Берл Кейн

Натан Берл Кейн
Натан Берл Кейн
Рожденный	Натан Берл Кейн ; 2 июля 1942 г. (82 года)
Альма-матер	Университет штата Луизиана, Александрия ; Государственный университет Грэмблинга
Занятие	Исправления
Политическая партия	республиканец
Супруг	Джоналин Мичели Кейн
Дети	Натан Берл Кейн, II ; Маршалл Арбутнот Кейн ; Аманда Кейн Смит

Государственная тюрьма Луизианы , тюрьма, которой управлял Каин

Натан Берл Кейн (родился 2 июля 1942 г.) ^{[ 1 ]} является комиссаром Департамента исправительных учреждений штата Миссисипи. ^{[ 2 ]} и бывший начальник тюрьмы штата Луизиана в Анголе в округе Вест-Фелисиана , к северу от Батон-Руж , штат Луизиана . Он проработал там двадцать один год, с января 1995 года до своей отставки в 2016 году. ^{[ 3 ]}

Биография

Каин вырос в Питкине в округе Вернон в западной Луизиане . Он брат Джеймса Дэвида Кейна, бывшего республиканского члена Палаты представителей Луизианы и Сената штата Луизиана . ^{[ 4 ]} и Элтон Кейн. ^{[ нужна ссылка ]} Комиссар Кейн получил степень в Университете штата Луизиана в Александрии и степень магистра уголовного правосудия в Университете штата Грэмблинг в округе Линкольн . ^{[ 5 ]}

Он начал свою карьеру в Луизианском отделении Американской федерации фермерских бюро . Он был назначен помощником министра агробизнеса Департамента общественной безопасности и исправительных учреждений штата Луизиана . В 1981 году он был назначен начальником исправительного института Диксона (DCI).

После четырнадцати лет пребывания там он был назначен начальником тюрьмы штата Луизиана. ^{[ 4 ]} Приняв работу в Анголе, он продолжил жить на территории Диксона. ^{[ 6 ]} До 2011 года Кейн занимал должность заместителя председателя Комиссии государственной службы Луизианы. ^{[ 4 ]}

Срок пребывания в Анголе

Государственная тюрьма Луизианы, также называемая Анголой по названию плантации рабов, которая раньше занимала ее землю, является крупнейшей тюрьмой строгого режима в Соединенных Штатах. Многие из заключенных приговорены к пожизненному заключению или на столь же длительные сроки. ^{[ 7 ]} и вряд ли когда-нибудь будут выпущены. Комиссар Кейн утверждает, что за время его пребывания в должности количество случаев насилия среди заключенных значительно сократилось, поскольку тюрьма перешла к модели, основанной на христианской религиозной атмосфере и ручном труде, частично подкрепленном угрозами одиночного заключения и другими наказаниями. Но его утверждения весьма спорны. ^{[ нужна ссылка ]} За время своего пребывания в должности он стал самым известным надзирателем в истории США. ^{[ нужна ссылка ]}, но прежде чем выйти на пенсию, он также стал одним из самых противоречивых надзирателей в истории США. ^{[ 8 ]}

В качестве надзирателя Каин создал исключительно христианскую религиозную среду, в которой заключенные, проявившие приверженность вере, награждались, а те, кто этого не делал, наказывались. ^{[ 4 ]} Во время пребывания Каина в Анголе был открыт филиал Баптистской теологической семинарии Нового Орлеана , одной из восьми тюремных церквей. ^{[ 9 ]} В августе 2006 года Американский союз гражданских свобод подал иск, обвинив тогдашнего надзирателя Каина и тюремную систему штата Луизиана в препятствовании мормонскому заключенному доступу к религиозным текстам. ^{[ 10 ]} По крайней мере, один заключенный-католик также, как утверждается, подвергался преследованиям за то, что просил провести мессу , находясь в камере смертников. ^{[ 11 ]}

Каин расширил доступ средств массовой информации к тюрьме, и за время его пребывания в тюрьме в тюрьме было снято несколько документальных фильмов. ^{[ 12 ]} Он также открыл телевизионную в тюрьме станцию и поддерживал журнал новостей и радио. Снятые на пленку события в тюрьме включают тюремное родео в Анголе, футбольные и боксерские поединки. для тюрем. В 1997 году Каин учредил программу хосписа В 2008 году Каин стал начальником тюрьмы, проработавшим дольше всех в истории Анголы. ^{[ 13 ]}

Находясь в Анголе, в сентябре/октябре 2005 года Каин также стал начальником лагеря «Грейхаунд» , временной тюрьмы в Новом Орлеане после урагана «Катрина» . ^{[ 14 ]}

В 2016 году, когда он ушел в отставку, в тюрьме находилось 3600 заключенных на территории в 18 000 акров. ^{[ 9 ]} Гордон Рассел и Майя Лау из The Advocate сообщили, что зарплата Каина, 167 211 долларов в год, была на 30 000 долларов выше, чем у Джеймса Леблана, секретаря Департамента исправительных учреждений Луизианы и предыдущего подчиненного и личного друга Каина. По словам Рассела и Лау, многие наблюдатели говорили, что де-факто главой ведомства был Каин. ^{[ 15 ]}

В 2008 году Каин заявил, что поддерживает сохранение одиночного заключения для людей, известных как « Ангола 3» , заявив:

Давайте просто ради аргументации предположим, если можно, что он невиновен в убийстве Брента Миллера. … Хорошо, я бы по-прежнему держал его в CCR… Я все еще знаю, что он все еще пытается практиковать Черный пантеризм , и я все еще не хотел бы, чтобы он гулял по моей тюрьме, потому что он будет организовывать новых молодых заключенных. У меня были бы всевозможные проблемы, больше, чем я мог бы вынести, и я бы заставил черных гоняться за ними. ^{[ 16 ]} «В показаниях в 2008 году адвокаты Вудфокса спросили Каина: «Давайте ради аргументации предположим, если можно, что он невиновен в убийстве Брента Миллера». Каин ответил: «Хорошо, я бы по-прежнему держал его в CCR… Я все еще знаю, что он все еще пытается практиковать Черный пантеризм, и я все еще не хотел бы, чтобы он гулял по моей тюрьме, потому что он организовал бы новых молодых заключенных, которых я бы хотел. у меня были всевозможные проблемы, больше, чем я мог вынести, и я заставил бы черных гоняться за ними».

И сторонники, и недоброжелатели сравнивали Каина с Dukes of Hazzard персонажем Боссом Хоггом . ^{[ 15 ]}

В 2010 году Каин был среди докладчиков в колледже Кэлвин в Гранд-Рапидс , штат Мичиган . ^{[ 17 ]}

В декабре 2013 года федеральный судья постановил, что в камере смертников в Анголе в течение части года настолько жарко, что такие температуры подрывают действие Восьмой поправки к Конституции США , которая запрещает « жестокие и необычные наказания ». Судья потребовал разработать план по охлаждению камеры смертников. Тюремные чиновники обжаловали это постановление. ^{[ 9 ]}

Отставка

Отставка Каина с поста начальника тюрьмы произошла на фоне обвинений в его частных сделках с недвижимостью, выдвинутых газетой The Baton Rouge Advocate . Столичная газета заявила, что Каин продал принадлежащую ему долю в земле в приходе Вест-Фелисиана двум застройщикам, которые, как сообщается, были либо родственниками, либо друзьями двух заключенных из Анголы, заключенных в тюрьму по обвинению в убийстве. Государственный законодательный аудитор и Департамент общественной безопасности и исправительных учреждений штата начали расследование этого вопроса. ^{[ 9 ]} В мае 2016 года с Каина были сняты все обвинения в использовании своих сотрудников для ремонта дома. ^{[ 18 ]}

В январе 2017 года в отдельном отчете офиса Дэрила Г. Пурпера, государственного аудитора по законодательству, говорилось, что около десяти сотрудников исправительного департамента выполняли работы в частной резиденции Каина недалеко от Централа в приходе Ист-Батон-Руж . Один проработал у Каина три недели, выполняя служебные обязанности на своей обычной государственной работе. В дополнение к рабочей силе, которую получил Каин, проверка утверждает, что бывший надзиратель приобрел бытовую технику и мебель, например, железные ворота, а также еду и жилье в тюрьме для ряда своих родственников, в основном своих детей.

Министр исправительных учреждений Джимми Леблан , давний друг и деловой партнер Каина, сказал, что Каин несет «личную ответственность» в размере 20 000 долларов за расходы на еду, проживание и ворота; и что департамент подаст гражданский иск или потребует возмещения ущерба, если Каину грозит судебное преследование по этому делу. ^{[ 19 ]} Каин не принял во внимание выводы отчета Пурперы, заявив, что он неверно истолковал его «творческий» подход к выполнению своих обязанностей в качестве надзирателя. Каин утверждает, что превратил давно действующую тюрьму Родео в Анголе в самодостаточное учреждение, что принесло государству неожиданную финансовую выгоду. Он также санкционировал строительство пяти новых часовен на средства, собранные из частных источников. ^{[ 20 ]}

Каин сказал, что это его

творческий подход и нестандартное мышление привели меня к неприятностям. Подобные вещи отбивают у государственных служащих желание заниматься предпринимательством . … Я ничего не украл. Я дал. … Меня следует скорее вышвырнуть, чем осудить. ^{[ 20 ]}

В конечном итоге Каин был оправдан в результате расследования Дэрила Пурперы и еще одного расследования его деятельности, проведенного Департаментом общественной безопасности и исправительных учреждений. Каин сказал, что он никогда не сомневался в том, что его оправдают, поскольку он ничего не украл, а просто «нестандартно мыслил», чтобы внести необходимые изменения в тюрьму. Он сказал, что молитвы его собратьев-южных баптистов гарантируют, что он добьется справедливости в расследовании. ^{[ 21 ]}

Окружной прокурор 20-го судебного округа Луизианы Сэм Д'Акилла сообщил, что передаст дело на рассмотрение большого жюри . ^{[ 20 ]}

Миссисипи

С 2020 года он стал главой Департамента исправительных учреждений штата Миссисипи . Губернатор Миссисипи Тейт Ривз выбрал Каина главой агентства. В июне 2020 года законодательный комитет штата Миссисипи одобрил кандидатуру Каина. ^{[ 2 ]} В том же месяце Сенат Миссисипи утвердил Каина. ^{[ 22 ]}

Личная жизнь

Согласно биографии Риджуэя, Каин «любит охоту и путешествует по стране на своем мотоцикле ». ^{[ 4 ]} И он, и его брат, бывший сенатор штата Джеймс Дэвид Кейн, являются республиканцами. ^{[ 1 ]}

Старший сын Каина, Натан «Нейт» Каин II (родился в апреле 1967 года), и его младший сын Маршалл Арбутнот Кейн (родился в октябре 1971 года) из прихода Уашита также сделали карьеру в Департаменте исправительных учреждений Луизианы. Каин II стал начальником исправительного центра Авойель в Коттонпорте , учреждения, названного в честь бывшего представителя штата Раймонда Лаборда из Марксвилля . Он освободил должность начальника тюрьмы в Коттонпорте 24 мая 2016 года. Маршалл Кейн - менеджер Prison Enterprises. Зять Каина, Сет Генри Смит-младший (родился в январе 1974 г.) из прихода Ист-Фелисиана, также работает в отделе исправительных учреждений в качестве «конфиденциального помощника» одного из назначенных чиновников. ^{[ 15 ]}

До решения Нейта Кейна уйти из исправительного центра Авойель, его жена, бывшая Тоня Бэнди, бизнес-менеджер тюрьмы и еще один высокопоставленный чиновник, также ушла в отставку. Адвокат Тони Кейн назвал основной причиной отставки проблемы со здоровьем ее клиента. Тем временем департамент исправительных учреждений штата заявил, что приостановил строительство здания «Ранчо» в тюрьме Авойель, сооружения, на которое уже было потрачено около 76 000 долларов. Нейт Кейн построил идентичную структуру в исправительном центре К. Пола Фелпса в ДеКуинси в округе Кальказье , где он ранее был заместителем начальника тюрьмы. ^{[ 23 ]}

Нейт и Тоня Кейн развелись в 2017 году, и она снова взяла девичью фамилию Бэнди. Она согласилась на сделку о признании вины и признала некоторые из семнадцати обвинений в мошенничестве с использованием электронных средств связи (и еще одно обвинение в сговоре с целью совершения мошенничества с использованием электронных средств связи) в надежде получить более мягкий приговор, чем тот, который она получила бы, если бы ее признали виновной в этих преступлениях. Этих двоих обвиняли в покупке личных вещей, в том числе телевизоров, мебели , оружия и боеприпасов, по государственной кредитной карте. По мере развития событий Бэнди признала себя виновной по одному пункту обвинения в заговоре с целью совершения мошенничества с использованием электронных средств связи в федеральном деле о коррупции против нее и ее бывшего мужа. Затем правительство сняло с нее семнадцать обвинений в мошенничестве, выдвинутых против нее. Первоначально приговор был назначен на 9 октября 2018 года: Тонии Кейн грозило до двадцати лет тюремного заключения, хотя ожидалось, что она получит более мягкий приговор. ^{[ 24 ]} 17 июня 2019 года Тоня Кейн была приговорена к восьми месяцам лишения свободы в федеральной тюрьме, а Нейт Кейн получил 38 месяцев заключения в федеральной тюрьме; обоим также было приказано отбыть два года условно-досрочного освобождения и выплатить более 42 000 долларов в качестве компенсации. ^{[ 25 ]}

Представительство в СМИ

Казнь Антонио Джеймса (1996), документальный фильм на LSP, режиссеры Лиз Гарбус и Джонатан Стэк
Ферма: Ангола, США (1998), документальный фильм Гарбуса и Стэка
Ферма: 10 лет назад (2009), документальный фильм, режиссер Стек
«Служа жизни» заключенным LSP (2011), документальный фильм о хосписной помощи , программе, созданной в 1997 году. Режиссер - журналистка Лиза Р. Коэн; рассказчик и исполнительный продюсер — актер Форест Уитакер, обладатель премии «Оскар» . ^{[ 26 ]}
Появился в 1 сезоне, 3 серии сериала 2008 года: Стивен Фрай в Америке.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Клик Натан Кейн, июль 1942 года» . Voterportal.sos.la.gov. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 14 декабря 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рамсет, Люк (16 июня 2020 г.). «Комитет утверждает скандального бывшего начальника тюрьмы Анголы на пост руководителя тюремной системы Миссисипи» . Кларион-Леджер . Проверено 28 июля 2020 г.
^ Рассел, Гордон; Лау, Майя (21 февраля 2016 г.). «После отъезда из Анголы Берл Кейн продолжит получать регулярную зарплату на сумму 134 000 долларов до августа» . Защитник . Проверено 8 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Риджуэй, Джеймс (июль – август 2011 г.). «Божий страж» . Мать Джонс . Архивировано из оригинала 8 мая 2020 года . Проверено 23 марта 2013 г.
^ Годовой отчет (PDF) за 2006 г. . ( Архив ) Департамент общественной безопасности и исправительных учреждений штата Луизиана . п. 3. Проверено 23 марта 2013 г.
^ « Аудитор говорит, что государство платит слишком много, позволяя начальнику тюрьмы Анголы жить в DCI ». Защитник . 7 февраля 1997 года. Проверено 3 февраля 2011 года. «Аудитор законодательства штата допрашивает должностных лиц исправительных учреждений за то, что они позволили двум тюремным надзирателям жить за пределами их тюремной территории за дополнительную плату для государства. Но высокопоставленный чиновник исправительных учреждений сказал, что такая договоренность в порядке. Начальник тюрьмы штата Луизиана в Анголе Берл Кейн продолжает жить в том же доме на территории исправительного института Диксона, где он жил, когда работал начальником тюрьмы DCI».
^ Копп, Дэн (22 сентября 2019 г.). «Мужчина обжаловал 124-летний приговор за грабеж» . Курьер Хоума . Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 24 сентября 2019 г.
↑ Большая часть разногласий изложена в статье Гордона Рассела и Майи Лау «Падение Берла Каина: как одна последняя сделка привела к аннулированию надзирателя Анголы», The Advocate (15 декабря 2015 г.; обновлено 20 мая 2020 г.) : www.NOLA.com/news/politics/article_987176f3-8571-543b-b331-186b8077a7cf.htm. [1] Архивировано 28 апреля 2020 г. на Wayback Machine.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Многолетний начальник тюрьмы Анголы в Луизиане уходит в отставку» . Шривпорт Таймс . Проверено 10 декабря 2015 г.
^ Нью-Йорк Таймс . 12 апреля 2006 г. Вращающаяся надежда на тюрьме . Проверено 25 августа 2010 г.
^ «Леже против Луизианы 2009» . Архивировано из оригинала 13 июня 2015 года . Проверено 8 октября 2023 г.
^ Ферма: 10 вниз (2009), режиссер Джонатан Стэк
^ Черчер, Кален Мэри Энн. Самоуправление, нормальность и контроль: СМИ, созданные заключенными в тюрьме штата Луизиана в Анголе . Пенсильванский государственный университет . ПроКвест , 2008. с. 74 . ISBN 0549921737 , 9780549921738
^ Грета ван Сустерен , Берл Кейн (8 сентября 2005 г.). «Импровизированная тюрьма Нового Орлеана» . Фокс Ньюс . Проверено 18 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Рассел, Гордон и Майя Лау. « Падение Берла Кейна: Как последняя сделка сторон привела к отмене начальника тюрьмы Анголы » ( Архив ). Защитник . 10 декабря 2015 г. Проверено 15 апреля 2016 г.
^ Риджуэй, Джеймс; Казелла, Жан (23 марта 2013 г.). «Генеральный прокурор Луизианы заявил, что Ангола 3 «никогда не содержалась в одиночной камере» » . Мать Джонс . Проверено 28 августа 2013 г.
^ « Внутренний компас, НАЦИОНАЛЬНЫЙ СЕЗОН 3 ». Кальвинский колледж . Проверено 29 августа 2010 г.
^ «Согласно сообщениям, с бывшего начальника тюрьмы Анголы Берла Кейна сняты обвинения в неправомерном поведении» . Защитник . Проверено 17 мая 2016 г.
^ Гордон Рассел (22 января 2017 г.). «Аудит: бывший начальник тюрьмы Анголы Берл Кейн получил бесплатную рабочую силу, а также почти 20 тысяч долларов в виде других подарков» . Адвокат Батон-Ружа .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гордон Рассел (24 января 2017 г.). «Бывший начальник тюрьмы Анголы Берл Кейн рекламирует «творческий подход» в защиту обвинений в проверке, которые окружной прокурор обещает передать на рассмотрение большого жюри» . Адвокат Батон-Ружа . Проверено 26 января 2017 г.
^ «Берл Кейн, бывший начальник тюрьмы Анголы, реабилитирован» . Баптистская пресса. 11 апреля 2016 года . Проверено 28 июля 2018 г.
^ «ОБНОВЛЕНИЕ: Сенат подтверждает, что Берл Кейн возглавит государственные тюрьмы» . Джексон Фри Пресс . 16.06.2020 . Проверено 28 июля 2020 г.
^ Майя Лау. «Нейт Кейн увольняется из исправительного центра Авойель на фоне расследования; адвокат называет причиной это проблемы со здоровьем» . Адвокат Батон-Ружа . Проверено 27 мая 2016 г.
^ Гордон Рассел (9 июля 2018 г.). «Тония Бэнди, бывшая жена тюремного надзирателя Лос-Анджелеса Нейта Кейна, признает себя виновной по федеральным обвинениям в мошенничестве» . Адвокат Батон-Ружа . Проверено 20 июля 2018 г.
^ Новости КАТЦ (17 июня 2019 г.). «Бывший начальник тюрьмы и бывшая жена осуждены за кражу денег налогоплательщиков» . KATC 3: Новостной канал Acadiana . Проверено 11 мая 2021 г.
^ «Служа жизни»: перед смертью заключенные обретают человечность» , NPR: серия Tell Me More, 19 октября 2011 г.; по состоянию на 29 мая 2017 г.

Дальнейшее чтение

Солтер, Сид (27 мая 2020 г.). «Тюремная система Миссисипи нуждается в помощи: кто может быть лучше, чем спорный Берл Кейн из Анголы?» . Кларион-Леджер . Проверено 28 июля 2020 г. (Мнение)

Внешние ссылки

Цитаты Берла Кейна
Насилие ради мира, разговор с Берлом Кейном billygraham.org ( Архив )
Джоэл Стейн . « Уроки Каина ». Время .

[voterp-1] Перейти обратно: ^а ^б «Клик Натан Кейн, июль 1942 года» . Voterportal.sos.la.gov. Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Проверено 14 декабря 2013 г.

[Ramsethcontroversial-2] Перейти обратно: ^а ^б Рамсет, Люк (16 июня 2020 г.). «Комитет утверждает скандального бывшего начальника тюрьмы Анголы на пост руководителя тюремной системы Миссисипи» . Кларион-Леджер . Проверено 28 июля 2020 г.

[3] Рассел, Гордон; Лау, Майя (21 февраля 2016 г.). «После отъезда из Анголы Берл Кейн продолжит получать регулярную зарплату на сумму 134 000 долларов до августа» . Защитник . Проверено 8 октября 2023 г.

[Ridgeway1-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Риджуэй, Джеймс (июль – август 2011 г.). «Божий страж» . Мать Джонс . Архивировано из оригинала 8 мая 2020 года . Проверено 23 марта 2013 г.

[5] Годовой отчет (PDF) за 2006 г. . ( Архив ) Департамент общественной безопасности и исправительных учреждений штата Луизиана . п. 3. Проверено 23 марта 2013 г.

[CainDCI-6] « Аудитор говорит, что государство платит слишком много, позволяя начальнику тюрьмы Анголы жить в DCI ». Защитник . 7 февраля 1997 года. Проверено 3 февраля 2011 года. «Аудитор законодательства штата допрашивает должностных лиц исправительных учреждений за то, что они позволили двум тюремным надзирателям жить за пределами их тюремной территории за дополнительную плату для государства. Но высокопоставленный чиновник исправительных учреждений сказал, что такая договоренность в порядке. Начальник тюрьмы штата Луизиана в Анголе Берл Кейн продолжает жить в том же доме на территории исправительного института Диксона, где он жил, когда работал начальником тюрьмы DCI».

[7] Копп, Дэн (22 сентября 2019 г.). «Мужчина обжаловал 124-летний приговор за грабеж» . Курьер Хоума . Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 24 сентября 2019 г.

[8] Большая часть разногласий изложена в статье Гордона Рассела и Майи Лау «Падение Берла Каина: как одна последняя сделка привела к аннулированию надзирателя Анголы», The Advocate (15 декабря 2015 г.; обновлено 20 мая 2020 г.) : www.NOLA.com/news/politics/article_987176f3-8571-543b-b331-186b8077a7cf.htm. [1] Архивировано 28 апреля 2020 г. на Wayback Machine.

[caintoresign-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Многолетний начальник тюрьмы Анголы в Луизиане уходит в отставку» . Шривпорт Таймс . Проверено 10 декабря 2015 г.

[10] Нью-Йорк Таймс . 12 апреля 2006 г. Вращающаяся надежда на тюрьме . Проверено 25 августа 2010 г.

[11] «Леже против Луизианы 2009» . Архивировано из оригинала 13 июня 2015 года . Проверено 8 октября 2023 г.

[10Down-12] Ферма: 10 вниз (2009), режиссер Джонатан Стэк

[13] Черчер, Кален Мэри Энн. Самоуправление, нормальность и контроль: СМИ, созданные заключенными в тюрьме штата Луизиана в Анголе . Пенсильванский государственный университет . ПроКвест , 2008. с. 74 . ISBN 0549921737 , 9780549921738

[fox05-14] Грета ван Сустерен , Берл Кейн (8 сентября 2005 г.). «Импровизированная тюрьма Нового Орлеана» . Фокс Ньюс . Проверено 18 марта 2018 г.

[RussellLau-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с Рассел, Гордон и Майя Лау. « Падение Берла Кейна: Как последняя сделка сторон привела к отмене начальника тюрьмы Анголы » ( Архив ). Защитник . 10 декабря 2015 г. Проверено 15 апреля 2016 г.

[16] Риджуэй, Джеймс; Казелла, Жан (23 марта 2013 г.). «Генеральный прокурор Луизианы заявил, что Ангола 3 «никогда не содержалась в одиночной камере» » . Мать Джонс . Проверено 28 августа 2013 г.

[17] « Внутренний компас, НАЦИОНАЛЬНЫЙ СЕЗОН 3 ». Кальвинский колледж . Проверено 29 августа 2010 г.

[cainclearedofmisconduct-18] «Согласно сообщениям, с бывшего начальника тюрьмы Анголы Берла Кейна сняты обвинения в неправомерном поведении» . Защитник . Проверено 17 мая 2016 г.

[19] Гордон Рассел (22 января 2017 г.). «Аудит: бывший начальник тюрьмы Анголы Берл Кейн получил бесплатную рабочую силу, а также почти 20 тысяч долларов в виде других подарков» . Адвокат Батон-Ружа .

[caincreative-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гордон Рассел (24 января 2017 г.). «Бывший начальник тюрьмы Анголы Берл Кейн рекламирует «творческий подход» в защиту обвинений в проверке, которые окружной прокурор обещает передать на рассмотрение большого жюри» . Адвокат Батон-Ружа . Проверено 26 января 2017 г.

[21] «Берл Кейн, бывший начальник тюрьмы Анголы, реабилитирован» . Баптистская пресса. 11 апреля 2016 года . Проверено 28 июля 2018 г.

[22] «ОБНОВЛЕНИЕ: Сенат подтверждает, что Берл Кейн возглавит государственные тюрьмы» . Джексон Фри Пресс . 16.06.2020 . Проверено 28 июля 2020 г.

[23] Майя Лау. «Нейт Кейн увольняется из исправительного центра Авойель на фоне расследования; адвокат называет причиной это проблемы со здоровьем» . Адвокат Батон-Ружа . Проверено 27 мая 2016 г.

[ToniaGuiltyPlea-24] Гордон Рассел (9 июля 2018 г.). «Тония Бэнди, бывшая жена тюремного надзирателя Лос-Анджелеса Нейта Кейна, признает себя виновной по федеральным обвинениям в мошенничестве» . Адвокат Батон-Ружа . Проверено 20 июля 2018 г.

[Sentencing-25] Новости КАТЦ (17 июня 2019 г.). «Бывший начальник тюрьмы и бывшая жена осуждены за кражу денег налогоплательщиков» . KATC 3: Новостной канал Acadiana . Проверено 11 мая 2021 г.

[26] «Служа жизни»: перед смертью заключенные обретают человечность» , NPR: серия Tell Me More, 19 октября 2011 г.; по состоянию на 29 мая 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]