✖


Jump to content

Джон Марш (пионер)

Джон Марш
Джон Марш в 1852 году
Рожденный ( 1799-06-05 ) 5 июня 1799 г.
Дэнверс, Массачусетс , США
Умер 24 сентября 1856 г. ) ( 1856-09-24 ) ( 57 лет
Вайн-Хилл, Калифорния
Гражданство Соединенные Штаты
Мексика
Альма-матер Гарвардский университет
Род занятий Врач, владелец ранчо
Известный Ранний пионер Калифорнии
Супруг Эбигейл Смит Так
Партнер Маргарита Деконто
Дети Чарльз (сын), Эбигейл (дочь)
Родители) Джон Марш старший (отец), Полли Браун (мать)

Джон Марш (5 июня 1799 — 24 сентября 1856), позже известный на испанском языке как Дон Хуан Марш , [1] [2] был врачом, ранчеро и лингвистом в Калифорнии, когда она еще была частью Мексиканской Республики . Марш родился в Массачусетсе , иммигрировал в Калифорнию в 1836 году, где стал гражданином Мексики . Он был крещен как католик, чтобы купить землю, и приобрел обширный земельный грант на ранчо Лос-Меганос в Контра-Коста . Он стал одним из самых богатых владельцев ранчо в Калифорнии и был среди очень влиятельных людей, которые работали над обретением статуса штата Соединенные Штаты после того, как Мексика уступила эту территорию после своего поражения в американо-мексиканской войне . [3] [4]

Марш знал иврит, латынь и греческий язык и, работая индейским агентом США в форте Снеллинг , был первым человеком, составившим словарь сиуанского языка . [5] [6] Он тезка Марш-Крик и государственного парка Марш-Крик в округе Контра-Коста. Исторический фонд Джона Марша был организован для защиты его наследия.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Марш родился в Дэнверсе, штат Массачусетс, в 1799 году. В 1819 году окончил частную Академию Филлипса в Андовере. Он учился в Гарвардском колледже. [7] с 1819 по 1823 год и получил степень бакалавра. Колбруно пишет, что Марша уволили из Гарварда за участие в студенческом восстании. Его повторно приняли в 1821 году, после того как он пообещал не участвовать в дальнейших беспорядках. Первоначально он планировал учиться на служение, но после реадмиссии сменил специальность на медицину. [8] Он изучал медицину у бостонского врача.

Марш мигрировал на запад, живя на территории Мичиган , где открыл школу, первую на территории нынешней Миннесоты . Федеральное правительство назначило Марша индейским агентом Агентства сиу в Форт-Снеллинге . [а] В форте Снеллинг Марш взял любовницу из племени лакота/французов по имени Маргарита Декуто; у них родился сын Чарльз. [8] Губернатор территории Льюис Касс назначил Марша мировым судьей в округе Кроуфорд (который включал территорию нынешнего южного Висконсина, северного Иллинойса и части Айовы и Миннесоты), после чего он стал известен как «судья Марш». [9] [10]

Находясь в форте Снеллинг, Марш возобновил изучение медицины у почтового врача доктора Перселла. Поскольку Перселл умер до того, как Марш завершил учебу, он так и не получил сертификат. [8] Марш какое-то время жил в Прейри-дю-Чьен, штат Висконсин , где он участвовал в войне «Черный ястреб» между Соединенными Штатами и группой сауков , мескваки (лисиц) и кикапу , известных как « Британский оркестр ». Поскольку сиу поддерживали США в борьбе со своими старыми соперниками, Марша обвинили в резне сиу, устроившей воинов фоксов и сауков. [11]

В результате он покинул этот район, взяв с собой Декуто и их сына и поселившись в Нью-Салеме, штат Иллинойс . [5] Оставив пару там, он вернулся в Прери-дю-Шьен. Декуто снова была беременна и тосковала по Маршу; она попыталась пройти несколько сотен миль, чтобы присоединиться к нему. Путешествие утомило ее, и она и их второй ребенок умерли при родах. Марш отдал своего маленького сына Чарльза на воспитание в семью по имени Пейнтер в Нью-Салеме.

Он снова стал участвовать в делах Индии. Он был обнаружен в незаконной продаже оружия некоторым индейцам, и ему пришлось бежать с территории, на этот раз поселившись в Индепенденсе, штат Миссури , где он стал торговцем. Марш снова навестил своего сына, прежде чем его бизнес рухнул, и в 1836 году он эмигрировал в качестве сотрудника Американской меховой компании в Санта-Фе, штат Нью-Мексико . Он проследовал в Южную Калифорнию по тропе Санта-Фе . [12] [13] Обе области входили в состав Мексиканской Республики , получившей независимость от Испании в 1821 году.

Жизнь в Калифорнии

[ редактировать ]

Марш утверждал, что в южной Калифорнии он был единственным человеком, который имел какие-либо знания о западной (или европейской) медицине. Он представил свою степень Гарварда местному мексиканскому правительству Альта-Калифорния . Диплом был написан на латыни, которую никто из местных властей прочитать не мог. Они поверили ему на слово и разрешили ему заниматься медицинской практикой. Марш вполне преуспел в своей новой профессии, но цены у него были очень высокими. Иногда за рождение ребенка он брал плату, равную цене за голову крупного рогатого скота. Его считают первым человеком, занявшимся медицинской практикой в ​​Калифорнии. [12] [14] [15]

Ему часто платили валютой того времени: коровьими шкурами и жиром. Марш пошутил, что его саман больше похож на склад, чем на кабинет врача. В 1836 году он продал свои накопленные запасы бостонскому торговцу за 500 долларов и поехал в Северную Калифорнию в поисках ранчо для покупки. Поскольку Мексика разрешала владеть землей в Калифорнии только католикам, он крестился как католик. [16] [17] [18] [19]

площадью 17 000 акров В 1837 году Марш приобрел ранчо Лос-Меганос , получив в дар землю, у известного калифорнийского ранчеро Хосе Норьеги на месте, которое сейчас называется Марш-Крик . Это было к востоку от нынешнего Клейтона, штат Калифорния , и на западной окраине современного города Брентвуд . (Приобретение им ранчо указывает на то, что Марш стал натурализованным гражданином Мексики). [ нужна ссылка ] Цена, которую он заплатил за ранчо, составила 500 долларов (все его сбережения). Он стал первым известным белым поселенцем неиспаноязычного происхождения на территории нынешнего округа Контра-Коста . [20] [21] [22]

Марш там преуспел и как владелец ранчо, и как врач. Он продолжал инвестировать, покупая больше земли возле своего первоначального ранчо. Перед смертью он утверждал, что на его ранчо находится около 40 000 акров земли. Занимаясь медицинской практикой, он снова взимал очень высокие цены, обычно в зависимости от того, как далеко ему приходилось ехать, чтобы увидеть пациента (что часто означало отсутствие на своем ранчо на несколько дней или недель). [23] Есть некоторые свидетельства того, что в этот период он заботился о некоторых выживших членах партии Доннера .

Марш приобрел десятки тысяч голов крупного рогатого скота для своего ранчо и жил жизнью богатого ранчеро . Известно, что он платил своим работникам очень низкую зарплату, и многие, как говорили, ненавидели его. В 1841 году, когда первая партия американских эмигрантов, партия Бартлсона-Бидвелла , прибыла в Калифорнию из Миссури, Марш пригласил их в гости. Таким образом, Калифорнийская тропа завершилась в Брентвуде. [24] [25]

Говорят, что после развлечения членов партии Бартлсона-Бидвелла Марш предложил им зарезать одного из его бычков на завтрак на следующее утро. Однако на следующий день он обнаружил, что группа также зарезала его лучших рабочих быков, которые представляли собой очень ценный товар и имели решающее значение для работы ранчо. Хотя, скорее всего, это была ошибка, Марш был зол и ожесточен по отношению к партии. Позже между ними возникли дальнейшие разногласия. Сообщается, что Джон Бидвелл сказал, что «Джон Марш - самый подлый человек, которого я когда-либо встречал». [26] [27] Среди партии Бартлсона-Бидвелла была Нэнси Келси , известная как первая женщина, пересекшая Сьерры и достигшая Калифорнии. Позже она стала известна как «Бетси Росс из Калифорнии» после того, как создала первый флаг штата. [28] [29]

Еще в 1837 году Марш беспокоился о том, сможет ли он сохранить за собой право собственности на большое ранчо. Американцы и некоторые другие иностранцы считали мексиканские суды в Калифорнии коррумпированными и непредсказуемыми в своих решениях по таким делам. Кроме того, имелись свидетельства конкуренции со стороны русских, французов и англичан, самостоятельно готовившихся захватить провинцию. Марш был полон решимости сделать эту территорию частью Соединенных Штатов, чтобы защитить свои владения. Он считал, что лучший способ добиться этого — поощрять эмиграцию американцев в Калифорнию и таким образом повторить историю Техаса как захвата власти более многочисленными американцами. [30] [31]

Марш провел кампанию по написанию писем, поддерживая калифорнийский климат, почву и другие причины поселиться там, а также лучший маршрут, по которому следует следовать, который стал известен как «маршрут Марша». Его письма читали, перечитывали, распространяли и печатали в газетах по всей стране, что стимулировало первую значительную миграцию в Калифорнию. [32] Марш предложил иммигрантам остаться на его ранчо, пока они не обустроятся, и помог им получить паспорта. [33] [4]

Начав период организованной эмиграции в Калифорнию, Марш помог отобрать Калифорнию у последнего мексиканского губернатора, тем самым проложив путь к окончательному приобретению Калифорнии Соединенными Штатами. [34] [35] [4]

Марш тайно работал над продвижением американской государственности по настоянию консула США Томаса О. Ларкина . В марте 1845 года он написал письмо, подписанное им самим и 23 другими эмигрантами, объявляя о тайной встрече четвертого июля. Это письмо современные историки обозначили как «Призыв к иностранцам». Хотя Марш не считался автором, историки сходятся во мнении, что это его работа. Целью встречи было «продвигать союз, гармонию и интересы всех иностранцев, проживающих в Калифорнии…» [24] Марш также участвовал в битве при Провиденсии (также известной как Вторая битва при перевале Кауэнга) и сумел убедить американцев с обеих сторон в том, что сражаться друг с другом глупо. По настоянию Марша эти солдаты объединились, что привело к разгрому сил непопулярного губернатора Мануэля Микельторены . Микельторена был депортирован в Мексику и заменен уроженцем Калифорнии Пио Пико . [36]

В этот период Марш начал поиски воссоединения со своим сыном Чарльзом, но не смог его найти. В 1851 году преподобный Уильям В. Смит познакомил Марша с Эбигейл «Эбби» Смит Так, школьной учительницей из Новой Англии, которая работала директором школы для девочек в Сан-Хосе. После недолгих двухнедельных ухаживаний они поженились 24 июня 1851 года. Вскоре после свадьбы пара переехала в старый саман. 12 марта 1852 года она родила дочь по имени Алиса Фрэнсис. [37]

Джон Марш Хаус

[ редактировать ]
Основная статья: Каменный дом Джона Марша
Дом Джона Марша (ок. 1870 г.). Дом все еще существует и стабилизирован, но ожидает реставрации (в ожидании сбора средств). См. внешние ссылки ниже.

Вскоре Марш начал строительство особняка, полностью построенного из камня, добытого на близлежащих холмах. Эбби решила разместить дом рядом с Марш-Крик , откуда открывается прекрасный вид на окружающую долину и гору Диабло . [7] Нынешний город Брентвуд, Калифорния, возник к северу отсюда. спроектированное архитектором Сан-Франциско Томасом Бойдом, Здание площадью 7 000 квадратных футов (650 м²), 2 ) Дом в стиле готического возрождения включал в себя башню высотой 65 футов (20 м) и внешнее крыльцо, поддерживаемое восьмиугольными колоннами. Общая стоимость дома не превышала 20 000 долларов. Эбби умерла в 1855 году, еще до завершения строительства Каменного дома. [20] Марш переехал в новый дом примерно за три недели до того, как его убили.

Его сын и дочь унаследовали ранчо и каменный дом, в котором они продолжили жить. Очевидно, они позволили имуществу прийти в упадок и ветшать и в конечном итоге стали арендаторами. В мае 1862 года их посетили Уильям Генри Брюэр и представители Калифорнийской геологической службы . [12]

Особняк до сих пор является частью государственного парка Марш-Крик, ранее известного как Государственный исторический парк Коуэлл-Ранч/Джон Марш. Штат поддержал заявку на получение статуса объекта национального исторического памятника . Парк включает в себя 3659 акров (1481 га) естественной среды обитания. [38] Особняк внесен в список Национального реестра исторических мест .

Фонд Коуэлла (основанный промышленником С.Х. Коуэллом) подарил дом и прилегающую территорию округу в 1960 году с условием, что дом будет восстановлен. теперь это часть государственного парка Марш-Крик, который закрыт для публики. Дом не реставрировался и ожидает финансирования этого проекта. [39] [40]

Смерть

[ редактировать ]
Мемориальная доска на месте его убийства

Марш активно участвовал в политике Калифорнии. 24 сентября 1856 года он отправился в путешествие из своей земли в восточном округе Контра-Коста в Сан-Франциско для личной или политической встречи. По дороге между Пачеко и Мартинесом он попал в засаду и был убит. [7] тремя его сотрудниками vaquero из-за спора об их заработной плате. Первоначально трое мужчин скрылись. Двое убийц были найдены десять лет спустя и преданы суду. Один мужчина предоставил доказательства государству и был освобожден без суда. Другой был признан виновным и приговорен к пожизненному заключению, но был помилован 25 лет спустя. Третьего мужчину так и не поймали. [37] Мемориальная доска «Историческая достопримечательность Калифорнии» (№ 722) отмечает место убийства.

И Эбигейл, и Джон Марш похоронены на кладбище Маунтин-Вью в Окленде, Калифорния .

Памятник, Мартинес, Калифорния

Наследие

[ редактировать ]

По местной традиции, незадолго до смерти Марша к нему домой пришел молодой человек и сказал, что ищет убежища от сурового шторма. Это был его сын Чарльз, который отправился в Калифорнию в поисках отца. Они наслаждались счастливым, хотя и недолгим воссоединением. [41] [42] [43] Чарльз выследил одного из убийц своего отца, Фелипе Морено, и привлек его к ответственности. [4]

Дочь-сирота Элис Марш была поручена заботе миссис Томпсон в Марш-Лэндинге , недалеко от современной Антиохии, Калифорния . В молодости Элис Марш переехала в Окленд, где вышла замуж за Уильяма Уокера Кэмрона, одного из строителей платной дороги на горе Диабло. Они жили в доме Камрон-Стэнфорд , который стоит до сих пор. У них было две дочери, Эми и Грейси; последний умер в младенчестве. [8]

Кэмрон потерял состояние Элис из-за неудачной сделки с недвижимостью. Пара развелась в 1896 году. Алиса больше не выходила замуж. [37] Она и Эми (которая осталась незамужней) управляли пансионом в Сан-Франциско, а позже переехали в Санта-Барбару. После смерти обе женщины были похоронены на кладбище Маунтин-Вью в Окленде. [8] как и их родители.

Марш-Крик , ручей в округе Контра-Коста, назван в честь Джона Марша. [44]

Начальная школа в Антиохии, Калифорния, носит имя Марша. [45]

Некоммерческая организация, известная как Исторический фонд Джона Марша, была организована для сохранения структур и территорий, связанных с его историей, в штате.

вокруг Маршрут 4 штата Калифорния городов Окли и Брентвуд был назван «Шоссе наследия Джона Марша» в честь доктора Марша. Эта часть SR4 проходит от пересечения с SR160 в восточной Антиохии до пересечения Марш-Крик и Васко-роуд в Брентвуде. [46]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Форт Снеллинг, на территории нынешнего округа Хеннепин, штат Миннесота . Когда он был основан в 1819 году, он получил название Форт Сент-Энтони. В 1825 году он был переименован в честь его основателя, полковника Джозайи Снеллинга.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ↑ Республиканец Сан-Хоакина, том XI, номер 95, 21 апреля 1861 г.
  2. ^ Ходатайство Хуана Марша об установлении места жительства, 1836 г.
  3. ^ Лайман, Джордж Д. Джон Марш, Пионер: История жизни первопроходца на шести границах, стр. IX, 209, 231, 238-9, 246-51, 266-7, 268-71, Чаутакуа, Нью-Йорк Йорк: Chautauqua Press, 1931.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д «Доктор-пионер грязно убит», Berkeley Gazette, стр. 1, Centennial Edition, 5 июля 1976 г., Беркли, Калифорния.
  5. ^ Перейти обратно: а б Джордж Д. Лайман (1930). Джон Марш, пионер: история жизни первопроходца на шести границах, с. 73 . Скрибнерс и сыновья.
  6. ^ Уинкли, Джон В. Доктор Джон Марш, разведчик дикой природы, с. 35, Историческое общество округа Контра-Коста, Мартинес, Калифорния, 1962 год.
  7. ^ Перейти обратно: а б с «Убийство доктора Джона Марша недалеко от Мартинеса» . Буффало Ивнинг Пост . 30 октября 1856 г. с. 2 . Проверено 3 ноября 2018 г. - через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  8. ^ Перейти обратно: а б с д и [Колбруно, Майкл «Жизни мертвых: кладбище Маунтин-Вью в Окленде».] 12 декабря 2009 г. Проверено 26 января 2015 г.
  9. ^ Уинкли, Джон В. Доктор Джон Марш: Разведчик дикой природы, стр. 30-1, Историческое общество округа Контра-Коста, Мартинес, Калифорния, 1962.
  10. ^ Лайман, Джордж Д. Джон Марш, Пионер: История жизни первопроходца на шести границах, стр. 112, Чаутокуа, Нью-Йорк: The Chautauqua Press, 1931.
  11. ^ Уинкли, Джон В. Доктор Джон Марш, разведчик дикой природы, стр. 41, Историческое общество округа Контра-Коста, Мартинес, Калифорния, 1962 год.
  12. ^ Перейти обратно: а б с Уильям Х. Брюэр (1966). Фрэнсис П. Фаркуар (ред.). Вверх и вниз по Калифорнии, Журнал Уильяма Х. Брюэра, 3-е издание . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. стр. 271–273. ISBN  978-0-520-23865-7 .
  13. ^ Уинкли, Джон В. Доктор Джон Марш, разведчик дикой природы, с. 41-7, 94-5, Историческое общество округа Контра-Коста, Мартинес, Калифорния, 1962.
  14. ^ Уинкли, Джон В. Доктор Джон Марш, разведчик дикой природы, стр. 52-3, Историческое общество округа Контра-Коста, Мартинес, Калифорния, 1962.
  15. ^ Лайман, Джордж Д. Джон Марш, Пионер: история жизни первопроходца на шести границах, стр. 200–5, The Chautauqua Press, Чаутокуа, Нью-Йорк, 1931.
  16. ^ Осборн, Томас Дж. Тихоокеанское Эльдорадо: История Большой Калифорнии . 2013. Джон Уайли и сыновья. Проверено 4 февраля 2015 г.
  17. ^ id=INjbmuwIlxAC&pg=PA33&lpg=PA33&dq=%22John+Marsh%22+California+Catholic+convert&source=bl&ots=Mpuzpn6pf4&sig=_k6juCfHluhsrOojJJIrc7xXUbg&hl=en&sa=X&ei=KoLSVPukC4T gggT pyYP4Cw&ved=0CCsQ6AEwBQ#v=onepage&q=%22John%20Marsh%22%20Калифорния% 20Католик %20convert&f=false " Калифорния: Лас-Вегас, Рино, Нижняя . Калифорния ISBN   3-88618-143-X . п. 33.
  18. ^ Уинкли, Джон В. Доктор Джон Марш: Разведчик дикой природы, стр. 53-4, Историческое общество округа Контра-Коста, Мартинес, Калифорния, 1962.
  19. ^ Лайман, Джордж Д. Джон Марш, Пионер: история жизни первопроходца на шести границах, стр. 204–6, The Chautauqua Press, Чаутокуа, Нью-Йорк, 1931.
  20. ^ Перейти обратно: а б Нолти, Карл. Хроники Сан-Франциско . «ОКРУГ КОНТРА КОСТА / Вспоминая яркого, но непопулярного пионера / Убитого 150 лет назад, чувак, его дом - в центре внимания грядущего парка». 24 сентября 2006 г. Проверено 4 июля 2013 г. [1]
  21. ^ Уинкли, Джон В. Доктор Джон Марш: Разведчик дикой природы, стр. 56, Историческое общество округа Контра-Коста, Мартинес, Калифорния, 1962.
  22. ↑ Лайман, Джордж Д. Джон Марш, Пионер: история жизни первопроходца на шести границах, стр. 212, 224, The Chautauqua Press, Chautauqua, Нью-Йорк, 1931.
  23. ^ Лайман, Джордж Д. Джон Марш, Пионер: история жизни первопроходца на шести границах, стр. 224–8, The Chautauqua Press, Чаутокуа, Нью-Йорк, 1931.
  24. ^ Перейти обратно: а б Кэтлин Дж. Меро. «Несколько слов о Джоне Марше, отце-основателе Калифорнии» . Архивировано из оригинала 18 ноября 2008 года . Проверено 12 июня 2010 г.
  25. ^ Стоун, Ирвинг. Мужчины, соответствующие моим горам, стр. 37, Berkley Books, Нью-Йорк, Нью-Йорк, 1956, 1982. ISBN   0-425-10544-X .
  26. ^ Лайман, Джордж Д. Джон Марш, Пионер: история жизни первопроходца на шести границах, стр. 244–8, The Chautauqua Press, Чаутокуа, Нью-Йорк, 1931.
  27. ^ Вайнштейн, Дэйв. «Спасение дома, который построил Марш». Хроники Сан-Франциско . 7 декабря 2002 г. Проверено 25 января 2015 г.
  28. ^ Эванс, Барри. «Бен Келси: отец-основатель Аркаты, строитель троп, индейский убийца», Журнал политики, людей и искусства Северного побережья, Юрика, Калифорния, 13 февраля 2014 г. ( https://www.northcoastjournal.com/humboldt/ben-kelsey -arcata-основатель-отец-тропа-строитель-индийский-убийца/Content?oid=2489633 ). Проверено 1 августа 2020 г.
  29. ^ Стоун, Ирвинг. Мужчины, соответствующие моим горам, стр. 32–36, Berkley Books, Нью-Йорк, Нью-Йорк, 1956, 1982. ISBN   0-425-10544-X .
  30. ^ Лайман, Джордж Д. Джон Марш, Пионер: История жизни первопроходца на шести границах, стр. IX, 209, 231, The Chautauqua Press, Chautauqua, Нью-Йорк, 1931.
  31. ^ Уинкли, Джон В. Доктор Джон Марш: Разведчик дикой природы, стр. 60-2, Историческое общество округа Контра-Коста, Мартинес, Калифорния, 1962.
  32. ↑ Лайман, Джордж Д. Джон Марш, Пионер: история жизни первопроходца на шести границах , стр. 237–9, The Chautauqua Press, Chautauqua, Нью-Йорк, 1931.
  33. ^ Лайман, Джордж Д. Джон Марш, Пионер: История жизни первопроходца на шести границах, стр. IX, 209, 231, 238-9, 246-51, 266-7, 268-71, The Chautauqua Press , Чаутокуа, Нью-Йорк, 1931 год.
  34. ^ Лайман, Джордж Д. Джон Марш, Пионер: история жизни первопроходца на шести границах. стр. 250–62, The Chautauqua Press, Чаутокуа, Нью-Йорк, 1931.
  35. ^ Уинкли, Джон В. Доктор Джон Марш: Разведчик дикой природы, стр. 60-72, Историческое общество округа Контра-Коста, Мартинес, Калифорния, 1962.
  36. ^ Лайман, Джордж Д. Джон Марш, Пионер: история жизни первопроходца на шести границах, стр. 258–62, The Chautauqua Press, Чаутокуа, Нью-Йорк, 1931.
  37. ^ Перейти обратно: а б с Меро, Уильям. «Любовь, жизнь и смерть на границе Калифорнии: жизнь женщины в старой Контра-Коста». Архивировано 25 сентября 2010 г. в Wayback Machine , Историческое общество Контра Коста, проверено 25 января 2015 г.
  38. ^ Департамент парков и отдыха Калифорнии. «Ранчо Коуэлла/Государственный исторический парк собственности Джона Марша».
  39. ^ Сельдь, Клайд. «Паломничество во имя спасения дома Джона Марша», Oakland Tribune, стр. 19, Секция столичных новостей, 7 мая 1972 года, Окленд, Калифорния.
  40. ^ «Марш-Хаус может стать парком округа», Oakland Tribune, E31, 14 октября 1959 г., Окленд, Калифорния.
  41. ^ Брэйн, Фред. «Доктор Дикого Запада», Oakland Tribune, стр. C5, 18 февраля 1960 года, Окленд, Калифорния.
  42. ^ «Джон Марш», Oakland Tribune, стр. C1, 27 апреля 1958 года, Окленд, Калифорния.
  43. ^ «Особняк Олд Марш», Oakland Tribune, 10 февраля 1946 года, Окленд, Калифорния.
  44. ^ Эрвин Г. Гудде, Уильям Брайт (1949). Топонимы Калифорнии: Географический словарь . Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. п. 228. ИСБН  9780520242173 .
  45. ^ «Марш Начальная школа» . www.antiochschools.net . Проверено 21 декабря 2023 г.
  46. ^ «Церемония перерезания ленточки запланирована на шоссе Джона Марша Херитедж». Пресс-релиз Исторического фонда Джона Марша. 1 мая 2009 г. По состоянию на 5 марта 2017 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Ханель, Дэн. В тени Диабло: Тайна Великого каменного дома, Createspace, 2012. ISBN   978-1475082920
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джоном Маршем (пионером) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Marsh_(pioneer)&oldid=1191030025"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bc574d1fcc5cb108c0cb7bba9c485748__1703122260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bc/48/bc574d1fcc5cb108c0cb7bba9c485748.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Marsh (pioneer) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)