Марцеллус Эмантс

Марцеллус Эмантс
Марцелл Эмантс (1897) Тео Керстела
Рожденный	Марцеллус Эмантс ( 1848-08-12 ) 12 августа 1848 г. Ворбург , Нидерланды
Умер	14 октября 1923 г. ( 1923-10-14 ) (75 лет) Баден, Швейцария
Место отдыха	Гаага , Нидерланды
Занятие	Прозаик , драматург , поэт
Язык	Голландский
Альма-матер	Лейденский университет

Марцеллус Эмантс (12 августа 1848 — 14 октября 1923) — голландский писатель , чьи работы считаются одним из немногих примеров голландского натурализма . Его творчество рассматривается как первый шаг к обновлению силы Тахтигеров в современной голландской литературе, движению, которое началось примерно в 1880-х годах. Его самая известная работа — «Посмертное признание» , опубликованная в 1894 году в переводе Дж. М. Кутзи .

Биография

Марцеллус Эмантс родился 12 августа 1848 года в Ворбурге , Нидерланды. Он родился в семье мировых судей из Гааги . Его отцом был судья Гильям Бальтазар Эмантс (1818–1870), а матерью — Анна Элизабет Петронелла Вервей Меджан (1824–1908).

Эмантс поступил в школу хогербургеров в Гааге и закончил пятилетнюю программу. В 1868 году, в возрасте 20 лет, он начал изучать право в Лейденском университете в Лейдене . Эмантс выполнял желание своего отца изучать право до самой смерти отца в 1871 году.

Эмантс хорошо учился в университете, но его сердце принадлежало искусству, а не юридическим вопросам. Первоначально он не мог выбирать между музыкой ( виолончель ), рисованием, театром и литературой . Он избегал студенческой жизни в голландском университетском городе Лейдене , но вместе с несколькими друзьями из Гааги основал литературный клуб Quatuor . Его первая публикация будет опубликована в клубном журнале.

После смерти отца он стал финансово независимым, бросил учебу и отправился путешествовать по миру. Казалось, он чувствует себя лучше в Альпах , чем в низинах, и в результате ежегодно совершал поездки туда. В преемнике Кватуора, Spar en Hulst («Сосна и Холли»), в 1872 году он написал эссе под названием Bergkristal van Oberammergau ( «Горный хрусталь Обераммергуа ») о пьесах «Страсти» , которые он там посетил. Он сам был немного удивлен тем вниманием, которое привлек его текст, но продолжал путешествовать и разработал жанр «путешественного отчета, который представляет собой нечто гораздо большее, чем просто рассказ о путешествии». (Бускен Хуэт)

Хотя он разделял видение Тахтигерами автономии искусства, Эмантс держался в стороне от их группы, поскольку чувствовал, что не может участвовать в их тщательно продуманном использовании языка: «Я всегда хотел стремиться, если бы я читал книгу, замечая слова как можно меньше». по-прежнему называл его « Иоганном Баптистом современной литературы» . Несмотря на этот идеал, Виллем Клоос , один из ведущих деятелей 1880-х годов,

Эмантс сохранил трезвый стиль и идеалистически-пессимистическую тему. Его примерами были Эмиль Золя , Ипполит Тэн и Иван Тургенев , причем последний даже вел переписку.

Он был вице-президентом «Vereniging tot vereenvoudiging van Onze Spelling» (Общества по упрощению нашего правописания) и написал «Посмертное исповедание» (1894); (Голландский Een nagelaten bekentenis ) перевод: JM Coetzee , 1976; переиздан в 2011 г.). Он также присутствовал на государственной комиссии по реформе голландского правописания, которая, однако, не добилась успеха в ее создании. Однако спустя 11 долгих лет после его смерти министр образования Маршан все равно будет реализовывать предложения этой комиссии.

Во время Первой мировой войны Эмантс чувствовал себя запертым в Нидерландах, и когда наконец наступило перемирие , он приготовился поехать и обосноваться в Швейцарии. 2 марта 1920 года он окончательно покинул Гаагу навсегда и останавливался в Швейцарии попеременно в отелях , курортных городах и санаториях . Почти сразу же его поразил опоясывающий лишай , за которым последовало еще несколько ударов . Он умер 20 октября 1923 года в Гранд-отеле в Бадене и был похоронен в Гааге на Генеральном кладбище.

Семья

Марцелл Эмантс был женат трижды. Впервые с Кристиной Магдаленой Принс, дальней родственницей, в 1873 году. К сожалению, он овдовел через два года после свадьбы, в 1875 году. Затем 10 июля 1880 года он женился на Еве Вемьерс ван дер Леф. В 1887 году она опубликовала роман под псевдонимом. Нессуно: Beemsen Esquire , умер в 1900 году. 5 июля 1904 года он женился на немецкой актрисе Дженни Кюн. Хотя брак оказался неудачным, у них родилась дочь Ева Клара Дженни, которую он обожал и баловал. Позже она назовет себя Лилит в честь его работы 1879 года.

Публикации (на английском языке)

• Марцелл Эмантс: Посмертное признание . Перевод с голландского и со вступлением. Дж. М. Кутзи. Нью-Йорк, 2011. ISBN   9781590173473

Ссылки

• Ф. Бурвинкель: Философия жизни Марцелла Эмантса . Диссертация РУ Утрехт. Амстердам, 1943 год.
• Пьер Х. Дюбуа: Марцелл Эмантс, жизнь писателя . Гаага, 1964 г. Второе издание, 1980 г.
• Ноп Маас: Взгляды Марцелла Эмантса на искусство и жизнь в период 1869-1877 гг . Диссертация ВУ Амстердама. Арнем, 1988 год. ISBN   90-70711-27-3 / ISBN   978-90-70711-27-6

Внешние ссылки

• СМИ, связанные с Марцеллом Эмантсом, на Викискладе?
• (на голландском языке) Марцеллус Эмантс в Цифровой библиотеке голландской литературы
• Работы Марцелла Эмантса или о нем в Internet Archive
• Работы Марцелла Эмантса в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)