Дункан Глен

Профессор Дункан Манро Глен (11 января 1933 — 20 сентября 2008) — шотландский поэт, литературный редактор и почетный профессор визуальных коммуникаций в Университете Ноттингем Трент . Он стал известен благодаря своей первой полнометражной книге « Хью МакДиармид и шотландский ренессанс» . Его многочисленные сборники стихов включали «Kythings» и другие стихотворения (1969), «В явлениях» (1971), «Стихи о реальности» (1980), «Избранные стихи 1965–1990» (1991), «Избранные новые стихотворения» 1987–1996 (1998) и «Сборники стихов 1965–2005» . (2006). Его «Автобиография поэта» появилась в издательстве Ramsay Head Press в 1986 году. Akros . С августа 1965 года по октябрь 1983 года он редактировал 51 номер журнала В его работу по продвижению шотландских поэтов и художников входили , среди прочих, Хью МакДиармид и Ян Гамильтон Финли . Некоторые из его стихов были переведены на итальянский язык.

Ранняя жизнь и карьера

Глен родился в Вестберне , Камбусланг , Южный Ланаркшир , Шотландия, в семье служащего сталелитейной компании Шотландии, Холлсайд, недалеко от станции Ньютон . Он получил образование в начальной школе Вест Коутс в Камбусланге , затем в Академии Рутерглена , но ушел в 15 лет, чтобы стать офисным мальчиком и учеником печатника в Глазго и Кирколди , прежде чем учиться в Эдинбургском колледже искусств . После национальной службы в ВВС Великобритании в качестве переводчика-фотографа он стал типографским дизайнером в HMSO и внештатно занимался типографским дизайном для издателей в Лондоне.

Затем Глен начал изучать графический дизайн, сначала в Технологическом колледже Уотфорда. После непродолжительной работы редактором в Глазго в издательстве Robert Gibson & Sons Ltd, образовательном учреждении, которое должно было стать Престонским политехническим институтом , он был назначен профессором визуальных коммуникаций в университете Ноттингем Трент . Глен входил в состав Совета национальных академических премий.

Глен основал Akros Publications в 1965 году для публикации шотландской поэзии и литературной критики; с 1965 по 2006 год под издательством «Акрос» вышло более 250 работ. В их число вошли стихи, критические и исторические исследования, журналы «Акрос» (51 номер) и «Зед 20» (19 номеров), а также художественная литература Роберта Маклеллана , Джона Хердмана и других. Его целью как редактора журнала «Акрос» было публиковать современную шотландскую поэзию на шотландском и английском языках, игнорируя «боевые клики» того времени. Помимо своей собственной поэзии, он выпустил несколько исследований шотландской литературы, антологии и ряд публикаций в других областях, включая историю книгопечатания, полную историю Камбусланга , места, к которому он сохранил привязанность, и иллюстрированную историю Киркалди , где он в последнее время жил.

Глен был избран членом Королевского общества дизайнеров в 1977 году. В 1974 и 1998 годах он получил награды Шотландского совета искусств «за заслуги перед шотландской литературой» и «в знак признания его многолетней работы в качестве издателя и редактора, а также предпринимательской деятельности для Шотландская литература». В 1991 году он получил Мемориальную премию Говарда Сержанта «в знак признания многолетних и преданных заслуг перед поэзией». В 2000 году ему была присвоена почетная степень доктора литературы Университета Пейсли .

Библиография

Произведения и антологии Дункана Глена можно найти в Национальной библиотеке Шотландии и Британской библиотеке :

• 21 стихотворение по рисункам и т. д. Джорджа Холлингворта и др., 2000 г.
• Антигруппа Палермо, groupanti, 1974 г.
• Ученик ангела/Хью МакДиармид, 1963 год.
• Автобиография поэта, 1986 г.
• Библиография шотландских поэтов от Стивенсона до 1974 года, составленная с введением Дункана Глена и предисловием Хью МакДиармида, 1974 год.
• Бонни Фехтер [звукозапись]: Александр Скотт 1920–1989, 1990 г.
• Ярко они сияют: поэзия Камбусланга / Патрика Гамильтона... и др.; со вступительным словом Дункана Глена, 2001 г.
• Buits и резиновые сапоги, или Sui Generis, сборник стихов Дункана Глена с иллюстрациями Джорджа Холлингворта, 1976 г.
• Рождественская сказка для Маргарет Дункан Глен
• Клед на стихи Дункана Глена, 1974 г.
• Клайдсдейл, последовательность стихов Дункана Глена, 1971 г.
• Родственники Клайдсайда: жизнь и времена типично обширной Лоуленда *Шотландская семья с 1694 по 1994 год: Камбусланг, *Рутерглен и Ист-Килбрайд / Дункан Глен, 1995
• Сборник стихов, 1965–2005 гг. / Дункана Глена, 2006 г.
• Отголоски: классическая и итальянская поэзия / Дункан Глен, 1992.
• Элегии: избранное из 1966–2003 гг. / Дункан Глен, 2006 г.
• Эссе в ответ на критические эссе о современной шотландской поэзии в журнале «Акрос»/Джордж Брюс; под редакцией Дункана Глена, 2005 г.
• Европейская поэзия в Шотландии, антология переводов под редакцией Питера Франса и Дункана Глена, 1989 г.
• Текст песни Evergreen: отрывок из поэзии Британских островов и Америки / выбран Дунканом Гленом с комментариями, 2000 г.
• Расширенная семья Глен из Камбусланга, Ланаркшир, Шотландия, и их потомки 1694–1998 гг. / Дункан Глен, 1998 г.
• Знакомые послания между Уильямом Гамильтоном из Гилбертфилда в Камбусланге и Алланом Рамзи в Эдинбурге: с отрывком из Уильяма Гамильтона из Гилбертфилда « версии Уоллес Слепого Гарри » / отредактировано с предисловием Дункана Глена; с предисловиями Р.К.Д. Милна и Нила МакКаллума, 2000 г.
• Стихи Фереса Дункана Глена, 1971 г.
• Симпозиум Five literati anon (шотландский букв. антилит. поп), созданный Дунканом Гленом, 1976 г.
• Следовать! Следовать! Следовать! и другие стихи Дункана Глена, 1976 г.
• Вперед от Хью МакДиармида, или «В основном из Шотландии, будучи пятнадцатилетним Дунканом Гленом», публикации Akros 1962–1977 Дункана Глена с контрольным списком публикаций, август 1962 г. - август 1977 г., 1977 г.
• Четыре шотландских поэта из Камбусланга и Дечмонт-Хилла, 1626–1990: Патрик Гамильтон, министр в Камбусланге 1626–1645, лейтенант Уильям Гамильтон из Гилбертфилда, Камбусланг [ок. 1665–1751], Джон Стразерс, родившийся в Ист-Килбрайде, и поэт из Дечмонта [1776–1850 и Дункан Глен, 1996 г.
• Монахи Бервика: повествовательная поэма на шотландском языке, отредактированная Дунканом Гленом с предисловием, 2002 г.
• Стихи Дункана Глена о собраниях на шотландском языке, 1977 г.
• Господи! отрывок стихов Дункана Глена, 1985 г.
• Графические линии, 1975 г.
• Исторические убийства в Файфе на Фолкленде, Сент-Эндрюсе и Магусе Мьюре: путешествия по Файфу между Фортом и Тэем / Дункан Глен, 2002 г.
• Хью Глен и питьевой фонтан Виктория, Камбусланг: семейные мемуары, 2005 г.
• Хью МакДиармид и Дункан Глен: перспектива из Браунсбанка: стихи, биографические заметки и библиография, 1998 г.
• Хью МакДиармид, критический обзор под редакцией Дункана Глена, 1972 г.
• Хью МакДиармид, эссе от 11 августа 1977 г.
• Хью МакДиармид и шотландский Ренессанс, 1964 год.
• Хью МакДиармид, или Из Лэнгхольма в мир
• Хью МакДиармид: поэт-бунтарь и пророк. Короткая записка по случаю семидесятилетия со дня рождения, 1962 г.
• Прославленный Файф: литературные, исторические и архитектурные тропы и прогулки, 1998 г.
• По видимости, 1971 год.
• Вместо войны, или Человек искусства: эпизод из тридцати пар, 1977 г.
• В поисках книг с засечками, Stanley Press и Джозефа Марделя, издателя «Хурлигуш» Мориса Линдсея и « Сиднея Гудсира Смита , а также серьезного внимания Уильяма Маклеллана и Каллума Макдональда: с фотографиями и иллюстрациями, 2006 г. Под деревом Эйлдона»
• В предрассветные часы, или «Будет стихотворение в тридцати частях», 1984.
• Личность и шотландская литературная традиция двадцатого века, 1971 г.
• Неугасимая часть 14 реалий стихов, 1977
• Итер поет, 1978
• Джон Атман и другие стихи; со вступительным словом Леонарда Мэйсона, 2001 г.
• Путешествие в Шотландию: стихи, 1991.
• Путешествие в прошлое – цикл стихов, 1971 г.
• Подарок на Новый 2000 год от Akros Publications: стихи, 2000 г.
• Кирколди: новая иллюстрированная история, 2004 г.
• Кирколди: фотопутеводитель и введение в историю города, 2005 г.
• Ланарк и водопад Клайда ...: прошлое и настоящее Ланаркшира, повторное открытие и антология, 2001 г.
• Литературные маски Хью МакДиармида. [Иллюстрировано], 1964 г.
• Лонг-Колдервуд, старый Ист-Килбрайд ; и его ассоциации с Джоном и Уильямом Хантерами , а также поэзией Энн Хантер, Джоанны Бэйли и Джона Стратерса, с подборкой стихов Энн Хантер и Джоанны Бэйли, 2005 г.
• Прогулка Макара. Прогулки по старому городу Эдинбурга с антологией стихов, выбранной и пройденной Дунканом Гленом, 1990 г.
• Утро, взятое с солнцем: антология стихов в коротких ярких строфах / [отбор и оформление, Дункан Глен], 2001 г.
• Мистер и миссис Дж. Л. Стоддарт дома, стихотворение Дункана Глена, 1975 г.
• Нация в приходе: новая историческая перспектива Шотландии из прихода Камбусланг, 1995 г.
• Новая история Камбусланга, 1998 г.
• Ноттингем: стихотворение, 1984 г.
• Новая шотландская поэзия / [под редакцией] Дункана Глена, [перевод] Ната Скаммакки , 1976
• Новая Шотландия: одиннадцать стихотворений Дункана Глена / выбранные и переведенные с шотландского языка Энцо Бонвентре, 1996 г.
• Знаки и воспоминания: галимафория знаков, устройств, эмблем, гербов, гербов, символов или логотипов типографий, издателей и других лиц, 2005 г.
• О философах и мыслях. Цикл стихов, 1977 г.
• Вечером середины лета, в самый веселый момент? 1981 год
• Орчардлендс, Эйвондейл и Ботвелл...: прошлое и настоящее Ланаркшира, новое открытие и антология, 2001 г.
• К теленку человека , сентябрь 1989 г.: стихотворение и гравюры, 1990 г.
• Фотопраздник на руинах фермы Байти, 2002 г.
• Стихи на шотландском языке Хью МакДиармида [под редакцией Дункана Глена], 1963 г.
• Стихи о произведениях искусства: подборка Дункана Глена, 2003 г.
• Поэзия шотландцев: введение и библиографический справочник по поэзии на гэльском, шотландском, латинском и английском языках, 1991 г.
• Поэты и картины: реинтерпретации: эссе, 2003 г.
• Поэты Престонского политехнического института: Дункан Глен, Ян Харроу, Филип Пейси, Хью Пробин / под редакцией Дункана Глена; с иллюстрациями Джона Ходкинсона, 1977 г.
• Новые здания Престона, созданные Джоном Бруком и Дунканом Гленом, с фотографиями Майры Джонс и Джона Брука, 1975 год.
• Дизайн печатных шрифтов: новая история от Гутенберга до 2000, 2001 гг.
• Керенсия: эссе поэтического перевода / Энцо Бонвентре, 1994
• Замок Рэйвенскрейг: с иллюстрациями Pathhead, Sinclairtown & Dysart, 2001 г.
• Стихи Дункана Глена «Реалии», 1980 г.
• Роберт Льюис Стивенсон и Ковенантеры на Басс-Роке и «Сказка о Тоде Лапрайке», 2002 г.
• Разрушенные сельские церкви Файфа / сфотографированы и представлены Дунканом Гленом, с подборкой фотографий других разрушенных зданий, 2002 г.
• Руины замка Ньюарк , Сент-Монан , осень 2002 г. / представлены и сфотографированы Дунканом Гленом, 2003 г.
• Шотландские литературные периодические издания: три эссе / Дэвид Финкельштейн, Марджери Палмер Маккалок, Дункан Глен, 1998 г.
• Шотландская литература: новая история с 1299 по 1999 год, 1999 г.
• Шотландская поэзия сейчас, вид из Лондона, Саймон Фостер, 1966 год.
• Времена года наслаждения: антология стихов о садах, цветах, зеленых лесах и море / составлено и отредактировано Дунканом Гленом и Маргарет Глен, 1998 г.
• Избранные элегии: стихи с фотографиями / Дункан Глен, 2001 г.
• Избранные эссе Хью МакДиармида под редакцией Дункана Глена, 1969 г.
• Избранные новые стихи: «Тысяча девятьсот восемьдесят седьмой – тысяча девятьсот девяносто шестой», 1998.
• Избранные стихи 1965–1990, 1991 гг.
• Избранные шотландские и другие эссе / Дункана Глена; со вступительным словом Джона Хердмана, 1999 г.
• Семнадцать стихотворений, 1997 г.
• Ситуации - сборник стихов Дункана Глена с иллюстрациями Дерека Каррутерса, 1984 г.
• Что-то из ночи и солнца/[подбор и дизайн, Дункан Глен] 2001 г.
• Великолепный Ланаркшир : прошлое и настоящее: повторное открытие и антология прозы и стихов / написанные и составленные Дунканом Гленом, 1997 г.
• Избалованный выбором стихов Дункана Глена, 1976 г.
• Государство Шотландия, стихотворение Дункана Глена, 1983 г.
• Шотландия Стивенсона / под редакцией Тома Хаббарда и Дункана Глена, 2003 г.
• Камни времени. Последовательность стихов Дункана Глена, 1984 г.
• Солнечный летний воскресный день в парке? 1969 год
• Сказки, которые нужно рассказывать - стихи Дункана Глена, 1987 г.
• Десять пений птиц Дункана Глена, 1978 г.
• Десять песен Дункана Глена, 1978 г.
• Десять песен любви Дункана Глена, 1978 год.
• «Это не консервная банка фасоли»: перспектива из окна мелкого издательства Дункана Глена], 1999 г.
• Три переводчика-триптиха стихов Дункана Глена: Нат Скаммакка , Энцо Бонвентре, Марко Скалабрино: шотландцы и англичане, итальянцы и сицилиано, 2001 г.
• Травеллин, чувак. Последовательность стихов Дункана Глена с фронтисписом Джона Ходкинсона, 1977 г.
• Шотландский триптих: Дункан Глен, Дж. К. Аннан, Хью МакДиармид / отредактированный и переведенный с шотландского Энцо Бонвентре; Сицилийский перевод Марко Скалабрино, 2001 г.
• Поворот земли, сборник стихов Дункана Глена, 1985 г.
• Двадцать лучших: [и еще один для пущей убедительности]: Галлиардская антология современной шотландской поэзии под редакцией Дункана Глена; с рисунками Альфонса Битаутаса, 1990 г.
• Под кроватью/стихотворение Дункана Глена, 1970 г.
• Верхний Клайдсдейл...: прошлое и настоящее Ланаркшира, новое открытие и антология / Дункана Глена, 2001
• Веддеркок; или «Сказка о злобном посетителе на ферме Пасхальный Гринлис 3 августа 1910 года», стихотворение Дункана Глена, 1976 год.
• Куда Шотландия? предвзятый взгляд на будущее нации. Под редакцией Дункана Глена, 1971 г.
• Шотландский журнал Уильяма Маклеллана / изображения, выбранные и представленные Дунканом Гленом, 2004 г.
• Уильям Уильямсон: архитектор Кирколди Дункана Глена, 2008 г.
• Зима: стихотворение: и другие стихи / Джеймса Томсона; отредактировано с вступительным эссе Дункана Глена, 2002 г.

Отзывы

• Н. С. Томпсон, 1980, обзор стихотворений «Реалии» : Ценкраст № 4, зима 1980–1881 гг., с. 40, ISSN   0264-0856
• Кэрнс Крейг , 1984, «Лурд о моем сердце» , который включает рецензию на книгу «Шотландское государство: стихотворение» . Шейла Г. Хирн, изд., «Ценкрастус № 15», Новый 1984 год, стр. 54 и 55, ISSN   0264-0856