня до Мин Го, с 618 по 1912 год, вместе со списком китайских династий Локкарта . Шелдонвилл, Массачусетс: Белый. ISBN 0917114019 .
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
Ссылки
[ редактировать ]
- Эдинбургский городской центр искусств (1982). Пылкий коллекционер: выставка коллекции Стюарта Локхарта . ISBN 9780950843605 .
- Эйрли, Шиона (1989). Чертополох и бамбук: жизнь и времена сэра Джеймса Стюарта Локхарта . Гонконг; Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0195842111 .
- Соня Лайтфут (2008). Коллекция китайской живописи и переписка сэра Джеймса Стюарта Локхарта (1858–1937) . Э. Меллен Пресс. ISBN 9780773450790 .
- «Сэр Джеймс Холдейн Стюарт Локхарт: колониальный государственный служащий и ученый», Летбридж, Генри Дж. (1978). Гонконг, Стабильность и перемены: Сборник очерков . Гонконг: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0195804023 . .
- 1858 рождений
- 1937 смертей
- Британский народ Вейхайвэй
- Главные секретари Гонконга
- Кавалеры ордена Святого Михаила и Святого Георгия
- Люди, получившие образование в колледже Джорджа Уотсона
- Люди, получившие образование в колледже короля Уильяма
- Люди из Аргайла и Бьюта
- Британские эмигранты в Британском Гонконге
- Британские китаеведы
- Британские нумизматы
- Китайская нумизматика