Жалоба на Сте. Екатерина
| « Жалоба на святую Екатерину » | |
|---|---|
| Песня Кейт и Анны МакГарригл | |
| из альбома Кейт и Анна МакГарригл | |
| Жанр | Поп |
| Автор песен | Филипп Татарчев , Анна МакГарригл |
« Complainte pour Ste. Catherine » — песня, написанная канадцами Филиппом Татарчевым и Анной МакГарригл . Первоначально он использовался как сторона B к другому синглу « Hommage à Henri Richard », написанному МакГарриглом и Ричардом Бейкером и выпущенному в апреле 1974 года. Он должен был совпасть с « Монреаль Канадиенс» выходом НХЛ в плей-офф 1974 года. , но не смог добиться коммерческого успеха после того, как «Канадиенс» проиграли « Нью-Йорк Рейнджерс» . [ 1 ] Кейт и Анна МакГарригл затем повторно использовали его для своего дебютного альбома Kate & Anna McGarrigle , выпущенного в декабре 1975 года, где он стал хитом. [ нужна ссылка ]
Значение
[ редактировать ]Тексты политически шутливы, исполнены в образе бедной девушки, слоняющейся по улице Сент-Катрин в Монреале , где зимой она и ее приятели пользуются растущей жарой от выходов туннеля метро , а летом продолжают бесконечную битву. против комаров . [ 2 ] Протяжная мелодия в стиле Пиаф и душераздирающие гармонии подрывают наплевательский тон текста, придавая песне оттенок едкой сладости.
Другие версии
[ редактировать ]Оригинальная французская версия была исполнена Кирсти МакКолл в качестве бонус-трека на компакт-диске ее альбома Kite 1989 года .
Les Country Girls сделали кавер на эту песню из своего альбома « Parties pour la Gloire» 2013 года .
Он был исполнен на датском языке певицей Анне-Грете на ее дебютном альбоме 1980 года под названием " Vintertur på strøget ".
Песня со словами на шведском языке Олы Магнелла « Никто не избегает политики » («Никто не избегает политики») была записана Мари Бергман для 1977 года альбома Närma mej . [ 3 ] и Мари Фредрикссон в 2006 году на альбоме « Мой лучший друг» . [ 4 ]
| « Никто не избегает политики » | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Мари Фредрикссон | ||||
| из альбома Мой лучший друг [ 5 ] | ||||
| Выпущенный | 25 июля 2006 г. (Швеция) | |||
| Записано | Стокгольм , Швеция | |||
| Жанр | Поп | |||
| Длина | 3 : 44 | |||
| Этикетка | Мэри Джейн/Амелия Мьюзик AB ЭМИ Швеция | |||
| Автор песен | Филипп Татарчев, Анна МакГарригл, Ола Магнелл | |||
| Продюсер(ы) | Микаэль Больос | |||
| Мари Фредрикссон Хронология синглов | ||||
| ||||
Версия Мари Фредрикссон также была выпущена как цифровой сингл 25 июля 2006 года. Это был второй сингл , выпущенный с Мари Фредрикссон кавер-альбома Min bäste vän (Мой лучший друг) как на физическом, так и на цифровом форматах. ( Также был выпущен промо-сингл 0946 3707622 4). «Мне принадлежала пластинка Кейт и Анны МакГарригл, и я была потрясена тем, как они ее исполняли», - говорит Мари. [ нужна ссылка ]
Версия Мари Фредрикссон также была выпущена на компакт-диске и в цифровом формате 25 июля 2006 года.
Формат версии Фредрикссона
[ редактировать ]Цифровая загрузка
(25 июля 2006 г.)
- « Никто не избегает политики » - 3:44
Шведский промо-диск
(0946 3707622 4; 25 июля 2006 г.)
- « Никто не избегает политики » - 3:44
Кадры по версии Фредрикссона
[ редактировать ]- Вокал: Мари Фредрикссон
- Клавиатуры и бэк-вокал: Микаэль Больос
- Гитара: Йокке Петтерссон
- Аккордеон: Бенган Янссон
- Скрипка: Калле Мореус
- Банджо: Эдмунд Бенджамин
- Ударные: Пер Линдвалл
- Бас: Свен Линдвалл
- Бэк-вокал: Винсент Понтаре
- Продюсер и аранжировщик: Микаэль Больос
- Записали: Микаэль Болиос в Studio Vinden и Роджер Криг в Cosmos Studio.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Кейт и Анна МакГарригл - Дискография - Посвящение Анри Ришару» . mcgarrigles.info . Проверено 10 сентября 2019 г.
- ^ «Жалоба на святую Кэтрин - Кирсти Макколл» .
- ↑ База данных шведских СМИ, дата доступа: 22 ноября 2013 г.
- ↑ База данных шведских СМИ, дата доступа: 22 ноября 2013 г.
- ↑ База данных шведских СМИ, дата доступа: 22 ноября 2013 г.
