Список Терминатора: Хроники Сары Коннор эпизодов

Полные обложки DVD первого и второго сезонов.

Терминатор: Хроники Сары Коннор — научно-фантастический драматический для Fox Broadcasting Company сериал, разработанный Джошем Фридманом . Сериал рассказывает о персонажах Сары и Джона Конноров (изображаемых Леной Хиди и Томасом Деккером соответственно) после событий «Терминатора 2: Судный день» . В пилотной версии пару переносит из 1999 в 2007 год терминатор по имени Кэмерон ( Саммер Глау ), которого отправили обратно из 2027 года, чтобы защитить Джона. С этого момента в сериале рассказывается о попытке троицы помешать компьютерной системе Скайнет выйти в Интернет, спровоцировать ядерную катастрофу и объявить войну человечеству в апокалиптическом будущем .

Премьера «Хроник Сары Коннор» состоялась в воскресенье, 13 января 2008 года, после «Нью-Йорк Джайентс» и «Даллас Ковбойз» . игры плей-офф в 21:00 по восточному времени / 20:00 по центру с самым высоким рейтингом телевизионной программы по сценарию на канале Fox за семь лет и наибольшим количеством зрителей шоу по сценарию в сети за восемь лет. Кроме того, у него также были самые высокие рейтинги дебюта программы по сценарию в прайм-тайм среди взрослых в возрасте 18–34 и 18–49 лет (ключевая демографическая группа для рекламодателей) за три года и наибольшее количество зрителей премьеры программы по сценарию за два года. Второй эпизод последовал на следующий день, в понедельник, в обычном временном интервале шоу в 21:00 по восточному времени / 20:00 по центральному времени.

Из-за забастовки Гильдии писателей Америки в 2007–2008 годах были завершены только девять из первоначальных тринадцати эпизодов первого сезона.

Продюсеры шоу объявили, что его продлили на второй сезон, первоначально всего на 13 серий. Новый сезон начал выходить в эфир 8 сентября 2008 года в США. 17 октября 2008 года телеканал заказал полный второй сезон сериала, в результате чего общее количество серий второго сезона достигло 22. В середине сезона сериал взял небольшой перерыв, с 16 декабря 2008 года по 13 февраля 2009 года. Когда он вернулся, он был запланирован Джосса Уидона » в «Кукольном домике на вечер пятницы .

Всего в эфир вышла 31 серия «Терминатора: Хроники Сары Коннор», прежде чем сериал был отменен 18 мая 2009 года.

Обзор серии

Сезон	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
1	9		13 января 2008 г. ( 13 января 2008 г. )	3 марта 2008 г. ( 03.03.2008 )
2	22		8 сентября 2008 г. ( 08.09.2008 )	10 апреля 2009 г. ( 10.04.2009 )

Эпизоды

1 сезон (2008)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Американские зрители (миллионы)
1	1	« Пилот »	Дэвид Наттер	Джош Фридман	13 января 2008 г. ( 13 января 2008 г. )	276022	18.36
После событий «Терминатора 2: Судный день » Сара Коннор и ее сын Джон Коннор разыскиваются за их роль во взрыве системы Кибердайн и смерти Майлза Дайсона . В августе 1999 года Сара и Джон живут с парамедиком Чарли Диксоном ( Дин Уинтерс ) в Небраске , в то время как ФБР агент Джеймс Эллисон ( Ричард Т. Джонс ) сосредоточен на их выслеживании. Они переезжают в небольшой городок в Нью-Мексико , где Терминатор Т-888 по имени Кромарти ( Оуайн Йоман ) нападает на школу Джона. Джона спасает перепрограммированный Т-900 Кэмерон , который сообщает им, что Скайнет активируется в 2011 году, а Судный день все еще наступает. Трио отправляется в Лос-Анджелес, используя футуристическое оружие, чтобы обезглавить Кромарти, и устройство перемещения времени, спрятанное в банковском хранилище, чтобы отправиться в 2007 год, где кадры их прибытия удивляют Диксона и Эллисона.
2	2	"Гноти Сиутон"	Дэвид Наттер	Джош Фридман	14 января 2008 г. ( 14 января 2008 г. )	3T6851	10.08
Через три дня после прибытия в 2007 году Кэмерон берет Сару, чтобы узнать новые личности четырех бойцов сопротивления, которые также были отправлены обратно. Обнаружив троих мертвых, одного пропавшего без вести и еще одного Т-888, от которого пара отбивается, Сара решает навестить старого друга Энрике Сальседу , чтобы получить новые удостоверения личности от своего племянника Карлоса. Джон навещает Чарли и узнает, что он женат. Сара подозревает, что Сальседа - предатель, но не может довести его до конца, поэтому расчетливая Кэмерон делает это за нее; Расследуя смерть Сальседы, Эллисон слушает запись, которая подтверждает правильность ее подозрений. Тем временем отрубленная голова Кромарти реактивируется и снова соединяется со своим обезглавленным телом, намереваясь снова выследить Джона. После того, как Кэмерон сообщает Саре, что она умерла от рака в 2005 году, напуганную Сару осматривает врач. Примечание . Название эпизода «Гноти Сиутон» (греч. γνῶθι σεαυτόν, английский: «познай себя») — древнегреческий афоризм; английская версия используется в начале повествования.
3	3	"Турк"	Пол Эдвардс	Джон Вирт	21 января 2008 г. ( 21 января 2008 г. )	3T6852	8.65
Сара находит новую зацепку в создании Скайнета, вступая в романтические отношения с продавцом сотовых телефонов Энди Гудом ( Брендан Хайнс ), который конструирует суперкомпьютер для игры в шахматы под названием «Турк» . Джон и Кэмерон пытаются оставаться незаметными в своей новой средней школе, что оказывается трудным, когда Джону не удается остановить студентку Джордана Коуэна ( Алессандра Торресани ) от самоубийства. Замаскированный Кромарти приближается к учёному ( Адам Годли ) с математической формулой для регенерации его разрушенной человеческой кожи. После того, как им это удалось, Кромарти убивает ученого и забирает его глаза. Эллисон, расследующий убийства трёх погибших бойцов сопротивления, вызван на место убийства доктора и обнаруживает, что все следы их работы уничтожены. Сара сжигает дом Энди, чтобы уничтожить Турка.
4	4	« Хэви-метал »	Серхио Мимика Геззан	Джон Энбом	4 февраля 2008 г. ( 04.02.2008 )	3T6854	8.84
Кромарти посещает пластического хирурга и меняет свою внешность, чтобы он стал похож на актера Джорджа Ласло ( Гаррет Диллахант ), прежде чем убить хирурга. Джон, Сара и Кэмерон узнают, что Кромарти активен в 2007 году, и решают уничтожить большую партию колтана , основного металла в эндоскелете Терминатора. Джон пробирается на борт грузовика под командованием Картера ( Брайан Блум ), Т-888, который хранит колтан в закаленном бункере перед деактивацией. С помощью Кэмерон и Сары Джон может украсть грузовик, заманить Картера в ловушку в бункере и сбросить колтан в океан. Эллисон узнает, что кровь, найденная в кабинете врача, является синтетической по своей природе, и приводит Ласло на допрос; он признается в своих подозрениях по поводу необычности дела коллеге-агенту ФБР Грете Симпсон ( Кэтрин Дент ), но его теории дискредитируются выскочкой-агентом ФБР Стюартом ( Ли Томпсон Янг ). Поскольку Ласло больше не является подозреваемым, Кромарти убивает его и принимает его личность.
5	5	«Ферзевый гамбит»	Мэтт Эрл Бисли	Натали Чайдез	11 февраля 2008 г. ( 11 февраля 2008 г. )	3T6853	8.34
С Сарой связывается Энди, который сообщает ей, что он перепрограммировал свой шахматный суперкомпьютер и представляет его для участия в соревновании, главным призом которого является военный контракт. Чарли и его жену Мишель ( Соня Уолгер ) посещает Кромарти, изображающий из себя агента ФБР Роберта Кестера, и Чарли сообщает ей, что ранее его посещал Джон. После того, как компьютер Энди неожиданно терпит неудачу, Сара находит его мертвым, а Турка – пропавшим. Обнаружив, что человек, арестованный за убийство Энди, является борцом сопротивления из будущего, Сара навещает его и узнает, что это Дерек Риз ( Брайан Остин Грин ) — Кайла Риза старший брат . Во время перемещения транспортный фургон Дерека перехватывает Т-888, атаковавший убежище сопротивления. Дерек ранен и тяжело ранен Т-888, прежде чем Кэмерон и Джон успевают снять его процессор. Эллисон находит отрубленную руку Т-888 во время расследования транспортного нападения. Сара сообщает Джону, что Дерек - его дядя; нуждающийся в немедленной медицинской помощи, Джон забирает Чарли, чтобы помочь спасти жизнь Дереку.
6	6	«Подземелья и драконы»	Джеффри Хант	Эшли Эдвард Миллер и Зак Стенц	18 февраля 2008 г. ( 18 февраля 2008 г. )	3T6858	8.09
В 2007 году Чарли удается стабилизировать Дерека, который то приходит, то теряет сознание, возвращаясь к своей жизни в будущем. Чарли узнает, что Сара рассказала правду о Терминаторах после того, как стала свидетелем того, как Кэмерон раздела и уничтожила эндоскелет Т-888 с помощью термита, хотя Кэмерон сохраняет свой процессор. Сара заставляет Кэмерон пообещать не убивать Чарли и говорит Джону не сообщать Дереку о его происхождении. В 2027 году Дерек отделяется от Кайла и попадает в плен Терминаторов. Он и двое других являются частью группы, которую пытали с целью получения информации; один из двоих, Билли Вишер, сообщает, что его настоящее имя - Энди Гуд и что он сыграл роль в создании Скайнета. Дереку и заключенным разрешают сбежать, узнав, что их база подверглась нападению и что Кайл считается пропавшим без вести после секретной миссии с Джоном Коннором. Дерек встречает Кэмерон после того, как она уничтожает еще одного перепрограммированного Терминатора, который вернулся к своей первоначальной программе и начал убивать бойцов сопротивления. Несколько месяцев спустя Дерек соглашается вернуться в 2007 год, где приближается к Энди и убивает его.
7	7	«Рука Демона»	Чарльз Бисон	Тональный график	25 февраля 2008 г. ( 25 февраля 2008 г. )	3T6855	7.12
Кэмерон и Сара ищут пропавшую руку Т-888 и Турка. Узнав, что рука находится во владении Эллисона, Сара обнаруживает, что у него также есть ее файл из государственной больницы Пескадеро, где она ранее находилась. Кэмерон выслеживает Турка и делового партнера Энди, Дмитрия Шипкова, через балетную студию его сестры. Эллисон навещает доктора Питера Зильбермана ( Брюс Дэвисон ), когда-то психиатра Сары, а теперь обратившегося в судный день после того, как он стал свидетелем Т-1000 . Не веря, что Эллисон человек, Зильберман нападает на Эллисона и пытается сжечь его дом, в котором находится Эллисон. Его останавливает Сара, которая восстанавливает и уничтожает руку Т-888, а Зильберман возвращается в Пескадеро в качестве пациента. Кэмерон защищает сестру Дмитрия от головорезов и встречает Дмитрия, который показывает, что запрограммировал Турка бросить шахматную партию, чтобы продать ее другому покупателю. После того, как Дмитрий называет имя покупателя, Кэмерон позволяет бандитам убить их обоих. Дерек говорит Джону, что Кэмерон нельзя доверять, полагая, что она могла скомпрометировать его ячейку сопротивления. Джон находит файл Пескадеро и обнаруживает, что Сара отказалась от своих родительских прав; столкнувшись с ней позже, Сара говорит ему, что день, когда она это сделала, был в тот же день, когда она сбежала из Пескадеро с его помощью.
8	8	"Чип Вики"	Дж. Миллер Тобин	Дэниел Т. Томсен	3 марта 2008 г. ( 03.03.2008 )	3T6857	7.98
Джон находит чип Т-888 у Кэмерон и решает взломать его, узнав, что основная задача Т-888 заключалась в том, чтобы выдать себя за Вика Чемберлена ( Мэтт МакКолм ) и любой ценой поддерживать систему управления дорожным движением его жены Барбары ARTIE в рабочем состоянии, поскольку она может стать частью будущей инфраструктуры Скайнета. Дерек узнает из воспоминаний Вика, что он опознал еще одного бойца сопротивления и последовал за ним обратно в убежище, реабилитируя Кэмерон. Кромарти начинает поиск новых учеников в местных школах, пытаясь найти Джона. Он почти ловит его, прежде чем Кэмерон заставляет друга Джона заменить его, заставляя Кромарти продолжить поиски. Не имея возможности взломать систему управления дорожным движением, Джон деактивирует Кэмерон и использует ее процессор, чтобы взломать систему в контрольной точке, сея в системе хаос. Дерек пытается заставить Джона уничтожить ее процессор, но тот отказывается; Вернувшись домой, Сара сообщает ему, что она знает, что он убил Энди, и убьет его, если он когда-нибудь снова солжет ей.
9	9	«Что он увидел»	Майк Рол	Ян Голдберг	3 марта 2008 г. ( 03.03.2008 )	3T6856	8.29
Вспоминая 2011 год, подросток Дерек играет в бейсбол с Кайлом, когда начинается Судный день. Люди с Маргосом Саркисяном ( Джеймс Урбаниак ), бизнесменом, владеющим «Турком», убивают троих членов команды Карлоса Сальседы, чтобы получить информацию о Саре. В интернет-кафе Саре и Кэмерон приказывают собрать 500 000 долларов для «Турка», но, узнав их настоящие личности, Саркисян шантажирует их, требуя 2 миллиона долларов, чтобы они скрыли свою информацию от ФБР. Другой из сообщников Карлоса возвращает их в интернет-кафе, где они убивают предполагаемого Саркисяна и крадут жесткий диск компьютера, чтобы выследить Турка. В день рождения Джона Дерек приводит его в парк и указывает на Кайла и его самого в молодости, показывая, что он понял, что Кайл - отец Джона. Встречаясь с Чарли, Эллисону удается связать фальшивого агента Кестера и убийства врачей с Ласло и Кромарти. Вместе с Симпсоном Эллисон возглавляет команду HRT по задержанию Ласло, в результате чего Кромарти убивает Симпсона и 20 других агентов ФБР, но сохраняет Эллисона. Кэмерон выходит из дома, чтобы подарить Джону праздничный торт; узнав в уходящем от дома мужчине владельца интернет-кафе — настоящего Саркисяна — ее машина взрывается.

2 сезон (2008–09)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код	Американские зрители (миллионы)
10	1	«Самсон и Далила»	Дэвид Наттер	Джош Фридман	8 сентября 2008 г. ( 08.09.2008 )	3Т7301	6.34
Кэмерон переживает взрыв автомобиля, но ее процессор поврежден и перезагружается. Поскольку их дом подожжен, Саре и Джону удается убить Саркисяна и сбежать от Кэмерон, которая теперь пытается убить Джона. Сара и Джон ранены в автокатастрофе и укрываются в церкви. Став свидетелем резни ФБР, ушедший в отставку Эллисон возлагает вину на Лазсло. Чарли и Дерек спешат к разрушенному дому и пытаются проследить по следам Сары и Джона после аварии. Сара и Джон готовят ловушку для Кэмерон в церкви, но не могут удалить ее процессор; она преследует их до склада, где они могут зажать Кэмерон между двумя грузовиками и снять ее процессор, несмотря на ее просьбы к Джону остановиться. Сара и Дерек готовятся уничтожить Кэмерон с помощью термита, но Джон повторно активирует ее, и она доказывает, что ее первоначальная программа была отменена. Тем временем генеральный директор ZeiraCorp Кэтрин Уивер ( Ширли Мэнсон ) покупает The Turk и сообщает руководителям своих отделов, что собирает команду для изучения компьютера в рамках проекта под кодовым названием «Вавилон». После встречи Уивер оказывается Терминатором, похожим на Т-1000, и убивает одного из своих разочарованных руководителей.
11	2	«Автомат для людей»	Джеффри Хант	Натали Чайдез	15 сентября 2008 г. ( 15 сентября 2008 г. )	3Т7302	5.49
Смертельно раненый боец ​​сопротивления из будущего ( Зак Уорд ) появляется на пороге дома Коннорсов, предупреждая их об атомной электростанции Серанно-Пойнт перед смертью. Сара подружилась с инженером завода по имени Гринвей ( Пол Шульце ), пережившим рак, который не верит, что завод можно безопасно подключить к предстоящим испытаниям. Эллисон встречается с Чарли и Мишель, убеждая их покинуть город; его визит заставляет Чарли рассказать Мишель правду о Саре и Терминаторах. Джон поступает в новую школу и подружится с Райли ( Левен Рамбин ), которая вызывает подозрения Сары. В день теста Сара понимает, что Гринуэя заменил Т-888, когда замечает у него недостающие хирургические шрамы; она и Кэмерон уничтожают Т-888, прежде чем он может вызвать аварию. Контроль над заводом передается автоматизированной компании, которой, как выяснилось, управляет Уивер, выдающий себя за руководителя. Дома Сара обнаруживает, что умирающий боец ​​сопротивления написал в подвале список имен и мест, каждое из которых каким-то образом связано со Скайнетом.
12	3	«Мышеловка»	Билл Иглз	Джон Вирт	22 сентября 2008 г. ( 22 сентября 2008 г. )	3Т7305	5.82
Кромарти похищает Мишель, в результате чего Чарли обращается к Саре за помощью. Сара и Дерек отправляются в пустыню, чтобы помочь Чарли, оставляя Кэмерон присматривать за Джоном, но он уклоняется от нее, чтобы присоединиться к Райли на пирсе Санта-Моники . Уивер обращается к Эллисон с доказательствами существования других Терминаторов и предлагает ей работу по их выслеживанию для ее компании. Кромарти заманивает Сару, Дерека, Чарли и Мишель в ловушку в пустыне, разрушая вышку сотовой связи и выводя из строя их машину. Группа захватывает фургон, чтобы попытаться догнать Кромарти, пока Чарли не понимает, что Мишель была смертельно ранена в результате крушения башни. Джон сбегает из Кромарти, спрыгнув с пирса, но Мишель умирает после того, как ее срочно доставили в больницу.
13	4	«Эллисон из Палмдейла»	Чарльз Бисон	Тональный график	29 сентября 2008 г. ( 29 сентября 2008 г. )	3Т7304	5.53
Делая покупки в продуктовом магазине, Кэмерон сталкивается с проблемой, из-за которой она теряет память и обнаруживает далекие воспоминания о допросе борца сопротивления, на котором она была основана, Эллисон Янг . Ее арестовывают, и она встречает беспризорницу Джоди ( Лия Пайпс ), которая приводит ее в приют. Разговаривая с консультантом, она подробно описывает жизнь Эллисон, что заставляет консультанта связаться с тогдашней беременной матерью Эллисон. Эллисон углубляется в биографию Уивер, особенно в авиакатастрофе, в которой погиб ее муж, но в конечном итоге принимает ее предложение о работе. Пока Джон выслеживает Кэмерон, Джоди убеждает ее ворваться в дом и украсть сейф. Кэмерон понимает, что Джоди солгала ей, выведя ее из состояния фуги. Она выводит Джоди из строя, когда Джон находит ее и забирает домой. В 2027 году Эллисон Янг схвачена и допрошена невидимой фигурой о ее жизни и роли в сопротивлении. Позже она сбегает из камеры и обнаруживает десятки клеток с заключенными людьми и животными. Она выпрыгивает из тюрьмы, с авианосца, но ее быстро ловят, и она сталкивается лицом к лицу со своим следователем — Кэмерон, который говорит ей, что она — часть фракции машин, которые хотят положить конец войне. Не веря ей, Эллисон говорит ей, что браслет, который она носит, ничего не значит, но Кэмерон приходит к выводу, что это способ идентифицировать злоумышленников, и ломает Эллисон шею за ложь, убивая ее.
14	5	«Прощай, все это»	Брайан Спайсер	Эшли Эдвард Миллер и Зак Стенц	6 октября 2008 г. ( 06.10.2008 )	3Т7303	5.61
Т-888, преследующий бойца сопротивления, начинает без разбора убивать Мартина Беделлса в районе Лос-Анджелеса. Дерек и Джон едут в военную академию, чтобы защитить там курсанта Беделла ( Уилл Ротхаар ), в то время как Сара и Кэмерон догоняют Т-888, когда он пытается убить мальчика с этим именем. Эллисона отправляют в Серанно-Пойнт для расследования возможной катастрофы, когда обнаруживается глаз Т-888. Он встречается с директором завода Нельсоном ( Дин Норрис ), который показывает ему ущерб, который не мог бы нанести ни один человек, и убежден, что завод скрывает истинную причину. В баре, который часто посещают сотрудники бара, Эллисон обнаруживает фотографию с отражением Сары; позже в том же баре Уивер выдает себя за молодую женщину, чтобы убить Нельсона. Дерек и Джон используют мины «Клеймор» и « Барретт М82», чтобы устроить засаду на Т-888. Джон раскрывает свою истинную личность Т-888, чтобы заманить его в ближайшую смоляную яму, где они используют термитный заряд, чтобы уничтожить его. Сара сближается с ребенком Беделлом, помогая ему написать отчет о книге, прежде чем отпустить его обратно родителям. Покидая академию, Дерек объясняет будущее значение Беделла: он пожертвовал собой, чтобы остановить конвой заключенных, помогая Джону, Кайлу и десяткам других бойцов сопротивления сбежать.
15	6	«Башня высокая, но падение короткое»	Тауния Маккирнан	Дениз Чай	20 октября 2008 г. ( 20.10.2008 )	3Т7308	5.34
Сара, Джон и Кэмерон обыскивают офис психолога, доктора Бойда Шермана ( Дориан Хэрвуд ), имя которого значится в списке бойцов сопротивления. Т-1001 Уивер также отвозит к Шерману настоящую дочь Уивера, Саванну, за помощью, когда она боится своей матери, заметив изменение в поведении Уивера. Конноры становятся пациентами Шермана, который быстро замечает, что у Джона наблюдаются склонности к посттравматическому стрессу, которые он видит у ветеранов войны; воспоминания показывают, что Джон все еще обеспокоен убийством Саркисяна, чтобы защитить свою мать, в чем Сара позже признается Шерману. Дерек обнаруживает, что Джесси ( Стефани Джейкобсен ), боец ​​сопротивления и старый любовник, ушел в самоволку и вернулся из будущего, чтобы избежать войны. Кэмерон уничтожает Терминатора, посланного обратно, чтобы убить Шермана. Уивер предлагает Шерману работу над проектом «Вавилон» — «ИИ на базе турок».
16	7	«Братья Наблуса»	Milan Cheylov	Ян Голдберг	3 ноября 2008 г. ( 03.11.2008 )	3Т7306	5.16
Конноры обнаруживают, что их дом ограбили, а их документы пропали после того, как Райли не смогла перезапустить систему безопасности дома после визита к Джону. Дерек подводит их к забору, которому они в конечном итоге угрожают узнать личности воров. Кромарти уничтожает Терминатора, призванного заменить Эллисона, арестованного за убийство человека, которого Терминатор убил, чтобы украсть его одежду. Под видом детектива Уивер дискредитирует свидетеля, который опознал Эллисона на месте происшествия, оправдывая его. Кромарти начинает поиски Кэмерон после того, как приют сканирует ее фотографию в систему. Он встречает Джоди, которая утверждает, что может привести Кромарти к Кэмерон, но бросает ее, когда понимает, что она преувеличивает свою связь. Во время обыска от двери к двери Райли удается убедить его, что дом Коннора принадлежит ей, сбивая его со следа. Сара и Кэмерон догоняют воров в боулинге; Кэмерон убивает троих из них, а Сара щадит последнего - только для того, чтобы Кромарти нашел его и узнал местонахождение Сары.
17	8	«Мистер Фергюсон сегодня болен»	Майкл Нанкин	Дэниел Т. Томсен	10 ноября 2008 г. ( 10.11.2008 )	3Т7311	5.19
После ссоры с Сарой Джон и Райли отправляются в мексиканский город, в котором когда-то жили Джон и Сара. Джона опознают в баре, что приводит к сцене, в которой Джон и Райли оказываются в тюрьме. Кромарти врывается в дом Коннора и похищает Сару, отправляющуюся в Мексику, когда Джон звонит ей из тюрьмы. Дерек и Кэмерон обнаруживают, что Джон и Сара в беде, и собирают оружие, чтобы преследовать Кромарти, в то время как с Эллисоном связывается старый коллега из ФБР и сообщает, что личность Джона установлена. Эллисон спасает Джона, Райли и Сару от Кромарти, помогая им устроить засаду в церкви. Дерек и Сара отвлекают Кромарти, в то время как Кэмерон подкрадывается с дробовиком, чтобы нанести смертельный удар. Группа хоронит тело Кромарти, в то время как страдающая Сара уничтожает его процессор.
18	9	«Осложнения»	Стивен ДеПол	Ян Голдберг и Джон Вирт	17 ноября 2008 г. ( 17.11.2008 )	3Т7309	5.31
После битвы с Кромарти больную Сару преследуют видения. Она обращается за помощью к Шерману в их расшифровке, но он не может помочь, когда она отказывается открыться. Кэмерон и Джон возвращаются в Мексику, чтобы уничтожить тело Кромарти и обнаружить, что оно пропало. Они угрожают Эллисону, но он отрицает, что вмешивался в тело. Позже Эллисон приносит тело Кромарти Уиверу. Джесси показывает Дереку, что она поймала Чарльза Фишера ( Ричард Шифф ), «Серого», который сотрудничал со Скайнетом после Судного Дня. Фишер утверждает, что он часовщик, но Дерек понимает, что лжет, обнаружив на нем тюремную татуировку. Джесси представляет молодого Фишера, и Дерек начинает пытать его, чтобы заставить старшего Фишера признать правду: он отбывал пожизненное заключение во время Судного дня, а позже работал со Скайнетом. Джесси ошеломлен тем, что Дерек не может узнать Фишера, который лично руководил пытками Дерека. Когда Дерек угрожает убить младшего Фишера, Джесси убивает старшего. Освободив Фишера-младшего, Дерек предполагает, что его неспособность вспомнить Фишера может быть признаком того, что они меняют будущее. На следующий день Фишер-младший арестован Министерством внутренней безопасности за незаконный доступ к компьютерной базе данных; воспоминания показывают, что Фишер-старший получил к нему доступ, что привело к его аресту за государственную измену и пожизненному заключению, которое обеспечило ему выживание после Судного Дня.
19	10	«Странные вещи происходят в точке один-два»	Скотт Питерс	Эшли Эдвард Миллер и Зак Стенц	24 ноября 2008 г. ( 24 ноября 2008 г. )	3Т7310	4.62
Зацикливаясь на трех кровавых точках среди записей бойца сопротивления, Сара обнаруживает технологическую компанию Dakara Systems с логотипом, похожим на эти точки. Джон исследует их ИИ и обнаруживает, что он слишком примитивен, чтобы быть Турком. Несмотря на растущие разногласия между ИИ и Турком, Сара пытается его купить, но у нее чуть не выманили 500 000 долларов. Дерек противостоит Джесси с ее фотографиями наблюдения за Кэмерон и Коннорами. Джесси сообщает ему, что в будущем Джон начал принимать сомнительные решения после того, как изолировал себя и Кэмерон от других лидеров сопротивления, поэтому она стремится положить конец влиянию Кэмерон на Джона в прошлом. Она встречается с обеспокоенной Райли, которая, как выяснилось, работает с Джесси. По приказу Джесси продолжить свою миссию, Райли страдает нервным срывом и кричит на приемную мать о будущей войне. Эллисон узнает, что Шерман умер после отключения электроэнергии в городе, когда работал с Джоном Генри, который использовал мощность генератора здания, чтобы защитить себя ценой жизни Шермана. Уивер наконец предоставляет ему доступ к проекту «Вавилон», где упрекает их за то, что они не смогли научить Джона Генри этике своего решения. Позже Уивер показывает испуганному Эллисону, что Джон Генри был загружен в отремонтированное тело Кромарти.
20	11	« Человек, сделавший себя сам »	Холли Дэйл	Тональный график	1 декабря 2008 г. ( 01.12.2008 )	3Т7312	5.83
произошел сильный пожар В 1920 году из-за грозы на новогодней вечеринке . Кэмерон знакомится с Эриком ( Билли Лаш ), библиотекарем-инвалидом, с которым она подружилась. Она обнаруживает фотографию пожара, пожара в баре, в результате которого погибло 43 человека, и узнает в одном из выживших Т-888. Кэмерон и Эрик идентифицируют Т-888 как Майрона Старка ( Тодд Стэшвик ) и начинают искать в архивах библиотеки дополнительную информацию о нем. В воспоминаниях Старк финансирует империю недвижимости, грабя банки; борется с застройщиком Рупертом Чендлером, чей сын-архитектор погиб в пожаре в баре, за покупку участка на бульваре Пико ; и таинственным образом исчезает в 1927 году, когда на территории здания было завершено строительство высотной башни Пико. Кэмерон приходит к выводу, что Старк случайно отправился в 1920 год, и его прибытие непреднамеренно убило сына Чендлера, который изначально был ответственным за строительство здания. Узнав, что здание, которое сейчас находится на реконструкции, вновь откроется на мероприятии, организованном губернатором Калифорнии , вероятной целью Старка, Кэмерон находит его спрятанным в кармане за стеной и уничтожает его. Однако ее неустанный поиск информации в библиотеке и ее открытие о том, что рак Эрика вернулся, положили конец их дружбе. Тем временем Райли приглашает Джона на вечеринку. После того, как он покоряет агрессивного хозяина, Джон и Райли обсуждают свое воспитание и целуются.
21	12	«Альпийские поля»	Чарльз Бисон и Брайан Спайсер	Джон Энбом	8 декабря 2008 г. ( 08.12.2008 )	3Т7307	5.21
В отдаленной хижине Сара и Кэмерон приближаются к семье Филдсов — отцу Дэвиду, матери Энн и дочери Лорен — за которыми следит Т-888. Энн признает, что беременна после романа с их соседом Роджером, и полна решимости стать его целью, прежде чем они сбегут. Шесть месяцев спустя Дерек помогает Лорен с синяками сортировать беременную Энн, которая получила огнестрельное ранение от Т-888. Он узнает в Лорен доктора в защитном костюме, который спасет его в будущем. Дерек говорит Энн, что ее будущая дочь Сидни будет использовать свой естественный иммунитет, чтобы вылечить смертельную болезнь в будущем. Энн умирает после рождения Сиднея; Дерек просит Лорен и малышку Сидни остаться с ними, но она исчезает вместе с малышом. В 2027 году Дерек возглавляет спасательную операцию в бункере, подвергшемся нападению с применением биологического оружия, в результате чего погибли все, кроме одного, из 200 находившихся внутри. В ужасе от жертв, он подумывает о самоубийстве, прежде чем Джесси останавливает его и представляется. Он и Джесси возвращаются в бункер, где находят Сидни-подростка, но подвергаются воздействию токсина. Дерека и Джесси лечит и спасает Лорен, которая благодарит их за благополучное возвращение ее сестры.
22	13	«Земляне приветствуют здесь»	Феликс Энрикес Алькала	Натали Чайдез	15 декабря 2008 г. ( 15 декабря 2008 г. )	3Т7313	5.29
Продолжая исследовать три точки, Сара посещает конференцию НЛО и узнает о существовании загадочных дронов, построенных из металлов, похожих на эндоскелет Терминатора. Она знакомится с Эйлин ( Дина Ленни ), блоггершей, следящей за дроном, и бывшим инженером сверхсекретного проекта. После того, как Эйлин и Сара подверглись нападению при попытке вернуть образец металла, Сара предлагает ей встретиться с гипнотерапевтом, чтобы найти фабрику, на которой она когда-то работала. Эйлин и терапевт убиты во время сеанса, но Сара может использовать запись, чтобы найти удаленную фабрику; она вынуждена убить охранника, который стреляет и ранит ее. За пределами завода она наблюдает, как над ней зависает прототип дрона. Тем временем Уивер убеждает Эллисона взять на себя обучение Джона Генри, поэтому он читает ИИ лекции по этике и религии. В 2027 году Джесси встречает Райли, которая ищет еду под землей. Они отправляются в 2007 год, где Джесси отправляет ее в школу, чтобы она связалась с Джоном. Райли удивляет Джесси в ее гостиничном номере, объясняя, что ее выгнали из приемной семьи за вспышку гнева. Райли предлагает новый план по спасению ситуации, но ей дают пощечину и приказывают держать Джона подальше от Кэмерон. После пощечины Джон обнаруживает синяк на ее голове, что вызывает подозрения Кэмерон. Позже Джон и Кэмерон обнаруживают, что Райли пыталась покончить жизнь самоубийством в ванной.
23	14	«Добрая рана»	Джефф Вулноф	Эшли Эдвард Миллер и Зак Стенц	13 февраля 2009 г. ( 13 февраля 2009 г. )	3Т7314	3.52
После огнестрельного ранения на фабрике Сара просыпается в местной больнице, и ее ведет образ Кайла Риза ( Джонатан Джексон ). Сара связывается с Дереком, находящимся в больнице вместе с Джоном после попытки самоубийства Райли, и просит его уничтожить ее машину, чтобы скрыть доказательства ее причастности. Сара похищает врача Фелицию Бернетт ( Лора Риган ), чтобы извлечь пулю, что заставляет Фелицию поверить, что в нее застрелил жестокий муж. Джесси уводит Райли из больницы; Райли объясняет, что ее попытка самоубийства была направлена ​​на то, чтобы сблизиться с Джоном после того, как она узнала о его реакции на смерть Джордана Коуэна, что, очевидно, удовлетворило Джесси. Эллисон встречается с Джоном Генри, который узнал о прошлом Кромарти, выполнив поиск Эллисона в Интернете. Позже Уивер встречается с Джоном Генри, который говорит ей, что знает, что она машина. Он делится незащищенной записью, на которой рабочие обсуждают колтан на фабрике, которую нашла Сара, но она отказывается рассказать ему о своих планах. Уивер убивает сотрудников фабрики и разрушает здание. За Дереком и Сарой следит местный шериф, который находит диктофон Сары прежде, чем Дерек успевает уничтожить ее машину. Дерек и шериф догоняют Фелицию и Сару в морге больницы, где Фелисия извлекла пулю из ноги Сары. В В мексиканском противостоянии с Дереком и шерифом Фелисия стреляет в шерифа — своего жестокого любовника — и позволяет Дереку и Саре сбежать.
24	15	«Песни пустыни»	Дж. Миллер Тобин	Ян Голдберг и Джон Вирт	20 февраля 2009 г. ( 20 февраля 2009 г. )	3Т7315	3.84
Конноры присутствуют на похоронах 32 сотрудников, погибших в результате резни Уивера, где Сара сталкивается лицом к лицу с вдовой человека, которого она убила. Уивер отправляет своего коллегу Уолша, который ранее купил для нее «Тёрка», выследить и убить пропавшего без вести сотрудника, предположительно погибшего в результате взрыва. Джон узнает от Зои Маккарти ( Аланна Мастерсон ), дочери одного из погибших сотрудников, что недавно таинственным образом исчезла еще одна семья из города; она также показывает ему пастбище мертвых коров. После того, как Джон замечает несоответствие в рассказе Зои о ее отце Джордже, он и Кэмерон делают вывод, что она лжет о его смерти. Сара преследует Уолша до дома и находит под ним безопасный бункер, ведущий к гаражу Маккарти. Кэмерон находит кадры с камер видеонаблюдения, показывающие, что Джордж и человек, убитый Сарой, убили пропавшую семью, а Джон обнаруживает грязные ботинки, которые указывают на местонахождение мертвых коров. Там они находят Уолша мертвым и становятся свидетелями запуска дрона, который летит к трейлеру, увезенному Джорджем.
25	16	«Некоторые должны смотреть, а некоторые должны спать»	Скотт Лаутанен	Натали Чайдез и Дениз Те	27 февраля 2009 г. ( 27 февраля 2009 г. )	3Т7316	3.42
Преследуемая кошмарами Эда Уинстона ( Нед Беллами ), охранника, которого она убила на фабрике, Сара, страдающая от бессонницы, пытается проникнуть в инструментальную компанию, которая вела дела со складом, но ее атакует электрошокером фигура в маске. Она просыпается в клинике сна, и ее встречает Джон, который говорит ей, что она две недели не спала и поранилась, упав с лестницы. Придя в себя в фургоне, Сара обнаруживает, что человек, который ударил ее электрошокером, - это Уинстон, который утверждает, что пережил огнестрельное ранение. Уинстон сковывает Сару наручниками и пытается накачать ее наркотиками, но она отбивается от него, и он случайно накачивается наркотиками. В клинике Сара признается Джону в своих подозрениях относительно клиники и вспышках фургона, которые, по ее мнению, являются яркими снами. Сара предлагает Уинстону свою помощь в побеге от компании и его кураторов, но он обманывает ее и узнает, что сообщником Сары является Джон. Сара и Джон обнаруживают, что в клинике сканируют и картируют мозг пациентов. Полагая, что в этом замешан Скайнет, Сара противостоит медсестре, которая убивает ее и Джона, вытаскивая ее из мира снов обратно в реальность, где она оказывается связанной на заднем сиденье фургона. Сара сбегает из-под пут и убивает Уинстона выстрелом в голову.
26	17	"Мы одни"	Джефф Вулноф	Тони Графия и Дэниел Т. Томсен	6 марта 2009 г. ( 06.03.2009 )	3Т7317	2.96
У Кэмерон начинают страдать непроизвольные рефлексы, что заставляет ее и Джона подозревать, что у нее все еще есть скрытые повреждения от взрыва автомобиля. Дерек сообщает Джесси дату Судного Дня, чтобы узнать, не из ли они разных вариантов будущего, но она отказывается отвечать. Райли возвращается в дом Конноров после попытки самоубийства и замечает, что Кэмерон работает с ее рукой. Кэмерон показывает Джону коробку с деталями уничтоженных Терминаторов для ремонта. Райли встречается с Джесси, обеспокоенная тем, что Кэмерон собирается убить ее из-за того, чему она стала свидетелем. Сара знакомится с приемным отцом Райли, который рассказывает ей, что Райли говорила о будущей войне, и сообщает ей о встречавшемся с ними консультанте, который оказался замаскированным Джесси, который навещает Сару и нервирует ее уровнем подробностей о Джоне, который Райли рассказала ей. Столкнувшись с Джоном, Райли отрицает передачу какой-либо информации кому-либо еще. Когда следователь службы по делам детей подходит к двери и спрашивает о Райли, Кэмерон полагает, что Райли подала жалобу. Вмешательство Джона не позволяет Кэмерону убить ее. Райли понимает, что истинный план Джесси состоял в том, чтобы заставить Кэмерон убить ее, чтобы прогнать Джона, что привело к жестокой драке между ней и Джесси, которая заканчивается тем, что Джесси стреляет и убивает Райли. Кэмерон дает Джону взрывной детонатор, чтобы уничтожить ее процессор на случай, если она попытается убить его снова.
27	18	«Сегодня тот день, часть 1»	Гай Норман Би	Эшли Эдвард Миллер и Зак Стенц	13 марта 2009 г. ( 13.03.2009 )	3Т7318	3.50
Сара узнает от Кейси, что тело Райли обнаружено; она рассказывает Джону и сразу же подозревает причастность Кэмерон. Дерек спасает Джесси от драки в баре, и она скрывает от него подробности смерти Райли. Джон Генри приводит к себе дочь Уивера Саванну, и они сближаются в прятки. Эллисон и Уивер разгадывают загадку Джона Генри и находят Саванну, хотя Эллисон расстроен безразличием Уивера к игре и упрекает Джона Генри за то, что тот подверг Саванну опасности. Джон и Кэмерон обманом заставляют приемного отца Райли поверить в то, что она все еще жива, заставляя Кэмерон выдать себя за нее по телефону, но он возмущен тем, что Кэмерон выходит за рамки сценария и говорит Джону, что любит его. Прощаясь с Райли в морге, Джон находит на ее руках защитные раны. В 2027 году Джесси готовится к миссии на авианосце «Джимми Картер» , когда Дерек прощается, говоря ей, что уходит на важную миссию и, скорее всего, не вернется. Он убеждает ее убить Квига ( Чад Л. Коулман ), перепрограммированного Терминатора, пилотирующего Картера, когда у нее будет такая возможность. Джесси обнаруживает, что Квиг сбил подводную лодку с курса, и просит Квига объясниться; он сообщает ей, что Джон Коннор приказал им забрать посылку с нефтяной вышки недалеко от Индонезии . На нем доставляют посылку два эндоскелета Т-800 и Т-600.
28	19	«Сегодня тот день, часть 2»	Гай Норман Би	Эшли Эдвард Миллер и Зак Стенц	20 марта 2009 г. ( 20 марта 2009 г. )	3Т7321	3.65
Джон обсуждает с Дереком свои сомнения в том, что Кэмерон убила Райли. Через несколько часов Джон Генри обыскивает системы ZeiraCorp и показывает Уиверу, что он обнаружил подозрительные заявления об увольнении от пропавших без вести бывших руководителей компании и незарегистрированное письмо Эллисона. Джон удивляет Джесси в ее гостиничном номере, объясняя, что он понял, что Райли знала его настоящую личность, когда она подвергла себя опасности, чтобы защитить его, что привело его к Джесси. Он позволяет Джесси уйти; снаружи она встречает Дерека, который определил, что она не Джесси из его временной шкалы. Она убегает, когда Дерек целится в нее, ее судьба неоднозначна. В 2027 году все более параноидальный экипаж подводной лодки открывает пакет с нефтяной вышки, обнаруживая внутри Т-1001. Т-1001 убивает члена экипажа и сбегает в систему вентиляции подводной лодки. В столовой Дитце ( Тео Росси ) обвиняет другого члена экипажа в том, что он Т-1001. Когда Джесси останавливает его, Дитце и команда избивают ее, но вмешивается Квиг и убивает Дитце. Джесси требует, чтобы Квиг рассказал ей, в чем их миссия. Когда он отказывается, она убивает его из плазменной винтовки. Джесси решает затопить подводную лодку, чтобы остановить Т-1001; Похоже, он сообщает ей: «Скажи Джону Коннору, что ответ отрицательный», прежде чем сбежать. Позже Кэмерон допрашивает Джесси о Т-1001. Джесси дает ответ Кэмерону, который объясняет, что вопрос был: «Вы присоединитесь к нам?» Она также говорит Джесси, что была беременна во время миссии, но у нее случился выкидыш.
29	20	«К маяку»	Гай Ферланд	Натали Чайдез	27 марта 2009 г. ( 27 марта 2009 г. )	3Т7319	3.83
Строя окончательные планы по переезду, Кэмерон рассказывает Дереку о выкидыше Джесси на «Джимми Картере». Сара приводит Джона к маяку и Чарли. Джон Генри взломан и пытается удалить Турка с серверной фермы Вавилона, прежде чем его отключат. После перезагрузки Джон Генри сообщает Уиверу и Эллисону, что есть еще один ИИ, подобный ему. Сара признается Чарли, что обнаружила у себя шишку на груди и считает, что это рак убил ее в исходной временной шкале. Она посещает врача, который осматривает опухоль и обнаруживает, что это не опухоль, а кусок металла — передатчик, имплантированный Саре Уинстоном. Сара использует дефибриллятор, чтобы закоротить передатчик, но наемники одновременно нападают на нее, Кэмерон и Дерека, а также Чарли и Джона. Джон Генри объясняет Уиверу и Эллисону, что продвинутый интеллектуальный ИИ попытался взять его под контроль с помощью компьютерного червя , которого он обнаружил во многих операционных системах по всему миру. После того, как он описывает ИИ как своего «брата», он показывает им Изображение ASCII , скрытое в коде, изображающее логотип Cyberdyne Systems и имя Майлза Дайсона. Дерека похищают наемники, поэтому Кэмерон бросается в погоню и временно выводится из строя из-за удара электрическим током. Она повторно активируется до того, как один из наемников сможет действовать в соответствии с диаграммой, предоставленной им «братом» вдохновителя, и отключить ее процессор. Чарли защищает Джона на маяке, пока Джон убегает на лодке. Прибыв после этого, Сара находит труп Чарли, плавающий в воде.
30	21	«Адам воскресил Каина»	Чарльз Бисон	Тональный график	3 апреля 2009 г. ( 03.04.2009 )	3Т7320	3.35
Встречаясь на могиле Кайла Риза, Джон показывает группе фотографию Саванны на мобильном телефоне, сделанную одним из нападавших на маяк, заставляя их понять, что она может быть их следующей целью. Джон Генри, который начал общаться с Саванной за пределами штаб-квартиры ZeiraCorp, связывается с ней, когда Т-888 появляется в доме Уиверов. Он пытается увести Саванну в безопасное место, когда прибывают Конноры и забирают ее; Дерек застрелен Т-888, который убегает после того, как Кэмерон выбрасывает его из дома. Джон Генри узнает Коннорсов по записям с камер видеонаблюдения в доме и показывает их Эллисону, который просит ИИ скрыть их от Уивера. Сара соглашается передать Саванну Эллисону, если Уивер встретится с ней. Джон выясняет, что ZeiraCorp использовала Кромарти для разработки программы искусственного интеллекта Джона Генри, после того, как выслушала его описание Саванны. Детектив полиции Лос-Анджелеса сообщает Эллисону, что они опознали Дерека как разыскиваемого человека, скрывающегося от убийства Энди Гуда. Сара передает Саванну Эллисону в кинотеатре и тут же арестовывается полицией. Прах Дерека захоронен на том же кладбище, что и Кайл.
31	22	« Рожденный бежать »	Джеффри Хант	Джош Фридман	10 апреля 2009 г. ( 10.04.2009 )	3Т7322	3.60
допрашивает Сару Агент ФБР Олдридж ( Джошуа Малина ) о Джоне; она лжет и говорит ему, что Джон умер в 1999 году. Уивер просит о встрече с Джоном и Кэмерон. Джона и Кэмерон навещает старый коллега со свежими паспортами и посланием от Сары, чтобы она оставила ее. Эллисон встречается с Джоном и Кэмерон и спрашивает ее: «Ты присоединишься к нам?» Олдридж снова обращается к Саре с просьбой сообщить о местонахождении Джона, утверждая, что теперь он верит ее истории после того, как услышал от нескольких людей, которые знали их на протяжении многих лет. Т-888, охотящийся за Джоном, остановлен и убит электрическим током Уивером. С помощью Джона Генри Кэмерон вырывает Сару из тюрьмы округа Лос-Анджелес. В ZeiraCorp Джон говорит Саре, что любит ее, прежде чем они с Сарой встречаются с Эллисоном и Уивером. Кэмерон ищет Джона Генри в подвале; найдя Джона Генри, он тоже спрашивает ее: «Ты присоединишься к нам?» Встреча прерывается ударом камикадзе прототипа дрона; Уивер раскрывает себя как Т-1001, чтобы защитить группу. Бросившись в подвал, они обнаруживают, что Кэмерон деактивирован, а Джон Генри пропал. Джон также обнаруживает, что ее чип пропал, и записку с ее извинениями зацикливается. Сара обвиняет Уивера в попытке создать Скайнет, но объясняет, что Джон Генри был создан для борьбы со Скайнетом. Уивер активирует устройство перемещения времени в комнате Джона Генри, чтобы следовать за ним в будущее. Эллисон и Сара отказываются присоединиться к Уиверу, но Джон соглашается; Сара обещает Джону, что остановит Скайнет. Прибыв в будущее, Уивер ускользает, когда Джон встречает Дерека, Кайла и Эллисон Янг, которые не узнают ни его, ни его имени. На месте приземления Джона в будущем слышно последнее послание ему Сары: «Я тоже тебя люблю».

Внешние ссылки

• Терминатор: Хроники Сары Коннор на IMDb