Дебора Патта

Дебора Патта
Дебора Патта
Рожденный	1 сентября 1964 г. (59 лет) ; Зимбабве
Национальность	Южноафриканский
Альма-матер	Университет Кейптауна
Род занятий	Тележурналист , телепродюсер , радиоведущий
Годы активности	1990–
Супруги	; Истинный корень ( м. 1996–2002 гг.) ; Лэнс Левитас ( м. 2003–2011 гг.)
Партнер	Эндрю Леви (2012–)
Дети	2

Дебора Патта (родилась 1 сентября 1964 г.) ^{[ 2 ]} — южноафриканский журналист- расследователь и телепродюсер . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Она родилась в Южной Родезии ( Зимбабве с 1980 года) и имеет происхождение из Калабрии , Италия . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Патта — африканский корреспондент американской программы новостей CBS Evening News . ^{[ 9 ]} Она работает на CBS с 2013 года, после того как ушла из продолжительного шоу о расследованиях и текущих событиях «3-я степень» с Деборой Патта. ^{[ 10 ]}

Ранний период жизни

Патта родилась в Южной Родезии (с 1980 года в Зимбабве), куда ее отец-итальянец эмигрировал в качестве железнодорожного служащего. Ее отец был из Рима , Италия, и она жила там некоторое время, когда была маленькой. Ее итальянская семья родом из Прайя-а-Маре в Калабрии. Она считает Италию своим вторым домом и регулярно туда ездит. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 11 ]}

Она переехала в Южную Африку со своей матерью, медсестрой и набожной католичкой, и сестрой в 1976 году после развода ее родителей. ^{[ 5 ]}^{[ 11 ]} Она училась в школе для девочек Рустенбург в Рондебош пригороде Кейптауна , куда поступила в 1981 году. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Патта училась в Кейптаунском университете , где в 1984 году получила степень бакалавра социальных наук . ^{[ 12 ]}^{[ 14 ]} Во время учебы в колледже она некоторое время преподавала аэробику. ^{[ 11 ]}

Карьера

После окончания колледжа Патта работала политическим активистом, обучающим грамоте в скваттерских лагерях Кейптауна , до 1990 года, когда она начала работать внештатным репортером на BBC . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Радио

Патта присоединилась к Radio 702 в Йоханнесбурге в качестве репортера в 1990 году и прошла путь до редактора новостей в 1994 году и редактора по специальным поручениям в 1997 году. ^{[ 12 ]}^{[ 15 ]}

Первая новость, над которой она работала, которая вышла в эфир на Радио 702, была о возвращении АНК лидера Оливера Тамбо из изгнания в декабре 1990 года. ^{[ 14 ]}

В 1997 и 1998 годах, работая редактором новостей и специальных заданий на Radio 702 и его дочерней станции Cape Talk , она расследовала и сообщала об авиакатастрофе 1986 года , в которой Мозамбика президент Самора Машел . погиб ^{[ 17 ]} В ходе расследования ей поступило несколько телефонных звонков с угрозами. ^{[ 18 ]} после апартеида В июне 1998 года она участвовала в специальных слушаниях Комиссии по установлению истины и примирению , предоставляя экспертное заключение и помогая при допросе относительно авиакатастрофы в Хелдерберге в 1987 году и авиакатастрофы Машела. ^{[ 19 ]} Позже она дала интервью для документального фильма Mayday ( Air Crash Investigation или Air Emergency ) 2008 года об авиакатастрофе в Хелдерберге. ^{[ 20 ]}

В октябре 2013 года Патта вернулась на Radio 702 в качестве дублера ток-радиоведущего. ^{[ 21 ]}

Телевидение

Патта работала на e.tv , первой частной станции бесплатного вещания в Южной Африке, с момента ее создания в 1998 году. Она начинала в качестве старшего корреспондента в Йоханнесбурге, а затем была назначена главным ведущим новостей e.tv. ^{[ 18 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

С 2000 по 2013 год она была исполнительным продюсером и ведущей еженедельной телевизионной программы о текущих событиях «3-я степень» - концептуализированного ею шоу, в котором основное внимание уделялось острым интервью. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Последняя серия «Третьей степени» вышла в эфир 14 мая 2013 года. ^{[ 29 ]}

Она писала о крупных международных событиях, таких как теракты 11 сентября и смерть принцессы Дианы, а также брала интервью у многих известных людей, включая Шимона Переса , Опру Уинфри , Нельсона Манделу , Табо Мбеки , Джейкоба Зуму , Сирила Рамафосу , Юлиуса Малему , Эжена Терре. Бланш и Роберт МакБрайд . ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]}^{[ 30 ]}

В 2005 году она была назначена главным редактором новостей e.tv. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} В 2009 году она ушла с поста главного редактора, «чтобы следовать своей страсти к журналистике» и сосредоточиться на 3-й степени. ^{[ 26 ]}^{[ 30 ]}

Она сыграла ключевую роль в запуске первого в Южной Африке круглосуточного новостного канала eNews Channel Africa (eNCA) компанией e.tv в 2008 году. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

В 2012 году кукольная версия Патты, озвученная Никки Джекман, была выбрана соведущей сатирической телевизионной новостной программы ZANEWS . ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

7 мая 2013 года e.tv и eNCA объявили, что Дебора Патта подала в отставку, «чтобы заниматься другими интересами в качестве фрилансера для международных новостных компаний». ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

После ухода из e.tv она начала работать иностранным корреспондентом CBS News . ^{[ 39 ]}

Стиль отчетности

Патту описывают как «прямого», «точного», «бесстрашного» и «голоса тех, кто лишен голоса»: ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

Южноафриканцы знают ее лучше всего как закоренелого репортера-расследователя, который безжалостно нападает на всех, от нечестных министров кабинета министров до врачей, занимающихся взятками.
- Луиза Либенберг, The Herald ^{[ 3 ]}

Патту обзывают и часто описывают как агрессивную, но, похоже, это ее не сильно беспокоит.
- Бонгиве Хумало, Times Live ^{[ 42 ]}

Ее резкая журналистская работа, разоблачающая расизм в Южной Африке, вызвала возмущение белых консерваторов . Чернокожие представители общественности также обвинили ее в расизме , например, после разоблачения коррумпированных чернокожих врачей, продававших медицинские справки, и после интервью с " шикарной королевой" Ханьи Мбау , а представители еврейской общественности обвинили ее в антисемитизме после выхода в эфир скандальный документальный фильм 2002 года «Палестина все еще остается проблемой» . ^{[ 18 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}

также подвергли ее критике за неспособность говорить о черной культуре . Молодежной лиги АНК Бывший президент Джулиус Малема во время интервью с ним и чернокожие зрители, оскорбленные шоу 3-й степени о плетениях черных волос , ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

AWB Лидер Эжен Терре'Бланш отказался от интервью с Паттой после его освобождения из тюрьмы в 2004 году. Жалоба, поданная против e.tv по поводу интервью, была отклонена Комиссией по жалобам на вещание Южной Африки . ^{[ 42 ]}^{[ 48 ]}

В 2010 году Патта публично извинилась по телевидению перед Крисной де Кок, молодежным лидером «Фронта свободы Плюс» в Университете Свободного государства , после того, как обвинила ее в расизме в интервью « 3rd Degree» . Представитель e.tv признал, что «способ подачи обвинения был неудачным», и комментарий о расизме впоследствии был отозван. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

Патта ответила на критику ее репортажей такими заявлениями, как «это означает, что я делаю свою работу хорошо» и «мы делаем это, потому что у нас настоящая демократия». ^{[ 18 ]}^{[ 46 ]}

Личная жизнь

В апреле 1995 года Патта вышла замуж за Мвели Мзизи. ^{[ 4 ]}^{[ 13 ]} Межрасовая пара уже год сталкивалась с неприязнью, поэтому была удивлена положительной реакцией слушателей на ее заявление. ^{[ 51 ]} Они поженились в январе 1996 года, и на свадьбе присутствовали сотни гостей, включая Нельсона Манделу. ^{[ 4 ]} После свадьбы Министерство внутренних дел уведомило Мзизи, что брак недействителен, поскольку он не заполнил форму, требующую от чернокожих мужчин сообщить, что они еще не женаты. Newsweek сообщил, что немногие южноафриканцы знали об этом требовании и «многие браки в стране, вероятно, являются незаконными в глазах бюрократии». ^{[ 52 ]}

В 2000 году Патта и Мзизи безуспешно попытались вместе проникнуть на курорт для пикников только для белых в Свободном штате , сняв инцидент на скрытую камеру для шоу 3-й степени о расизме, после чего Патта получил письмо с ненавистью. ^{[ 11 ]}^{[ 53 ]}

признали Патту одной из 50 самых завидных женщин в мире по версии журнала FHM В 2003 году южноафриканские читатели FHM . ^{[ 27 ]}^{[ 54 ]}

В июне 2003 года она вышла замуж за Лэнса Левитаса. ^{[ 13 ]}^{[ 55 ]}

У нее две дочери. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Ее старшая дочь, Кьяра Мзизи, работала ведущей молодежного развлекательного шоу YoTV, транслируемого на канале SABC 1 , и училась в Кейптаунском университете. ^{[ 56 ]}^{[ 1 ]}

По состоянию на 2019 год Патта жила в Йоханнесбурге со своей младшей дочерью Эллой и партнером Эндрю Леви. ^{[ 1 ]}

Награды

Патта получила несколько наград:

Южноафриканский журналист года по шашкам 1992 года ^{[ 12 ]}^{[ 32 ]}
2004, Журналист года Vodacom регион Гаутенг ^{[ 12 ]}^{[ 32 ]}
10 самых выдающихся женщин в СМИ по версии MTN 2004 г. ^{[ 12 ]}^{[ 32 ]}
Журналист Симонсвлей, 2007 г., "Достижитель года" ^{[ 57 ]}
2009 г. Женщины Vodacom в СМИ ^{[ 33 ]}^{[ 58 ]}
Журнал CEO Magazine, 2010 г. Самые влиятельные женщины Южной Африки в бизнесе и правительстве ^{[ 59 ]}
В 2010 году она получила премию «Триколор глобус» от ассоциации «Итальянские женщины в мире», которая отмечает выдающихся деятелей итальянского происхождения за рубежом. ^{[ 7 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}
В 2015 году она была частью команды CBS News, номинированной на получение премии «Эмми» за освещение эпидемии вируса Эбола в Западной Африке . ^{[ 62 ]}

Публикации

Малышка Микаэла: внутренняя история самого известного дела о похищении в Южной Африке . В соавторстве с Энн Мэггс и Деборой Патта. Сэндтон: Zebra Press, 1996. ISBN 9781868700493 .
На шаг позади Манделы: история Рори Стейна, главного телохранителя Нельсона Манделы . В соавторстве Рори Стейн и Дебора Патта. Ривония: Zebra Press, 2000. ISBN 9781868722693

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Дарлинг, Линн (11 января 2019 г.). «Вблизи и лично с Деборой Паттой из CBS News» . Смотреть! Журнал . CBS Интерактив . Проверено 5 августа 2021 г.
^ «Дебора Патта» . Белый дом. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 21 ноября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Либенберг, Луиза (17 сентября 2003 г.). «Печальные истории заставляют крутого журналиста Дебору плакать» . Вестник . Архивировано из оригинала 2 апреля 2007 года . Проверено 3 марта 2013 г. Дебора, «очень гордая южноафриканка»
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Риккардо, Орицио (8 января 1996 г.). «Итальянская принцесса зулусов» . Corriere della Sera (на итальянском языке) . Проверено 3 марта 2013 г. она родилась 31 год назад в Родезии, куда ее отец эмигрировал железнодорожным служащим и сделал карьеру. Затем разлука родителей, переезд с матерью в Южную Африку, возвращение отца в Рим, получение южноафриканского гражданства.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Я все еще Дебора Патта?» . Ди Бургер (на языке африкаанс). 9 октября 2009 года . Проверено 4 марта 2013 г. И теперь, в 45 лет, пришло время быть не столько начальником, сколько матерью. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Премия «Триколор Глобус» (на итальянском языке). РадиоЭмилияРоманья. 25 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2012 г. Проверено 2 марта 2013 г. Дебора Патта, самый известный журналист-расследователь в Южной Африке, калабрийского происхождения, но родившийся в Зимбабве.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Макрей, Фиона (12 октября 2010 г.). « Для Деборы Патты «La vita» выглядит «bella»» . mediaclubsouthafrica.com. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 2 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сегар, Сью (30 мая 2008 г.). «Интервью с Деборой Паттой: Не весь гламур» . Свидетель . Проверено 2 марта 2013 г.
^ «Дебора Патта номинирована на новостную премию «Эмми»» . 24.com. 31 июля 2015 г.
^ «Дебора Патта покидает 3-ю степень» . 24.com. 7 мая 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Виснер, Андре (2001). «Интервью: Дебора Патта» . WorldOnline Тискали. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 3 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кукемоер, Ханли (август – сентябрь 2007 г.). «Обзор вечеринки: г-жа Дебора Патта» . Журнал Дурбс . Проверено 4 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Вестник № 49» (PDF) . РГЖС. Декабрь 2008 года . Проверено 3 марта 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б Говендер, Мишель (октябрь 2009 г.). «Без стеклянного потолка: мое интервью с Деборой Паттой, 3-й степенью» . Журнал «Сладкий дизайн» . Проверено 4 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Объявлены финалисты премии Vodacom Women in Media Awards 2009» . mediaupdate.co.za. 29 мая 2009 года . Проверено 5 марта 2013 г.
^ «Здравоохранение будущего: хорошее, плохое и нано? Круглый стол для СМИ – 9 февраля 2011 г. Информация для докладчика» (PDF) . Южноафриканское агентство по развитию науки и технологий . Проверено 5 марта 2013 г. 1990 год ознаменовал ее первый опыт работы в журналистике, когда она работала ассистентом продюсера на BBC.
^ Патта, Дебора (10 июля 1998 г.). «Как Самора Машел подписал себе смертный приговор» . Почта и Хранитель . Проверено 3 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Пуле ва Секано (11 мая 2003 г.). «Патта 3-й степени под угрозой» . Сити Пресс . Проверено 6 марта 2013 г.
^ «Специальное закрытое слушание Комиссии по установлению истины и примирению: полет Хелдерберга, Кейптаун, 1-3 июня 1998 года» . info.gov.za. Проверено 5 марта 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Расследование авиакатастроф: грузовой заговор» . Канал National Geographic . Проверено 5 марта 2013 г.
^ «Патта — первый помощник Реди» . Мыс Аргус . 4 октября 2013 года . Проверено 21 ноября 2013 г.
^ Роос, Мартжи (21 января 1999 г.). « Десять из десяти», — хвалят зрители новости e.tv» . Изображение (на языке африкаанс). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 марта 2013 г.
^ Малан, Мариана (19 августа 2005 г.). «Дебора Патта о новых вызовах» . Ди Бургер (на языке африкаанс). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 марта 2013 г.
^ «Бесстрашный Патта» (PDF) . screenafrica.com. Октябрь 2008 года . Проверено 7 марта 2013 г.
^ «3-я степень» . ТВСА . Проверено 3 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вос, Уген (1 октября 2009 г.). «Патта фокусируется на «3-й степени» » . Гражданин . Проверено 4 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Нел, Жако (21 мая 2003 г.). «Дебора Патта: Без колебаний» . Изображение (на языке африкаанс) . Проверено 5 марта 2013 г. В начале года она вошла в список самых выдающихся женщин страны по версии журнала FHM. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Дебора Патта покидает 3-ю степень» . Новости24. 7 мая 2013 года . Проверено 14 мая 2013 г.
^ Феррейра, Тинус (15 мая 2013 г.). «Дебора Патта прощается» . Канал24 . Проверено 15 мая 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Дебора Патта уходит с поста руководителя отдела новостей e.tv» . ИОЛ . 1 октября 2009 года . Проверено 2 марта 2013 г.
^ «Новый главный редактор e.tv» . bizcommunity.com . 7 августа 2005 г. Проверено 4 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Частный сектор: СМИ» . Почта и Хранитель . 7 августа 2008 года . Проверено 4 марта 2013 г. Она является главным редактором e.tv и e.24, кабельного новостного канала, который запустил круглосуточную новостную станцию в июне 2008 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Медиа-знаток получил высшую награду» . ИОЛ . 31 июля 2009 года . Проверено 3 марта 2013 г.
^ Исса Сикити да Силва (2 июня 2008 г.). «Круглосуточный канал eNews выходит в эфир» . bizcommunity.com . Проверено 4 марта 2013 г.
^ «Марионетка Деборы Патты присоединится к ZA News» . Сити Пресс . 1 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 3 марта 2013 г.
^ Тагг, Таши (21 августа 2012 г.). «За куклой Деборы Патта на ZANews» . Новости24 . Проверено 3 марта 2013 г. Они выбрали Дебору, потому что она хорошо снимается на телевидении.
^ «3-я степень и Дебора Патта отдыхают» . эНКА. 7 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. . Проверено 7 мая 2013 г.
^ Феррейра, Тинус (7 мая 2013 г.). «Дебора Патта покидает e.tv; 3-я степень внезапно прекращается; Дебора Патта уходит в отставку, чтобы воспользоваться возможностями фриланса» . Телевизор с Тинусом . Проверено 7 мая 2013 г.
^ «Женщины CBS News на передовой: Дебора Патта и Сара Картер» . Новости CBS. 5 марта 2015 г.
^ Гофе, Миолиси (3 февраля 2004 г.). «Группа изнасилований протестует из-за скороговорки Патты» . ИОЛ . Проверено 4 марта 2013 г.
^ Исса Сикити да Силва (21 июля 2009 г.). «Программу похвалили, Патта раскритиковал» . bizcommunity.com . Проверено 5 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хумало, Бонгиве (24 мая 2010 г.). «В Патте нет ничего страшного» . Таймс в прямом эфире . Проверено 3 марта 2013 г.
^ Хоффман, Герджо (11 мая 2003 г.). «Патта говорит, что это не так» . Ди Бургер . Проверено 16 марта 2013 г.
^ Табане, Рапуле (23 декабря 2010 г.). «Смущение богатства» . Почта и Хранитель . Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Проверено 15 марта 2013 г.
^ Маситела, Цици (17 декабря 2010 г.). «Дебора Патта не расистка» . Ежедневное Солнце . Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 года . Проверено 15 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Исса Сикити да Силва (11 мая 2010 г.). «3-я степень: десятилетие кровавой журналистики» . bizcommunity.com . Проверено 6 марта 2013 г.
^ Льюис, Эстер (29 июня 2012 г.). «3-я степень колеблется над плетениями» . Мыс Аргус . Проверено 6 марта 2013 г.
^ «Дело № – 28-2004 – e.tv – 3-я степень – Юджин Тербланш – Комментарий» . БКССА . Проверено 5 марта 2013 г.
^ «Дебора Патта извинится перед лидером FF Plus» . Почта и Хранитель . 6 июля 2010 г. Проверено 4 марта 2013 г.
^ дю Туа, Питер (8 июля 2010 г.). «Дебора Патта извиняется» . Билд . Проверено 3 марта 2013 г.
^ Мэтлофф, Джудит (27 апреля 1995 г.). «Жизнь в Новой Южной Африке: расовая вражда медленно утихает» . Христианский научный монитор . Проверено 2 марта 2013 г.
^ «Так ты думаешь, что ты женат?» . Newsweek . 7 апреля 1996 года . Проверено 3 марта 2013 г.
^ Скотт, Салли (9 ноября 2000 г.). «Расистский курорт получил 3-ю степень» . ИОЛ . Проверено 3 марта 2013 г.
^ «Хубарест женщины» (на языке африкаанс). Изображение. 9 января 2003 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 г. Проверено 5 марта 2013 г. Некоторые из критериев заключаются в том, что они должны иметь деньги, известных друзей и быть умными.
^ «Дебора Патта связывает себя узами брака» . Новости24 . 17 июля 2003 года . Проверено 2 марта 2013 г.
^ "Девушки" . Академия менеджмента и актерского мастерства SQ Artiste. Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Проверено 4 марта 2013 г.
^ Оттерманн, Биргит (21 февраля 2008 г.). «Шаттлворт признан лучшим игроком 2007 года» . Новости24 . Проверено 3 марта 2013 г.
^ Ребок, Ники (4 июня 2009 г.). «Медиа-награды для женщин ЮАР» . mediaclubsouthafrica.com. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 6 марта 2013 г.
^ «Самые влиятельные женщины 2010 года» . bizcommunity.com . 2 августа 2010 г. Проверено 6 марта 2013 г.
^ «Награды: Трехцветный глобус 2010 года достается Ромина Арене и Деборе Патте» . Республика . 6 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Проверено 4 марта 2013 г.
^ «Италия признает успех Деборы Патты» . bizcommunity.com. 21 сентября 2010 года . Проверено 4 марта 2013 г.
^ «Дебора Патта претендует на премию «ЭММИ»» . Эль Южная Африка. 3 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 19 августа 2015 г.

Внешние ссылки

Дебора Патта

[cbsm-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Дарлинг, Линн (11 января 2019 г.). «Вблизи и лично с Деборой Паттой из CBS News» . Смотреть! Журнал . CBS Интерактив . Проверено 5 августа 2021 г.

[2] «Дебора Патта» . Белый дом. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 21 ноября 2013 г.

[Liebenberg-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Либенберг, Луиза (17 сентября 2003 г.). «Печальные истории заставляют крутого журналиста Дебору плакать» . Вестник . Архивировано из оригинала 2 апреля 2007 года . Проверено 3 марта 2013 г. Дебора, «очень гордая южноафриканка»

[Principessa-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Риккардо, Орицио (8 января 1996 г.). «Итальянская принцесса зулусов» . Corriere della Sera (на итальянском языке) . Проверено 3 марта 2013 г. она родилась 31 год назад в Родезии, куда ее отец эмигрировал железнодорожным служащим и сделал карьеру. Затем разлука родителей, переезд с матерью в Южную Африку, возвращение отца в Рим, получение южноафриканского гражданства.

[Nog-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Я все еще Дебора Патта?» . Ди Бургер (на языке африкаанс). 9 октября 2009 года . Проверено 4 марта 2013 г. И теперь, в 45 лет, пришло время быть не столько начальником, сколько матерью. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[6] «Премия «Триколор Глобус» (на итальянском языке). РадиоЭмилияРоманья. 25 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2012 г. Проверено 2 марта 2013 г. Дебора Патта, самый известный журналист-расследователь в Южной Африке, калабрийского происхождения, но родившийся в Зимбабве.

[McRae-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Макрей, Фиона (12 октября 2010 г.). « Для Деборы Патты «La vita» выглядит «bella»» . mediaclubsouthafrica.com. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 2 марта 2013 г.

[Segar-8] Перейти обратно: ^а ^б Сегар, Сью (30 мая 2008 г.). «Интервью с Деборой Паттой: Не весь гламур» . Свидетель . Проверено 2 марта 2013 г.

[9] «Дебора Патта номинирована на новостную премию «Эмми»» . 24.com. 31 июля 2015 г.

[10] «Дебора Патта покидает 3-ю степень» . 24.com. 7 мая 2013 г.

[Wiesner-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Виснер, Андре (2001). «Интервью: Дебора Патта» . WorldOnline Тискали. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 3 марта 2013 г.

[DurbsMag-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кукемоер, Ханли (август – сентябрь 2007 г.). «Обзор вечеринки: г-жа Дебора Патта» . Журнал Дурбс . Проверено 4 марта 2013 г.

[RGJS-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Вестник № 49» (PDF) . РГЖС. Декабрь 2008 года . Проверено 3 марта 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[SDM-14] Перейти обратно: ^а ^б Говендер, Мишель (октябрь 2009 г.). «Без стеклянного потолка: мое интервью с Деборой Паттой, 3-й степенью» . Журнал «Сладкий дизайн» . Проверено 4 марта 2013 г.

[FinalistsBios-15] Перейти обратно: ^а ^б «Объявлены финалисты премии Vodacom Women in Media Awards 2009» . mediaupdate.co.za. 29 мая 2009 года . Проверено 5 марта 2013 г.

[16] «Здравоохранение будущего: хорошее, плохое и нано? Круглый стол для СМИ – 9 февраля 2011 г. Информация для докладчика» (PDF) . Южноафриканское агентство по развитию науки и технологий . Проверено 5 марта 2013 г. 1990 год ознаменовал ее первый опыт работы в журналистике, когда она работала ассистентом продюсера на BBC.

[17] Патта, Дебора (10 июля 1998 г.). «Как Самора Машел подписал себе смертный приговор» . Почта и Хранитель . Проверено 3 марта 2013 г.

[Sekano-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Пуле ва Секано (11 мая 2003 г.). «Патта 3-й степени под угрозой» . Сити Пресс . Проверено 6 марта 2013 г.

[19] «Специальное закрытое слушание Комиссии по установлению истины и примирению: полет Хелдерберга, Кейптаун, 1-3 июня 1998 года» . info.gov.za. Проверено 5 марта 2013 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[20] «Расследование авиакатастроф: грузовой заговор» . Канал National Geographic . Проверено 5 марта 2013 г.

[21] «Патта — первый помощник Реди» . Мыс Аргус . 4 октября 2013 года . Проверено 21 ноября 2013 г.

[22] Роос, Мартжи (21 января 1999 г.). « Десять из десяти», — хвалят зрители новости e.tv» . Изображение (на языке африкаанс). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 марта 2013 г.

[23] Малан, Мариана (19 августа 2005 г.). «Дебора Патта о новых вызовах» . Ди Бургер (на языке африкаанс). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 марта 2013 г.

[24] «Бесстрашный Патта» (PDF) . screenafrica.com. Октябрь 2008 года . Проверено 7 марта 2013 г.

[25] «3-я степень» . ТВСА . Проверено 3 марта 2013 г.

[Vos-26] Перейти обратно: ^а ^б Вос, Уген (1 октября 2009 г.). «Патта фокусируется на «3-й степени» » . Гражданин . Проверено 4 марта 2013 г.

[Nel-27] Перейти обратно: ^а ^б Нел, Жако (21 мая 2003 г.). «Дебора Патта: Без колебаний» . Изображение (на языке африкаанс) . Проверено 5 марта 2013 г. В начале года она вошла в список самых выдающихся женщин страны по версии журнала FHM. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[28] «Дебора Патта покидает 3-ю степень» . Новости24. 7 мая 2013 года . Проверено 14 мая 2013 г.

[29] Феррейра, Тинус (15 мая 2013 г.). «Дебора Патта прощается» . Канал24 . Проверено 15 мая 2013 г.

[Resigns-30] Перейти обратно: ^а ^б «Дебора Патта уходит с поста руководителя отдела новостей e.tv» . ИОЛ . 1 октября 2009 года . Проверено 2 марта 2013 г.

[31] «Новый главный редактор e.tv» . bizcommunity.com . 7 августа 2005 г. Проверено 4 марта 2013 г.

[MGbio-32] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Частный сектор: СМИ» . Почта и Хранитель . 7 августа 2008 года . Проверено 4 марта 2013 г. Она является главным редактором e.tv и e.24, кабельного новостного канала, который запустил круглосуточную новостную станцию в июне 2008 года.

[Maven-33] Перейти обратно: ^а ^б «Медиа-знаток получил высшую награду» . ИОЛ . 31 июля 2009 года . Проверено 3 марта 2013 г.

[34] Исса Сикити да Силва (2 июня 2008 г.). «Круглосуточный канал eNews выходит в эфир» . bizcommunity.com . Проверено 4 марта 2013 г.

[35] «Марионетка Деборы Патты присоединится к ZA News» . Сити Пресс . 1 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 3 марта 2013 г.

[36] Тагг, Таши (21 августа 2012 г.). «За куклой Деборы Патта на ZANews» . Новости24 . Проверено 3 марта 2013 г. Они выбрали Дебору, потому что она хорошо снимается на телевидении.

[37] «3-я степень и Дебора Патта отдыхают» . эНКА. 7 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. . Проверено 7 мая 2013 г.

[38] Феррейра, Тинус (7 мая 2013 г.). «Дебора Патта покидает e.tv; 3-я степень внезапно прекращается; Дебора Патта уходит в отставку, чтобы воспользоваться возможностями фриланса» . Телевизор с Тинусом . Проверено 7 мая 2013 г.

[39] «Женщины CBS News на передовой: Дебора Патта и Сара Картер» . Новости CBS. 5 марта 2015 г.

[40] Гофе, Миолиси (3 февраля 2004 г.). «Группа изнасилований протестует из-за скороговорки Патты» . ИОЛ . Проверено 4 марта 2013 г.

[41] Исса Сикити да Силва (21 июля 2009 г.). «Программу похвалили, Патта раскритиковал» . bizcommunity.com . Проверено 5 марта 2013 г.

[Bongiwe-42] Перейти обратно: ^а ^б Хумало, Бонгиве (24 мая 2010 г.). «В Патте нет ничего страшного» . Таймс в прямом эфире . Проверено 3 марта 2013 г.

[43] Хоффман, Герджо (11 мая 2003 г.). «Патта говорит, что это не так» . Ди Бургер . Проверено 16 марта 2013 г.

[44] Табане, Рапуле (23 декабря 2010 г.). «Смущение богатства» . Почта и Хранитель . Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 года . Проверено 15 марта 2013 г.

[45] Маситела, Цици (17 декабря 2010 г.). «Дебора Патта не расистка» . Ежедневное Солнце . Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 года . Проверено 15 марта 2013 г.

[Blood-46] Перейти обратно: ^а ^б Исса Сикити да Силва (11 мая 2010 г.). «3-я степень: десятилетие кровавой журналистики» . bizcommunity.com . Проверено 6 марта 2013 г.

[47] Льюис, Эстер (29 июня 2012 г.). «3-я степень колеблется над плетениями» . Мыс Аргус . Проверено 6 марта 2013 г.

[48] «Дело № – 28-2004 – e.tv – 3-я степень – Юджин Тербланш – Комментарий» . БКССА . Проверено 5 марта 2013 г.

[49] «Дебора Патта извинится перед лидером FF Plus» . Почта и Хранитель . 6 июля 2010 г. Проверено 4 марта 2013 г.

[50] дю Туа, Питер (8 июля 2010 г.). «Дебора Патта извиняется» . Билд . Проверено 3 марта 2013 г.

[51] Мэтлофф, Джудит (27 апреля 1995 г.). «Жизнь в Новой Южной Африке: расовая вражда медленно утихает» . Христианский научный монитор . Проверено 2 марта 2013 г.

[52] «Так ты думаешь, что ты женат?» . Newsweek . 7 апреля 1996 года . Проверено 3 марта 2013 г.

[53] Скотт, Салли (9 ноября 2000 г.). «Расистский курорт получил 3-ю степень» . ИОЛ . Проверено 3 марта 2013 г.

[54] «Хубарест женщины» (на языке африкаанс). Изображение. 9 января 2003 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2013 г. Проверено 5 марта 2013 г. Некоторые из критериев заключаются в том, что они должны иметь деньги, известных друзей и быть умными.

[55] «Дебора Патта связывает себя узами брака» . Новости24 . 17 июля 2003 года . Проверено 2 марта 2013 г.

[56] "Девушки" . Академия менеджмента и актерского мастерства SQ Artiste. Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Проверено 4 марта 2013 г.

[57] Оттерманн, Биргит (21 февраля 2008 г.). «Шаттлворт признан лучшим игроком 2007 года» . Новости24 . Проверено 3 марта 2013 г.

[58] Ребок, Ники (4 июня 2009 г.). «Медиа-награды для женщин ЮАР» . mediaclubsouthafrica.com. Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 6 марта 2013 г.

[59] «Самые влиятельные женщины 2010 года» . bizcommunity.com . 2 августа 2010 г. Проверено 6 марта 2013 г.

[60] «Награды: Трехцветный глобус 2010 года достается Ромина Арене и Деборе Патте» . Республика . 6 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Проверено 4 марта 2013 г.

[61] «Италия признает успех Деборы Патты» . bizcommunity.com. 21 сентября 2010 года . Проверено 4 марта 2013 г.

[62] «Дебора Патта претендует на премию «ЭММИ»» . Эль Южная Африка. 3 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 19 августа 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]