Jump to content

Морис Сев

(Перенаправлено от Мориса Сева )
Резьба по дереву бюста Мориса Сева.
Морис Сев

Морис Сцев (ок. 1501–ок. 1564) был французским поэтом, жившим в Лионе в период Возрождения . Он был центром лионской кружки, разработавшей теорию духовной любви, заимствованную частично у Платона , частично у Петрарки . Этой духовной любовью, которая вдохновила Антуана Эроэ ( и «Парфейкт Амье» 1543), во многом обязана Марсилио Фичино , флорентийскому переводчику и комментатору произведений Платона.

Главные произведения Сцева: «Дели, объект плюс высокая красота» (1544 г.); пять анатомических гербов; элегия «Арион» (1536 г.) и эклога «Сольсе» (1547 г.); и «Микрокосм» (1562 г.), энциклопедическая поэма, начинающаяся с грехопадения человека. Эпиграммы Скева, к которым с конца XIX века возобновился критический интерес, считались трудными даже в его дни, хотя Дю Белле Белле, Ронсар, Понтю де Тиар и Де Отель хвалили Сева за то, что они подняли французскую поэзию на новый, более высокий уровень. эстетические стандарты. [ нужна ссылка ]

Сцев умер где-то после 1560 года; точная дата его смерти неизвестна.

Считается, что Сцев родился в 1501 году. Его отец был лионским юристом и муниципальным чиновником, который служил послом Лиона при дворе после восшествия на престол Франсуа I , что обеспечило семье прочное социальное положение в городе. [ 1 ] [ 2 ]

В лионскую школу, руководителем которой был Сцев, входили его друг Клод де Тайльмон , Бартелеми Ано , врач Пьер Толе. [ 3 ] и женщины-писатели Жанна Гайард , поставленная Клеманом Маро наравне с Кристиной де Пизан. [ нужна ссылка ] Пернетт дю Гийе , Луиза Лабе , Клеманс де Бурж и сестры поэта, Клодин и Сибилла Сцев . [ нужна ссылка ]

«Великолепное и триумфальное вступление в христианство» , 1549 год.

пару блазонов Первое признание Сцева как поэта пришло в 1535 году, когда он послал Маро « в ответ на Le Blason du Beau Tétin» . Le Sourcil («Бровь») и La Larme («Слеза») были представлены в рамках конкурса, организованного Маро во время изгнания в Ферраре ; первый был признан победителем, получив известность как Сцев как во Франции, так и в Италии. Эти два стихотворения были опубликованы вместе с другими стихотворениями, участвовавшими в конкурсе в 1536 году. Три дополнительных бласона Сцева ( «Фронт» , «Ущелье» и «Супир» ) были опубликованы в издании 1539 года. [ 1 ] [ 4 ]

Дели , самое известное произведение Скева, состоит из 449 dizains (10-строчных эпиграмм), которым предшествует посвящение huitain (8-строчное стихотворение) его любовнице («A sa Délie»). Название иногда понимается как анаграмма слова l'idée («идея»). «Дели» Петрарки — первая французская «канцоньера», или поэтический сборник, созданный по образцу чрезвычайно популярной «Канцоньеры» , серии любовных стихотворений, адресованных даме. [ нужна ссылка ]

Сцев также отвечал за перевод сентиментального романа Grimalte y Gradissa Хуана де Флореса , опубликованного под названием La Déplorable fin de Flamète в 1535 году, вдохновленного Джованни Боккаччо . [ 5 ]

Сцев был не только поэтом, но и хорошо разбирающимся музыкантом; он очень заботился о музыкальной ценности используемых им слов, в этом и в своей эрудиции он образует связующее звено между школой Маро и Плеядой . [ 6 ]

Избранные работы

[ редактировать ]

английский перевод

[ редактировать ]
  • Эмблемы желания: отрывки из «Дели» Мориса Сева , Рихарда Зибурта , редактора и переводчика. (Издательство Пенсильванского университета, 2002 г.) ISBN   0-8122-3694-7

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

Важная ранняя литература о поэте включает Эдуарда Бурсье , La Littérature polie et les mœurs de Court sous Henri II (Париж, 1886); Жак Пернетти , «Исследования по истории Лиона» (2 тома, Лион, 1757 г.), и особенно Ф. Брюнетьер , « Un Précurseur de la Pléiade, Maurice Scève », в его критических этюдах , том. VI. (1899).

Более поздние научные исследования включают В. Сонье двухтомную сорбоннскую диссертацию о поэте (Париж, 1948 г.), а также три превосходных критических издания Эжена Партюрье (Париж, 1916 г., переизданное в 2001 г. с предисловием и библиографией К. Олдюи). , И.Д. Макфарлейн (Кембридж, 1966 г.) и Жерар Дефо (Женева, 2004 г.). Издание Макфарлейна остается авторитетным. Особенно полезны критические исследования с различными подходами, проведенные Дороти Коулман, Джерри Нэшем, Нэнси Фрелик, Синтией Скенази, Джеймсом Хельгесоном и Томасом Ханкелером; важные статьи о поэте написали Франсуа Риголо, Энцо Джудичи , Эдвин Дюваль, Теренс Кейв, Жерар Дефо, а также Рихарда Зибурта «Введение» в «Эмблемы желания: отрывки из «Дели» , произведения, которое Зибурт перевел и отредактировано (см. Внешние ссылки Зибурта, ниже, чтобы найти ссылку на Введение доступное в Интернете).

Недавно была опубликована полная аннотированная библиография всех работ Скева и о нем со времени его жизни (Сесиль Альдуи, Морис Сцев , Roma: Memini, 2006, 200 стр.). В частности, он содержит всю критическую литературу прошлого и настоящего о Сцеве и его произведениях.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Мулхаузер, Рут (1977). Морис Сев . Издательство Твейн. п. 22 . ISBN  0-8057-6264-7 . LCCN   76-28722 .
  2. ^ «Эмблемы желаний. Отрывки из «Дели» Мориса Сева» . Издательство Пенсильванского университета . Проверено 28 апреля 2013 г.
  3. ^ Ранкорт, Гай. «Искусство и сценарии» . Жинетт Вильнев (на французском языке) . Проверено 11 марта 2021 г.
  4. ^ «Бласоны и контрблазоны» . Ренессанс в печати, Коллекция Гордона, Ю.Вирджиния. Библиотека . Проверено 28 апреля 2013 г.
  5. ^ «Морис Сцев (1501-ок.1560)» . Ренессанс в печати, Коллекция Гордона, Ю.Вирджиния. Библиотека . Проверено 28 апреля 2013 г.
  6. ^ Стэнли Аппелбаум (1991). Знакомство с французской поэзией . Минеола, Нью-Йорк: Dover Publications, Inc., 1991. с. 25 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b8b87f2e042fe7297f74324eb83fcffd__1720643160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b8/fd/b8b87f2e042fe7297f74324eb83fcffd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Maurice Scève - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)