Дыши на меня, Дыхание Бога

Дыши на меня, Дыхание Бога
Дыши на меня, Дыхание Бога
Гимн Пятидесятницы
	Поэт
Написано	1878
Текст	Эдвин Хэтч
На основе	Иоанна 20:21-22
Метр	6.6.8.6 (Короткий метр)
Мелодия	«Трентэм» Роберта Джексона ; «Эйлсбери» Джона Четэма и СС Уэсли ; «Карлайл» Чарльза Локхарта ; «Veni Spiritus» сэра Джона Стейнера ;
Опубликовано	1886

« Дыши на меня, Дыхание Бога » — английский христианский гимн . Его написал Эдвин Хэтч , викарий англиканской церкви и профессор классической литературы Университета Тринити-колледжа в Канаде. Впервые он был опубликован в частном порядке в 1878 году и публично опубликован в 1886 году.

История

Эдвин Хэтч провел свое детство в среде нонконформистов, прежде чем был рукоположен в англиканскую церковь. В 1876 году он написал «Дыши на меня, Дыхание Бога» и опубликовал его частным образом в брошюре под названием «Между сомнением и молитвой». ^{[ 1 ]} дав ему латинское название «Spiritus Dei» (Дух Божий). ^{[ 2 ]} Гимн был позже опубликован в публичной сфере в 1886 году в сборнике Генри Аллона « Конгрегационалистский псалмопевец ». ^{[ 3 ]} Он был переиздан посмертно вдовой Хэтча в 1890 году в книге « К полям света: священные стихи ». ^{[ 2 ]}

В справочнике к Псалтири , где позже было опубликовано «Дыхание на меня, Дыхание Бога», часто цитируемое утверждение о том, что вера Хэтча «проста и незатронута, как ребенок», является подходящим описанием гимна. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} также описала его Объединенная методистская церковь как: «Простота этого глубокого гимна противоречит образованию и знаниям его автора». ^{[ 2 ]} Простые слова Хэтча относятся к рассказам о сотворении человека Богом в книге Бытия и о духовном дыхании Бога, которое пришло к человечеству через Иисуса в Пятидесятницу . ^{[ 4 ]}

Музыка

«Дыши на меня, Дыхание Бога» включает в себя несколько мелодий. Наиболее часто используемые из них - это » Джона Четема и С.С. Уэсли 1718 года « Эйлсбери , ирландская мелодия « Св. Колумба » и » слепого лондонского органиста Чарльза Локхарта « Карлайл . ^{[ 5 ]} Другие мелодии включают « Veni Spiritus » сэра Джона Стейнера. ^{[ 6 ]} и « Трентэм » Роберта Джексона. ^{[ 5 ]} Использование « Трентхэма » подверглось критике со стороны гимнолога Дональда Вебстера в 1980 году, который заявил: «Из [этой мелодии] и того, как она поется, можно сделать вывод, что дыхание Бога было анестезирующим средством, а не «Подателем жизни». ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}

${ \new ChoirStaff << \язык "английский" \новый персонал << \new Voice \relative c' {\mark \markup \smaller "CARLISLE" \set Staff.midiInstrument = #"церковный орган" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 92 \voiceOne \clef treble \key ef \мажор \время 4/4 \частичный 4 ef4 bf' ef, g8 f ef d ef2. \дышать ef4 af bf8 c bf4 ef,8 af g4( f2) \bar "||" f4 g f8 ef af4 g8 f bf4 af8 g c4 \дышать d ef ef,8 af g4 f ef2. } \addlyrics {\set строфа = #"1. " Дыши на меня, Дыхание _ Бога, наполни меня _ жизнью _ -- новой, чтобы я мог _ любить то, что _ ты любишь, и делай то, что _ ты бы сделал. } \addlyrics {\set строфа = #"2. " Дыши на меня, Дыхание _ Бога, пока мое сердце не станет чистым, пока с тобой я не буду един, делать и _ to en -- во время. } \addlyrics {\set stanza = #"3. " Дыши на меня, Дыхание _ Бога, так и я _ ne -- ver _ умру, но проживи с тобой идеальную жизнь твоего е_--тер-ни-ты. } \new Voice \relative c' { \voiceTwo ef4 bf cc bf bf2. ef4 ef ef ef ef ef( d2) d4 ef8 d c4 f8 ef d4 g8 f ef4 ef f ef ef8 f ef4 d ef2. } >> \новый персонал << \new Voice \relative c' {\set Staff.midiInstrument = #"церковный орган" \clef bass \key ef \major \time 4/4 \voiceOne g4 fg bf8 af gf g2. \дышать g4 af g8 af bf4 c bf2. bf4 bf af c bf bf ef8 df c4 \ дышать bf bf g8 c bf4 bf8 af g2. } \new Voice \relative c { \voiceTwo ef4 постоянного тока AF BF EF2. ef8 df c4 bf8 af g4 af bf2. bf4 ef af8 g f4 bf8 af g4 c8 bf af4 аф gc,8 аф bf4 bf ef2. } >> >> }$

${ \new ChoirStaff << \язык "английский" \новый персонал << \new Voice \relative c'' {\mark \markup \smaller "TRENTHAM" \set Staff.midiInstrument = #"церковный орган" \set Score.tempoHideNote = ##t \tempo 4 = 100 \voiceOne \clef treble \key f \major \time 3/4 а4 аа bf2 f4 а2. c4 bf a g2 a4 g2. a4 bf d c2 a4 a2 g4 bf2 g4 f( e) f a2 g4 f2. } \addlyrics {\set строфа = #"1. " Дыши на меня, Дыхание Бога, наполни меня жизнью - новой, чтобы я мог любить то, что любишь ты, и делай то, что хочешь. } \addlyrics {\set строфа = #"2. " Дыши на меня, Дыхание Бога, пока мое сердце не станет чистым, ун - пока с тобой не исполню волю твою, делать и продолжать - во время. } \addlyrics {\set stanza = #"3. " Дыши на меня, Дыхание Бога, так и я никогда не умру, но проживи с тобой идеальную жизнь твоего е -- тер -- ни -- ты. } \new Voice \relative c' { \voiceTwo f4 ff f2 f4 f2. f4 ef f2 f4 e2. f4 fe f2 f8 e d2 d4 d2 d4 c2 c4 f2 e4 c2. } >> \новый персонал << \new Voice \relative c' {\set Staff.midiInstrument = #"церковный орган" \clef bass \key f \major \time 3/4 \voiceOne c4 fe d2 df4 c2. c4 cc d2 d4 e2. c4 d bf a2 c4 c2 bf4 bf2 bf4 a( g) a c2 bf4 a2. } \new Voice \relative c { \voiceTwo f4 ff f2 f4 f2. а4 гф бф,2 б4 с2. f4 fg a2 f4 bf,2 bf4 g2 bf4 c2 c4 c2 c4 <ff,>2. } >> >> }$

Ссылки

^ Осбек, Кеннет В. (2002). Удивительная благодать: 366 вдохновляющих историй о гимнах для ежедневного поклонения . Публикации Крегеля. п. 151. ИСБН 0825493528 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Служения ученичества. «История гимнов: «Дыши на меня, Дыхание Божие» » . Ученичество УМК . Проверено 4 июня 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Дыши на меня, Дыхание Бога» . Гимнари.орг . Проверено 4 июня 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Петерсен, Уильям (2015). Полная книга гимнов . Издательство Tyndale House. п. 416. ИСБН 978-1414331409 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Брэдли, Ян (2006). Сборник гимнов Daily Telegraph . Издательство Блумсбери. п. 70. ИСБН 0826482821 .
^ «Дух пришёл » . Гимнари.орг . Проверено 4 июня 2017 г.
^ «Информационный бюллетень собора за апрель 2014 г.» (PDF) . Епархия Содора и Мана. 2014 . Проверено 4 июня 2017 г.

[1] Осбек, Кеннет В. (2002). Удивительная благодать: 366 вдохновляющих историй о гимнах для ежедневного поклонения . Публикации Крегеля. п. 151. ИСБН 0825493528 .

[umc-2] Jump up to: ^а ^б ^с Служения ученичества. «История гимнов: «Дыши на меня, Дыхание Божие» » . Ученичество УМК . Проверено 4 июня 2017 г.

[hn-3] Jump up to: ^а ^б «Дыши на меня, Дыхание Бога» . Гимнари.орг . Проверено 4 июня 2017 г.

[ch-4] Jump up to: ^а ^б Петерсен, Уильям (2015). Полная книга гимнов . Издательство Tyndale House. п. 416. ИСБН 978-1414331409 .

[boh-5] Jump up to: ^а ^б ^с Брэдли, Ян (2006). Сборник гимнов Daily Telegraph . Издательство Блумсбери. п. 70. ИСБН 0826482821 .

[6] «Дух пришёл » . Гимнари.орг . Проверено 4 июня 2017 г.

[7] «Информационный бюллетень собора за апрель 2014 г.» (PDF) . Епархия Содора и Мана. 2014 . Проверено 4 июня 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]