Последний джем Джелли

*Последний джем Джелли*
Последний джем Джелли
	Оригинальный рекламный плакат Бродвея
Музыка	Джелли Ролл Мортон ; Лютер Хендерсон
Тексты песен	Сьюзан Биркенхед
Книга	Джордж К. Вулф
Основа	Жизнь Джелли Ролл Мортон
Производство	1991 Лос-Анджелес ; 1992 Бродвей ; 2024 Бис!
Награды	Премия Drama Desk за выдающуюся книгу мюзикла ; Премия Drama Desk за выдающиеся тексты

«Последний джем Джелли» — мюзикл по книге Джорджа К. Вулфа , слова Сьюзан Биркенхед и музыка Джелли Ролл Мортон и Лютер Хендерсон . Основанный на жизни и карьере Фердинанда Жозефа Ламота , известного как Джелли Ролл Мортон и обычно считающегося одной из основных движущих сил представления джаза американской к публике в начале 20-го века, он также служит социальным комментарием Афроамериканский опыт той эпохи. Ламот родился в луизианской креольской семье, которая обосновалась и была свободна до гражданской войны.

Сюжет

Мюзикл начинается с того, что недавно умерший Мортон в состоянии неопределенности оглядывается на свою жизнь. Его неохотно направляет таинственный «Человек-дымоход», который заставляет его вспоминать наиболее болезненные моменты своей жизни, когда он пытается игнорировать или приукрашивать их. Рожденный в старой и богатой креольской семье смешанной расы в Новом Орлеане , молодой Мортон восстает против своего воспитания, выходя на улицы и впитывая ритмы торговцев и бедных чернокожих, встречая блюзового музыканта Бадди Болдена . Когда его бабушка-креолка узнает о его новом образе жизни, она отрекается от него.

Вынужденный отправиться в путь, Мортон становится выдающимся композитором и музыкантом, а также самопровозглашенным создателем джаза. Его печаль по поводу отказа семьи заставляет его подчеркивать свое креольское происхождение и заявлять, что «в моей песне нет черных нот». В конце концов его гордость и расизм заставляют его предать своего лучшего друга и женщину, которую он любит. В последние годы своей жизни, когда джазовая культура продолжает расти, Мортон в значительной степени забыт и вынужден иметь дело с нечестными музыкальными издателями и гангстерами, и в конечном итоге умирает от ножевого ранения в цветном крыле больницы Лос-Анджелеса . В момент своей смерти Мортон наконец признает свое наследие: «В моей песне нет черных нот / Я был неправ / Я был неправ». В этот момент тени людей из его жизни окружают его, чтобы поздравить, и Мортон занимает свое место в истории среди других легенд джаза.

История производства

Лос-Анджелес (1991)

Премьера фильма «Последний джем Джелли» состоялась на Mark Taper Forum в Лос-Анджелесе, Калифорния, в марте 1991 года. Режиссер Вулф, Обба Бабатунде сыграл Джелли Ролл. ^{[ 1 ]}

Бродвей (1992–1993)

Бродвейская . постановка открылась в Театре Вирджинии 26 апреля 1992 года и закрылась 5 сентября 1993 года после 569 представлений и 25 предварительных просмотров Режиссером мюзикла выступил Вульф, хореография Хоуп Кларк , чечетка Грегори Хайнса и Теда Л. Леви, сценический дизайн Робина Вагнера , дизайн костюмов Тони-Лесли Джеймс и дизайн освещения Жюля Фишера . ^{[ 2 ]}

Помимо Грегори Хайнса и Сэвиона Гловера в роли старшего и младшего Мортона, в актерский состав входили Кит Дэвид в роли Трубочиста, Тоня Пинкинс в роли Аниты, Энн Дюкесней в роли бабушки Мими, Стэнли Уэйн Мэтис в роли Джека Медведя, Мэри Бонд Дэвис в роли мисс Мейм. и Рубен Сантьяго-Хадсон в роли Бадди Болдена. Стефани Поуп, Мейми Дункан-Гиббс и Эллисон М. Уильямс выступили в роли музыкального трио The Honys, а Кен Ард и Бренда Брэкстон появились в ансамбле шоу. ^{[ 2 ]} Позже в ходе шоу к актерскому составу присоединились Филисия Рашад , Брайан Стоукс Митчелл и Бен Верин , заменив Пинкинса, Хайнса и Дэвида соответственно.

Оригинальная запись актерского состава была выпущена Decca Broadway .

Возрождение центра Нью-Йорка (2024)

Мюзикл был смонтирован компанией New York City Center Encores! 21 февраля и продлится до 3 марта 2024 г. ^{[ 3 ]} Постановку поставил Роберт О'Хара , хореография Эдгара Годино и чечетка Дормешиа. Николас Кристофер сыграл Джелли вместе с Билли Портером в роли Трубочиста, Хоакиной Калуканго в роли Аниты и Лесли Уггамс в роли Бабушки Мими. Поуп, Дункан-Гиббс и Уильямс повторили свои роли Ханни из оригинальной бродвейской постановки. ^{[ 4 ]} Окиерете Онаодован и Аламан Диадиу также сыграли роли Бадди Болдена и Янг Джелли. ^{[ 5 ]}

Список песен

Все песни написаны Джелли Роллом Мортоном , дополнительная музыка Лютера Хендерсона и слова Сьюзен Биркенхед , если не указано иное. ^{[ 6 ]}

Акт I

«Пролог» - Трубочист
«Jelly's Jam» (по мотивам « King Porter Stomp »). ^{[ 7 ]}) - Сонники, Толпа
«В мой день» - Джелли, The Hunnies
«Креольский путь» (музыка Лютера Хендерсона) ^{[ 8 ]}) - Молодое Желе, Амеде, Виола, Предки
«Весь мир ждет, чтобы спеть твою песню» (по мотивам «Моего маленького дома Дикси» ^{[ 9 ]})- Желе, Молодое Желе, Уличная толпа
«Мичиганская вода» - Мисс Мейми, Бадди
"The Banishment" (состоит из "Get Away Boy" (музыка Хендерсона) и "Lonely Boy Blues" (традиционный) ^{[ 8 ]}) — Гран Мими, Молодое желе, Желе
"Somethin' More" (по мотивам "Pretty Lil") ^{[ 7 ]}) - Джелли, Джек, Трубочист, Слоняки, Танцоры.
"Вот как ты джаз" (по мотивам "Salty Dog" ^{[ 7 ]}) - Желе, Джек, Танцоры
«Чикагский топот» (по мотивам «Сжигая айсберг»). ^{[ 7 ]}) - Джелли, Трубоход, The Hunnies, The Red Hot Peppers, Chicago Crowd
«Включи мне музыку» - Анита
"Lovin' Is a Lowdown Blues" - The Hunnies
« Doctor Jazz » (музыка Кинга Оливера и Уолтера Мелроуза , дополнительные слова Сьюзан Биркенхед) ^{[ 8 ]}) - Желе, Толпа

Акт II

«Старый добрый Нью-Йорк» - Трубочист, Горняки, Толпа Нью-Йорка
«Слишком поздно, папочка» (музыка Хендерсона) ^{[ 8 ]} - Джелли, Гарлемская толпа
«Вот так мы поступаем в Нью-Йоке» - Джелли, братья Мелроуз
«Танец изоляции Джелли» - Джелли
«Блюз последнего шанса» - Джелли, Анита
«Креольский мальчик» — Желе
«Мы — ритмы, которые окрашивают вашу песню» — компания

Актерский состав и персонажи


Персонажи	Лос-Анджелес ^{[ 10 ]}	Бродвей ^{[ 11 ]}	На бис! ^{[ 12 ]}
Персонажи	1991	1992	2024
Джелли Ролл Мортон	Обба Бабатунде	Грегори Хайнс	Николас Кристофер
Дымоход	Кейт Дэвид		Билли Портер
Ханни	Филлисс Бэйли	Мэми Дюкан-Гиббс
	Пэтти Холли	Стефани Поуп
	Регина Ле Верт	Эллисон М. Уильямс
Мисс бабушка	Кароль Форман	Мэри Бонд Дэвис	Тиффани Манн
Большая Мими	Фреда Пейн	Энн Дюкенэ	Лесли Уггамс
Анита	Тоня Пинкинс		Хоакина Калуканго
Молодое желе	Роберт Барри Флеминг	Савьон Гловер	Аламан Диадиу
Бадди Болл	Рубен Сантьяго-Хадсон		Окиерете Онаодован
Джек Медведь	Стэнли Уэйн Мэтис		Джон Клей III

Заметные замены актерского состава

Бродвей (1992–1993)

Джелли Ролл Мортон: Брайан Стоукс Митчелл
Трубочист: Кен Ард , Бен Верин
Анита: Филисия Рашад

Награды и номинации

Оригинальная бродвейская постановка

Год	Премия	Категория	Номинант	Результат
1992	Премия Тони ^{[ 13 ]}	Лучший мюзикл		номинирован
		Лучшая книга мюзикла	Джордж К. Вулф	номинирован
		Лучший оригинальный саундтрек	Джелли Ролл Мортон , Лютер Хендерсон и Сьюзен Биркенхед	номинирован
		Лучшая роль ведущего актера в мюзикле	Грегори Хайнс	Выиграл
		Лучшее исполнение ведущего актера в мюзикле	Кейт Дэвид	номинирован
		Лучшее исполнение известной актрисы в мюзикле	Тоня Пинкинс	Выиграл
		Лучшая постановка мюзикла	Джордж К. Вулф	номинирован
		Лучшая хореография	Хоуп Кларк , Тед Л. Леви и Грегори Хайнс	номинирован
		Лучший сценический дизайн	Робин Вагнер	номинирован
		Лучший дизайн костюмов	Тони-Лесли Джеймс	номинирован
		Лучший световой дизайн	Жюль Фишер	Выиграл
	Премия Drama Desk ^{[ 14 ]}	Выдающийся мюзикл		номинирован
		Выдающаяся книга мюзикла	Джордж К. Вулф	Выиграл
		Выдающийся актер мюзикла	Грегори Хайнс	Выиграл
		Выдающийся актер мюзикла	Савьон Гловер	номинирован
		Выдающаяся актриса мюзикла	Тоня Пинкинс	Выиграл
		Выдающийся режиссер мюзикла	Джордж К. Вулф	номинирован
		Выдающаяся хореография	Хоуп Кларк , Грегори Хайнс и Тед Л. Леви	номинирован
		Выдающиеся оркестровки	Лютер Хендерсон	Выиграл
		Выдающиеся тексты песен	Сьюзан Биркенхед	Выиграл
		Выдающийся дизайн костюмов	Тони-Лесли Джеймс	номинирован
		Выдающийся световой дизайн	Жюль Фишер	Выиграл
1993	Награды Внешнего общества критиков ^{[ 15 ]}	Лучший актер – мюзикл	Грегори Хайнс	номинирован
		Лучшая женская роль в мюзикле	Тоня Пинкинс	Выиграл
		Лучший бродвейский мюзикл		Выиграл
		Лучшая хореография	Хоуп Кларк , Грегори Хайнс и Тед Леви	Выиграл

Прием

Джон Лар написал введение к печатному сценарию « Последнего джема Джелли » и отметил, что мюзикл «восстанавливает великолепную силу чечётки как часть музыкального повествования». ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ Де Врис, Хилари. «Вулф у (сценической) двери» , Los Angeles Times , 3 марта 1991 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Вулф, Джордж К. и Биркенхед, Сьюзен. «История производства» «Последний джем Джелли» , Theater Communications Group, 1993, ISBN 1-55936-069-0 , стр. xv-xviii
^ Грин, Джесси (22 февраля 2024 г.). « Обзор «Jelly's Last Jam»: музыкальный рай, даже в чистилище - Джелли Ролл Мортон «изобрел» джаз, как он утверждал? Сенсационное возрождение Encores! предлагает посмертное судебное преследование одного из отцов-основателей этой формы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 февраля 2024 года . Проверено 24 февраля 2024 г.
^ https://www.theatermania.com/news/leslie-uggams-joins-encores-cast-of-jellys-last-jam_1724326/ ^{[ только URL ]}
↑ Окиерете Онаодован сыграет главную роль в фильме «Последний джем Джелли» на бис в центре Нью-Йорка!
^ «Последний джем Джелли – Путеводитель по музыкальному театру» . www.guidetomusicaltheatre.com . Проверено 31 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рул, Шейла (30 июня 1992 г.). «Реконструкция Джеля через его музыку» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 февраля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Последний джем Джелли» . Афиша . Проверено 23 февраля 2024 г.
^ Последний джем Джелли: Выбор вокала . 1994 . Проверено 23 февраля 2024 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
^ «Кредиты к фильму «Последний джем Джелли» (мировая премьера, 1991) | Овртур» . ovrtur.com . Проверено 31 января 2024 г.
^ «Титры к последнему джему Джелли (оригинальная бродвейская постановка, 1992) | Овртур» . ovrtur.com . Проверено 31 января 2024 г.
^ «Титры к Jelly's Last Jam (Encores! Production, 2024) | Овртур» . ovrtur.com . Проверено 21 февраля 2024 г.
^ «Поиск прошлых победителей и номинантов премии Тони» . TonyAwards.com . Проверено 16 июня 2018 г.
^ «Награды – Drama Desk» . www.dramadesk.org . Проверено 16 июня 2018 г.
^ «НАГРАДЫ ЗА 1992-1993 годы» . сайт externalcritics.org . Проверено 16 июня 2018 г.

Внешние ссылки

[1] Де Врис, Хилари. «Вулф у (сценической) двери» , Los Angeles Times , 3 марта 1991 г.

[wolfe-2] Jump up to: ^а ^б ^с Вулф, Джордж К. и Биркенхед, Сьюзен. «История производства» «Последний джем Джелли» , Theater Communications Group, 1993, ISBN 1-55936-069-0 , стр. xv-xviii

[NYT-20240222-3] Грин, Джесси (22 февраля 2024 г.). « Обзор «Jelly's Last Jam»: музыкальный рай, даже в чистилище - Джелли Ролл Мортон «изобрел» джаз, как он утверждал? Сенсационное возрождение Encores! предлагает посмертное судебное преследование одного из отцов-основателей этой формы» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 февраля 2024 года . Проверено 24 февраля 2024 г.

[4] ttps://www.theatermania.com/news/leslie-uggams-joins-encores-cast-of-jellys-last-jam_1724326/ ^{[ только URL ]}

[5] Окиерете Онаодован сыграет главную роль в фильме «Последний джем Джелли» на бис в центре Нью-Йорка!

[6] «Последний джем Джелли – Путеводитель по музыкальному театру» . www.guidetomusicaltheatre.com . Проверено 31 марта 2020 г.

[henderson-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рул, Шейла (30 июня 1992 г.). «Реконструкция Джеля через его музыку» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 февраля 2024 г.

[playbill-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Последний джем Джелли» . Афиша . Проверено 23 февраля 2024 г.

[9] Последний джем Джелли: Выбор вокала . 1994 . Проверено 23 февраля 2024 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )

[10] «Кредиты к фильму «Последний джем Джелли» (мировая премьера, 1991) | Овртур» . ovrtur.com . Проверено 31 января 2024 г.

[11] «Титры к последнему джему Джелли (оригинальная бродвейская постановка, 1992) | Овртур» . ovrtur.com . Проверено 31 января 2024 г.

[12] «Титры к Jelly's Last Jam (Encores! Production, 2024) | Овртур» . ovrtur.com . Проверено 21 февраля 2024 г.

[13] «Поиск прошлых победителей и номинантов премии Тони» . TonyAwards.com . Проверено 16 июня 2018 г.

[14] «Награды – Drama Desk» . www.dramadesk.org . Проверено 16 июня 2018 г.

[15] «НАГРАДЫ ЗА 1992-1993 годы» . сайт externalcritics.org . Проверено 16 июня 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]