Сухайр аль-Каламави

Сахьер аль-Каламави
Сахьер аль-Каламави
	Сахьер аль-Каламави
Рожденный	20 июля 1911 г. ; Каир , Египет
Умер	4 мая 1997 г. ( 85 лет ; Каир, Египет

Сахьер аль-Каламави ^{[ а ]} ( араб . سهير القلماوي ; 20 июля 1911 — 4 мая 1997) была значительным литературным деятелем и политиком из Египта, которая сформировала арабскую письменность и культуру посредством своего письма, феминистского активизма и пропагандистской деятельности . Она была одной из первых женщин, поступивших в Каирский университет , а в 1941 году стала первой египтянкой, получившей степень магистра гуманитарных наук и доктора философии за свою работу в области арабской литературы . После окончания университета она поступила на работу в университет в качестве первой женщины-преподавателя. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Аль-Каламави также была одной из первых женщин, занявших ряд руководящих должностей, в том числе председателя арабского факультета Каирского университета, президента Египетского феминистского союза и президента Лиги арабских женщин-выпускниц университетов. Ее произведения включают два тома рассказов, десять критических исследований и множество переводов из мировой литературы. ^{[ 1 ]}«Ахадис джаддати» ( «Рассказы моей бабушки ») был опубликован в 1935 году. ^{[ 3 ]}

Биография

Ранний период жизни

Сахир аль-Каламави родилась 20 июля 1911 года в Каире , Египет, и прожила там всю свою жизнь. Она родилась в семье, которая гордилась образованием своих женщин. ^{[ 4 ]} и поэтому она смогла воспользоваться обширной библиотекой произведений своего отца в раннем возрасте. Знакомство с такими авторами, как Таха Хусейн , Рифаа ат-Тахтави и Ибн Ияс , помогло развить ее литературный талант и сформировать ее писательский голос. ^{[ 5 ]}

Будучи ребенком во время египетской революции 1919 года , аль-Каламави вырос под влиянием египетских женщин того времени, включая легендарную феминистку Худу Шаарави и националистическую фигуру Сафию Загул. Эти женщины и другие феминистки в то время сосредоточились на том, чтобы вывести феминистские дебаты на улицы, чтобы создать более далеко идущее движение. Эта цель повлияла на некоторые феминистские идеалы аль-Каламави. ^{[ 6 ]}

Образование

В 1928 году аль-Каламави окончила Американский колледж для девочек и намеревалась изучать медицину, как и ее отец, в Каирском университете. Однако, получив отказ, отец посоветовал ей вместо этого специализироваться на арабской литературе. ^{[ 4 ]} Она стала первой девушкой, поступившей в Каирский университет, и единственной женщиной среди четырнадцати мужчин, изучавшей арабскую литературу. ^{[ 5 ]} Во время своего пребывания в Каирском университете аль-Каламави получала руководство от доктора Тахи Хусейна, который был заведующим кафедрой арабского языка и главным редактором журнала Каирского университета. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} В 1932 году он назначил аль-Каламави помощником редактора журнала Каирского университета, и таким образом аль-Каламави стала первой женщиной, имеющей журналистскую лицензию в Египте. ^{[ 5 ]} Во время учебы она также работала диктором Службы египетского радиовещания. ^{[ 5 ]} После получения степени магистра искусств она получила стипендию для проведения исследований в Париже для получения докторской степени. В 1941 году, защитив диссертацию , она стала первой женщиной, получившей докторскую степень в Каирском университете. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}

Карьера

Она была женщиной многих «первых» и начала свою карьеру в качестве первой женщины-преподавателя в Каирском университете в 1936 году. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} Вскоре она дослужилась до профессора, а затем и заведующего кафедрой арабского языка в период с 1958 по 1967 год и была первой женщиной, сделавшей это. ^{[ 1 ]}

Она была президентом Египетского феминистского союза, а в 1959 году стала главой Лиги арабских женщин-выпускниц университетов. ^{[ 4 ]} где она заложила основу сотрудничества между Египетским союзом и Всемирным союзом университетов. Позже она была главой Главного управления кино, театра и музыки Египта в 1967 году и главой Детского культурного сообщества в 1968 году. ^{[ 5 ]}

Аль-Каламави внесла свой вклад в борьбу за права женщин не только посредством литературных произведений, но и своим участием в конференциях арабских женщин, где она выступала за равные права. ^{[ 4 ]} В 1960 году она была президентом Международной конференции по проблемам женщин; к 1961 году она возглавила первую конференцию по фольклорному искусству. В 1962 году она создала комитет по надзору за университетскими палестинскими девушками, чтобы решить ее обеспокоенность палестинским вопросом. ^{[ 5 ]}

Ее политическая карьера началась, когда она вышла на политическую арену в качестве члена парламента с 1958 по 1964 год, а затем с 1979 по 1984 год. Она также была директором связанной с правительством Египетской организации публикаций и распространения, где работала над расширением читательской аудитории. , поощряйте молодых писателей и продвигайте книжную индустрию. ^{[ 4 ]} В 1967 году она основала первую международную книжную ярмарку на Ближнем Востоке: Каирскую международную книжную ярмарку . В течение последних нескольких лет она занимала пост главы Генеральной книжной организации с 1967 по 1971 год и президента Совета цензуры с 1982 по 1985 год. ^{[ 6 ]}

Начиная с 1935 года, она опубликовала широкий спектр литературных произведений, включая рассказы, критические исследования, журналы о культуре и переводы. ^{[ 4 ]} Она умерла в Каире 4 мая 1997 года. ^{[ 6 ]}

Написание и темы

Среди ее более чем восьмидесяти публикаций самой ранней и самой известной работой аль-Каламави является ее первый том рассказов, опубликованный в 1935 году. Это произведение, опубликованное в Каире, также было первым томом рассказов, опубликованным женщиной в Египет. В «Хадисе Джаддати» ( «Рассказы моей бабушки ») аль-Каламави анализирует социальную роль женщины как хранительницы и возобновителя истории сообщества посредством устного повествования в этой работе. Том обрамлен историей бабушки, вспоминающей внучке о прошлом. Она развивает эту сюжетную линию в социальную критику и видение военного времени с точки зрения мирных жителей, которые остались дома. ^{[ 7 ]} Бабушка извлекает мораль из своих воспоминаний о событиях и проводит сравнения между прошлым и настоящим, часто отдавая предпочтение прошлому. ^{[ 8 ]} Аль-Каламави в этой работе предполагает, что сказки старых жен и бабушкиных сказок на ночь могут содержать глубокое феминистское послание. ^{[ 6 ]} Как и многие другие художественные произведения 1930-х годов, ее сборник рассказов дает реалистичное изображение египетского общества среднего класса и, глазами среднего класса, взгляд на крестьянское общество . ^{[ 7 ]}

Диссертация, благодаря которой аль-Каламави получила докторскую степень, — исследовательская работа по теме «Альф Лейла ва Лейла» ( «Тысяча и одна ночь ») — закладывает основы ее феминистской миссии. Она стремится создать новую женщину: умную, культурную и мудрую женщину, которая полностью отвечает за свою жизнь и семью. Эта женщина не только использует свой ум и добродетели, чтобы добиться равенства с мужчинами, но и стремится перевоспитать мужчин, чтобы добиться равенства. Это послание получило дальнейшее развитие в ее книгах по литературной критике «Ограничение в литературе» (1955) и «Мир между двумя обложками» (1958). ^{[ 6 ]}

Ее переводы таких произведений, как китайские рассказы Перл Бак (1950) и «Укрощение строптивой» Шекспира (1964), еще раз иллюстрируют борьбу женщин и необходимость перевоспитания мужчин. ^{[ 6 ]} Аль-Каламави также основал и выпустил несколько журналов о культуре, посвященных современным темам, таким как кино, музыка и искусство. Среди других значительных работ — «Дьяволы играют и танцуют» (1965), «Диссидентская литература» (1941) и «Мир в книге» (1958). ^{[ 5 ]}

Ее работы были тепло встречены критиками; ^{[ 7 ]} многие считают ее «замечательным литературным деятелем современного культурного движения в Египте». ^{[ 5 ]}

Дань

20 июля 2014 года Google посвятил дудл писательнице к 103-й годовщине со дня ее рождения. Дудл достиг всех стран арабского мира . ^{[ 9 ]}

Награды

Аль-Каламави получила награды и признание за свою литературную деятельность, лидерство и пропагандистскую деятельность. Эти награды включают в себя: ^{[ 5 ]}

Премия Академии арабского языка за степень доктора философии. диссертация на тему «Арабские ночи», 1945.
Государственная премия за заслуги в области юношеской литературы, она была первой женщиной, получившей ее в 1955 году.
Государственная премия поощрения, 1955 г. ^{[ 8 ]}
Государственная премия за заслуги в области литературы, разделенная с доктором Шауки Дейф, 1963 год.
Премия Насера, посвященная бывшему Советскому Союзу, 1976 год.
Государственная премия за заслуги в области литературы, 1977.
Медаль Почета, 1977 г. ^{[ 8 ]}
Медаль Республики I степени, 1978 г.
Медаль «За достижения», 1978 г. ^{[ 8 ]}
Государственная премия в области литературы ^{[ 4 ]}
Почетный доктор Американского университета в Каире (AUC), 1987 г.

Кроме того, в 1993 году она была удостоена награды Каирской международной книжной ярмарки за то, что занимала пост президента Всеобщей египетской книжной организации. В 1955 году она была удостоена чести провинции Каир в честь Дня египетских женщин. ^{[ 5 ]}

Примечания

↑ Также латинизировано как Сухайр аль-Каламави , Сухейр аль-Каламави , Сухейр аль-Каламави , Сухейр эль-Каламави и Сохейр эль-Каламави .

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Коэн-Мор, Даля (2005). Арабские женщины-писательницы: антология рассказов . Олбани, Нью-Йорк: SUNY Press. п. 301. ИСБН 978-0-7914-8346-6 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Горман, Энтони (2012). Историки, государство и политика в Египте двадцатого века: борьба с нацией . Лондон: Рутледж. п. 37. ИСБН 978-1-135-14533-0 .
^ Джонсон-Дэвис, Денис; Аллен, Роджер, Массачусетс (1994). Арабские рассказы . Издательство Калифорнийского университета. п. 26. ISBN 978-0-520-08944-0 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Зейдан, Джозеф Т. (1995). Арабские женщины-писатели: годы становления и последующие годы . Олбани, Нью-Йорк: SUNY Press. стр. 78–79, сл. ISBN 978-0-7914-2171-0 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Сухир Аль-Каламави» . Кто есть кто среди арабских женщин . Архивировано из оригинала 28 октября 2007 года . Проверено 23 сентября 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дарвиш, Адель (16 июня 1997 г.). «Некролог: Сохейр эль-Каламави » Архивировано из оригинала 2 мая 2022 г. Получено 6 октября.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бут, Мэрилин (2000). Знакомство переводчика с Аль-Зайят, Латифа (2002). Открытая дверь . Каир: Американский университет в Каире Press. ISBN 9789774246982 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ашур, Радва; Газул, Фериал; Реда-Мекдаши, Хасна, ред. (2008). Арабские женщины-писательницы: критический справочный справочник, 1873–1999 гг . Каир: Американский университет в Каире Press. стр. 100-1 114, 458. ISBN 978-977-416-267-1 .
^ «103 года со дня рождения Сохайра Эль-Каламави» . 20 июля 2014 года . Проверено 26 декабря 2017 г.

[1] Также латинизировано как Сухайр аль-Каламави , Сухейр аль-Каламави , Сухейр аль-Каламави , Сухейр эль-Каламави и Сохейр эль-Каламави .

[Arab_Women_Writers:_An_Anthology_of_Short_Stories-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Коэн-Мор, Даля (2005). Арабские женщины-писательницы: антология рассказов . Олбани, Нью-Йорк: SUNY Press. п. 301. ИСБН 978-0-7914-8346-6 .

[historians-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Горман, Энтони (2012). Историки, государство и политика в Египте двадцатого века: борьба с нацией . Лондон: Рутледж. п. 37. ИСБН 978-1-135-14533-0 .

[Johnson-DaviesAllen1994-4] Джонсон-Дэвис, Денис; Аллен, Роджер, Массачусетс (1994). Арабские рассказы . Издательство Калифорнийского университета. п. 26. ISBN 978-0-520-08944-0 .

[Arab_Women_Novelists:_The_Formative_Years_and_Beyond-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Зейдан, Джозеф Т. (1995). Арабские женщины-писатели: годы становления и последующие годы . Олбани, Нью-Йорк: SUNY Press. стр. 78–79, сл. ISBN 978-0-7914-2171-0 .

[Website-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Сухир Аль-Каламави» . Кто есть кто среди арабских женщин . Архивировано из оригинала 28 октября 2007 года . Проверено 23 сентября 2016 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[Obituary:_Soheir_el-Qalamawy-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дарвиш, Адель (16 июня 1997 г.). «Некролог: Сохейр эль-Каламави » Архивировано из оригинала 2 мая 2022 г. Получено 6 октября.

[the_open_door_corrected_again-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бут, Мэрилин (2000). Знакомство переводчика с Аль-Зайят, Латифа (2002). Открытая дверь . Каир: Американский университет в Каире Press. ISBN 9789774246982 .

[Arab_Women_Writers:_A_Critical_Reference_Guide,_1873-1999-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ашур, Радва; Газул, Фериал; Реда-Мекдаши, Хасна, ред. (2008). Арабские женщины-писательницы: критический справочный справочник, 1873–1999 гг . Каир: Американский университет в Каире Press. стр. 100-1 114, 458. ISBN 978-977-416-267-1 .

[10] «103 года со дня рождения Сохайра Эль-Каламави» . 20 июля 2014 года . Проверено 26 декабря 2017 г.

[ а ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Израиль Соединенные Штаты Швеция Нидерланды
академики	ЦиНии
Другой	ИдРеф