Нападение на лагерь Зазеркалья

Атака лагеря Зазеркалья
	; Лагерь «Зазеркалье» располагался недалеко от Клируотера , недалеко от современного города Куския .
Дата	1 июля 1877 г.
Расположение	Округ Айдахо , Айдахо, США 46 ° 7'57 "с.ш. 115 ° 56'53" з.д. / 46,13250 ° с.ш. 115,94806 ° з.д.
Результат	Неубедительный
Воюющие стороны
Соединенные Штаты	Нез Персе
Командиры и лидеры
Капитан Стивен Жирар Уиппл	Зазеркалье
Задействованные подразделения
67 солдат ; 20 гражданских добровольцев	около 20 воинов ; около 120 женщин, детей и стариков
Жертвы и потери
Никто	1 убит (и 2 убиты случайно) ; 3 или 4 ранены
	класс = notpageimage \| Расположение в США Показать карту США Показать карту Айдахо Показать все

Атака на лагерь Зазеркалья — военное нападение, осуществленное 1 июля 1877 года в рамках войны Нез-Персе капитаном Стивеном Уипплом армии США на деревню коренных американцев вождя Зазеркалье , расположенную недалеко от Клируотера. Река , недалеко от современного города Кооския . Гласс отказался присоединиться к другим не-персе враждебным американцам фракциям , поэтому генерал Оливер Отис Ховард , опираясь на сообщения о том, что Гласс представляет угрозу, отдал приказ арестовать его и его группу.

Когда прибыли американцы, Зеркало сказало им, что они живут мирно, и попросило их уйти, но выстрел, произведенный одним из гражданских добровольцев, сопровождавших солдат, ускорил конфронтацию. Застигнутые врасплох нападением, индейцы покинули свою деревню и укрылись на окружающих холмах. Затем солдаты обыскали лагерь, захватили около 700 лошадей и отвезли их обратно на гору Айдахо .

Хотя лагерь Зазеркалья был разрушен, миссия оказалась провальной для американцев, поскольку Уипплу не удалось захватить группу коренных американцев. Более того, Зеркало, разгневанное тем, как с ним обращались американцы, решил присоединиться к другим группам враждебных не-персе, что усложнило задачу американской армии.

Контекст

В 1855 году не-персе подписали договор с Соединенными Штатами, который установил границы резервации, охватывающей большую часть их традиционных земель. ^{[ 1 ]} Однако в 1863 году, после обнаружения золота в резервации, правительство США наложило на не-персе новый договор, уменьшив размер резервации почти на 90%. ^{[ 2 ]} Несколько групп, в том числе Looking Glass , отказались подписать «Договор о бегстве» и продолжали жить за пределами резервации до весны 1877 года. В мае 1877 года, после нескольких инцидентов между поселенцами и не-персе, генерал Оливер Отис Ховард , глава Департамента Колумбия дал повстанцам 30 дней на возвращение в резервацию. ^{[ 3 ]} 14 июня 1877 года, когда различные группы не-персе собрались возле озера Толо , прежде чем наконец воссоединиться с резервацией, несколько молодых не-персе, принадлежащих к группе Белой Птицы , отправились вдоль реки Лосось, чтобы отомстить за смерть родственника, убитого белыми. несколькими годами ранее. Вернувшись в лагерь, они заявили, что убили четырех человек и ранили еще одного. ^{[ 4 ]} В течение следующих двух дней около шестнадцати не-персе, увлеченных яростью войны, совершили новые набеги на окрестные деревни, убив 18 белых и серьезно ранив еще 6 человек. ^{[ 5 ]}

Зная, что армия ответит на эти нападения, большинство индейцев приготовились уйти. Группа «Зазеркалье» вернулась на свои земли в пределах резервации, недалеко от Клируотера , надеясь избежать любого столкновения с солдатами. ^{[ 4 ]} Группы вождя Джозефа , Тухулхулзота и Белой Птицы собрались недалеко от устья Коттонвуд-Крик. ^{[ 6 ]} затем планировал поселиться возле лагеря Зазеркалья. Разгневанный Белой Птицей за то, что она не смогла помешать молодым людям из его группы совершить эти нападения, Зазеркалье воспротивилось их приезду и обратилось к ним с такими словами: ^{[ 7 ]}

Мои руки чисты от крови белых людей, и я хочу, чтобы вы знали, что они такими и останутся. Вы действовали как дураки, убивая белых людей. Я не буду участвовать в этих вещах и не буду иметь ничего общего с такими людьми. Если вы полны решимости пойти и сражаться, идите и сражайтесь сами и не пытайтесь поссорить меня или мой народ. Возвращайтесь со своими воинами; Я не хочу, чтобы кто-либо из вашей банды был в моем лагере. Я желаю жить в мире.

Затем вождь Джозеф, Тухулхулзот и Белая Птица отправились в каньон Уайт-Бёрд, примерно в сорока километрах к югу.

Когда генерал Ховард получил известие об этих происшествиях 15 июня в форте Лапвай , он послал две кавалерийские роты под командованием капитана Дэвида Перри на помощь жителям Грейнджвилля и горы Айдахо , примерно в 80 км от Лапвая. ^{[ 8 ]} Находясь там, жители Грейнджвилля убедили Перри преследовать индейцев, прежде чем они пересекут реку Лосось. На рассвете 17 июня американские войска вошли в каньон Уайт-Бёрд, а не-персе были готовы противостоять им. стала Последовавшая битва тяжелым поражением американской армии; Перри потерял 34 своих человека, а не-персе потерь не понесли.

Узнав о масштабах поражения, генерал Ховард мобилизовал войска и возглавил кампанию. ^{[ 9 ]} Уверенные в том, что американцы вернутся в свои силы, индейцы предпочли отступить на другой берег реки Салмон, даже если это означало повторную переправу в другом месте, если солдаты решат их преследовать. 29 июня, когда Ховард уже собирался пересечь границу, он получил известие, что Зеркало и его группа представляют угрозу и могут присоединиться к конфликту. ^{[ 10 ]} Добровольцы из Маунт-Айдахо сообщили, что Нез Персес из группы Зазеркалья разграбил два объекта недвижимости недалеко от Клируотера и поджег один из них. ^{[ 11 ]}^{[ примечание 1 ]} и сообщения предполагали, что по крайней мере двадцать из них присоединились к враждебным коренным американцам, хотя на самом деле лишь немногие из них действительно участвовали в битве при каньоне Уайт-Бёрд. ^{[ 12 ]} Другие слухи утверждали, что Зазеркалье и его воины готовились атаковать окрестные деревни. ^{[ 13 ]} До этого Ховард всегда скептически относился к тому, что Зеркало может сыграть роль в конфликте, и был удовлетворен тем, что решил остаться на своей земле. ^{[ 14 ]} но эта последняя информация изменила его мнение, и он приказал капитану Стивену Жирару Уипплу «арестовать вождя индейцев Зазеркалье и всех других индейцев, которые могут расположиться лагерем вместе с ним или рядом с ним, между рукавами Клируотера, и заключить их в тюрьму на горе Айдахо, повернув их передать волонтерской организации этого места на хранение». ^{[ 11 ]}

Задействованные силы

Армия США

Солдаты, посланные генералом Ховардом, сформировали роты E и L 1-го кавалерийского полка общей численностью 67 человек. ^{[ 11 ]} плюс двадцать гражданских добровольцев в Маунт-Айдахо возглавлял Дариус Б. Рэндалл. ^{[ 15 ]} Ротой L командовал капитан Стивен Г. Уиппл , Эдвин Х. Шелтон в качестве первого лейтенанта и Севьер М. Рейнс в качестве второго лейтенанта. ^{[ 15 ]} Роту E возглавлял капитан Уильям Х. Уинтерс, Альберт Г. Форс в качестве первого лейтенанта и Уильям Х. Миллер в качестве второго лейтенанта. ^{[ 15 ]} Первоначально войска имели при себе два пистолета Гатлинга , но они были оставлены на горе Айдахо, не дойдя до лагеря коренных американцев.

Нез Персе

Лагерь «Зазеркалье» располагался на берегу Клир-Крик, недалеко от его впадения в центральный рукав Клируотера, недалеко от современного города Кускиа и примерно в тридцати километрах к северо-востоку от горы Айдахо . ^{[ 15 ]} Здесь проживало дюжина типи, а в день нападения, вероятно, менее двадцати воинов, а также около 120 женщин, детей и стариков. ^{[ 16 ]} Большинство жителей были последователями религии Ваашат , и, поскольку 1 июля было воскресеньем, некоторые из них отправились в Камиа , чтобы принять участие в религиозной церемонии. ^{[ 16 ]}

Американские индейцы называли это место Камнака , где они выращивали картофель , кукурузу , кабачки и дыни , а некоторые из них разводили молочных коров . ^{[ 15 ]}^{[ 17 ]}

Прелюдия

Две американские кавалерийские роты покинули реку Салмон в 9 часов вечера 29 июня, направляясь к горе Айдахо , которой достигли на рассвете 30 июня. ^{[ 11 ]} Там Уиппл оставил свои два орудия Гатлинга и несколько человек для маневрирования ими, и, дав остальным войскам несколько часов на отдых, ближе к вечеру он снова отправился в путь в сопровождении двадцати гражданских добровольцев во главе с Дариусом Б. Рэндаллом. ^{[ 18 ]} Уиппл планировал ехать ночью, надеясь прибыть в лагерь туземцев до рассвета и застать его обитателей врасплох. ^{[ примечание 2 ]} но из-за пересеченной местности и просчета (лагерь находился на пятнадцать километров дальше, чем планировалось) они прибыли только в 7 часов утра 1 июля, то есть намного позже восхода солнца. ^{[ 15 ]} Американские войска спешились и расположились на гребне холма, примерно в 400 м к западу от индейской деревни, от которой их отделял Клир-Крик. ^{[ 16 ]}

Предупрежденный о прибытии солдат, Зеркало, которое завтракало в своем вигваме с несколькими своими людьми, послало Пеопео Толекта сказать им, что они живут здесь в мире, и попросило оставить их в покое. ^{[ 20 ]} Молодой воин сел на лошадь, пересек Клир-Крик и поднялся на холм, где располагались американцы. ^{[ 16 ]} Один из волонтеров приветствовал его inez perce , и Пеопео Толект передал послание Зеркального Стекла. ^{[ 21 ]} Пока он разговаривал с переводчиком, к нему подошли другие, по-видимому, пьяные волонтеры, и один из них спросил его по-английски: «Ты зазеркалье?», тыкая его в ребра стволом винтовки. ^{[ 21 ]} После того, как переводчик убедил его, что это не «Зазеркалье», он попросил Пеопео Толекта сообщить об этом своему боссу, чтобы тот мог прийти и провести переговоры лично. ^{[ 22 ]}

Увидев, как американцы обошлись с Пеопео Толектом, и опасаясь, что они могут убить своего лидера, не-персе посоветовали Зазеркалью не идти. ^{[ 22 ]} Он попросил Пеопео Толекта и Каловета, которые немного говорили по-английски, вернуться к американским войскам и еще раз попросить их уйти. ^{[ 23 ]} Установив флагшток между вигвамом Зазеркалья и Клир-Крик, на котором в качестве белого флага был вывешен белый флаг, два индейца вернулись к американцам и повторили свое послание мира. ^{[ 23 ]} И снова тот же доброволец угрожал убить Пеопео Толекта, уверенного, что он Зазеркалье, но переводчик указал, что он слишком молод, чтобы быть Зазеркальем, и заставил его опустить оружие. ^{[ 24 ]} На этот раз один из офицеров, ^{[ примечание 3 ]} в сопровождении двух или трех мужчин и переводчика вернулся в лагерь с Пеопео Толектом и Каловетом и попросил посмотреть «Зазеркалье». ^{[ 22 ]} Когда они подошли к белому флагу, кто-то – вероятно, один из добровольцев – выстрелил в сторону лагеря и ранил индейца в бедро, положив конец всем попыткам переговоров. ^{[ 22 ]}

Атака

После первого выстрела американцы, сопровождавшие индейцев в лагерь, развернули лошадей и поспешили обратно к остальным войскам. ^{[ 22 ]} В лагере началась всеобщая стрельба, вызвавшая панику среди его обитателей. ^{[ 19 ]} Несмотря на поздний час, атака застала индейцев врасплох, и очень немногие попытались дать отпор. ^{[ 25 ]} Небольшими группами они бежали на север и восток села, ища укрытия от солдат в кустах. ^{[ 25 ]} Однако вскоре стрельба прекратилась, и американские солдаты в строю тиралеров спустились с холма , пересекли Клир-Крик и вошли в заброшенный лагерь. ^{[ 25 ]} Не-персе укрылись выше по течению от Клируотера и на холме к востоку от деревни, вне досягаемости американского огня. ^{[ 25 ]}

В то же время лейтенанты Форс и Шелтон в сопровождении примерно 20 человек захватили табун лошадей не-персе. ^{[ 26 ]} Затем американцы обыскали лагерь индейцев, обыскав их типи в поисках немногих ценностей и уничтожив остальную часть их имущества. Затем солдаты попытались поджечь типи, но на самом деле загорелись только два. ^{[ 26 ]} Американцы наконец вернулись на гору Айдахо, взяв с собой более 600 лошадей, принадлежавших не-персе. ^{[ примечание 4 ]}

Результаты и последствия

Таким образом, мы разворошили новое осиное гнездо.

Генерал Оливер Отис Ховард Браун (1967) , с. 168

Это нападение стало серьезным ударом для не-персе из Зазеркалья. Их дома и большая часть имущества были разрушены, как и их огороды, которые были разграблены и вытоптаны американцами лошадьми. ^{[ 27 ]} Они также потеряли большую часть своих лошадей и крупного рогатого скота. ^{[ 27 ]} По данным Пеопео Толекта, трое или четверо не-персе были ранены, один из них — смертельно. ^{[ 22 ]} Женщина и ее ребенок также были убиты при попытке пересечь Клируотер к северу от деревни, когда их лошадь унесло течением. ^{[ 22 ]} Американцы потерь не понесли. ^{[ 26 ]}

В отчете Уиппл заявляет, что «Зеркальцу была предоставлена возможность сдаться, которую он сначала пообещал принять, но впоследствии демонстративно отказался, в результате чего несколько индейцев были убиты». ^{[ 16 ]} но Пеопео Толект настаивает на том, что Зеркало ни разу не соглашалось сдаться и что вместо этого он стремился избежать встречи с солдатами. ^{[ 28 ]}

Несмотря на очевидный успех Уиппла, генерал Ховард не был полностью удовлетворен результатом. ^{[ 29 ]} Из-за позднего прибытия в лагерь и утраты элемента внезапности основная цель по поимке Зазеркалья и его группы не была достигнута. ^{[ 29 ]} Что еще хуже, задача американской армии осложнялась тем фактом, что Зеркало, разгневанное таким обращением, решило присоединиться к другим враждебным американцам фракциям не-персе. ^{[ 29 ]} как и вождь Палауса Хусишусис Куте и его группа, базирующаяся недалеко от лагеря Зазеркалья. ^{[ 22 ]} Это не только укрепило ряды бойцов не-персе, но и дало им в Зазеркалье признанного и уважаемого военачальника, знакомого с землями Монтаны , куда позже направляются индейцы. ^{[ 30 ]}

Памятные места

С 1966 года на территории лагеря «Зазеркалье» располагается рыбоводный завод Службы охраны рыболовства и дикой природы США . 1 июля 2000 года вокруг этого места была открыта тропа для наблюдения за дикой природой, а в 2003 году в память о нападении 1 июля 1877 года была установлена копия древнего бронзового исторического памятника, первоначально установленного в 1928 году. ^{[ 31 ]} Исторический знак также был установлен вдоль шоссе 12 США .

Примечания

^ Браун (1967) , стр. 164–166 утверждает, что грабежи были совершены белыми, и предполагает, что отчеты были составлены для того, чтобы дать возможность добровольцам атаковать группу «Зазеркалье».
^ Это была тактика, регулярно используемая американской армией против коренных американцев в то время, особенно когда были задействованы небольшие лагеря Грин (2000) , стр. 52.
↑ Позже идентифицирован как лейтенант Севьер М. Рейнс ( Браун (1967) , стр. 168).
^ Что случилось с лошадьми, неизвестно. Браун 1967 , с. 168 предполагает, что вскоре после этого они сбежали.

Ссылки

^ Грин (2000) , с. 8
^ Вест (2009) , стр. 85–94.
^ Грин (2000) , стр. 12–24.
^ Jump up to: ^а ^б Грин (2000) , с. 30
^ Вест (2009) , с. 126-130
^ МакДермотт (2003) , с. 12
^ Коззенс, Питер (2001). Очевидцы индейских войн 1865-1890 годов: войны за Тихоокеанский Северо-Запад . Механиксбург: Stackpole Books. п. 467. ИСБН 978-0-8117-0573-8 . OCLC 45248304 . .
^ Вест (2009) , с. 131
^ Грин (2000) , с. 44
^ МакДермотт (2003) , с. 124
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Грин (2000) , с. 51
^ Ховард (1978) , с. 184
^ Ховард (1978) , стр. 184–185.
^ Грин (2000) , стр. 50–51.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Грин (2000) , с. 52
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Грин (2000) , с. 54
^ Маквортер (2001) , с. 272
^ Грин (2000) , стр. 51–52.
^ Jump up to: ^а ^б Грин (2000) , с. 55
^ Браун (1967) , стр. 167–168.
^ Jump up to: ^а ^б Маквортер (2001) , с. 265
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Браун (1967) , с. 168
^ Jump up to: ^а ^б Маквортер (2001) , с. 266
^ Маквортер (2001) , с. 267
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Грин (2000) , с. 56
^ Jump up to: ^а ^б ^с Грин (2000) , с. 57
^ Jump up to: ^а ^б Маквортер (2001) , с. 270
^ Маквортер (2001) , с. 170-171
^ Jump up to: ^а ^б ^с Грин (2000) , с. 58
^ Вест (2009) , с. 143
^ «Зазеркалье деревни» (PDF) . fws.gov . Проверено 18 июня 2016 г.

Библиография

Браун, Марк Герберт (1967). Бегство не-персе . Нью-Йорк: Патнэм. ISBN 0803260695 . OCLC 633657 .
Форчик, Роберт (2011). Нез Персе 1877: последний бой . Оксфорд: Издательство Osprey. ISBN 978-1-84908-192-4 . OCLC 709777768 .
Грин, Джером А. (2000). Нез-Персе, лето 1877 года: армия США и кризис Ни-Ме-Пу . Хелена: Издательство Исторического общества Монтаны. ISBN 978-0-917298-68-4 . OCLC 43951833 .
Ховард, Хелен Аддисон (1978). Сага о вожде Джозефе . Линкольн: Издательство Университета Небраски. ISBN 978-0-8032-7202-6 .
Джозефи, Элвин М. (1997). Индейцы не-персе и открытие Северо-Запада . Бостон: Хоутон Миффлин. ISBN 978-0-395-85011-4 . ОСЛК 36170547 .
Макдермотт, Джон Д. (2003) [1978]. Безнадежная надежда: победа не-персе в каньоне Уайт-Бёрд . Кэдвелл: Caxton Press. ISBN 0-87004-435-4 . OCLC 758476617 .
Маквортер, Лукулл Виргилий (2001) [1952]. Услышьте меня, мои вожди!: История и легенды не-персе . Колдуэлл, Айдахо: Caxton Printers. ISBN 978-0-87004-310-9 . OCLC 71826048 .
Уэст, Эллиотт (2009). Последняя индейская война: история не-персе . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-513675-3 . ОСЛК 255902883 .
Волк, Желтый; Маквортер, Лукулл Вергилий (1940). Желтый Волк: его собственная история . Колдуэлл: The Caxton Printers, Ltd. OCLC 29580343 .

Внешние ссылки

«История лагеря 1877 года в Зазеркалье» . nps.gov .

[12] Браун (1967) , стр. 164–166 утверждает, что грабежи были совершены белыми, и предполагает, что отчеты были составлены для того, чтобы дать возможность добровольцам атаковать группу «Зазеркалье».

[20] Это была тактика, регулярно используемая американской армией против коренных американцев в то время, особенно когда были задействованы небольшие лагеря Грин (2000) , стр. 52.

[27] Позже идентифицирован как лейтенант Севьер М. Рейнс ( Браун (1967) , стр. 168).

[30] Что случилось с лошадьми, неизвестно. Браун 1967 , с. 168 предполагает, что вскоре после этого они сбежали.

[1] Грин (2000) , с. 8

[2] Вест (2009) , стр. 85–94.

[3] Грин (2000) , стр. 12–24.

[:0-4] Jump up to: ^а ^б Грин (2000) , с. 30

[5] Вест (2009) , с. 126-130

[6] МакДермотт (2003) , с. 12

[7] Коззенс, Питер (2001). Очевидцы индейских войн 1865-1890 годов: войны за Тихоокеанский Северо-Запад . Механиксбург: Stackpole Books. п. 467. ИСБН 978-0-8117-0573-8 . OCLC 45248304 . .

[8] Вест (2009) , с. 131

[9] Грин (2000) , с. 44

[10] МакДермотт (2003) , с. 124

[:1-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Грин (2000) , с. 51

[13] Ховард (1978) , с. 184

[14] Ховард (1978) , стр. 184–185.

[15] Грин (2000) , стр. 50–51.

[:2-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Грин (2000) , с. 52

[:3-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Грин (2000) , с. 54

[18] Маквортер (2001) , с. 272

[19] Грин (2000) , стр. 51–52.

[:7-21] Jump up to: ^а ^б Грин (2000) , с. 55

[22] Браун (1967) , стр. 167–168.

[:4-23] Jump up to: ^а ^б Маквортер (2001) , с. 265

[:5-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Браун (1967) , с. 168

[:6-25] Jump up to: ^а ^б Маквортер (2001) , с. 266

[26] Маквортер (2001) , с. 267

[:8-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Грин (2000) , с. 56

[:9-29] Jump up to: ^а ^б ^с Грин (2000) , с. 57

[:10-31] Jump up to: ^а ^б Маквортер (2001) , с. 270

[32] Маквортер (2001) , с. 170-171

[:11-33] Jump up to: ^а ^б ^с Грин (2000) , с. 58

[34] Вест (2009) , с. 143

[35] «Зазеркалье деревни» (PDF) . fws.gov . Проверено 18 июня 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ примечание 1 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ примечание 2 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ примечание 3 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ примечание 4 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

v т и Сражения и события войны не-персе
Бегство не-персе и ключевые места боевых действий.
Битва при каньоне Белой Птицы (17 июня) Битва при Коттонвуде (3–5 июля) Атака на лагерь Зазеркалья (1 июля) Битва при Клируотере (11–12 июля) Форт Физзл (28 июля) Битва у Большой Дыры (9–10 августа) Битва при Камас-Крик (20 августа) Нез Персе в Йеллоустонском парке (20 августа и 7 сентября) Битва при Каньон-Крик (13 сентября) Нез Персе в Кау-Крик (25 сентября) Битва при Медвежьей Лапе (29 сентября)
Национальная историческая тропа Нез-Персе Шеф Джозеф Желтый Волк Нез-персе люди Национальный исторический парк Нез-Персе