Британский оркестр

Британский оркестр
Британский оркестр
	На этом рисунке художника 1854 года изображены участники британского оркестра в Стиллманс-Ран.
Лидеры	Черный Ястреб
Даты работы	1831–1832
Группа(ы)	Саук ; Лиса ; Кикапу ; Потаватоми ; Хо-Чанк ; Оттава
Активные регионы	Иллинойс ; Мичиганская территория
Размер	~500 воинов ; ~1000 мирных жителей
Союзники	Великобритания
Оппоненты	Иллинойса Ополчение , территории Мичиган Ополчение , Армия США

Британский оркестр представлял собой смешанную группу коренных американцев под командованием сауков лидера Чёрного Ястреба , которая сражалась против Иллинойса и территорий ополченцев Мичигана во время войны Чёрного Ястреба 1832 года . В состав группы входило около 1500 мужчин, женщин и детей из народов саук, мескваки , фокс , кикапу , потаватоми , хо-чанк и оттава ; около 500 из этого числа были воинами. У Черного Ястреба был союз с британцами , возникший еще во время войны 1812 года , что дало им разговорное название. Группа пересекла реку Миссисипи из Айовы в Иллинойс в попытке вернуть себе родину и в нарушение нескольких договоров. Впоследствии были призваны ополченцы территорий Иллинойса и Мичигана, и последовала война Черного Ястреба.

Британский оркестр одержал победу в битве при Стиллманс-Ран, и последовавшие за этим военные сражения были незначительными до двух последних сражений: у Висконсин-Хайтс и у реки Бад-Акс . Члены группы, пережившие войну, были либо заключены в тюрьму, либо возвращены домой. Все пленные, взятые после конфликта, были освобождены Уинфилдом Скоттом в конце августа 1832 года, за исключением Черного Ястреба, которого увезли на восток. В 1833 году он продиктовал свою автобиографию , первую автобиографию коренных американцев, опубликованную в Соединенных Штатах.

Фон

Саукский воин Черный Ястреб , лидер банды сауков возле Рок-Айленда в Саукенюке , был главным голосом оппозиции передаче земель коренных американцев американским поселенцам и правительству США . Черный Ястреб поддержал недействительность Сент-Луисского договора между народами Саук и Фокс , заключенного с тогдашним территории Индианы губернатором Уильямом Генри Харрисоном . По договору территория, в том числе место рождения Черного Ястреба Саукенук, уступила Соединенным Штатам. ^{[ 1 ]} Сауки традиционно были обществом, которое принимало решения посредством консенсуса. Их представители превысили полномочия, просто приняв во внимание условия, которые может выдвинуть правительство Соединенных Штатов, вернуть их для достижения консенсуса, а затем вернуться с условиями договора. Отсутствие племени, обсуждавшего договор до его официального оформления, сделало его недействительным для Черного Ястреба и других членов племени. Представители никогда не имели разрешения племени на одностороннюю уступку своих земель. ^{[ 2 ]}

Во время войны 1812 года между Соединенным Королевством и Соединенными Штатами Роберт Диксон, английский торговец мехом , собрал значительные силы коренных американцев в Грин-Бей, чтобы помочь британцам в операциях вокруг Великих озер . Большинство воинов, которых собрал Диксон, были из племен Потаватоми , Хо-Чанк , Кикапу и Оттава . Диксону присвоили звание бреветного бригадного генерала на «Черном Ястребе». ^{[ 1 ]} Ему было поручено командовать всеми коренными американцами, собравшимися в Грин-Бей, включая 200 воинов-сауков под контролем Черного Ястреба. Затем «Черному Ястребу» вручили шелковый флаг, медаль и письменную грамоту о хорошем поведении и союзе с британцами. Сертификат будет найден 20 лет спустя, после битвы при Плохом Топоре , и бережно сохранен вместе с флагом, похожим на тот, который Диксон подарил Черному Ястребу. ^{[ 1 ]}

Во время войны 1812 года Черный Ястреб и его воины участвовали в нескольких боях с Генри Проктером на границе озера Эри . Он вернулся домой в Саукенук и обнаружил, что его соперник Кеокук стал военным вождем племени. ^{[ 1 ]} После окончания войны «Черный Ястреб» подписал в мае 1816 года мирный договор, который подтвердил договор 1804 года, игнорирование этого положения «Черный Ястреб» позже протестовал. ^{[ 2 ]}

Прелюдия к войне

Несмотря на противодействие Кеокука и властей США, отряд Черного Ястреба вернулся в Саукенук в 1830 году после зимней охоты. ^{[ 2 ]} Год спустя они вернулись снова, и губернатор Иллинойса Джон Рейнольдс объявил это «вторжением в штат». ^{[ 2 ]}

Отвечая на призыв губернатора Иллинойса Джона Рейнольдса, генерал Эдмунд Пендлтон Гейнс перевел свои федеральные войска из Сент-Луиса, штат Миссури, в Саукенек, чтобы настоять на немедленном выводе «Черного ястреба». ^{[ 2 ]} Черный Ястреб ушел, но вскоре вернулся на западный берег Миссисипи, которому угрожали войска Гейнса и еще 1400 ополченцев, призванных Рейнольдсом 25 июня 1831 года. ^{[ 2 ]} 30 июня «Черный ястреб» и вожди британского оркестра были вынуждены подписать соглашение о капитуляции, в котором они пообещали оставаться к западу от Миссисипи. ^{[ 2 ]}

В конце 1831 года по поселениям верхней долины реки Миссисипи распространились слухи о том, что британцы планируют оказать помощь «Черному Ястребу» в случае войны с американскими поселенцами. По словам американского индийского агента Феликса Сент-Врейна , известный бездельник по имени Билли Колдуэлл передал саукам сообщение, в котором сообщалось о предполагаемых британских намерениях. ^{[ 3 ]} Газета New Galenian of Galena сообщила, что отряд Черного Ястреба получит помощь и боеприпасы от британцев, и в эту историю поверили многие. Командир ополчения в форте Армстронг майор Джон Блисс сообщил генералу Генри Аткинсону об этом слухе и сказал, что последователь Кеокука сообщил ему, что Черный Ястреб и Неапоп ведут переговоры с бандами Потаватоми, Кикапу и Хо-Чанк. В переговорах упоминались обещания британцев, а также слухи о том, что франко-канадцы намерены им помочь. ^{[ 3 ]} Эти события, в сочетании с союзом Черного Ястреба с британцами в 1812 году и редкими визитами в Канаду, объясняются тем, что его группа 1832 года стала известна под прозвищем «Британская группа». ^{[ 4 ]} Термин «Британский оркестр» часто использовался наблюдателями из Америки, Сауков и Фокса и служил для отличия группы Черного Ястреба от остальных племен. ^{[ 2 ]}

Война Черного Ястреба

Силы

У Британского оркестра было три ключевых лидера: Черный Ястреб , пророк Хо-Чанк Вабокиешик (Белое Облако) и Неапоп. Помимо Неапопа и Вабокешика, было семь гражданских вождей и пять военных капитанов, включая Черного Ястреба. Другими гражданскими руководителями в отряде были: Памиссо , Вишит, Чакипашипабо, Чекокалако , Айовей, Памахо и Товаунонн ; четырьмя другими военными капитанами были: Менаку, Макатауупуат, Пашетоват и Киннеконнесаут. ^{[ 5 ]} Отряд состоял из около 500 воинов и 1000 стариков, женщин и детей, когда они переправились через Миссисипи 5 апреля. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} В состав группы входили представители народов сауков , лисиц и кикапу . Они пересекли реку недалеко от устья реки Айова , а затем направились по реке Рок на северо-восток. По пути они миновали руины Саукенука и направились к селу пророка Хо-Чанка Белого Облака . ^{[ 7 ]}

По мере развития войны фракции других племен присоединялись или пытались присоединиться к Черному Ястребу, а другие совершали акты насилия по своим личным причинам среди хаоса войны. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} В одном из примеров группа враждебных Хо-Чаков, намеревавшаяся присоединиться к Отряду Черного Ястреба, напала и убила партию Феликса Сен-Врейна после начала войны в ходе события, которое стало известно как резня в Сен-Врейне . ^{[ 10 ]} Однако этот поступок был исключением, поскольку большая часть Хо-Чанка встала на сторону Соединенных Штатов во время войны Черного Ястреба. ^{[ 10 ]} Воины, напавшие на отряд Святого Врейна, действовали без каких-либо полномочий или контроля со стороны народа Хо-Чанк. ^{[ 10 ]} Сочувствующие воины Потаватоми также присоединились к Отряду Черного Ястреба в период с апреля по август. ^{[ 11 ]}

Вторжение

Когда в апреле 1832 года отряд Черного ястреба переправился через реку Миссисипи из Айовы, чтобы вернуться на свою родину в долину Рок-Ривер, он находился под британским флагом . Вождь Потаватоми Шаббона заявил, что это тот же флаг, который был вручен британцам во время визита в Молден, Онтарио , Канада. ^{[ 3 ]} Наблюдатели того времени, от Джорджа Дэвенпорта до Сен-Врена, были уверены, что намерения «Черного Ястреба» заключались в развязывании войны против Соединенных Штатов. ^{[ 12 ]} Историки обычно полагают, что более решительные действия генерала Аткинсона, которому было поручено ведение войны, помешав отряду Черного Ястреба двинуться вверх по реке Рок, могли предотвратить войну. Закари Тейлор сделал аналогичные наблюдения вскоре после окончания войны. ^{[ 12 ]}

В ответ на действия Черного Ястреба и его банды губернатор Рейнольдс 16 апреля издал прокламацию, собрав пять бригад добровольцев, которые должны сформироваться в Бердстауне и отправиться на север, чтобы вытеснить Черного Ястреба из Иллинойса. Хотя одна треть всех федеральных войск армии США в конечном итоге была вовлечена в конфликт, 9000 солдат ополчения Иллинойса составили большую часть комбатантов США. ^{[ 13 ]}

Первое названное противостояние Войны Черного Ястреба произошло 14 мая 1832 года и привело к неожиданной победе отряда воинов Сауков и Фоксов Черного Ястреба над дезорганизованным ополчением под командованием Исайи Стиллмана . ^{[ 14 ]} Вскоре после битвы при Стиллманс-Ран , в современной долине Стиллман , преувеличенное заявление о том, что 2000 «кровожадных воинов… сметающих весь северный Иллинойс лоном разрушения», вызвало шоковую волну ужаса по региону. ^{[ 15 ]} После этой первой стычки Черный Ястреб повел многих мирных жителей своей банды на территорию Мичигана . ^{[ 15 ]} 19 мая ополченцы отправились вверх по реке Рок в поисках Черного Ястреба и его банды. ^{[ 15 ]} В течение следующего месяца в северном Иллинойсе и на территории современного южного Висконсина произошло несколько небольших стычек и массовых убийств , прежде чем ополченцы смогли восстановить доверие общественности в боях при Хорсшу-Бенд и Уоддамс-Гроув . ^{[ 16 ]}

Битвы

Сам Черный Ястреб возглавлял воинов в нескольких битвах, включая Бег Стиллмана, битву при форте Эппл-Ривер 24 июня, вторую битву при Келлогс-Гроув 25 июня и два последних сражения при Висконсин-Хайтс и Бэд-Эксе. Помимо крупной победы в «Беге Стиллмана», отряд Черного Ястреба участвовал в нескольких других сражениях и стычках во время Войны Черного Ястреба. Несколько небольших стычек и массовых убийств, произошедших после «Бега Стиллмана», были приписаны бандам коренных американцев, не связанным с отрядом Черного Ястреба, хотя многие, вероятно, сочувствовали ему или намеревались присоединиться к нему. ^{[ 10 ]} События на ферме Спаффорд были приписаны банде кикапу, слабо связанной с британской группой. ^{[ 17 ]}

После резни генералу Генри Аткинсону сообщили, что Генри Додж должен возглавить бригаду генерала Александра Поузи в форте Гамильтон. Когда Додж направлялся навестить бригаду, он услышал выстрел из винтовки группы коренных американцев. Додж быстро вернулся на свой командный пункт и собрал как можно больше людей для преследования врага. Быстро преследуя Доджа, группа из примерно 11 воинов-туземцев пересекла реку Пекатоника , пока, обнаружив, что бегство безнадежно, они приготовились выступить в битве при Хорсшу-Бенд . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Битва при Хорсшу-Бенд и небольшое, в значительной степени незначительное в военном отношении сражение при Уоддамс-Гроув помогли восстановить доверие общественности к ополчению Иллинойса после победы британского оркестра при Стиллманс-Ран. ^{[ 19 ]} Британский оркестр атаковал форт Эппл-Ривер , где произошла решительная битва, в результате которой Черный Ястреб отвел свои силы. Последующие бои в Келлогс-Гроув были названы победой обеих сторон, и в результате стычек погибло 8 ополченцев и по меньшей мере 15 воинов британского оркестра. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Поражение

21 июля 1832 года ополченцы Иллинойса и Висконсина под командованием генералов Генри Доджа и Джеймса Д. Генри догнали британский отряд Черного Ястреба недалеко от современного Сок-Сити, штат Висконсин . ^{[ 23 ]}^{[ 25 ]} Это столкновение стало известно как Битва при Висконсин-Хайтс. В военном отношении битва была разрушительной для отряда воинов Черного Ястреба; включая тех, кто утонул во время рукопашной, оценка потерь достигла 70 человек. ^{[ 23 ]} Несмотря на относительно высокие потери, битва позволила значительной части банды, включая многих женщин и детей, бежать через реку Висконсин . ^{[ 23 ]}

Ополченцы перегруппировались в Форт-Блю-Маундс и снова пошли по следу «Черного ястреба» 28 июля недалеко от Спринг-Грин, штат Висконсин . Когда они наконец догонят британский оркестр, это приведет к решающему столкновению войны в Бад-Эксе. В устье реки Бад-Акс сотни мужчин, женщин и детей будут убиты преследующими солдатами, их индийскими союзниками и американской канонерской лодкой . ^{[ 26 ]}

Последствия

Члены Британского оркестра, а также Фокс, Кикапу, Саук, Хо-Чанк и Потаватоми, которые позже присоединились к ним, потеряли неизвестное количество погибших во время войны. ^{[ 11 ]} В то время как некоторые погибли в боях, другие были выслежены и убиты Сиу , Меномини , Хо-Чанк и другими местными племенами. Третьи умерли от голода или утонули во время долгого перехода банды вверх по реке Рок к устью Плохого Топора. ^{[ 11 ]} Весь британский оркестр не был уничтожен в Бэд-Эксе; некоторые выжившие вернулись домой в свои деревни. Для Потаватоми и Хо-Чанка это было относительно просто. ^{[ 11 ]} Многим саукам и лисицам было труднее вернуться в свои дома, и хотя некоторые вернулись благополучно, другие были задержаны армией. Пленники, некоторые из которых были взяты в битве при Бад-Эксе, а другие взяты в плен индейскими племенами, связанными с США, в последующие недели, были доставлены в Форт Армстронг . ^{[ 11 ]} Около 120 заключенных – мужчин, женщин и детей – ждали конца августа, чтобы их освободил генерал Уинфилд Скотт . ^{[ 11 ]}

Поскольку большая часть Британского отряда была мертва, а остальные взяты в плен или расформированы, побежденный Черный Ястреб находился в плену в казармах Джефферсона вместе с Неапопом, Белым Облаком и восемью другими лидерами Британского отряда. ^{[ 11 ]} Через 8 месяцев, в апреле 1833 года, их увезли на восток по приказу тогдашнего президента США Эндрю Джексона . Мужчины путешествовали на пароходе , в экипаже и по железной дороге и везде встречали большие толпы людей. Оказавшись в Вашингтоне, округ Колумбия, они встретились с Джексоном и военным министром Льюисом Кассом , хотя их конечным пунктом назначения была тюрьма в крепости Монро в Вирджинии . ^{[ 11 ]} В тюрьме они пробыли всего несколько недель, в течение которых в основном позировали для портретов разных художников. 5 июня 1833 года мужчин отправили на пароходе на запад окольным маршрутом, который пролегал через многие крупные города. Опять же, мужчины представляли собой зрелище везде, куда бы они ни пошли, и встречались с огромными толпами людей в таких городах, как Нью-Йорк, Балтимор и Филадельфия . ^{[ 11 ]} Однако реакция на Западе была совсем иной. Например, в Детройте толпа сожгла и повесила чучела заключенных. ^{[ 11 ]}

Ближе к концу своего плена в 1833 году Черный Ястреб рассказал историю своей жизни правительственному переводчику, которая была отредактирована местным репортером и стала первой автобиографией коренных американцев, опубликованной в Соединенных Штатах. ^{[ 27 ]} Автобиография Ма-Ка-Тай-Ме-Ше-Киа-Киака, или Черного Ястреба, охватывающая традиции его нации, различные войны, в которых он участвовал, и его отчет о причине и общей истории Черного Ястреба Война 1832 года, его капитуляция и путешествия по Соединенным Штатам. книга «Жизнь, смерть и погребение старого вождя вместе с историей войны Черного ястреба» , была опубликована Также в 1882 году в Окуавке, штат Иллинойс в интерпретации Антуана Леклера и под редакцией Дж. Б. Паттерсона. ^{[ 18 ]}

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Смит, Уильям Рудольф. История Висконсина: в трех частях: историческая, документальная и описательная ( Google Книги ), Б. Браун: 1854, стр. 221–406. Проверено 20 сентября 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Льюис, Джеймс. « История архивирована 16 мая 2008 года в Wayback Machine» , «Война Черного Ястреба 1832 года», Проект оцифровки Авраама Линкольна, Университет Северного Иллинойса . Проверено 20 сентября 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Траск, Черный ястреб: Битва за слух Америки, стр. 139–140.
^ « Черный ястреб » , Первичные исходные материалы, Проект оцифровки Авраама Линкольна, Университет Северного Иллинойса . Проверено 20 сентября 2007 г.
^ Матиле, Роджер. « Войска США начинают преследование банды Черного Ястреба », Ledger-Sentinel ( Освего, Иллинойс ), 10 мая 2007 г. Проверено 9 октября 2007 г.
^ Хармет, «Форт Эппл-Ривер», с. 13-13.
^ Перейти обратно: ^а ^б Льюис, Джеймс. « Введение. Архивировано 20 апреля 2009 года в Wayback Machine» , «Война Черного ястреба 1832 года», Проект оцифровки Авраама Линкольна, Университет Северного Иллинойса . Проверено 20 сентября 2007 г.
^ « 21 мая, Индиан-Крик, штат Иллинойс: Похищение сестер Холл », «Исторические дневники: Война Черного ястреба», Историческое общество штата Висконсин . Проверено 20 сентября 2007 г.
^ Матиле, Роджер. « Война Черного ястреба: резня в Индиан-Крик. Архивировано 28 сентября 2007 года в Wayback Machine », Ledger-Sentinel ( Освего, Иллинойс ), 31 мая 2007 года. Проверено 20 сентября 2007 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д « Убийство Феликса Сент-Врейна. Архивировано 21 февраля 2014 года в Wayback Machine» , «Исторические дневники: Война Черного ястреба», Историческое общество Висконсина . Проверено 20 сентября 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Льюис, Джеймс. « Война Черного ястреба 1832 года. Архивировано 19 июня 2009 года в Wayback Machine », Проект оцифровки Авраама Линкольна, Университет Северного Иллинойса , стр. 2Д. Проверено 20 сентября 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Траск, Черный ястреб: Битва за сердце Америки , стр. 152–156.
^ Льюис, Джеймс. « Война Черного ястреба 1832 года. Архивировано 6 августа 2007 года в Wayback Machine », Проект оцифровки Авраама Линкольна, Университет Северного Иллинойса , стр. 2А. Проверено 6 августа 2007 г.
^ Историческое общество штата Висконсин . « 14 мая: Победа Черного Ястреба в битве при Стиллманс-Ран» , «Исторические дневники: Война Черного Ястреба». Проверено 20 сентября 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Государственный военный музей Иллинойса , « Война Черного ястреба. Архивировано 5 ноября 2007 года в Wayback Machine» , «Исторические события». Проверено 20 сентября 2007 г.
^ « Джеймс Стивенсон описывает битву при Йеллоу-Крик. Архивировано 29 сентября 2007 года в Wayback Machine , Исторические дневники: Война Черного ястреба, Историческое общество Висконсина . Проверено 31 июля 2007 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Льюис, Джеймс. « Война Черного ястреба 1832 года. Архивировано 3 июля 2007 года в Wayback Machine », Проект оцифровки Авраама Линкольна, Университет Северного Иллинойса , стр. 2Б. Проверено 20 сентября 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Черный Ястреб; Леклер, Антуан, переводчик; Паттерсон, Дж. Б., редактор, « Автобиография Ма-Ка-Тай-Ме-Ше-Киа-Киака, или Черного Ястреба, охватывающая традиции своей нации, различные войны, в которых он участвовал, и его отчет о причине и общем» История войны Черного Ястреба 1832 года, его капитуляции и путешествий по Соединенным Штатам. Также «Жизнь, смерть и похороны старого вождя, вместе с историей войны Черного Ястреба» , Дж. Б. Паттерсон, Окуавка, Иллинойс: 1882 г. ( Содержание заархивировано 30 августа 2007 г. в Wayback Machine ). Проверено 20 сентября 2007 г.
^ « 16 июня: Питер Паркинсон вспоминает битву при Пекатонике» , «Исторические дневники: Война Черного ястреба», Историческое общество штата Висконсин . Проверено 14 августа 2007 г.
^ « Последняя битва Блэкхока в Иллинойсе. Архивировано 16 сентября 2004 года в Wayback Machine », Бассейн рек Шугар-Пекатоника: инвентаризация ресурсов региона, Департамент природных ресурсов Иллинойса , Управление недвижимости и экологического планирования, 1999. Проверено 20 сентября 2007 г. .
^ Коллекции Государственного исторического общества Висконсина ( Google Книги ), Государственное историческое общество Висконсина, 1892 г. Проверено 27 июля 2007 г.
^ Армстронг, Перри А. Сауки и война Черного ястреба , ( Google Книги ) HW Rokker: 1887, стр. 891. Проверено 20 сентября 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Льюис, Джеймс. « Война Черного ястреба 1832 года: Архивировано 15 августа 2009 года в Wayback Machine », Проект оцифровки Авраама Линкольна, Университет Северного Иллинойса , стр. 2C Проверено 1 августа 2007 г.
^ Демент, Джон. « Отчет о битве при Келлогс-Гроув », «Исторические дневники: Война Черного ястреба», 25 июня: битва при Келлогс-Гроув, Историческое общество Висконсина . Первоначально опубликовано в: Уитни, Эллен М., изд. Война Черного Ястреба, 1831–1832 гг ., Спрингфилд: Историческое общество штата Иллинойс, 1970, стр.680. Проверено 20 сентября 2007 г.
^ Коул, Гарри Эллсуорт, изд. Стандартная история округа Саук, штат Висконсин: Том I , Чикаго: Lewis Publishing Co., 1918, стр. 170–171. Доступно онлайн в коллекции штата Висконсин , Университет Висконсина.
^ Макканн, Деннис. « Имя Черного Ястреба, позор страны живёт », Milwaukee Journal-Sentinel , 28 апреля 2007 г. Проверено 20 сентября 2007 г.
^ « Черный ястреб помнит деревенскую жизнь вдоль Миссисипи », «История имеет значение: обзорный курс США в Интернете», Университет Джорджа Мейсона . Проверено 20 сентября 2007 г.

Ссылки

Хармет, А. Ричард. « Форт Эппл-Ривер , форма номинации Национального реестра исторических мест, 31 марта 1997 г., база данных HAARGIS, Агентство по сохранению исторического наследия штата Иллинойс . Проверено 20 сентября 2007 г.
Государственный военный музей Иллинойса , « Война Черного ястреба », Исторические события. Проверено 6 августа 2007 г.
Траск, Керри А. (2006). Черный ястреб: Битва за сердце Америки . Нью-Йорк: Генри Холт и компания. ISBN 978-0-8050-7758-2 .

[smith-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Смит, Уильям Рудольф. История Висконсина: в трех частях: историческая, документальная и описательная ( Google Книги ), Б. Браун: 1854, стр. 221–406. Проверено 20 сентября 2007 г.

[lewis2-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Льюис, Джеймс. « История архивирована 16 мая 2008 года в Wayback Machine» , «Война Черного Ястреба 1832 года», Проект оцифровки Авраама Линкольна, Университет Северного Иллинойса . Проверено 20 сентября 2007 г.

[trask1-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Траск, Черный ястреб: Битва за слух Америки, стр. 139–140.

[abe-4] « Черный ястреб » , Первичные исходные материалы, Проект оцифровки Авраама Линкольна, Университет Северного Иллинойса . Проверено 20 сентября 2007 г.

[matileband-5] Матиле, Роджер. « Войска США начинают преследование банды Черного Ястреба », Ledger-Sentinel ( Освего, Иллинойс ), 10 мая 2007 г. Проверено 9 октября 2007 г.

[nrhp2-6] Хармет, «Форт Эппл-Ривер», с. 13-13.

[lewis3-7] Перейти обратно: ^а ^б Льюис, Джеймс. « Введение. Архивировано 20 апреля 2009 года в Wayback Machine» , «Война Черного ястреба 1832 года», Проект оцифровки Авраама Линкольна, Университет Северного Иллинойса . Проверено 20 сентября 2007 г.

[wisc2-8] « 21 мая, Индиан-Крик, штат Иллинойс: Похищение сестер Холл », «Исторические дневники: Война Черного ястреба», Историческое общество штата Висконсин . Проверено 20 сентября 2007 г.

[matile2-9] Матиле, Роджер. « Война Черного ястреба: резня в Индиан-Крик. Архивировано 28 сентября 2007 года в Wayback Machine », Ledger-Sentinel ( Освего, Иллинойс ), 31 мая 2007 года. Проверено 20 сентября 2007 года.

[wisc-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д « Убийство Феликса Сент-Врейна. Архивировано 21 февраля 2014 года в Wayback Machine» , «Исторические дневники: Война Черного ястреба», Историческое общество Висконсина . Проверено 20 сентября 2007 г.

[lewis2d-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Льюис, Джеймс. « Война Черного ястреба 1832 года. Архивировано 19 июня 2009 года в Wayback Machine », Проект оцифровки Авраама Линкольна, Университет Северного Иллинойса , стр. 2Д. Проверено 20 сентября 2007 г.

[trask2-12] Перейти обратно: ^а ^б Траск, Черный ястреб: Битва за сердце Америки , стр. 152–156.

[lewis2a-13] Льюис, Джеймс. « Война Черного ястреба 1832 года. Архивировано 6 августа 2007 года в Wayback Machine », Проект оцифровки Авраама Линкольна, Университет Северного Иллинойса , стр. 2А. Проверено 6 августа 2007 г.

[wiscsr-14] Историческое общество штата Висконсин . « 14 мая: Победа Черного Ястреба в битве при Стиллманс-Ран» , «Исторические дневники: Война Черного Ястреба». Проверено 20 сентября 2007 г.

[stmuseum-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с Государственный военный музей Иллинойса , « Война Черного ястреба. Архивировано 5 ноября 2007 года в Wayback Machine» , «Исторические события». Проверено 20 сентября 2007 г.

[waddams-16] « Джеймс Стивенсон описывает битву при Йеллоу-Крик. Архивировано 29 сентября 2007 года в Wayback Machine , Исторические дневники: Война Черного ястреба, Историческое общество Висконсина . Проверено 31 июля 2007 года.

[lewis2b-17] Перейти обратно: ^а ^б Льюис, Джеймс. « Война Черного ястреба 1832 года. Архивировано 3 июля 2007 года в Wayback Machine », Проект оцифровки Авраама Линкольна, Университет Северного Иллинойса , стр. 2Б. Проверено 20 сентября 2007 г.

[auto-18] Перейти обратно: ^а ^б Черный Ястреб; Леклер, Антуан, переводчик; Паттерсон, Дж. Б., редактор, « Автобиография Ма-Ка-Тай-Ме-Ше-Киа-Киака, или Черного Ястреба, охватывающая традиции своей нации, различные войны, в которых он участвовал, и его отчет о причине и общем» История войны Черного Ястреба 1832 года, его капитуляции и путешествий по Соединенным Штатам. Также «Жизнь, смерть и похороны старого вождя, вместе с историей войны Черного Ястреба» , Дж. Б. Паттерсон, Окуавка, Иллинойс: 1882 г. ( Содержание заархивировано 30 августа 2007 г. в Wayback Machine ). Проверено 20 сентября 2007 г.

[parkinson-19] « 16 июня: Питер Паркинсон вспоминает битву при Пекатонике» , «Исторические дневники: Война Черного ястреба», Историческое общество штата Висконсин . Проверено 14 августа 2007 г.

[idnr-20] « Последняя битва Блэкхока в Иллинойсе. Архивировано 16 сентября 2004 года в Wayback Machine », Бассейн рек Шугар-Пекатоника: инвентаризация ресурсов региона, Департамент природных ресурсов Иллинойса , Управление недвижимости и экологического планирования, 1999. Проверено 20 сентября 2007 г. .

[historical-21] Коллекции Государственного исторического общества Висконсина ( Google Книги ), Государственное историческое общество Висконсина, 1892 г. Проверено 27 июля 2007 г.

[armstrong-22] Армстронг, Перри А. Сауки и война Черного ястреба , ( Google Книги ) HW Rokker: 1887, стр. 891. Проверено 20 сентября 2007 г.

[lewis-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Льюис, Джеймс. « Война Черного ястреба 1832 года: Архивировано 15 августа 2009 года в Wayback Machine », Проект оцифровки Авраама Линкольна, Университет Северного Иллинойса , стр. 2C Проверено 1 августа 2007 г.

[dement-24] Демент, Джон. « Отчет о битве при Келлогс-Гроув », «Исторические дневники: Война Черного ястреба», 25 июня: битва при Келлогс-Гроув, Историческое общество Висконсина . Первоначально опубликовано в: Уитни, Эллен М., изд. Война Черного Ястреба, 1831–1832 гг ., Спрингфилд: Историческое общество штата Иллинойс, 1970, стр.680. Проверено 20 сентября 2007 г.

[cole-25] Коул, Гарри Эллсуорт, изд. Стандартная история округа Саук, штат Висконсин: Том I , Чикаго: Lewis Publishing Co., 1918, стр. 170–171. Доступно онлайн в коллекции штата Висконсин , Университет Висконсина.

[mil-26] Макканн, Деннис. « Имя Черного Ястреба, позор страны живёт », Milwaukee Journal-Sentinel , 28 апреля 2007 г. Проверено 20 сентября 2007 г.

[gmu-27] « Черный ястреб помнит деревенскую жизнь вдоль Миссисипи », «История имеет значение: обзорный курс США в Интернете», Университет Джорджа Мейсона . Проверено 20 сентября 2007 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]