Шифра Лерер

Шифра Лерер
Шифра Лерер
Рожденный	30 августа 1915 г. ; Аргентина
Умер	12 марта 2011 г. (95 лет) ; Нью-Йорк, Нью-Йорк , США
Занятие	Актриса
Движение	Идиш театр
Супруги	; Бен-Цион Виттер ( м. 1956; умер в 1961) Михаил Михалович ;

Шифра Лерер (30 августа 1915 — 12 марта 2011) — аргентинского происхождения американская идишского театра актриса , жившая в Нью-Йорке . ^{[ 1 ]} За свою карьеру, длившуюся 90 лет, Лерер встречалась со всеми крупными актерами идишского театра. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Она также играла роли в кино, в том числе Вуди Аллена в фильме 1997 года «Деконструкция Гарри» . ^{[ 1 ]}

Ранний период жизни

Лерер родился в колонии Санта-Каталина. ^{[ 3 ]} в Аргентине 30 августа 1915 года. ^{[ 2 ]} Ее отец, менеджер мыловарного завода, иммигрировал в Аргентину из Российской империи, чтобы избежать антисемитизма и бедности благодаря спонсорству филантропа и банкира Мориса де Хирша . ^{[ 2 ]} Лерер была обнаружена в Буэнос-Айресе легендой идишского театра, продюсером и актером Борисом Томашевским , который играл в этом районе, когда ей было всего пять лет. ^{[ 1 ]} или восемь ^{[ 3 ]} лет, по рекомендации сестры (актрисы Мирьям Лерер). В десять лет она участвовала в постановках Якова Боташанского в театральном кружке. Когда она была старше, она училась в испаноязычной драматической школе и три года выступала на аргентинской сцене. Затем она сдала экзамены в актерский союз и стала его членом, играя со звездой Мирьям Караловой-Камбаровой, затем Мойше Ойшер и Флоренс Вайс , и, наконец, в серьезных драматических ролях с Зигмунтом Турковым в «Уртейле», Хирше Лекерте , Иване Крюгере и Ди. глокн-циер веселье Нотр-Дам (Звенарь (Горбун) из Нотр-Дама) . ^{[ 3 ]}

Карьера

Лерер играл с Яковом Бен-Ами и Бертой Калич в Фридриха Вольфа » «Профессоре Мамлоке » Стриндберга , «Дер Фотер и Х. Лейвика «Поэт слеп геворн» ; с Сэмюэлем (Хайми) Гольденбергом в «Хайнтике киндер» Калмановича («Дети в наши дни») ; и с Морисом Шварцем Зингера в «Мойше Кальбе» .

В 1943 году Сэмюэл Голдберг пригласил ее выступить в театре Parkway в Бруклине (принадлежащем Хайми Джейкобсону и его брату Ирвингу ). Ее первое выступление состоялось в Fun Niu York Keyn Berlin ; Затем она гастролировала с концертами в таких местах, как Arbeter Ring , Национальный идишский рабочий союз и лагерь Бойберик . В 1946 году она вернулась в Аргентину, где работала с Бен-Ционом Витлером в театре «Митра» , а затем гастролировала и выступала с ним; они поженились в 1957 году. Уитлер умер от опухоли головного мозга в 1961 году. ^{[ 2 ]}

Лерер вступил в актерский союз в 1949 году и играл в «Гот, ментш ун тайвл» с Михалом Михалеско и Густавом Бергером. В 1952 году она участвовала в постановке Германа Яблокова Беньомина Ресслера «Онкл Сэм в Израиле» («Дядя Сэм в Израиле») в Публичном театре Нью-Йорка. ^{[ 3 ]}

Личная жизнь

В конце концов Лерер решил навсегда поселиться в Нью-Йорке. ^{[ 2 ]} Она активно работала в театрах на идиш, пока ей не исполнилось 90 лет. ^{[ 1 ]} Ее вторым мужем был идишский актер Михаэль Михалович , умерший в 1987 году. Она была лучшими друзьями с покойной актрисой идишского театра Миной Берн , умершей в 2010 году. ^{[ 4 ]}

Шифра Лерер умерла от инсульта на Манхэттене 12 марта 2011 года в возрасте 95 лет. ^{[ 2 ]} Она была похоронена в блоке 67 кладбища Маунт-Хеврон во Флашинге, Квинс , рядом со своим вторым мужем Майклом Михаловичем. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]} Блок 67 кладбища отведен для тех, кто работал в идишской театральной индустрии Нью-Йорка. ^{[ 4 ]} Лерер был похоронен в нескольких рядах от Бориса Томашефского , который обнаружил Лерера в возрасте 5 лет в Аргентине. ^{[ 4 ]}

Фильмография

Фильм


Год	Заголовок	Роль	Примечания
1950	Бог, Человек и Дьявол	Фреда
1990	Авалон	Нелли Кричинский
1992	Незнакомец среди нас	Идиш Женщина №1
1996	Дыхательная комната	Бабушка Кэти
1997	Деконструкция Гарри	Долли
2000	Комедиант	—	Документальный фильм
2005	Идиш театр: история любви	—	Документальный фильм

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Умерла актриса нью-йоркского идишского театра Шифра Лерер» . Уолл Стрит Джорнал . Ассошиэйтед Пресс . 15 марта 2011 г. Проверено 20 марта 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бергер, Джозеф (16 марта 2011 г.). «Шифра Лерер, актриса идишского театра, умерла в 95 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 марта 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Залмен Зильберцвейг, Лексикон для идишн-театра , Книга третья, 2259 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Килганнон, Кори (15 марта 2011 г.). «Идишский театр прощается с Шифрой Лерер» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 марта 2011 г.
^ Кон, Мелвин (17 марта 2011 г.). «Нью-Йорк теряет Шифру Лерер, исполнительницу идиш, родившуюся в Аргентине» . Еврейская хроника . Проверено 20 марта 2011 г.

Внешние ссылки

Шифра Лерер на IMDb
Путеводитель по статьям Шифры Лерер и Бен-Циона Витлера , Институт еврейских исследований YIVO, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк.

[wsj-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Умерла актриса нью-йоркского идишского театра Шифра Лерер» . Уолл Стрит Джорнал . Ассошиэйтед Пресс . 15 марта 2011 г. Проверено 20 марта 2011 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[nytimes-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бергер, Джозеф (16 марта 2011 г.). «Шифра Лерер, актриса идишского театра, умерла в 95 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 марта 2011 г.

[zalmen-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Залмен Зильберцвейг, Лексикон для идишн-театра , Книга третья, 2259 г.

[nytimes2-4] Jump up to: ^а ^б ^с Килганнон, Кори (15 марта 2011 г.). «Идишский театр прощается с Шифрой Лерер» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 марта 2011 г.

[jc-5] Кон, Мелвин (17 марта 2011 г.). «Нью-Йорк теряет Шифру Лерер, исполнительницу идиш, родившуюся в Аргентине» . Еврейская хроника . Проверено 20 марта 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты
Люди	Немецкий синхронный файл