Фреда Пейн

Фреда Пейн
Фреда Пейн
	Пейн в 1997 году
Рожденный	Фреда Чарсилия Пейн ; 19 сентября 1942 г. (81 год) ; Детройт , Мичиган, США
Занятия	Певица ; актриса ;
Годы активности	1961 – настоящее время
Супруг	Грегори Эбботт ( м. 1976; дивизия 1979)
Партнер(ы)	Эдмунд Сильверс ; (1979–1983)
Дети	1
Родственники	Шерри Пейн ; (сестра)
	Музыкальная карьера
Жанры	Р&Б ; душа ; дискотека ; джаз ;
Инструменты	Вокал
Этикетки	Артистизм ; Импульс ; Инвиктус ; МГМ ; АВС ; Капитолий ; Вольт ;
Веб-сайт	iamfredapayne.com

Фреда Чарсилия Пейн (родилась 19 сентября 1942 г.) ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ номер 1 ]}) — американская певица и актриса. Пейн наиболее известна своей музыкальной карьерой с середины 1960-х по середину 1980-х годов. Ее самая известная пластинка - хит-сингл 1970 года " Band of Gold ". Пейн также была актрисой мюзиклов и кино, а также ведущей телевизионного ток-шоу . ^{[ 4 ]} Пейн — старшая сестра Шерри Пейн , бывшей певицы американской вокальной группы Supremes . Она также выступала в сериале «Живой одинокий» .

Биография

Ранняя жизнь и карьера

Пейн родился в Детройте , штат Мичиган . ^{[ 4 ]} и вырос, слушая джазовых певцов, таких как Элла Фицджеральд и Билли Холидей . ^{[ 4 ]} Будучи подростком , она посещала Детройтский институт музыкальных искусств ; Вскоре она начала петь рекламные радио- джинглы и приняла участие (и выиграла во многих) местных теле- и радиошоу талантов . ^{[ 4 ]} В 1963 году она переехала в Нью-Йорк и работала со многими артистами, включая Куинси Джонса , Перл Бэйли и Билла Косби . ^{[ 4 ]} В следующем году вышел ее дебютный альбом , джазовая запись с аранжировщиком Мэнни Албамом под названием After the Lights Go Down Low and Much More!!! был выпущен на Impulse! этикетка . ^{[ 4 ]} (Этот альбом был переиздан на компакт-диске в Японии в начале 2002 года и снова в США в 2005 году.) В 1965 году она впервые совершила поездку по Европе, записав альбом в Швеции с Доном Гарднером и Бенгт-Арне Валлином . В 1966 году она выпустила свой второй американский альбом, снова на джазовой идиоме, «How Do You Say I Don’t Love You Anymore» на лейбле MGM Records . ^{[ 4 ]} Она также время от времени появлялась в качестве гостя в телевизионных шоу, включая «Шоу Мерва Гриффина» и «Вечернее шоу» с Джонни Карсоном в главной роли . ^{[ 4 ]}

Она добавила к своему репертуару театральные работы: она дублировала Лесли Уггамс для бродвейского шоу «Аллилуйя, детка» в 1967 году. ^{[ 5 ]} и появился с Equity Theater в постановке « Затерянные среди звезд» . ^{[ 6 ]} В 1969 году ее старые друзья дома в Детройте Брайан Холланд , Ламонт Дозье и Эдди Холланд убедили ее подписать контракт с их недавно созданным лейблом Invictus . ^{[ 4 ]} В том же году был выпущен ее первый сингл Invictus "Unhooked Generation" (второстепенный R&B- хит). ^{[ 7 ]} Вскоре после этого Эдди Холланд предложил ей песню под названием « Band of Gold », которую он написал вместе с Брайаном Холландом, Ламонтом Дозье и Рональдом Данбаром. ^{[ 7 ]} В начале 1970 года песня мгновенно стала популярной поп- музыкой, заняв 3-е место в США и 1-е место в Великобритании шесть недель подряд; это также принесло Пейн ее первый золотой рекорд . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Мировые продажи оценивались в два миллиона. ^{[ 5 ]} Одноименный альбом также оказался довольно успешным. ^{[ 4 ]} Среди других синглов Invictus - "Deeper and Deeper", который в конце 1970 года достиг 24-го места в США и 33-го места в Великобритании; «You Brought the Joy» и песня протеста против войны во Вьетнаме « Bring the Boys Home » ( американский Billboard Hot 100 № 12, 1971), ее второй золотой рекорд. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} Другими ее альбомами Invictus были Contact (1971), The Best of Freda Payne (1972, сборник , в который вошли четыре новые, неизданные песни) и ее последний альбом Invictus Reaching Out (1973). ^{[ 4 ]}

В 1973 году она покинула Invictus и записала альбомы для ABC /Dunhill и Capitol , но так и не добилась коммерческого успеха, которым пользовалась с Invictus. ^{[ 4 ]} Она записала дуэт «Я хочу увидеть тебя скоро» с товарищем по конюшне Капитолия Таваресом . ^{[ 8 ]} С 1977 по 1979 год она выпустила для Capitol три диско-альбома: Stares and Whispers , Supernatural High и Hot . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} В первый входит диско-хит «Love Magnet» продюсера Фрэнка Уилсона (1977). ^{[ 11 ]}

В 1981 году она ненадолго вела собственное ток-шоу Today's Black Woman . ^{[ 6 ]} а также нашел работу в различных фильмах, на Бродвее и в других театральных постановках на протяжении 1980-х годов. ^{[ 4 ]} Хотя к тому времени она больше концентрировалась на актерском мастерстве, но никогда не бросала музыку; в 1982 году она записала сингл «In Motion» для лейбла Sutra в Нью-Йорке, а в 1986 году записала ремейк своего старого хита «Band of Gold» с Белиндой Карлайл . ^{[ 8 ]} В 1990 году она записала три песни для Яна Левина : еще один ремейк «Band of Gold», «Memories and Souvenirs» и «Only Minutes Away». британского лейбла Motorcity ^{[ 8 ]} В середине 1990-х она выпустила три альбома для Dove Music: The (Unauthorized) I Hate Barney Songbook: A Parody (1994), An Evening with Freda Payne: Live in Concert с участием ее сестры Шерри Пейн. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} на бэк-вокале и ее первый (и единственный) рождественский альбом Christmas with Freda and Friends , в котором участвовал дуэт Фреды и Шерри (оба 1996 года). ^{[ 4 ]} Она также продолжила свою актерскую карьеру, снявшись в фильмах «Частная одержимость» (1995), «Рэгдолл» (1999) в роли бабушки . ^{[ 14 ]} Чокнутый профессор II: Клампы (2000) и «Пламя и лед» (сделано для телевидения, 2001). ^{[ 4 ]}

Более поздняя карьера

В начале 2001 года Пейн выпустил новый альбом под названием Come See About Me для лейбла Volt Records (заглавный трек — ремейк хита Supremes ). ^{[ 4 ]} В начале 2003 года она выступила в шоу Love & Payne с Дарлин Лав в ресторане Feinstein's в отеле Regency в Нью-Йорке и в ресторане Cinegrill в отеле Hollywood Roosevelt в Лос-Анджелесе, получив отличные отзывы. ^{[ 15 ]}

В начале 2000-х были выпущены следующие сборники ее музыки: Lost in Love (в который входят девять ее записей после Invictus), Band of Gold: The Best of Freda Payne (оба 2000 г.), Unhooked Generation: The Complete Invictus. Записи (2001) и Лучшее из Фреды Пейн: десять лучших серий (2002). ^{[ 4 ]} В конце 2002 года Пейн появился со многими звездами R&B в выпуске «Ритм, любовь и душа» американского саундтрека к сериалу PBS. Ее исполнение "Band of Gold" было включено в сопровождающий концертный альбом, выпущенный в 2004 году. 22 апреля 2009 года Пейн появилась на шоу American Idol и спела " Band of Gold ". ^{[ 16 ]}

В феврале 2010 года Пейн присоединился к Канье Уэсту , Джордину Спаркс , Дженнифер Хадсон , Барбре Стрейзанд и многим другим в программе We Are the World for Haiti Relief. ^{[ 17 ]} В 2011 году Пейн записал дуэт «Saving A Life» с британской поп-звездой сэром Клиффом Ричардом для включения в его альбом Soulicious . Она присоединилась к Ричарду в его туре " Soulicious " по Великобритании в октябре того же года. Новый дуэт с Ричардом она спела вместе со своим собственным хитом «Band of Gold». ^{[ нужна ссылка ]}

В январе 2018 года она исполнила «Дань Элле Фицджеральд» в Театре Ситник Центра исполнительских искусств Лэкленда в Хакеттстауне, штат Нью-Джерси . ^{[ 18 ]}

Личная жизнь и почести

Пейн была замужем за американским певцом Грегори Эбботтом с 1976 по 1979 год. Их свадьба состоялась в Чикаго . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Свой медовый месяц они провели в Акапулько, Мексика . ^{[ 21 ]} У Пэйна и Эбботта был сын Грегори Эбботт-младший, который родился 19 сентября 1977 года, в день 35-летия Пейна. Позже Пейн имел отношения с американским музыкантом Эдмундом Сильверсом (вокалистом группы Sylvers ) с 1979 по январь 1983 года. ^{[ 22 ]} Сильверс написала и спродюсировала свой сингл 1982 года "In Motion". ^{[ 23 ]}

В 1974 году она появилась на обложке журнала Jet после того, как была назначена князем кавалером ордена Святого Иоанна Иерусалимского . Румынии ^{[ 6 ]}

В 2017 году Пейн была введена в Зал славы ритм-н-блюзовой музыки 2017 года в ее родном городе Детройте.

В 2023 году Зал славы женщин-авторов песен наградил Пейн Премией за выдающиеся достижения и наследие. ^{[ 24 ]}

Дискография

Студийные альбомы

Год	Альбом	Позиции в чартах
Год	Альбом	США 200 ^{[ 25 ]}	Американский R&B ^{[ 25 ]}
1964	После того, как свет погаснет и многое другое!!!	—	—
1966	Как сказать, что я тебя больше не люблю	—	—
1970	Золотой браслет	60	17
1971	Контакт	76	12
1973	Достижение	—	—
1974	Пейн и удовольствие	—	55
1975	Из Пейна приходит любовь	—	—
1977	Взгляды и шепот	—	—
1978	Сверхъестественное Высокое	—	—
1979	Горячий	—	—
1994	(Несанкционированный) Сборник песен «Я ненавижу Барни: пародия»	—	—
1996	Рождество с Фредой и друзьями	—	—
2001	Приходите посмотреть обо мне	—	—
2007	Внутри	—	—
2014	Вернись ко мне, любовь ^{[ 26 ]}	—	—
2021	Пусть будет любовь	—	—
«—» означает, что альбом не попал в чарты.

Живые альбомы

1965: Фреда Пейн в Стокгольме »с квинтетом Дона Гарднера с Ди Ди Форд и Джимми Риксом (шведский выпуск 1965 года, выпуск США 1971 года)
1996: Вечер с Фредой Пейн: концерт на концерте
1999: Концерт вживую

Сборники альбомов

Год	Альбом	Позиции в чартах
Год	Альбом	США 200 ^{[ 25 ]}	Американский R&B ^{[ 25 ]}
1972	Лучшее от Фреды Пейн	152	44
1991	Лучшие хиты	—	—
2000	Потерянный в любви	—	—
2000	Золотое кольцо: Лучшее от Фреды Пейн	—	—
2001	Unhooked Generation: Полные записи Invictus	—	—
2002	Лучшее из Фреды Пейн: десять лучших сериалов	—	—
«—» означает, что альбом не попал в чарты.

Одиночные игры

Как ведущий художник

Список синглов ведущего исполнителя с выбранными позициями в чартах, показателями продаж и сертификатами.
Заголовок	Год	Позиции в чартах				Продажи	Сертификаты	Альбом
Заголовок	Год	НАС ^{[ 25 ]}	Американский R&B ^{[ 25 ]}	ИЗ ^{[ 27 ]}	Великобритания ^{[ 28 ]}	Продажи	Сертификаты	Альбом
« (Десафинадо) Немного не в ладу »	1962	—	—	—	—			Неальбомный сингл
"Милая малышка"	1963	—	—	—	—			Неальбомный сингл
"Пришло время"	1963	—	—	—	—			После того, как свет погаснет и многое другое!!!
« Ты потерял это чувство любви »	1966	—	—	—	—			Как сказать, что я тебя больше не люблю
«Несчастное поколение»	1969	—	43	—	—			Золотой браслет
« Золотой браслет »	1970	3	20	5	1	Мир: 2 000 000 ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} США: 1 000 000 ^{[ 31 ]} Великобритания: 450 000 ^{[ А ]}	RIAA : золото ^{[ 33 ]} БПИ : Серебро ^{[ 34 ]}
«Глубже и глубже»	1970	24	9	64	33
«Дорожи тем, что тебе дорого (пока оно рядом с тобой)»	1971	44	11	—	46			Контакт
« Верните мальчиков домой »		12	3	—	—	США: 1 008 000 ^{[ 35 ]}	RIAA: Золото ^{[ 33 ]}
«Ты принес радость»		52	21	—	—
«Дорога, по которой мы не пошли»	1972	100	—	—	—
«Через память моего разума»	1972	—	—	—	—			Лучшее от Фреды Пейн
«Две ошибки не дают права»	1973	—	75	—	—			Достижение
«Без причины»	1973	—	—	—	—			Достижение
«Это твое»	1974	—	81	—	—			Пейн и удовольствие
"Я увлекаюсь"	1975	—	—	—	—			Пейн и удовольствие
"Ты"	1975	—	—	—	—			Из Пейна приходит любовь
«Я кайфую (о твоей памяти)»	1976	—	—	—	—			Смотрит и шепчет
«Верни радость»	1977	—	—	—	—
«Любовный магнит»	1977	—	85	—	—
"Накорми меня своей любовью"	1978	—	—	—	—
« Счастливые дни снова здесь / Счастливая музыка (Танцуй всю ночь напролет)»	1978	—	—	—	—			Сверхъестественное Высокое
«Я сделаю для тебя все»	1979	—	—	—	—			Сверхъестественное Высокое
"Красная горячая"		—	—	—	—			Горячий
"Не могу дождаться"		—	—	—	—			Горячий
"В движении"	1982	—	63	—	—			Неальбомный сингл
«—» означает, что сингл не попал в чарты или не был выпущен.

Как признанный артист

Список синглов признанного исполнителя с выбранными позициями в чартах
Заголовок	Год	Позиции в чартах		Альбом
Заголовок	Год	НАС Танец ^{[ 36 ]}	МОЖЕТ ^{[ 37 ]}	Альбом
"Я хочу увидеть тебя скорее" ( Таварес с участием Фреды Пейн)	1977	—	—	Лучшее из Тавареса
«Уличная сцена Лос-Анджелеса (это юбилей)» ( Донни Осмонд с участием Филиппа Ингрэма , Шерри Пейн и Фреды Пейн)	1985	—	—	Неальбомный сингл
«Золотая полоса» ( Белинда Карлайл с участием Фреды Пейн)	1986	26	91	Белинда

Фильмография

Концерты

2006: Воспоминания: Ощущение души - сборник
2009: Фреда Пейн: Высокие стандарты со Стэнли Террентайном и Джеромом Ричардсоном
2009: Концерт с The Stylistics

Как актриса

1973: Книга чисел ^{[ 38 ]}
1993: Жизнь одинокая
1997: Спринг ^{[ 38 ]}
1999: Рэгдолл ^{[ 38 ]}^{[ 14 ]}
2000: Чокнутый профессор 2: Клампы ^{[ 38 ]}
2001: Смертельная рапсодия ^{[ 38 ]}
2007: Сердечно приглашен ^{[ 38 ]}
2014: Элла: Первая леди песни ^{[ 39 ]}
2014: Развод
2017: Странный ^{[ 18 ]}
2021: Воссоединение семьи (Урсула) S4.E5 Помните мою забавную валентинку? Телешоу Нетфликс

См. также

Примечания

Биография

↑ В некоторых источниках указан год рождения 1945, но это, по-видимому, ошибка, поскольку все источники сходятся во мнении, что она старше своей сестры Шерри , родившейся в 1944 году.

Дискография

^ Общий объем физических продаж за 1970 год составил 250 000 штук. ^{[ 30 ]} и продажи, отслеживаемые с 28 октября 2006 г., составили 200 000 штук. ^{[ 32 ]}

Ссылки

^ «Фреда Пейн». Современная чернокожая биография . Том. 58. Детройт: Гейл, 2007. Проверено 5 августа 2011.
^ «Фреда Пейн». Альманах известных людей . Gale Group, 2007. Проверено 5 августа 2011 года.
^ «Фреда Пейн». Современный театр, кино и телевидение . Том. 98. Gale Group, 2010. Проверено 5 августа 2011.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Прато, Грег. «Биография художника» . Вся музыка . Проверено 27 марта 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Мюрреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Барри и Дженкинс . п. 301 . ISBN 0-214-20512-6 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Биография Фреды Пейн» . 28 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Райс, Джо (1982). Книга рекордов Гиннесса: 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Миддлсекс: Guinness Superlatives Ltd., с. 136. ИСБН 0-85112-250-7 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Фреда Пейн Пейдж» . Soulwalking.co.uk . Проверено 12 декабря 2021 г.
^ «Фреда Пейн - Дискография» . Вся музыка . Проверено 17 июня 2011 г.
^ «Фреда Пейн — Горячая [Capitol Records ST-12003]» . Воск ФМ . Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Проверено 17 июня 2011 г.
^ «Фреда Пейн — Смотрит и шепчет» . Воск ФМ. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Проверено 17 июня 2011 г.
^ Ларкин, Колин (1998). Колин Ларкин, Энциклопедия R&B и соула The Virgin , стр.257 . Девственник. ISBN 9780753502419 . Проверено 12 сентября 2014 г.
^ Дэвис, Шэрон. «Шерри Пейн: Высшие размышления» . Блюз и соул . Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года . Проверено 29 июля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Рэгдолл (1999)» . Проверено 21 августа 2022 г.
^ «Фреда Пейн» . Сан-Франциско.com. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Проверено 17 июня 2011 г.
^ Кауфман, Гил (23 апреля 2009 г.). «Кто такая Фреда Пейн и почему она участвовала в сериале «Американский идол»?» . МТВ . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 17 июня 2011 г.
^ Кауфман, Гил (2 февраля 2010 г.). « В число артистов «We Are The World — 25 For Haiti» входят Канье Уэст, Майли Сайрус и Джастин Бибер» . МТВ . Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 года . Проверено 17 июня 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кристи, А.А. «Centenary Stage Co. представляет Фреду Пейн в фильме «ДАНЬ ЭЛЛЕ ФИЦДЖЕРАЛЬД»» . BroadwayWorld.com . Проверено 17 февраля 2022 г.
^ Компания Johnson Publishing (19 апреля 1979 г.). «Джет» . Издательство Джонсон. п. 58 . Проверено 16 января 2024 г. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
^ Компания Johnson Publishing (15 февраля 1979 г.). «Джет» . Издательская компания Джонсон . Проверено 16 января 2024 г. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
^ Компания Johnson Publishing (16 декабря 1976 г.). «Джет» . Издательская компания Джонсон . Проверено 16 января 2024 г. - через Google Книги. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
^ «Знаменитый бит» . Джет . Том. 63, нет. 19. Издательство Джонсон. 24 января 1983 г. с. 54. ISSN 0021-5996 .
^ «ФРЕДА ПЕЙН И ГРЕГОРИ ЭББОТТ» . Панашский отчет. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 29 июля 2014 г.
^ «Легендарная певица и актриса Фреда Пейн получит награду за заслуги в сфере развлечений» . Накачайте это . 11 марта 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Фреда Пейн — Награды» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 17 декабря 2010 г.
^ Шлезингер, Джудит (20 июля 2014 г.). «Фреда Пейн: Вернись ко мне, любовь» . Все о джазе . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 231. ИСБН 0-646-11917-6 .
^ «Официальные графики Великобритании — Фреда Пейн» . Официальная чартерная компания . Проверено 4 мая 2016 г.
^ «Мистер и миссис Фреда получают свой золотой браслет, медовый месяц в Акапулько, Мексика» . Джет . Том. 51, нет. 13. Издательская компания Джонсон . 16 декабря 1976 г. с. 16. ISSN 0021-5996 . Проверено 21 августа 2022 г. - через Google Книги .
^ Перейти обратно: ^а ^б Джозеф Мюрреллс (1984). Пластинки, проданные миллионами с 1900-х по 1980-е годы: иллюстрированный каталог . Книги Бэтсфорда . п. 313. ИСБН 0-7134-3843-6 .
^ «Золотая награда» . Рекламный щит . Том. 82, нет. 31. Nielsen Business Media, Inc., 1 августа 1970 г., с. 72. ISSN 0006-2510 . Проверено 21 августа 2022 г. - через Google Книги .
^ «Британские одиночные сертификаты – Фреда Пейн – Золотой браслет» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 19 августа 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Золото и Платина — RIAA» . РИАА . Проверено 21 августа 2022 г.
^ «Британские сертификаты – Фреда Пейн» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 21 августа 2022 г. Введите Фреда Пейн в поле «Поиск наград BPI» и нажмите Enter.
^ Джозеф Мюрреллс (1984). Пластинки, проданные миллионами с 1900-х по 1980-е годы: иллюстрированный каталог . Книги Бэтсфорда . п. 333. ИСБН 0-7134-3843-6 .
^
- Для «Золотого кольца»: «История чарта Белинды Карлайл (песни танцевального клуба)» . Billboard.com . Проверено 21 августа 2022 г.
^
- Для «Золотого кольца»: «Синглы с лучшими оборотами в минуту: выпуск 0796» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . 28 марта 1987 года . Проверено 21 августа 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Фреда Пейн» . IMDB . Проверено 29 июля 2014 г.
^ Прессли, Нельсон. «В песне «Ella» группы MetroStage много размаха благодаря точному пению Фреды Пейн в роли Фицджеральда» . Вашингтон Пост . Проверено 29 июля 2014 г.

Внешние ссылки

https://t.me/fp293
Биологические данные Фреды Пейн . Архивировано 7 июля 2014 года на сайте Wayback Machine , mackavenue.com. По состоянию на 3 апреля 2022 г.
Фреды Пейн Дискография на Discogs
Фреда Пейн на IMDb

[4] В некоторых источниках указан год рождения 1945, но это, по-видимому, ошибка, поскольку все источники сходятся во мнении, что она старше своей сестры Шерри , родившейся в 1944 году.

[34] Общий объем физических продаж за 1970 год составил 250 000 штук. ^{[ 30 ]} и продажи, отслеживаемые с 28 октября 2006 г., составили 200 000 штук. ^{[ 32 ]}

[1] «Фреда Пейн». Современная чернокожая биография . Том. 58. Детройт: Гейл, 2007. Проверено 5 августа 2011.

[2] «Фреда Пейн». Альманах известных людей . Gale Group, 2007. Проверено 5 августа 2011 года.

[3] «Фреда Пейн». Современный театр, кино и телевидение . Том. 98. Gale Group, 2010. Проверено 5 августа 2011.

[AMG-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Прато, Грег. «Биография художника» . Вся музыка . Проверено 27 марта 2009 г.

[The_Book_of_Golden_Discs-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Мюрреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Барри и Дженкинс . п. 301 . ISBN 0-214-20512-6 .

[Historymakers-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Биография Фреды Пейн» . 28 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 г.

[500_Number_One_Hits-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с Райс, Джо (1982). Книга рекордов Гиннесса: 500 хитов номер один (1-е изд.). Энфилд, Миддлсекс: Guinness Superlatives Ltd., с. 136. ИСБН 0-85112-250-7 .

[soul-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Фреда Пейн Пейдж» . Soulwalking.co.uk . Проверено 12 декабря 2021 г.

[Capitol-10] «Фреда Пейн - Дискография» . Вся музыка . Проверено 17 июня 2011 г.

[Hot-11] «Фреда Пейн — Горячая [Capitol Records ST-12003]» . Воск ФМ . Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Проверено 17 июня 2011 г.

[Love_Magnet-12] «Фреда Пейн — Смотрит и шепчет» . Воск ФМ. Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Проверено 17 июня 2011 г.

[13] Ларкин, Колин (1998). Колин Ларкин, Энциклопедия R&B и соула The Virgin , стр.257 . Девственник. ISBN 9780753502419 . Проверено 12 сентября 2014 г.

[14] Дэвис, Шэрон. «Шерри Пейн: Высшие размышления» . Блюз и соул . Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года . Проверено 29 июля 2014 г.

[Ragdoll-15] Перейти обратно: ^а ^б «Рэгдолл (1999)» . Проверено 21 августа 2022 г.

[LandP-16] «Фреда Пейн» . Сан-Франциско.com. Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Проверено 17 июня 2011 г.

[Wotnogoogle-17] Кауфман, Гил (23 апреля 2009 г.). «Кто такая Фреда Пейн и почему она участвовала в сериале «Американский идол»?» . МТВ . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 17 июня 2011 г.

[Gotnogoogle-18] Кауфман, Гил (2 февраля 2010 г.). « В число артистов «We Are The World — 25 For Haiti» входят Канье Уэст, Майли Сайрус и Джастин Бибер» . МТВ . Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 года . Проверено 17 июня 2011 г.

[:0-19] Перейти обратно: ^а ^б Кристи, А.А. «Centenary Stage Co. представляет Фреду Пейн в фильме «ДАНЬ ЭЛЛЕ ФИЦДЖЕРАЛЬД»» . BroadwayWorld.com . Проверено 17 февраля 2022 г.

[20] Компания Johnson Publishing (19 апреля 1979 г.). «Джет» . Издательство Джонсон. п. 58 . Проверено 16 января 2024 г. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )

[21] Компания Johnson Publishing (15 февраля 1979 г.). «Джет» . Издательская компания Джонсон . Проверено 16 января 2024 г. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )

[22] Компания Johnson Publishing (16 декабря 1976 г.). «Джет» . Издательская компания Джонсон . Проверено 16 января 2024 г. - через Google Книги. {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )

[23] «Знаменитый бит» . Джет . Том. 63, нет. 19. Издательство Джонсон. 24 января 1983 г. с. 54. ISSN 0021-5996 .

[24] «ФРЕДА ПЕЙН И ГРЕГОРИ ЭББОТТ» . Панашский отчет. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 года . Проверено 29 июля 2014 г.

[25] «Легендарная певица и актриса Фреда Пейн получит награду за заслуги в сфере развлечений» . Накачайте это . 11 марта 2023 г.

[Awards-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Фреда Пейн — Награды» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 года . Проверено 17 декабря 2010 г.

[27] Шлезингер, Джудит (20 июля 2014 г.). «Фреда Пейн: Вернись ко мне, любовь» . Все о джазе . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[aus-28] Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 231. ИСБН 0-646-11917-6 .

[29] «Официальные графики Великобритании — Фреда Пейн» . Официальная чартерная компания . Проверено 4 мая 2016 г.

[30] «Мистер и миссис Фреда получают свой золотой браслет, медовый месяц в Акапулько, Мексика» . Джет . Том. 51, нет. 13. Издательская компания Джонсон . 16 декабря 1976 г. с. 16. ISSN 0021-5996 . Проверено 21 августа 2022 г. - через Google Книги .

[Murrells-31] Перейти обратно: ^а ^б Джозеф Мюрреллс (1984). Пластинки, проданные миллионами с 1900-х по 1980-е годы: иллюстрированный каталог . Книги Бэтсфорда . п. 313. ИСБН 0-7134-3843-6 .

[32] «Золотая награда» . Рекламный щит . Том. 82, нет. 31. Nielsen Business Media, Inc., 1 августа 1970 г., с. 72. ISSN 0006-2510 . Проверено 21 августа 2022 г. - через Google Книги .

[33] «Британские одиночные сертификаты – Фреда Пейн – Золотой браслет» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 19 августа 2022 г.

[RIAA-35] Перейти обратно: ^а ^б «Золото и Платина — RIAA» . РИАА . Проверено 21 августа 2022 г.

[BPI-36] «Британские сертификаты – Фреда Пейн» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 21 августа 2022 г. Введите Фреда Пейн в поле «Поиск наград BPI» и нажмите Enter.

[Murrells_333-37] Джозеф Мюрреллс (1984). Пластинки, проданные миллионами с 1900-х по 1980-е годы: иллюстрированный каталог . Книги Бэтсфорда . п. 333. ИСБН 0-7134-3843-6 .

[Dance_Belinda-38] 
Для «Золотого кольца»: «История чарта Белинды Карлайл (песни танцевального клуба)» . Billboard.com . Проверено 21 августа 2022 г.

[39] Для «Золотого кольца»: «История чарта Белинды Карлайл (песни танцевального клуба)» . Billboard.com . Проверено 21 августа 2022 г.

[CAN_Belinda-39] 
Для «Золотого кольца»: «Синглы с лучшими оборотами в минуту: выпуск 0796» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . 28 марта 1987 года . Проверено 21 августа 2022 г.

[41] Для «Золотого кольца»: «Синглы с лучшими оборотами в минуту: выпуск 0796» . Об/мин . Библиотека и архивы Канады . 28 марта 1987 года . Проверено 21 августа 2022 г.

[IMDB-40] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Фреда Пейн» . IMDB . Проверено 29 июля 2014 г.

[41] Прессли, Нельсон. «В песне «Ella» группы MetroStage много размаха благодаря точному пению Фреды Пейн в роли Фицджеральда» . Вашингтон Пост . Проверено 29 июля 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ номер 1 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ А ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 32 ]

v т и Фреда Пейн
Studio albums	After the Lights Go Down Low and Much More!!! (1964) How Do You Say I Don't Love You Anymore (1966) Band of Gold (1970) Contact (1971) Payne & Pleasure (1974) Out of Payne Comes Love (1975) Stares and Whispers (1977) Supernatural High (1978) Hot (1979) Come See About Me (2001)
Live albums	Live in Concert (1999)
Compilation albums	The Best of Freda Payne (1972) Greatest Hits (1991) Lost in Love (2000) Band of Gold: The Best of Freda Payne (2000) Unhooked Generation: The Complete Invictus Recordings (2001)
Singles	"You've Lost That Lovin' Feelin'" (1966) "Band of Gold" (1970) "Happy Days Are Here Again/Happy Music (Dance the Night Away)" (1978)
Related topics	Scherrie Payne Gregory Abbott

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Spain France BnF data Germany United States Netherlands
Artists	Grammy Awards MusicBrainz
Other	SNAC IdRef