Jump to content

Продолжаем (британский сериал)

(Перенаправлено из «Getting On» (британский сериал) )

Продолжаем
Скриншот заголовка «Начинаем»
Жанр
Создано
Режиссер
В главных ролях
Конечная тема «Ролл Ривер Ролл» Ричарда Хоули
Страна происхождения Великобритания
Язык оригинала Английский
серии 3
Количество серий 15 ( список серий )
Производство
Время работы 30 минут
Оригинальный выпуск
Сеть BBC четыре
Выпускать 8 июля 2009 г. ( 08.07.2009 ) -
21 ноября 2012 г. ( 21 ноября 2012 г. )
Связанный
Продолжаем (американский сериал)
Идем вперед

«Getting On» сатирический британский ситком , действие которого происходит в отделении гериатрическом больницы Национальной службы здравоохранения . Его написали основные актеры Джо Брэнд , Вики Пеппердайн и Джоанна Скэнлан . Режиссером серий 1 и 2 выступил Питер Капальди , который также играет доктора Хили. [ 3 ] Впервые он вышел в эфир в июле 2009 года в трех сериях. [ 4 ] Вторая серия из шести серий вышла в эфир в 2010 году, а третья серия (также из шести серий) вышла в эфир в конце 2012 года. [ 5 ] Несмотря на высокую оценку критиков, сериал не был возобновлен в четвертой серии. [ 6 ] Его застрелили в закрытой больнице Плейстоу. [ 7 ]

Американская версия « Getting On» начала выходить в эфир на канале HBO в ноябре 2013 года и завершилась в декабре 2015 года.

Трехсерийный спин-офф « Going Forward » был анонсирован в марте 2016 года и начал выходить в эфир в мае 2016 года на канале BBC Four . [ 8 ]

Персонажи

[ редактировать ]
  • Ким Уайлд , которую играет Джо Брэнд , — медсестра, вернувшаяся на работу, которая должна адаптироваться к трудностям, которые бросает ей современная Национальная служба здравоохранения, с C. diff , заполнением форм и политической корректностью . [ 9 ] Она является сотрудником, который наиболее чутко относится к проблемам пациентов и их семей, что часто приводит ее к конфликтам с коллегами, которые больше озабочены соблюдением правил. Похоже, она счастлива в браке с Дэйвом, у нее несколько детей, хотя о ее жизни за пределами палаты редко упоминается.
  • Доктор Пиппа Мур , которую играет Вики Пеппердайн , — «жесткий, но справедливый» консультант по уходу за пожилыми людьми. Она встревожена, эгоцентрична, ей не хватает «навыков общения с людьми», она часто невежлива по отношению к своим коллегам, студентам-медикам и даже пациентам. Однако она не обращает внимания на оскорбления, которые она причиняет, полагая, что люди впечатлены ее профессионализмом. В начале сериала она замужем за пилотом по имени Филип, но брак несчастливый. Она влюблена в своего коллегу-психиатра, доктора Хили, но он не испытывает к ней никаких чувств.
  • Дениз «Ден» Фликстер , которую играет Джоанна Сканлан , — приходская сестра и непосредственная начальница Уайльда. Она юридически разлучена со своим мужем.
  • Хилари Лофтус , которую играет Рикки Гровер -мужчиной , является матроной . У него есть отношения с Дэном, которые осложняются тем, что он явно неопытен в романтических отношениях, а также идентифицирует себя как гомосексуал.

Шоу получило очень высокую оценку телевизионных критиков по всей Великобритании, за игру актеров и суровое, реалистичное изображение больницы Национальной службы здравоохранения. [ 10 ] [ 11 ] The Telegraph назвал его лучшим британским телешоу года. [ 12 ]

Брэнд, Сканлан и Пеппердайн выиграли премию Королевского телевизионного общества 2010 года за лучший сценарий в комедии. [ 13 ] а в 2010 году все трое также получили премию Гильдии писателей за лучшую комедию. [ 14 ]

И Джо Брэнд, и Джоанна Сканлан были номинированы на телевизионную премию BAFTA 2010 года за лучшую женскую комедийную роль . [ 15 ] Джо Брэнд выиграла премию BAFTA за свое выступление в 2011 году. [ 16 ]

За третий сериал Брэнд, Сканлан и Пеппердайн были номинированы на премию Королевского телевизионного общества 2012 года и премию BAFTA за лучший сценарий в комедии. [ 17 ] [ 18 ]

Ряд Эпизоды Первоначально в эфире Число зрителей в Великобритании
Первый эфир Последний эфир
1 3 8 июля 2009 г. ( 08.07.2009 ) 22 июля 2009 г. ( 22 июля 2009 г. ) 577,000
2 6 26 октября 2010 г. ( 26.10.2010 ) 30 ноября 2010 г. ( 30.11.2010 )
3 6 17 октября 2012 г. ( 17.10.2012 ) 21 ноября 2012 г. ( 21 ноября 2012 г. ) 494,000

Серия 1 (2009)

[ редактировать ]
Эпизод Заголовок Режиссер Автор: Исходная дата выхода в эфир Зрители
1 «Эпизод 1» Питер Капальди Джо Брэнд, Вики Пеппердайн и Джоанна Сканлан 8 июля 2009 г. ( 08.07.2009 ) [ 19 ] 861,000
Сестра Ден Фликстер, медсестра Ким Уайлд и доктор Пиппа Мур работают в гериатрическом отделении. Пожилая пациентка по имени Лили обнаружена мертвой в свой восемьдесят седьмой день рождения. Собирая вещи Лили, они крадут ее праздничный торт. На стуле обнаруживаются фекалии, и Ким получает неоднозначные сообщения о том, как очистить его и передать Пиппе для сбора стула. Ким и Ден не могут понять пациента из Бангладеш, который не говорит по-английски. В палату прибывает новая медсестра-мужчина Хилари Лофтус, и Ден изливает ему душу по поводу своего неудачного брака с мошенником.
2 «Эпизод 2» Питер Капальди Джо Брэнд, Вики Пеппердайн и Джоанна Сканлан 15 июля 2009 г. ( 15 июля 2009 г. ) [ 20 ] 504,000
Агрессивная и сквернословящая пациентка по имени Айви доставляет неприятности персоналу и пациентам. Она использует расистские и гомофобные выражения, закуривает сигареты в палате и нападает на сотрудников с бутылкой. Хилари травмирована событиями, а Айви нужно ввести успокоительное и перевести в психиатрическое отделение. Хилари соглашается пойти на свидание с Деном.
3 «Эпизод 3» Питер Капальди Джо Брэнд, Вики Пеппердайн и Джоанна Сканлан 22 июля 2009 г. ( 22 июля 2009 г. ) [ 21 ] 367,000
Последствия драки с Айви оставили проблему: Хилари обвинила Ким в том, что она сделала неуместное замечание во время драки, и настаивала на дисциплинарных мерах. Ким вызвала представителя своего профсоюза, чтобы защитить ее, но встреча мало что делает для улучшения ситуации. Хилари требует закрыть отделение для генеральной уборки, что требует дополнительной работы для персонала. Пиппа уезжает на медицинскую конференцию за границу, завершив исследование образца стула.

Серия 2 (2010)

[ редактировать ]
Эпизод Заголовок Режиссер Автор: Исходная дата выхода в эфир Зрители
4 «Эпизод 1» Питер Капальди Джо Брэнд, Вики Пеппердайн и Джоанна Сканлан 26 октября 2010 г. ( 26.10.2010 ) [ 22 ] 566,000
Приводят ужасно вонючую неопознанную старуху, которая обходит все остальные палаты, потому что никто больше ее не принимает, что в конечном итоге возвращается в B4, что приводит к трениям между Деном и Хилари. Тем временем госпитализируют миссис Файви, и ее дочь Биди, которая прочитала все о лекарствах в Интернете, оспаривает отношение Пиппы к уходу за ее матерью.
5 «Эпизод 2» Питер Капальди Джо Брэнд, Вики Пеппердайн и Джоанна Сканлан 2 ноября 2010 г. ( 2010-11-02 ) [ 23 ] 440,000
Новое признание Пегги Лоу вызывает проблемы с ее заявлением о том, что с ней плохо обращались в доме престарелых, поэтому последнее, чего хотят переутомленные Ким и Дэн, - это расследование после того, как Пегги уронили во время купания. Дэн надеется, что ее влияние на Хилари - их тайный роман постепенно становится явным - избавит их от ответственности, когда сын Пегги придет жаловаться. И в каком-то смысле это так.
6 «Эпизод 3» Питер Капальди Джо Брэнд, Вики Пеппердайн и Джоанна Сканлан 9 ноября 2010 г. ( 09.11.2010 ) [ 24 ] 365,000
Ким находится одна в ночной смене, когда в нее принимают пожилую итальянку, плохо говорящую по-английски. Пиппу вызывают с вечеринки, чтобы увидеть ее, и она взволнована, когда считает, что женщина беременна и может войти в историю болезни, что принесет приходу известность. Она не рада, когда женщину забирает целый отряд итальянских медиков, а Ден не рад, когда, приехав из агентства, где она подрабатывает, признается Ким в своих отношениях с Хилари. Появляется Хилари, чтобы разобраться с ней, так что, в общем, это не та ночь без происшествий, которую хотела Ким.
7 «Эпизод 4» Питер Капальди Джо Брэнд, Вики Пеппердайн и Джоанна Сканлан 16 ноября 2010 г. ( 16.11.2010 ) [ 25 ] 283,000
Хилари объявляет о своей новой инициативе «Нанесение глазури на торт», которая, к неудовольствию Кима, носит чисто символический характер, поскольку «глазурь» означает превосходное обслуживание. Надеясь внести немного глазури, Пиппа извиняется перед Деном за то, что несколько лет назад дала рекомендацию, из-за которой ей не удалось получить квартиру. Ден бросается на нее, поэтому, чтобы искупить свою вину, она предлагает помочь ей с переездом, прежде чем насладиться обедом с Питером, не подозревая, что ей, возможно, придется повторно подать заявку на работу. Ден и Хилари, после того, как стало известно о его вспышке гнева, соглашаются дружить, и она предлагает пойти с ним в гей-бар.
8 «Эпизод 5» Питер Капальди Джо Брэнд, Вики Пеппердайн и Джоанна Сканлан 23 ноября 2010 г. ( 23.11.2010 ) [ 26 ] 305,000
Ким вдвойне раздражает всезнающая медсестра-студентка Дамарис Кларк и говорящая фигура в натуральную величину, дающая инструкции по мытью рук. Из-за разных диагнозов Пиппы больной миссис Файви, ее дочь Биди из Эдинбурга неоднократно вызывают в палату по ложным тревогам, а Ден и Ким получают садистское удовольствие, узнав, что Пиппе пришлось повторно подать заявление на работу.
9 «Эпизод 6» Питер Капальди Джо Брэнд, Вики Пеппердайн и Джоанна Сканлан 30 ноября 2010 г. ( 30.11.2010 ) [ 27 ] Н/Д
В палате еще более мрачная атмосфера, чем обычно. Пиппе не удалось получить работу, которую она искала, и Ким злится, что ее не повысят по службе и что Пиппа еще не заплатила мужу за выполненную работу. Биди по понятным причинам расстраивается, когда ее мать, только что умершую, вывозят из палаты, чтобы ее кровать могла занять другой пациент. По крайней мере, Дену и Хилари есть что отпраздновать, поскольку они решают обручиться. Но тут снова появляется бывший муж Дена, чтобы вернуть ее.

Серия 3 (2012)

[ редактировать ]
Эпизод Заголовок Режиссер Автор: Исходная дата выхода в эфир Зрители
10 «Эпизод 1» Сьюзан Талли Джо Брэнд, Вики Пеппердайн и Джоанна Сканлан 17 октября 2012 г. ( 17.10.2012 ) [ 28 ] 547,000
Это новый день, это новый рассвет, это новая палата. Король Эдвардс закрылся, B4 больше нет. Ким, Ден и Пиппа переехали в соседний Сент-Джуд в ожидании застопорившейся реконструкции. Их новый дом, двухсекционный К2, современный и чистый, все выглядит хорошо. Но за глянцевым фасадом скрываются те же старые пациенты и проблемы, а за этим следует длинный список новых забот. Ким едва держится на плаву, семейная жизнь Пиппы больше не устроена, и Дэн вот-вот столкнется с новым испытанием. Пока Хилари Лофтус стремится к экономии за счет эффективности и разнообразию кексов в меню, любезно предоставленных современной матроной Дамарис ( Куш Джамбо ), сотрудники снова приступают к повседневной работе.
11 «Эпизод 2» Сьюзан Талли Джо Брэнд, Вики Пеппердайн и Джоанна Сканлан 24 октября 2012 г. ( 24.10.2012 ) [ 29 ] 496,000
Еще одна смена, еще один маршрутный автобус, который нужно пропустить. Появление доктора Керсли и планов его консорциума по вводу в эксплуатацию намекает на грядущие изменения для К2. Дэн наслаждается вновь обретенными угощениями, милая Дамарис твердо стоит под столом, Ким делает смелый шаг в карьере, а Пиппа решает неотложный юридический вопрос. Ваг-В ходе исследования у доктора Мур есть много вещей, которые могут отвлечь ее от семейной дисгармонии, пока неприятный онлайн-сюрприз не заставит ее снова рухнуть на землю. Но именно ее кофейник, принесенный из дома, привлекает внимание благодаря Дорис и путанице с ассистентом по уходу за деменцией.
12 «Эпизод 3» Сьюзан Талли Джо Брэнд, Вики Пеппердайн и Джоанна Сканлан 31 октября 2012 г. ( 31.10.2012 ) [ 30 ] 465,000
Ипохондрическую миссис Детик повторно госпитализируют, что усугубляет проблемы Дена. Ким находит помощь с неожиданной стороны, в то время как Хилари выполняет задание, поскольку различные обозначения отходов предлагают ему путь обратно в палату. Меган ( Хелен Гриффин ) не может заручиться поддержкой предстоящей забастовки, в то время как Пиппа извлекает выгоду из ранее невиданных талантов, спрятанных на К2. В следующую смену в К2 гаснет свет, оставляя миссис Детик в темноте, а Дена в темном месте. Меган капризная, а Пиппа презрительная, Ким неохотно обращается к Дамарис за помощью в учебе и зажигает неожиданный союз.
13 «Эпизод 4» Сьюзан Талли Джо Брэнд, Вики Пеппердайн и Джоанна Сканлан 7 ноября 2012 г. ( 07.11.2012 ) [ 31 ] 540,000
Тяжелый день в отделении. Ким бросила курить и чувствует последствия, у Ден есть секрет, который она пытается скрыть, у Пиппы есть минутка или две, а Хилари бродит в поисках порезов. Ситуация достигает апогея с прибытием частного пациента и поиском дополнительной палаты, доктор Керсли ( Тобиас Мензис давление на которую оказывает ). Поскольку на повестке дня стоит вопрос размещения, Ден оказывается бездомной из-за переполненности дома у Кима, а неудачная попытка запугать решение приводит к тому, что у Ким нет наставника, а Пиппа приходит в ярость. Пациенту, находящемуся в коме, которого нужно переместить, и временному офису, который нужно разобрать, стены приближаются к сестре Фликстер. Смена закончилась, Ким ушла, пришло время обратиться за помощью из неожиданного источника.
14 «Эпизод 5» Сьюзан Талли Джо Брэнд, Вики Пеппердайн и Джоанна Сканлан 14 ноября 2012 г. ( 14.11.2012 ) [ 32 ] 478,000

Прошло несколько дней, а грозовые тучи продолжали собираться. Дамарис ушла, Меган злится, Дэн играет в игры, а миссис Детик вернулась в палату.

Положительным моментом является то, что Хэнсли ( Бабу Сисей ) оказался чем-то вроде звездного поворота, и Ваг-Ат набирает силу - по крайней мере, так было до тех пор, пока путаница с конкурсом рождественских открыток по онкологии не привела к осложнениям. . Деликатная ситуация требует осторожного подхода, поскольку забавный поворот с пациентом, находящимся в коме, имеет неожиданные последствия.

Вернувшись в Ред-Бей, миссис Детик ждут плохие новости и горько-сладкий момент, когда Пиппа снова разрешает сложную ситуацию и все же находит время, чтобы расплатиться с Хэнсли.
15 «Эпизод 6» Сьюзан Талли Джо Брэнд, Вики Пеппердайн и Джоанна Сканлан 21 ноября 2012 г. ( 21 ноября 2012 г. ) [ 33 ] 438,000

Художник Дилан Шварц (Сандро Копп) и его помощница Эльке ( Тильда Суинтон ) прибывают на К2, чтобы создать детский художественный проект. Пиппа привлекает внимание доктора Керсли и акушера доктора Тэтти Оксфорд ( Анастейша Хилл ), которая, в свою очередь, приготовила для Дена собственный сюрприз. Ким признается, что Дэйву предложили работу в Ираке , Дэн обдумывает свои неожиданные новости, а Пиппа делает открытие другого рода в углу Chatters.

Усилия Дилана помогают раскрыть диагноз одного пациента, но заявление Дена за пределами палаты заканчивается более жестокими драками в адрес Хилари. Поскольку исследование Vag-At увенчалось успехом, Пиппа празднует одобрение финансирования Джошем с открытым ртом, но у ее теперь уже бывшего мужа Филиппа ( Хью Бонневиль ) есть еще один сюрприз.

Домашние видеорелизы

[ редактировать ]

Все три серии « Getting On» были выпущены на DVD через дистрибутив 2entertain . «Series One» была выпущена 7 сентября 2009 года, а «Series Two» — 6 декабря 2010 года. После этого 6 декабря 2010 года был выпущен бокс-сет, содержащий «Series One» и «Series Two». «Series Three» был выпущен 26 ноября 2012 года. Полный бокс-сет серии, содержащий все три серии, был доступен 26 ноября 2012 года.

В Австралии «Полная серия 1 и 2» была выпущена 7 июля 2011 года через распространение Roadshow. [ 34 ] На данный момент третья серия не выпущена в Австралии.

  1. ^ Грэм, Джейн (23 июля 2009 г.). «Продолжение больничной комедии | Джейн Грэм | Телевидение и радио | The Guardian» . Хранитель . Проверено 3 мая 2016 г. Я не могу вспомнить другого телешоу, столь же амбициозного, как черная комедия BBC4 «На пути к успеху».
  2. ^ Сил, Джек (26 декабря 2012 г.). «[ Приступаем к обзору]». Радио Таймс . Эта застенчивая черная комедия, ставшая настоящим хитом, собрала еще одну охапку поклонников в третьей серии.
  3. ^ «Приступаем к делу – подробности производства» . Британский комедийный гид . Проверено 5 июня 2010 г.
  4. ^ базы данных Интернет-фильмов Эпизоды
  5. ^ «BBC - Комедийный блог BBC: Начало третьего сезона» .
  6. ^ Доуэлл, Бен (9 июля 2013 г.). «BBC также вырезала комедию Бена Элтона «Путь Райта - Выходи и продолжай»» . Радио Таймс . Проверено 9 июля 2013 г.
  7. ^ «Джо Брэнд: «Все изменилось, когда Национальная служба здравоохранения начала называть людей «клиентами», а не пациентами » . Телеграф.co.uk . 22 октября 2010 г. Проверено 25 января 2015 г.
  8. ^ «BBC Four заказывает новый комедийный сериал «Вперед с Джо Брэнд»» . Би-би-си . 9 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2016 г.
  9. ^ Уайт, Лесли (21 июня 2009 г.). «Джо Брэнд бросает вызов Национальной службе здравоохранения в комедии «Продвигаясь вперед» . Таймс . Лондон . Проверено 3 мая 2010 г.
  10. ^ « Продвижение в прессе…» Путеводитель по британской комедии . Проверено 5 июня 2010 г.
  11. ^ Бэнкс-Смит, Нэнси (9 июля 2009 г.). «Вчерашнее телевидение: продвигаемся, принимаем зенитную артиллерию» . Хранитель . Лондон . Проверено 3 мая 2010 г.
  12. ^ Диакон Михаил; Харви, Крис; Петти, Эндрю; Рэдфорд, Кери (12 декабря 2010 г.). «От бездомных котов до сварливых медсестер: лучший сериал 2010 года» . Телеграф . Проверено 17 августа 2011 г.
  13. ^ «Премия Программы РТС 2009» . Королевское телевизионное общество . Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 года . Проверено 6 июня 2010 г.
  14. ^ «Продвижение и Марк Стил среди победителей Гильдии писателей» . Британский комедийный гид . 22 ноября 2010 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  15. ^ «Лауреаты телевизионной премии 2010 года» . БАФТА . Архивировано из оригинала 23 августа 2010 года . Проверено 6 июня 2010 г.
  16. ^ «Пресс-релиз: Объявлены победители телевизионной премии Британской академии Philips» . БАФТА . 22 мая 2011 года . Проверено 1 апреля 2012 г.
  17. ^ РТС объявляет шорт-лист премии The Program Awards 2012 | Королевское телевизионное общество. Архивировано 7 мая 2013 года в Wayback Machine.
  18. ^ «Телевизионное ремесло 2013» .
  19. ^ «Продвигаемся, серия 1, серия 1» . Геномный проект BBC . Проверено 22 июня 2023 г.
  20. ^ «Продвигаемся, серия 1, серия 2» . Геномный проект BBC . Проверено 22 июня 2023 г.
  21. ^ «Продвигаемся, серия 1, серия 3» . Геномный проект BBC . Проверено 22 июня 2023 г.
  22. ^ «Продвигаемся, серия 2, серия 1» . Геномный проект BBC . Проверено 22 июня 2023 г.
  23. ^ «Продвигаемся, серия 2, серия 2» . Геномный проект BBC . Проверено 22 июня 2023 г.
  24. ^ «Продвигаемся, серия 2, серия 3» . Геномный проект BBC . Проверено 22 июня 2023 г.
  25. ^ «Продвигаемся, серия 2, серия 4» . Геномный проект BBC . Проверено 22 июня 2023 г.
  26. ^ «Продвигаемся, серия 2, серия 5» . Геномный проект BBC . Проверено 22 июня 2023 г.
  27. ^ «Продвигаемся, серия 2, серия 6» . Геномный проект BBC . Проверено 22 июня 2023 г.
  28. ^ «Продвигаемся, серия 3, серия 1» . Геномный проект BBC . Проверено 22 июня 2023 г.
  29. ^ «Продвигаемся, серия 3, серия 2» . Геномный проект BBC . Проверено 22 июня 2023 г.
  30. ^ «Продвигаемся, серия 3, серия 3» . Геномный проект BBC . Проверено 22 июня 2023 г.
  31. ^ «Продвигаемся, серия 3, серия 4» . Геномный проект BBC . Проверено 22 июня 2023 г.
  32. ^ «Продвигаемся, серия 3, серия 5» . Геномный проект BBC . Проверено 22 июня 2023 г.
  33. ^ «Продвигаемся, серия 3, серия 6» . Геномный проект BBC . Проверено 22 июня 2023 г.
  34. ^ «Начало пути, серия 1 2 на DVD» . dvdorchard.com.au . Проверено 28 февраля 2015 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b4c76074ea1c3052afcd610830be9734__1707199080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b4/34/b4c76074ea1c3052afcd610830be9734.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Getting On (British TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)