Битва при Аспене

« Битва при Аспене » — статья, опубликованная в журнале Rolling Stone № 67 от 1 октября 1970 года и написанная Хантером С. Томпсоном . На обложке журнала был размещен тизер «Чумовая сила в Скалистых горах», а позже статья с этим названием была перепечатана в «Великой охоте на акул» .

Темой статьи являются выборы мэра 1969 года в Аспене, штат Колорадо , в частности кандидатура Джо Эдвардса, юриста, «байкера» и нонконформиста, жителя Аспена. В нем также подробно описывается платформа Freak Power, которую Томпсон должен был принять, баллотируясь на пост шерифа округа Питкин, штат Колорадо , в следующем году.

Фон

Несмотря на неудачу, кампания Эдвардса была примечательна попыткой заручиться почти всей поддержкой « уродов », «голов» и « бросивших учебу » из близлежащих районов — «Сила уродов», как ее окрестили. Томпсон, который стал де-факто руководителем избирательной кампании Эдвардса во время предвыборной гонки, посвящает большую часть статьи местной политике Аспена и укоренившимся политикам, которых он поддерживает. Одновременно с критикой политиков, которые жертвуют качеством жизни своих избирателей ради краткосрочной выгоды или известности, а также наброском оптимизма относительно возможности маргинализированных группировок прийти к власти, статья подробно описывает кампанию с момента ее начала до начала выборов и заканчивается рассмотрением результатов и того влияния, которое они могли оказать.

Итоги мэрской кампании

И на выборах мэра 1969 года, и на выборах шерифа 1970 года Эдвардс и Томпсон с небольшим перевесом проиграли более консервативным кандидатам. Коалиции кандидатов от демократов и республиканцев во время выборов мэра (наряду с голосованием по почте и предполагаемой фиксацией голосов) удалось победить Эдвардса с перевесом в 6 голосов (хотя за Эдвардса было 5 открепительных удостоверений, но они не успели подсчитать) , что, по словам Томпсона, подтвердило его подозрения, что и Аспен, и Америка в целом могут быть более радикальными, чем он предполагал, и, таким образом, кампания «Freak Power» в местном или национальном масштабе может сработать.

Предвыборная кампания Томпсона на пост шерифа

Поэтому в следующем году Томпсон организовал кампанию по избранию себя шерифом. Она сочетала в себе агрессивный радикализм , более высокий уровень организации, чем предыдущая кампания Freak Power, больше противоречий и опасностей, а также несколько несерьезных моментов. Его предварительная платформа излагала шесть пунктов, в том числе:

«Разорвите все городские улицы отбойными молотками» и «сразу вытряхните улицы… Все общественное движение будет осуществляться пешком и на велосипедах, обслуживаемых городской полицией».
«Измените название «Аспен» на публичном референдуме на «Толстый город». Это не позволит жадникам, грабителям земель и другим людям-шакалам нажиться на имени «Аспен»… Этих свиней следует трахнуть, сломать и прогнать по земле».
«Продажу наркотиков необходимо контролировать. Моим первым действием в качестве шерифа будет установка на лужайке перед зданием суда платформы бастинадо и набор акций, чтобы публично наказать нечестных торговцев наркотиками. Каждый год эти дилеры обманывают миллионы людей. люди за миллионы долларов... общая философия офиса шерифа будет заключаться в том, что ни один препарат, который стоит принимать, не должен продаваться за деньги». ^{[ 1 ]}
«Охота и рыбалка должны быть запрещены всем нерезидентам, за исключением тех, кто может получить подписанное одобрение резидента, который затем будет нести юридическую ответственность за любое нарушение или злоупотребление, совершенное нерезидентом, на которого он «подписал». '... При таком подходе, возложив на сотни или даже тысячи людей личную ответственность за защиту обитающих здесь животных, рыб и птиц, мы создадим своего рода фактический охотничий заповедник без жестких ограничений, которые обязательно будут навязаны. нам, если эти кровожадные выродки будут приходить сюда каждую осень и расстреливать все, что видят».
«Шериф и его заместители ни в коем случае не должны быть вооружены публично. Все городские беспорядки, перестрелки и кровавые бойни (с применением огнестрельного оружия) за последнее время были инициированы каким-нибудь полицейским, находящимся в состоянии безумия страха».
«Политика офиса шерифа будет заключаться в жестоком преследовании всех, кто занимается любой формой изнасилования земли». ^{[ 2 ]}

Томпсон пообещал уволить большинство консервативных чиновников и бюрократов округа и побрил голову налысо, назвав тем самым коротко подстриженного бывшего армейского республиканца « моим длинноволосым противником». ^{[ 3 ]}

Угрозы, полученные Томпсоном во время предвыборной кампании, включали угрозу, отправленную в мэрию после кражи динамита в округе, в которой утверждалось, что взрывчатка будет использоваться только в том случае, если Томпсон будет избран. Это привело к тому, что дом Томпсона и предвыборный штаб в Вуди-Крик, штат Колорадо , в ночь выборов приобрели вид вооруженного лагеря, где охранники патрулировали территорию с оружием и фонариками.

В конечном итоге кампания «Томпсон за шерифа» также оказалась неудачной, отчасти из-за республиканско-демократического соглашения не выступать друг против друга на определенных ключевых выборах, чтобы позволить всем голосам «не Томпсона» засчитываться в пользу одного кандидата, а частично из-за на статью, которую Томпсон написал для журнала Rolling Stone незадолго до выборов, раскрывающую его стратегию. ^{[ нужна ссылка ]} Томпсон проиграл выборы, набрав 173 голоса против 204 голосов своего оппонента. ^{[ 4 ]}

В письме в ноябре 1970 года редактору газеты The Nation , которая опубликовала редакционную статью в поддержку восстания Freak Power Uprising Аспена, Томпсон заявил: «Между прочим, ни The Times , ни The National Observer не сказали, что мы побежали прямо на ублюдков с -передняя платформа мескалина». ^{[ 5 ]} В конце концов Томпсон смиренно отнесся к своему поражению, заявив The New York Times : «Если мы не сможем победить в Аспене, мы не сможем победить нигде». ^{[ 6 ]}

Связанные СМИ

документальный фильм о кампании Хантера С. Томпсона в пользу шерифа под названием « Freak Power: The Ballot or the Bomb ». 25 декабря 2020 года был выпущен
В июле 2021 года вышел фильм «Страх и ненависть в Аспене». Режиссером выступил Бобби Кеннеди III .
В 1970 году в британской еженедельной телевизионной программе о текущих событиях «На этой неделе» был показан документальный фильм под названием «Show Down at Aspen».

Ссылки

↑ Томпсон действительно пошел на уступку в вопросе наркотиков — он пообещал, что в случае избрания не будет есть мескалин при исполнении служебных обязанностей.
^ Томпсон, Хантер (1979). Большая охота на акул . Саймон и Шустер . стр. 151–175. ISBN 978-0-7432-5045-0 .
^ Вуд, Дэвид (29 ноября 2011 г.). «Храм Хантера С. Томпсона, один из двух задокументированных» . Аспен Таймс . Проверено 23 августа 2014 г.
^ «Когда Хантер С. Томпсон баллотировался на пост шерифа Аспена - The Atlantic» . Атлантика . 26 июня 2014 г.
^ Хантер С. Томпсон (2011). Страх и ненависть в Америке: жестокая одиссея журналиста-преступника . Саймон и Шустер . п. 560. ИСБН 978-1-4391-2636-3 .
^ Уильям Маккин (2008). Журналист-преступник: жизнь и времена Хантера С. Томпсона . WW Нортон . стр. 156 . ISBN 978-0-393-06192-5 .

[1] Томпсон действительно пошел на уступку в вопросе наркотиков — он пообещал, что в случае избрания не будет есть мескалин при исполнении служебных обязанностей.

[2] Томпсон, Хантер (1979). Большая охота на акул . Саймон и Шустер . стр. 151–175. ISBN 978-0-7432-5045-0 .

[3] Вуд, Дэвид (29 ноября 2011 г.). «Храм Хантера С. Томпсона, один из двух задокументированных» . Аспен Таймс . Проверено 23 августа 2014 г.

[4] «Когда Хантер С. Томпсон баллотировался на пост шерифа Аспена - The Atlantic» . Атлантика . 26 июня 2014 г.

[Thompson2011-5] Хантер С. Томпсон (2011). Страх и ненависть в Америке: жестокая одиссея журналиста-преступника . Саймон и Шустер . п. 560. ИСБН 978-1-4391-2636-3 .

[McKeen2008-6] Уильям Маккин (2008). Журналист-преступник: жизнь и времена Хантера С. Томпсона . WW Нортон . стр. 156 . ISBN 978-0-393-06192-5 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]