Хулиан — Русалка

Хулиан — Русалка
Автор	Джессика Лав
Иллюстратор	Джессика Лав
Язык	Английский
Жанр	Детская книжка с картинками
Издатель	Кэндлвик Пресс
Дата публикации	апрель 2018 г.
Место публикации	Соединенные Штаты
Награды	Книжная премия Стоунволла ; Премия Клауса Флюгге ;
ISBN	978-0-7636-9045-8
Веб-сайт	Официальный сайт

«Хулиан — русалка» — американская детская книжка с картинками Джессики Лав . В нем рассказывается история мальчика, который хочет стать русалкой и принять участие в Параде русалок на Кони-Айленде . Лав впервые начала писать книгу в 2014 году, когда работала актрисой, а в 2018 году она была опубликована издательством Candlewick Press .

Книга получила широкую похвалу критиков как за эмоциональную глубину, так и за художественное решение автора смешивать в своих картинах акварель , гуашь и тушь, а также за использование пастельных тонов на более приглушенном фоне. «Хулиан — русалка» был удостоен книжной премии «Стоунволл» и премии Клауса Флюгге, а также был отмечен в нескольких списках «Лучших».

Сюжет

Однажды, находясь в метро со своей бабушкой, Хулиан видит некоторых участниц Парада русалок на Кони-Айленде . Хулиан очаровывается ими и начинает мечтать стать русалкой, плавающей в море.

Вернувшись домой, пока его бабушка принимает душ, Хулиан вышивает себе наряд русалки из различных материалов, которые он находит дома, в том числе растений в горшках и оконных занавесок. Выйдя из ванны, бабушка смотрит, кажется, неодобрительно и на некоторое время уходит. ^{[ 1 ]} просто чтобы вернуться с улыбкой на лице и жемчужным ожерельем для Хулиана.

Затем бабушка берет его на парад, где он гуляет со всеми другими русалками.

Фон

Лав начала писать «Хулиан — русалка» , когда работала актрисой в пьесе Джеза Баттерворта в 2014 году. Написав первоначальный вариант, она продолжала работать над рисунком до 2016 года. В то время она подумывала о публикации книги самостоятельно, но решила поискать вместо этого для агента. Во время своего дебюта на Бродвее она познакомилась с Мэри-Луизой Паркер . ^{[ 2 ]}

Паркер помогла Лав найти агента, который был готов помочь опубликовать ее книгу. Черновик книги, первоначально состоявший из 45 страниц, названный агентом Лава «безумно длинным», был отправлен в Candlewick Press , а позже принят к публикации. После этого Лав решила перерисовать всю книгу на коричневой бумаге, похожей на крафт, вместо белой бумаги, полагая, что так будет лучше для более теплых и пастельных тонов, которые она использовала в своих иллюстрациях. ^{[ 2 ]}

Первоначальный план Лав заключался в том, чтобы Хулиан встретился с трансвеститами по пути на дрэг-болл , вдохновленный Drag Race РуПола , но в интервью PinkNews она сказала, что изменила персонажей на русалок , поскольку ее исследования раскрыли значение мифического существа для трансгендеры : «В русалках есть что-то особенное. Кто знает, потому ли это, что они волшебные существа, которые могут жить между двумя реальностями, или потому, что у них нет любые гениталии». ^{[ 3 ]}

Влияния

Лав говорит, что на написание книги ее вдохновила встреча со старшим братом бывшего партнера, который изменился за несколько лет до того, как Лав начала писать книгу. По словам Лава, из-за сопротивления со стороны семьи, когда он был моложе, он смог перейти только после того, как ему исполнилось пятьдесят лет. Разговор с ним вдохновил ее на исследование этого предмета, включая доступную литературу. ^{[ 3 ]}

Документальный фильм 1990 года «Париж горит» , в котором рассказывается история трансвеститов, отвергнутых своими семьями и нашедших признание в другом месте, стал еще одним источником вдохновения. Лав сказала в интервью The Guardian , что она хотела написать историю «о том, какой была бы жизнь [трансвеститов], если бы они получили такую поддержку от своих биологических семей». ^{[ 4 ]}

Лав также сказала, что взросление в окружении странных образцов для подражания – ее тети и жены ее тети – оказало положительное влияние на ее семью, и она «хотела написать книгу, которая обеспечила бы такую поддержку и почетное место». ^{[ 4 ]}

Прием

«Хулиан — русалка» в целом был хорошо принят критиками, в том числе отмеченными звездами рецензиями от Kirkus Reviews . ^{[ 1 ]} Издательский еженедельник , ^{[ 5 ]} Журнал школьной библиотеки , ^{[ 6 ]} и осведомленность о полках . ^{[ 7 ]}

Многие критики сосредоточили внимание на художественном стиле книги. Сара Хантер, пишущая для Booklist , похвалила использование Лав приглушенного фона, который помог выделить основные сцены, а также ее «насыщенные, непрозрачные тона, повторяющие изящные формы фигур». ^{[ 8 ]}

Терри Хонг, пишущий для Shelf Awareness , отметил:

Слова здесь лаконично скудны; искусство впечатляет и доказывает, что изображение стоит тысячи слов. ... В своих акварельных, гуашевых и тушевых растеканиях Любовь отражает преобразующую силу увиденного. Ее впечатляющее сочетание литературных и визуальных средств приводит к мощному утверждению индивидуальности, творческому самовыражению и безоговорочному принятию. ^{[ 7 ]}

Мин Ле, пишущий для журнала The Horn Book Magazine , обратил внимание на мелкие детали, присутствующие в рисунках Лава, такие как «настороженный взгляд в зеркало», и на то, как они добавляют глубину истории Хулиана. Он также похвалил авторское сочетание акварели , гуаши и туши. ^{[ 9 ]}

Kirkus Reviews также похвалил Лав за использование смешанных техник, назвав это «идеальным для этой водной истории». ^{[ 1 ]} Он хвалит «признание и одобрение гендерного несоответствия [Хулиана]», а также тот факт, что испанские слова не выделены курсивом. ^{[ 1 ]}

Эми Маккей в своем обзоре для «Школьного библиотекаря » называет иллюстрации Лав «радостными», а рассказ — «настоящим праздником уникальности» и хвалит ее способность рассказать историю, используя как можно меньше текста. ^{[ 10 ]} Маккей также подчеркивает эмоциональное состояние главного героя, которое по мере развития истории переходит от гордости к тревоге и «наполняет читателей сочувствием и надеждой на его принятие». Она также упоминает, что Лав использует коричневую бумагу, которая «создает особые впечатления от чтения». ^{[ 10 ]}

Журнал School Library Journal назвал его «душевным незаменимым помощником для обмена информацией один на один и в небольших группах». ^{[ 6 ]}

Награды и почести

Несколько журналов и организаций включили «Хулиан — русалка» в списки «Лучшие». Журнал Horn Book , ^{[ 11 ]} Киркус Отзывы , ^{[ 1 ]} ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР , ^{[ 12 ]} Издательский еженедельник , ^{[ 13 ]} и ВРЕМЯ , ^{[ 14 ]} включили ее в свои списки лучших книг 2018 года. Журнал New York включил книгу в список «Лучшие детские книги для ЛГБТК+ семей, по мнению экспертов», причем один из книготорговцев назвал ее «красивой, простой и непримиримой». " ^{[ 15 ]} В списке The New York Times Линда Сью Парк выбрала дебютную книгу Лав, чтобы включить ее в свой список «Книги с картинками, которые помогут детям пережить наш век беспокойства». ^{[ 16 ]}

В 2018 году Лав была награждена Серебряной медалью Общества иллюстраторов . ^{[ 17 ]}

Награды за *фильм «Хулиан — русалка»*
Год	Премия	Результат	Ссылка.
2018	Детская книга Премия NAIBA «Книга года»	Победитель	^{[ 18 ]}
2018	Opera Prima в Болонье Ярмарка детской книги	Победитель	^{[ 19 ]}
2019	ALSC Известные детские книги	Выбор	^{[ 20 ]}
2019	Премия Анны Дьюдни «Читаем вместе»	Честь	^{[ 21 ]}
2019	Премия Болонья Рагацци	Победитель	^{[ 22 ]}
2019	Медаль Карнеги	Короткий список	^{[ 23 ]}
2019	Книжная премия Эзры Джека Китса иллюстратору	Честь	^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}
2019	Клауса Флюгге Премия	Победитель	^{[ 27 ]}^{[ 4 ]}
2019	Книжная премия Stonewall для детей и молодежи	Победитель	^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

См. также

Трансгендерная литература

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Хулиан — русалка» . Обзоры Киркуса . 86 (6). Остин. 15 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Проверено 24 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Морс, Либби (29 июня 2018 г.). «Весна 2018 начинается: Джессика Лав» . Издательский еженедельник . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джекман, Джош (17 февраля 2019 г.). «Детская трансгендерная книга «Джулиан — Русалка» завоевывает сердца и награды» . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Флад, Элисон (11 сентября 2019 г.). « «Я с радостью оказался не прав»: книга с картинками о ребёнке-транс получила главный приз на фоне моральной паники» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г.
^ «Хулиан — русалка» Джессики Лав . Издательский еженедельник . 05.03.2018. Архивировано из оригинала 04 марта 2023 г. Проверено 29 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Хулиан — русалка» . Журнал школьной библиотеки . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Хулиан — русалка» . Осведомленность о полке . 22 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2022 г. Проверено 29 марта 2023 г.
^ Хантер, Сара (01 марта 2018 г.). «Хулиан — русалка» . Список книг . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Проверено 29 марта 2023 г.
^ Ле, Минь (май – июнь 2018 г.). «Хулиан — русалка». Журнал Horn Book . 94 (3). Бостон: 110–11.
^ Jump up to: ^а ^б Маккей, Эми (2018). «Маккей рецензирует Джессику Лав на « Джулиан - русалка» ». Школьный библиотекарь . 66 (4). Уонборо: 226.
^ «Роговая книга фанфар с 1938 года по настоящее время» . Книга Рогов . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Проверено 29 марта 2023 г.
^ «Книги, которые мы любим» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 08 июля 2020 г. Проверено 29 марта 2023 г.
^ «Лучшие книги 2018» . Издательский еженедельник . Архивировано из оригинала 10 июля 2019 г. Проверено 29 марта 2023 г.
^ «10 лучших книг для подростков и детей 2018 года» . Время . 2018-11-19. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Проверено 29 марта 2023 г.
^ Дентон-Херст, Тембе (17 июня 2020 г.). «Лучшие детские книги для ЛГБТК+ семей по мнению экспертов» . Стратег . Журнал Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г.
^ Линда Сью, Парк (16 марта 2018 г.). «Книги с картинками, которые помогут детям пережить наш век тревог» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г.
^ «Джессика Лав (Серебряная медаль) | Общество иллюстраторов» . сайт Societyillustrators.org . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г.
^ Премия NAIBA «Книга года» . Новая Атлантическая ассоциация независимых книготорговцев . Архивировано из оригинала 13 января 2023 г. Проверено 29 марта 2023 г.
^ «ОПЕРА ПРИМА» . Болонья Детская книжная ярмарка . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г.
^ Шульте-Купер, Лаура (25 февраля 2019 г.). «ALSC назвал выдающиеся детские книги 2019 года» . Американская библиотечная ассоциация . Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Проверено 29 марта 2023 г.
^ «Награды: Колби, Анна Дьюдни, победители чтения вместе» . Осведомленность о полке . 25 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Проверено 29 марта 2023 г.
^ С любовью, Джессика (01 января 2018 г.). «Хулиан — русалка» . Разнообразные семьи . Архивировано из оригинала 04 марта 2023 г. Проверено 29 марта 2023 г.
^ «Объявлены медали CILIP Карнеги и Кейт Гринуэй 2019» . Журнал школьной библиотеки . 18.06.2019. Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. Проверено 29 марта 2023 г.
^ Алекс, Джон (24 апреля 2019 г.). «Писательница из Бруклина Джессика Лав получила престижную книжную премию» . Бруклинский домашний репортер . Архивировано из оригинала 04 марта 2023 г. Проверено 4 марта 2023 г.
^ «Образ дня: победители Эзры Джека Китса» . Осведомленность о полке . 19 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2022 г. Проверено 15 марта 2023 г.
^ «Объявлены награды Эзры Джека Китса и многое другое | NewsBites» . Журнал школьной библиотеки . 21 февраля 2019 г. Проверено 15 марта 2023 г.
^ Флад, Элисон (11 сентября 2019 г.). « «Я с радостью оказался не прав»: книга с картинками о ребёнке-транс получила главный приз на фоне моральной паники» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г.
^ Офис коммуникаций и маркетинга (28 января 2019 г.). « Хулиан — русалка» и «Дитя урагана» получили премию Stonewall в области литературы для детей и юношества 2019 года» . Американская библиотечная ассоциация . Архивировано из оригинала 04 марта 2023 г. Проверено 29 марта 2023 г.
^ «Премия Молодёжных СМИ 2019» . Журнал школьной библиотеки . Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 г. Проверено 29 марта 2023 г.

[kirkus-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Хулиан — русалка» . Обзоры Киркуса . 86 (6). Остин. 15 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Проверено 24 сентября 2020 г.

[pw-dev-2] Jump up to: ^а ^б Морс, Либби (29 июня 2018 г.). «Весна 2018 начинается: Джессика Лав» . Издательский еженедельник . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г.

[pinknews-3] Jump up to: ^а ^б Джекман, Джош (17 февраля 2019 г.). «Детская трансгендерная книга «Джулиан — Русалка» завоевывает сердца и награды» . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 г.

[klaus-4] Jump up to: ^а ^б ^с Флад, Элисон (11 сентября 2019 г.). « «Я с радостью оказался не прав»: книга с картинками о ребёнке-транс получила главный приз на фоне моральной паники» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г.

[5] «Хулиан — русалка» Джессики Лав . Издательский еженедельник . 05.03.2018. Архивировано из оригинала 04 марта 2023 г. Проверено 29 марта 2023 г.

[slj-6] Jump up to: ^а ^б «Хулиан — русалка» . Журнал школьной библиотеки . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г.

[:0-7] Jump up to: ^а ^б «Хулиан — русалка» . Осведомленность о полке . 22 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2022 г. Проверено 29 марта 2023 г.

[8] Хантер, Сара (01 марта 2018 г.). «Хулиан — русалка» . Список книг . Архивировано из оригинала 27 марта 2023 г. Проверено 29 марта 2023 г.

[horn-9] Ле, Минь (май – июнь 2018 г.). «Хулиан — русалка». Журнал Horn Book . 94 (3). Бостон: 110–11.

[mckay-10] Jump up to: ^а ^б Маккей, Эми (2018). «Маккей рецензирует Джессику Лав на « Джулиан - русалка» ». Школьный библиотекарь . 66 (4). Уонборо: 226.

[11] «Роговая книга фанфар с 1938 года по настоящее время» . Книга Рогов . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Проверено 29 марта 2023 г.

[12] «Книги, которые мы любим» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 08 июля 2020 г. Проверено 29 марта 2023 г.

[13] «Лучшие книги 2018» . Издательский еженедельник . Архивировано из оригинала 10 июля 2019 г. Проверено 29 марта 2023 г.

[14] «10 лучших книг для подростков и детей 2018 года» . Время . 2018-11-19. Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 г. Проверено 29 марта 2023 г.

[nymag-15] Дентон-Херст, Тембе (17 июня 2020 г.). «Лучшие детские книги для ЛГБТК+ семей по мнению экспертов» . Стратег . Журнал Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г.

[times-list-16] Линда Сью, Парк (16 марта 2018 г.). «Книги с картинками, которые помогут детям пережить наш век тревог» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г.

[silver-17] «Джессика Лав (Серебряная медаль) | Общество иллюстраторов» . сайт Societyillustrators.org . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г.

[18] Премия NAIBA «Книга года» . Новая Атлантическая ассоциация независимых книготорговцев . Архивировано из оригинала 13 января 2023 г. Проверено 29 марта 2023 г.

[bologna-19] «ОПЕРА ПРИМА» . Болонья Детская книжная ярмарка . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г.

[20] Шульте-Купер, Лаура (25 февраля 2019 г.). «ALSC назвал выдающиеся детские книги 2019 года» . Американская библиотечная ассоциация . Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 г. Проверено 29 марта 2023 г.

[21] «Награды: Колби, Анна Дьюдни, победители чтения вместе» . Осведомленность о полке . 25 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. Проверено 29 марта 2023 г.

[22] С любовью, Джессика (01 января 2018 г.). «Хулиан — русалка» . Разнообразные семьи . Архивировано из оригинала 04 марта 2023 г. Проверено 29 марта 2023 г.

[23] «Объявлены медали CILIP Карнеги и Кейт Гринуэй 2019» . Журнал школьной библиотеки . 18.06.2019. Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. Проверено 29 марта 2023 г.

[24] Алекс, Джон (24 апреля 2019 г.). «Писательница из Бруклина Джессика Лав получила престижную книжную премию» . Бруклинский домашний репортер . Архивировано из оригинала 04 марта 2023 г. Проверено 4 марта 2023 г.

[:7-25] «Образ дня: победители Эзры Джека Китса» . Осведомленность о полке . 19 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2022 г. Проверено 15 марта 2023 г.

[:8-26] «Объявлены награды Эзры Джека Китса и многое другое | NewsBites» . Журнал школьной библиотеки . 21 февраля 2019 г. Проверено 15 марта 2023 г.

[klaus2-27] Флад, Элисон (11 сентября 2019 г.). « «Я с радостью оказался не прав»: книга с картинками о ребёнке-транс получила главный приз на фоне моральной паники» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г.

[28] Офис коммуникаций и маркетинга (28 января 2019 г.). « Хулиан — русалка» и «Дитя урагана» получили премию Stonewall в области литературы для детей и юношества 2019 года» . Американская библиотечная ассоциация . Архивировано из оригинала 04 марта 2023 г. Проверено 29 марта 2023 г.

[29] «Премия Молодёжных СМИ 2019» . Журнал школьной библиотеки . Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 г. Проверено 29 марта 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]