Jump to content

Провозглашение присоединения Георга V

Георг V был провозглашен королем Соединенного Королевства и британских доминионов, а также императором Индии после того, как его отец, король Эдуард VII , умер поздно вечером 6 мая 1910 года. Он был провозглашен королем на следующей неделе, и состоялось первое провозглашение. 7 мая 1910 года в Сент-Джеймском дворце .

Великобритания

[ редактировать ]
Иллюстрация первой публичной прокламации о вступлении на престол короля Георга V, The Illustrated London News , 14 мая 1910 года.

Лорды Тайного совета встретились в 16:00 7 мая 1910 года во дворце Сент-Джеймс. [1] и отдал приказ о провозглашении короля Георга V. После подготовки к провозглашению о присоединении он был выпущен для публикации в приложении к вышедшей в тот день « Лондонской газете» : [2]

ПОСКОЛЬКУ Всемогущему Богу было угодно призвать к Своему милосердию нашего покойного Суверена Лорда Короля Эдуарда Седьмого, благословенной и славной памяти, в результате кончины которого Императорская Корона Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии единолично и по праву перешла к Высшему и Могущественный принц Джордж Фредерик Эрнест Альберт: Итак, мы, духовные и светские лорды этого королевства, которым здесь помогают Тайный совет Его покойного Величества, множество других высокопоставленных джентльменов, лорд-мэр, олдермены и граждане. Лондона, настоящим, единым голосом и согласием языка и сердца, опубликуйте и провозгласите, что Верховный и Могущественный Принц Джордж Фредерик Эрнест Альберт теперь, после смерти нашего покойного Государя счастливой памяти, стал нашим единственным законным и законный сюзерен лорд Георг Пятый по милости Божией, король Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии и британских владений за морем, Защитник Веры, Император Индии; Кому мы признаем всю Веру и постоянное Послушание со всей сердечной и смиренной любовью; умоляя Бога, посредством которого правят короли и королевы, благословить королевского принца Георга Пятого долгими и счастливыми годами правления над нами.

Дано в суде Сент-Джеймса в седьмой день мая тысяча девятьсот десятого года от Рождества Христова.

Боже, храни КОРОЛЯ.

Содружество Австралии

[ редактировать ]

Провозглашение в Австралии состоялось в Доме правительства в Мельбурне . 9 мая [3]

ПОСКОЛЬКУ Всемогущему Богу было угодно призвать к Своему милосердию нашего покойного суверена лорда короля Эдуарда Седьмого, благословенной и славной памяти, в результате кончины которого Императорская Корона Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии и всех других доминионов Его покойного Величества единолично и по праву обращаемся к Высокому и Могущественному принцу Джорджу Фредерику Эрнесту Альберту: Итак, мы, Уильям Хамбл, граф Дадли, генерал-губернатор и главнокомандующий Австралийского Содружества; Эндрю Фишер, премьер-министр и казначей Его Величества указанного Содружества; и Эгертон Ли Бэтчелор, государственный министр иностранных дел упомянутого Содружества, настоящим, в один голос и с согласия языка и сердца, опубликуйте и провозгласите, что Верховный и Могущественный принц Джордж Фредерик Эрнест Альберт сейчас, в связи со смертью, нашего покойного суверена счастливой и славной памяти, стань нашим единственным законным и законным сюзереном, Георгом Пятым, по милости Божией, королем Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии и британских владений за морем, Защитником Веры, Император Индии, Верховный Лорд в Австралийском Союзе и над ним, которому мы признаем всю веру и постоянное послушание, со всей сердечной и смиренной любовью, умоляя Бога, посредством которого правят короли и королевы, благословить Королевский принц ГЕОРГИЙ ПЯТЫЙ, которому предстоит править нами долгие и счастливые годы.

ДАН в Доме правительства в Мельбурне девятого мая, в тысяча девятьсот десятый год нашего Господа и в первый год правления Его Величества.

Боже, храни короля!
  1. ^ «Присоединение Совета» . Канцелярия Тайного совета . Проверено 11 сентября 2022 г.
  2. ^ «Провозглашение королем Георгом V» . Лондонская газета . 7 мая 1910 г. с. 3243 . Проверено 11 сентября 2022 г.
  3. ^ «[Официальные заявления о вступлении на престол короля Георга V: Газеты от 9 по 17 мая 1910 г.]» . Трове . Проверено 11 сентября 2022 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bb61a4c1dd0f843e137cb2333d45c135__1714067880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bb/35/bb61a4c1dd0f843e137cb2333d45c135.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Proclamation of accession of George V - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)