Jump to content

Чжоу Чу

Чжоу Чу
Чжоу Чу
Статуя Чжоу Чу, сражающегося с драконом в Исине , Цзянсу
Дворцовый помощник главного цензора
(Цензор Чжунчэн)
В офисе
?  ( ? ) –297  ( 297 )
Монарх Император Хуэй Цзинь
Личные данные
Рожденный 236
Исин , ​​Восточный У (современный Цзянсу )
Умер 12 февраля 297 г. (60–61 год)
Родитель
Любезное имя Цзыинь (子音)

Чжоу Чу ( традиционный китайский : zhou chu ; упрощенный китайский : zhou chu ; 236? [ 1 ] –12 февраля 297 г. [ 2 ] ), любезное имя Цзыинь ( 子隱 ), был китайским генералом эпохи Западной Цзинь . Он был сыном Чжоу Фана , известного Восточной У. генерала Он имел репутацию честного и честного человека и является главным героем известной китайской легенды « Чжоу Чу Чу Сан Хай» (周處除三害) или «Чжоу Чу искореняет три бича», в которой он пытался убить тигра и убить его. дракон, терроризировавший его родной город. Он участвовал в кампании против восстания Ци Ваньняня , когда начальство заставило его сражаться с 70-тысячным противником с 5000 солдатами и без припасов. Чжоу Чу погиб в доблестном последнем бою и был посмертно удостоен чести дворов Западной и Восточной Цзинь .

Чжоу Чу изображен на гравюре на дереве «У Шуан Пу» (無雙譜, «Стол несравненных героев») Цзинь Гуляна.

Искоренение трех бедствий

[ редактировать ]
Чжоу Чу, изображенный в « У Шуан Пу» (無雙譜, «Таблица несравненных героев») Цзинь Гуляна

Народная история о Чжоу Чу появилась в книге 430 года «Новый рассказ о сказках мира» и оказалась очень популярной. История утверждает, что Чжоу Чу в молодости был настолько жестоким и неистовым хулиганом, что жители деревни в его родном Исин ( ​​Цзянсу ) современный город Исин , округе называли его одним из «Трех бичей» . вместе с тигром и драконом .

По подсказке жителя деревни Чжоу Чу взял на себя задачу найти и убить тигра и чешуйчатого дракона, обитавших в ручье (цзяо ) . [ а ] Его битва с этим драконом продолжалась 3 дня на озере Тай , и жители деревни праздновали кончину двух бедствий, когда Чжоу Чу вернулся с триумфом с головой дракона. Именно тогда он понял, что был последним бедствием, которого боялись жители деревни. Будучи преисполнен решимости исправить свои старые привычки, он разыскал Восточного У генералов Лу Цзи и Лу Юня (陸雲) и получил поддержку. В конце концов он стал опытным генералом, любимым своим народом. [ 3 ] [ 5 ] [ 4 ]

Чжоу Чу стал дворцовым помощником главного цензора ( 御史中丞 ) и не боялся предъявлять обвинения и разоблачать проступки других министров. Таким образом, он оскорбил многих, в том числе Сыма Ронга (司馬肜), сына Сыма И и дяди императора У Цзинь , основателя Западного Цзинь. В 296 году, когда Сыма Жун был назначен великим генералом Западной экспедиции по подавлению восстания Ци Ваньняня , Чжоу Чу был назначен генералом авангарда . Его коллега-генерал Сунь Сю ( 孫秀 ) предупредил его и предложил попрощаться со своей стареющей матерью. Чжоу Чу ответил: «Невозможно проявлять сыновнюю почтительность и верность одновременно . Поскольку я уже решил служить своей стране… я умру за это».

Чжоу Чу было приказано взять 5000 солдат для атаки 70-тысячного врага. После начала атак Сыма Ронг также приказал полностью прекратить поставки. У войск Чжоу закончились стрелы, и генералы, назначенные для его подкрепления, не помогли. Когда его попросили бежать, Чжоу Чу ответил: «Я министр нации. Разве не правильно умереть за свою страну?» Он боролся насмерть. [ 6 ] [ 7 ]

Пояснительные примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Цзяо . См. Мазер тр. и китайский текст. [ 3 ] [ 4 ]
  1. ^ В исторических источниках не указано, когда родился Чжоу Чу. Ученый эпохи Цин Лао Гэ в своей книге «Цзинь Шу Цзяо Кан Цзи» («Запись о перекрестной проверке Книги Цзинь ») утверждал, что Чжоу Чу было 62 года (по восточноазиатским исчислениям), когда он умер, не указав, откуда он взял эту цифру. . Согласно биографиям Сунь Цюаня и Чжоу Фана в Сангочжи , Чжоу Фан был назначен администратором Поянского командования в начале 226 года и прослужил в этом командовании около 13 лет. Таким образом, дата смерти Чжоу Фана должна приходиться на начало 239 года. В биографии Чжоу Чу в «Книге Цзинь» упоминается, что он осиротел в молодом возрасте. Таким образом, он не был посмертным сыном Чжоу Фана. Таким образом, год его рождения должен быть не ранее 239 года.
  2. ^ Фан Сюаньлин . «Книга Цзинь, Том 4, Императорские хроники, Четвертый, Император Сяохуэй» (на китайском языке) Весной седьмого года первого месяца Гуйчжоу Чжоу Чу и Ци Ваньнянь сражались в Люмо. потерпел поражение и был казнен. Датой в китайском календаре был день Гуйчо 1-го месяца 7-го года эры Юанькан .
  3. ^ Перейти обратно: а б Лю Ицин (2017). Ши-шуо Синь-юй: новый рассказ о сказках мира . Перевод Ричарда Б. Мэзера (второе изд.). Издательство Мичиганского университета . стр. 100-1 341–. ISBN  978-1-938-93701-9 .
  4. ^ Перейти обратно: а б Лю Ицин Лю Ицин « Глава 15. Самообновление 自обновление 15-го числа » Шишуо синьюй 世说新语 – через Wikisource .
  5. ^ Минфорд, Джон ; Лау, Джозеф С.М., ред. (2002). «Услышав путь утром» . Антология переводов: классическая китайская литература, том I: от древности до династии Тан . Перевод Ричарда Б. Мэзера . Издательство Колумбийского университета . стр. 667–668. ISBN  0-231-09676-3 .
  6. ^ У Фушэн (2008). Панегирик в раннесредневековом Китае. Издательство Государственного университета Нью-Йорка . стр.67.
  7. ^ Климан, Терри Ф. (1998). Великое совершенство: религия и этническая принадлежность в тысячелетнем китайском королевстве. Издательство Гавайского университета . стр.91.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b9c482f317ce18380a5c97d97720c9d4__1713273360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b9/d4/b9c482f317ce18380a5c97d97720c9d4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Zhou Chu - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)