Самир аль-Касим
Самих аль-Касим | |
|---|---|
 Самих аль-Касим в Мадриде | |
| Родное имя | Самих Аль-Касим סמיח אל קאסםСамих Аль Касем |
| Рожденный | 11 мая 1939 г. Зарка , Трансиорданский эмират (ныне Иордания) |
| Умер | 19 августа 2014 г. (75 лет) Цфат , Израиль |
| Занятие | Поэт и писатель |
| Национальность | палестинский |
| Период | 1958-2014 |
| Жанр | Националист, трагедия |
Самих аль-Касим аль-Каисси ( араб . Самих аль-Касим ; [1] Иврит : Самих Эль Касем ; [2] [3] 1939 — 19 августа 2014) — палестинский поэт с израильским гражданством , творчество которого хорошо известно во всём арабском мире . Он родился в Трансиордании , а затем жил в Подмандатной Палестине и Израиле . Перед Шестидневной войной 1967 года он находился в основном под влиянием арабского национализма ; после войны он вступил в Коммунистическую партию Израиля .
Ранний период жизни
[ редактировать ]Аль-Касим родился в 1939 году в семье друзов в Трансиорданском эмирате (ныне Иордания ), в северном городе Зарка , в то время как его отец служил в Арабском легионе короля Абдаллы . [4] Он происходил из семьи друзов из города Раме в Верхней Галилее . [4] Аль-Касим посещал там начальную школу, а затем окончил среднюю школу в Назарете . [4] Его семья не бежала из Рамеха во время изгнания и бегства палестинцев (Накба) в 1948 году. [5] В своей книге «О принципах и искусстве» он объясняет:
Когда я еще учился в начальной школе, произошла палестинская трагедия. Я считаю эту дату датой своего рождения, потому что первые кадры, которые я помню, относятся к событиям 1948 года. Мои мысли и образы исходят из числа 48. [5]
Жизнь поэта и журналиста
[ редактировать ]К 1984 году аль-Касим написал двадцать четыре тома националистической поэзии и опубликовал шесть сборников стихов. Его стихи в целом относительно коротки, некоторые из них не превышают двух стихов. [5] Некоторые из его знаменитых стихов включают:
- Разрезанные губы
- Сыны войны
- Исповедь в полдень
- Билеты на путешествия
- Летучие мыши
- Отказ
- История города
- Разговор между Кукурузным початком и Иерусалимской Розой Терн
- Как я стал статьей
- История Неизвестного Человека
- Конец разговора с тюремщиком
- Воля человека, умирающего в изгнании
- Скучная орбита
- Часы на стене [ нужна ссылка ]
Аль-Касим сотрудничал с журналами «Аль-Иттихад» , «Аль-Джадид» , «Индекс» и другими. [5] Он был одним из постоянных авторов журнала Lotus Ассоциации афро-азиатских писателей. [6]
Он утверждал, что панарабская идеология насеризма произвела на него впечатление в националистическую эпоху после 1948 года. [7] Большая часть его поэзии связана с изменением жизни до и после Накбы, борьбой палестинцев и арабов в целом за освобождение своих земель от иностранного влияния, арабского национализма и различных арабских трагедий. В 1968 году он опубликовал свой первый сборник стихов « В ожидании громовой птицы» . [7] Аль-Касим писал об этих предметах, когда они были на пике своей популярности среди арабского населения во второй половине 20 века. На вопрос его иракского друга, поэта Буланда аль-Хайдари, бывал ли он в Багдаде , он ответил, что ему не нужно этого делать, поскольку он считает любой арабский город равным своей арабской резиденции. [ нужна ссылка ]
Политическое влияние
[ редактировать ]Аль-Касим утверждал, что панарабская идеология насеризма произвела на него впечатление в националистическую эпоху после 1948 года. [7] Он несколько раз попадал в тюрьму за свою политическую деятельность, которая включала защиту прав палестинцев и несогласие с политикой правительства, начиная с 1960 года за отказ вступить в израильскую армию, которая требуется от израильских друзов. [8] С 1963 по 1968 год он находился под домашним арестом. [4] вступил в Коммунистическую партию Израиля Хадаш . В 1967 году [9] и был задержан вместе с другими членами партии в начале Шестидневной войны . [10] Его отправили в тюрьму аль-Дамун (официальное название: Тюрьма Дэймон ) в Хайфе . [11] За это время он практически утратил свои националистические эмоции, услышав, как израильское радио объявило о своих территориальных завоеваниях после победы. [7]
Жизнь в Израиле
[ редактировать ]Аль-Касим работал журналистом в Хайфе , где он руководил издательством Arabesque Press и Центром народного искусства, а также был главным редактором израильской арабской газеты « Куль аль-Араб» . [12] Он читал многие из своих стихов перед большой аудиторией на ежемесячных собраниях в арабских городах Галилеи . Аль-Касим отказался покинуть Израиль; в интервью Index он сказал: «Я решил остаться в своей стране не потому, что люблю себя меньше, а потому, что люблю свою страну больше». [5]
Аль-Касим посещал Сирию в 1997 и 2000 годах. Израильские власти не позволили ему выехать в Ливан на поэтическое мероприятие в 2001 году. [13]
Смерть
[ редактировать ]Аль-Касим умер 19 августа 2014 года после долгой борьбы с раком. Его похороны состоялись 21 августа 2014 года в Раме . [14]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Интервью с Мирой Авад , Маарив , 22 мая 2009 г.
- ^ альтернативно пишется Самих аль-Кассем . В некоторых СМИ
- ^ Самих аль-Касим читает одно из своих стихотворений на Международном фестивале поэзии Шаар, 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Кассис, Шауки (зима 2015 г.). «Самих аль-Касим: поэзия и сопротивление в равных частях» (PDF) . Журнал палестинских исследований . 44 (2): 43–51 . Проверено 2 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Двуязычная антология арабской поэзии - жертвы карты Самиха аль-Касима, Адониса и Махмуда Дарвиша. Книги Аль-Саки, 26, Вестборн Гроув, Лондон, W2, 1984 г.
- ^ Рейд МХ Найрат; Ибрагим С.И. Рабайа (2023). «Палестина и Россия» . В Гюлистане Гюрбей; Сабина Хофманн; Ферхад Ибрагим Сейдер (ред.). Между дипломатией и недипломатией. Международные отношения Курдистана-Ирака и Палестины . Чам: Пэлгрейв Макмиллан . п. 188. дои : 10.1007/978-3-031-09756-0_9 . ISBN 978-3-031-09756-0 .
- ^ Перейти обратно: а б с д Харди, Роджер (декабрь 1982 г.). «Палестинские писатели в Израиле» . Бостонский обзор . Архивировано из оригинала 24 октября 2003 года.
- ^ Фирро, Кайс (1999). Друзы в еврейском государстве: краткая история . п. 171.
- ^ Реда, Халед (19 августа 2020 г.). «Годовщина ухода Самиха аль-Касима» . Новости Фатеха . Проверено 2 июня 2024 г.
- ^ «О смерти палестинского поэта Самиха аль-Касима» . Санхати . 25 августа 2014 года . Проверено 2 июня 2024 г.
- ^ Палаттаэлла, Джон (19 февраля 2007 г.). «Линии сопротивления» . Нация .
- ^ «Профиль поэта: Самих аль-Касим» . PBS онлайн . 22 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 г.
- ^ Маттар, Филип (2005). Энциклопедия палестинцев . Факты в файле.
- ^ Стрикленд, Патрик О. «Палестинцы прощаются с поэтом Самихом аль-Касимом» . Зеленый левый . Проверено 2 июня 2024 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Грустнее воды: новые и избранные стихи, заархивированные 27 сентября 2013 г. в Wayback Machine Самихом аль-Касимом, перевод Назиха Кассиса, представленный Адиной Хоффман. 2006.
- Биография Самира аль-Касима
- Самиха аль-Касима Английский перевод проездных билетов
- Самих аль-Касим: поэзия и сопротивление в равных частях , Шауки Кассис, Журнал палестинских исследований, Том. 44, № 2 (зима 2015), стр. 43–51.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Художники | |
| Другой | |
