Билли Колдуэлл

«Сауганаш» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о районе Чикаго, см. Форест-Глен, Чикаго .

Билли Колдуэлл (17 марта 1782 — 28 сентября 1841), известный также как Сауганаш , вариант написания слова «Жагнаш», означающего «британец» на языке потаватоми, был торговцем мехом -метисом, который был назначен капитаном Индийского департамента Канады во время войны 1812 года и сражался вместе с Текумсе в битве при Френчтауне. и, вероятно, все последующие сражения вплоть до их поражения в битве на Темзе . В 1829 и 1833 годах он заключил договоры от имени Объединенных Наций Чиппева , Оттавы и Потаватоми с Соединенными Штатами в качестве лидера Потаватоми и привел свою группу в Трейдерс-Пойнт, территория Айовы , современный Каунсил-Блаффс . Он работал над достижением давно обещанной британцами границы между белыми поселенцами и индейцами, но так и не достиг ее и вместо этого согласился на покупку американцами и переселение индейцев , лично поведя своих последователей через Миссисипи , о чем свидетельствует подписание им Второго договора о Prairie du Chien и его включение в списки вывоза 1837 года.

Билли родился в лагере беженцев-могавков недалеко от форта Ниагара . Он был сыном Уильяма Колдуэлла , шотландско-ирландского иммигранта в Северную Америку и лоялиста британского офицера- во время американской войны за независимость , а также женщины-ирокеза или шауни. Ее иногда называют дочерью вождя могавков по имени «Восходящее солнце». или сама назвала себя «Восходящее солнце». Благодаря своему британскому отцу, франко-канадской мачехе (Сюзанне, дочери Жака Бэби ) и его более поздней жене Потаватоми, он стал многоязычным, выучив английский, французский и потаватоми.

Переехав в США в 1818 году, Колдуэлл стал торговцем мехом и выучил потаватоми , алгонкинский язык ; он вел переговоры с многочисленными племенами в районе озера Мичиган. Он завоевал их уважение, а также выступал в качестве переводчика и посредника между правительством и американскими индейцами. В 1829 году Колдуэлл представлял народы чиппева, оттава и потаватоми, входящие в состав племен Объединенных Наций, на переговорах по Второму договору Прери-дю-Шьен с Соединенными Штатами. За его работу США предоставили ему участок площадью 1600 акров, известный как заповедник Колдуэлл, вдоль реки Чикаго . Восемьдесят акров входят в состав лесного заповедника округа Кук .

Вместе с Александром Робинсоном Колдуэлл также заключил Чикагский договор 1833 года для племен Объединенных Наций. США назначили двух мужчин смешанной расы вождями в 1829 году, чтобы заполнить вакантные должности, чтобы побудить племена Объединенных Наций подписать концессии. Договор привел к окончательному изгнанию американских индейцев из этого региона, к западу от реки Миссисипи . В 1835 году Колдуэлл мигрировал со своими людьми из региона Чикаго на запад в округ Платт, штат Миссури .

В результате Платтской покупки в 1836 году Колдуэлл и его банда были переселены из Миссури на территорию Айовы , в район Трейдерс-Пойнт ( Pointe aux Poules ) на восточном берегу реки Миссури . Живя в Трейдерс-Пойнт, Колдуэлл возглавлял группу из примерно 2000 потаватоми. Их поселение стало известно как Кэмп Колдуэлл. В 1841 году Колдуэлл умер; ученые полагают, что это могло произойти из-за холеры .

Ранняя жизнь и образование

Вскоре после Войны за независимость США Билли Колдуэлл родился в 1782 году (как документально подтверждено двумя автобиографическими письмами) в лагере беженцев-могавков недалеко от форта Ниагара в семье женщины-могавка. Его отцом был Уильям Колдуэлл, шотландско-ирландский иммигрант, который приехал в Северную Америку в 1773 году и служил солдатом-лоялистом на войне. Сначала он жил в Вирджинии, а в 1774 году его отец сражался офицером вместе с лордом Данмором и был ранен. После выздоровления он отправился в Форт Ниагара в Нью-Йорке, где сражался с партизанскими рейнджерами Батлера против колонистов-патриотов в Нью-Йорке и Пенсильвании.

После войны Колдуэлл бросил Билли и его мать и перебрался в район Детройта. Он поселился как лоялист предоставила ему землю в Верхней Канаде, где британская корона . Помимо расчистки земли для собственной фермы, он помогал развивать город Амхерстбург в современном Онтарио .

В 1783 году Колдуэлл-старший женился на Сюзанне Бэби (дочери Жака Бэби дит Дюперона) франко-канадского происхождения. В итоге у них родилось восемь детей. В 1789 году, когда Билли было семь лет, отец взял мальчика жить к себе и своей жене-канадке, которая хотела воспитать его в католической вере. Билли получил базовое англо-канадское образование и стал католиком. Живя в семье своего отца, Билли научился говорить на английском и французском языках, после того как вырос, изучая ирокезский ирокез. Хотя Билли в детстве работал на ферме своего отца, он хотел другой жизни.

Карьера

В 1797 году в возрасте 17 лет Билли Колдуэлл впервые въехал на территорию Соединенных Штатов, чтобы изучить бизнес по торговле мехом (он торговал большую часть своей жизни). Он сохранил свою лояльность британско-канадскому языку и выучил потоватоми , алгонкинский язык, для общения с несколькими племенами этой языковой семьи возле озера Мичиган.

Билли Колдуэлл-младший считался левой рукой великого лидера Текумсе , одного из величайших европейских движений сопротивления Северной Америки.

В 1812 году, после битвы при форте Дирборн , Колдуэлл в возрасте 32 лет вернулся в Канаду, чтобы поступить на британскую службу; он искал помощи своего отца, чтобы получить комиссию. Старший Колдуэлл к тому времени уже был подполковником и получил от Сюзанны комиссию для своих сыновей. Регулярная армия не приняла Билли Колдуэлла, но он был назначен капитаном Индийского департамента. К тому времени он стал влиятельным среди оджибва , оттава и потаватоми, алгонкинских племен, населявших территорию вокруг озера Мичиган. Тяжело раненный в своем первом бою, Колдуэлл-младший выздоровел и принял участие еще в нескольких сражениях на северной границе. Он был возмущен тем, что британцы бросили своих союзников из числа коренных народов в битве на Темзе , когда генерал Проктор рано отступил перед войсками США. По словам туземцев, участвовавших в битве, Колдуэлл был одним из последних, кто видел Текумсе живым, уходящим после битвы со смертельным ранением в грудь. Кроме того, на протяжении всего этого периода Колдуэлл работал с британцами в надежде, что они проведут давно обещанную границу между поселениями европейцев и коренных народов, но каждая война заканчивалась тем, что они уступали американцам все больше земель.

В 1814 году канадцы назначили старшего Колдуэлла суперинтендантом по делам индейцев Западного округа, и на эту должность боролся и младший Колдуэлл. Он был назначен вторым после своего отца. В 1815 году в Амхерстбурге комендант Онтарио Реджинальд Джеймс отстранил от должности Колдуэлла-старшего из-за проблем со снабжением индейцев; он назначил Билли Колдуэлла суперинтендантом. Индийский департамент быстро обнаружил, что он не справляется с работой, и «освободил его» на следующий год, в 1816 году.

Колдуэлл-младший унаследовал участок земли в начале 1818 года после смерти отца, но решил вернуться в США. Он поселился в районе Форт-Дирборн (ныне Чикаго); его уже давно завербовали американцы из-за его влияния на местные племена. Он много работал, чтобы завоевать доверие американцев. В то же время он продолжал работать с местной фирмой по торговле мехом и активно сотрудничал с местными племенами.

Он стал более политически активным, и в 1825 году Колдуэлл добился назначения на должность мирового судьи . В августе 1826 года Колдуэлл служил судьей в округе Пеория, штат Иллинойс, на первых выборах. Также в 1826 году он был рекомендован губернатору Иллинойса на должность мирового судьи округа Пеория. В том же году он стал оценщиком поместья Джона Крафтса, местного торговца, который умер в 1825 году. В 1827 году Колдуэлл работал на Соединенные Штаты, чтобы получить информацию, связанную с возможным восстанием виннебаго .

В 1829 году Колдуэлл стал одним из нескольких вождей , представлявших Организацию Объединенных Наций Чиппева , Оттавы и Потаватоми на переговорах с Соединенными Штатами по Второму договору Прери-дю-Чьен . США работали над переселением индейцев - процессом, который будет санкционирован Конгрессом в 1830 году. В то же время их агенты также вели переговоры с виннебаго об уступках и переселении.

«Благодаря своему участию в этом процессе он стал признан главой Организации Объединенных Наций», и так его представили их представители. В качестве руководителя переговоров также вел Александр Робинсон (также известный как Чечепинки или Сквинтер), потаватоми смешанной расы, который был давним другом Колдуэлла. Позже он сказал, что доктор Уолкотт, представитель США в Индии в Организации Объединенных Наций, организовал избрание Робинсона и Колдуэлла руководителями для заполнения двух вакансий. Это был пример вмешательства США в процессы племен по выявлению собственных лидеров. Уолкотт хотел, чтобы вожди поддержали договор, опасаясь, что, если все должности вождей не будут заполнены, Организация Объединенных Наций не подпишет договор. США предоставили Робинсону и Колдуэллу большие участки земли в соответствии с договором за их участие в оказании влияния на других вождей с целью подписания уступки земли.

Колдуэллу было предоставлено 1600 акров земли на реке Чикаго . В 1833 году он помог основать первую католическую церковь в Чикаго, Святой Марии Успения . Он располагался на месте, где сейчас находится Лейк-стрит, к западу от Стейт-стрит.

В 1833 году вместе с Робинсоном Колдуэлл был одним из вождей, представлявших Организацию Объединенных Наций трех племен на переговорах по Чикагскому договору . Таким образом, потаватоми уступили «последние из своих земель в Иллинойсе и Висконсине и свои последние резервации в Мичигане». Колдуэлл и его группа мигрировали на запад в 1835 году, сначала поселившись в Миссури к западу от реки Миссисипи . Договор предусматривал выплату Колдуэллу и Робинсону по 10 000 долларов каждому, а также пожизненную ренту в размере 400 долларов Колдуэллу и 300 долларов ежегодно для Робинсона. Прежде чем Сенат США ратифицировал договор в 1835 году, он сократил единовременные выплаты мужчинам до 5000 долларов каждому, но оставил их аннуитеты нетронутыми. Робинсон и некоторые другие метисы остались в Иллинойсе на своих частных участках земли, но большинство племен Объединенных Наций переселились в Миссури, а затем в Айову.

Колдуэлл Резерв

США передали Сауганашу заповедник Колдуэлла, 1600 акров на реке Чикаго, в 1829 году в результате его услуг в переговорах по договору Прери-дю-Чиен . В 1833 году, вероятно, готовясь к их переселению за реку Миссисипи , а также из-за снижения торговли мехом и исчезновения дичи, Колдуэлл начал распродавать свою землю, заключив контракт с земельным спекулянтом Артуром Бронсоном из Нью-Йорка. Согласно его земельному патенту, чтобы иметь юридическую силу, каждый документ должен был иметь подпись президента.

Земельные участки, предусмотренные настоящим Соглашением, никогда не будут сдаваться в аренду или передаваться грантополучателями или их наследниками каким бы то ни было лицам без разрешения Президента Соединенных Штатов.

- Второй договор Прери-дю-Шьен, 1829 г.

Все непроданные участки по закону должны были считаться принадлежащими наследникам Колдуэлла, находящимся в доверительном управлении Бюро по делам индейцев США . Патент на землю не был завершен до 1839 года, а документы не получили подписи президента до 1841 года, после того как Колдуэлл и его группа покинули этот район и уехали на Запад.

Всего в заповеднике Колдуэлл было продано шесть земель. Эти земельные сделки включали: 80 акров Джорджу Доулу и Ричарду Гамильтону в июне 1833 года за 100 долларов; 160 акров Ричарду Николасу, Саре Амантус, Элеоноре Гамильтон и маленьким наследникам Ричарда Джо и Дианы В. Гамильтон в июле 1833 года за 200 долларов; 160 акров Филону Карпентеру в июле 1833 года за 200 долларов; 720 акров Артуру Бронсону в 1833 году за 900 долларов; 160 акров капитану Сету Джонсону в ноябре 1833 года за 200 долларов; 80 и 160 акров соответственно Джулиусу Б. Кингсбери в ноябре 1834 года за 300 долларов. На сегодняшний день северные 160 акров заповедника Колдуэлла никогда не были законно выставлены на продажу с одобрения президента. Они включены в состав лесного заповедника округа Кук и района Уайлдвуд и приобретены у злоумышленника .

Брак и семья

Колдуэлл женился на Нанетте около 1804 года, которая родила ему как минимум четверых детей, трех дочерей, крещенных Стивеном Бадином , и сына Александра. Она была племянницей могущественного вождя потоватоми, Безумного Осетра. Джульетта Магилл Кинзи в своей книге «Вау-бун» называет жену Колдуэлла дочерью Нискотнемега , имея в виду Безумного Осетра, что, вероятно, является ублюдком оригинального имени. Современные слова для обозначения бешенства и осетра в Потаватоми - ншкадзе. и имя , с уважением. В совокупности эти два слова отдаленно звучат как нискотнемег. Учитывая его имя, Безумный Осетр, скорее всего, был из Рыбного Дудема . Александр, отпрыск мужского пола от этого союза, умер в 1832 году в возрасте двадцати лет от алкоголизма .

Колдуэлл снова женился, но его вторая жена также умерла через год после рождения первенца, о котором ничего не известно.

Прежде чем покинуть район Чикаго, Колдуэлл женился в третий раз, 19 ноября 1834 года. Его невестой была Сакуа (также называемая Масакуа ) ЛеГранд, вероятно, женщина -метис смешанного местного и французского происхождения. Согласно отчету администрации Хейса в 1880 году, у Колдуэлла не было живых наследников, а Пей-мо был объявлен не его законнорожденным сыном. Неясно, остается ли в результате Пей-мо внебрачным сыном или пасынком.

Индийское удаление

, составленная Пьером-Жаном Де Сметом Карта Каунсил -Блафс, штат Айова , 1839 года. Район с надписью «Лагерь Колдуэлла» был деревней Потаватоми, которой руководил Сауганаш. В этом месте вырос более поздний город Кейнсвилл, предшественник Каунсил-Блафс.

В 1835 году Колдуэлл и его группа Потаватоми покинули штат Иллинойс и переехали в округ Платт, штат Миссури .

В 1836 году в результате покупки Платта Колдуэлл и его группа были переселены из этой резервации в Трейдерс-Пойнт на восточном берегу реки Миссури на территории Айовы . Группа Потаватоми, насчитывающая примерно 2000 человек, поселилась в главной деревне под названием «Лагерь Колдуэлла», расположенной на месте более позднего города Каунсил-Блафс, штат Айова . (Это было на восточном берегу реки, напротив современного города Омаха, штат Небраска .)

С 1838 по 1839 год Колдуэллу и его людям служил известный бельгийский -иезуит миссионер Пьер-Жан Де Смет , живший в Сент-Луисе, штат Миссури . Священник-иезуит был потрясен насилием и отчаянием, охватившими Потаватоми в их новом доме, во многом из-за торговли виски. После того, как Де Смет вернулся в Сент-Луис, к 1841 году католическая миссия была заброшена.

Колдуэлл умер 28 сентября 1841 года; ученые полагают, что это могло быть вызвано холерой. Его жена Масакуа умерла зимой 1843 года.

Наследие и почести

• Отель Sauganash , построенный в Чикаго в 1831 году, был назван в честь Колдуэлла.
• Ему был вручен заповедник площадью 1600 акров на реке Чикаго, включая место слияния трех притоков северного рукава реки Чикаго, который он начал распродавать в 1833 году. Заповедник хорошо виден на Плат-оф-Чикаго 1861 года, проходившем по адресу: Библиотека Конгресса . Восточная половина заповедника была продана как участок площадью 720 акров, была разделена и застроена и сегодня представляет собой район Сауганаш в пределах Форест-Глена. Вышеуказанные 80 акров были проданы отдельно и превращены в район Уайлдвуд . Западные 800 акров, по-видимому, были проданы как четыре участка по 160 акров, а два самых северных участка - по 80 акров. Самые северные 80 акров по обе стороны американского шоссе 14 , то есть всего 160 акров, так и не получили официального одобрения президента, необходимого для официального оформления продажи. Эта земля была куплена Лесным заповедником округа Кук , восточная часть стала Уайлдвудом , а западная часть стала частью Колдуэлл Вудс .
• Считается, что у него было много детей, но ни один из них не пережил его, согласно письму, написанному его сводному брату Фрэнсису Колдуэллу.
• В перечне 1837 года Билли Колдуэлл указан как глава семьи из пяти человек. Двое детей были моложе 10 лет, были мужчина и женщина, отмеченные как моложе 25 лет. Женщина, возможно, была его последней женой и возможной вдовой: Сакуа (Масакуа) ЛеГранде, его собственный возраст был отмечен как старше 50 лет.
• В Три-Риверсе, штат Мичиган, есть гольф-клуб Сауганаша, а также еще один в его бывшем заповеднике, оба названы в его честь.
• О нем сняты два документальных фильма: « Святая земля» , который был выпущен ограниченным тиражом в кинотеатрах в декабре 2023 года. и «Переговорщик: Билли Колдуэлл» , билеты на показ которого состоялись 20 июня 2024 года в Музее Холокоста в Иллинойсе .