Эмили Самуэльсон

Эмили Самуэльсон
Эмили Самуэльсон
	Самуэльсон и Бейтс в 2008 году.
Рожденный	14 мая 1990 г. (34 года) ; Саутфилд, Мичиган
Высота	5 футов 4 дюйма (1,63 м)
Карьера фигурного катания
Страна	Соединенные Штаты
Партнер	Тодд Жиль , Эван Бэйтс
Тренер	Юри Чесниченко ; Yaroslava Nechaeva ; Igor Shpilband ; Марина Зуева ; Хореографы: Том Диксон ; Кристофер Дин ; Марина Зуева ; Юри Чесниченко ; Yaroslava Nechaeva ;
Конькобежный клуб	Ann Arbor FSC (прошел обучение в Анн-Арборе и Кантоне, штат Мичиган )
Начал кататься	1995
скрывать Медальный рекорд
Фигурное катание : танцы на льду
Представляя Соединенные Штаты
Чемпионат четырех континентов
Чемпионат мира среди юниоров
Финал юниорского Гран-при.

Эмили Самуэльсон (родилась 14 мая 1990 года) — бывшая американская танцовщица на льду . Вместе с бывшим партнером Эваном Бейтсом она является бронзовым призером турнира «Четыре континента» 2009 года , чемпионкой мира среди юниоров 2008 года и серебряным призёром сборной США 2009 года . Дуэт участвовал в зимних Олимпийских играх 2010 года . Позже Самуэльсон катался с Тоддом Жилем .

Личная жизнь

Эмили Самуэльсон родилась в Саутфилде, штат Мичиган . ^{[ 1 ]} Из-за работы отца в детстве она также жила в Европе. ^{[ 2 ]} Она была выбрана в сборную США по фигурному катанию с отличием 2008 года. ^{[ 3 ]} и весной 2008 года окончила среднюю школу Нови. В 2013 году она получила степень в области международных исследований с упором на политическую экономию и развитие в Мичиганском университете . ^{[ 4 ]} По состоянию на 2016 год она является финансовым консультантом в Bank of America Merrill Lynch в Мичигане. ^{[ 5 ]}

Ранние годы

Эмили Самуэльсон начала кататься осенью 1995 года, вдохновившись фигуристкой, которую она увидела во время отпуска с семьей в Швейцарии. ^{[ 2 ]} Она выступала в одиночном катании на среднем уровне и прошла тестирование до уровня новичков в структуре тестирования USFSA . ^{[ 6 ]} В возрасте девяти лет она начала заниматься танцами на льду по предложению своего тренера Карен Лингенфельтер, которая поставила Самуэльсона в пару с ее сыном Куртом. ^{[ 6 ]} Они катались вместе несколько месяцев. ^{[ 2 ]}

Партнерство с Бейтсом

От несовершеннолетнего до новичка

Самуэльсон объединился с Эваном Бейтсом в мае 2000 года по предложению их тренера Гэри Кларка. ^{[ 6 ]} В сезоне 2000–01, выступая на юношеском уровне, они выиграли оловянную медаль на чемпионате своего региона. Это позволило им участвовать в юниорском чемпионате США 2000–01, где они завоевали бронзовую медаль. Поднявшись на средний уровень в сезоне 2001–02, они завоевали серебряную медаль на чемпионате своего региона. На юношеском чемпионате США 2001–2002 годов они выиграли промежуточный национальный титул.

В сезоне 2002–03 Самуэльсон/Бейтс перешли на уровень новичков. Они впервые соревновались на международном уровне в рамках программы North American Challenge Skate. Они заняли 10-е место среди новичков на мероприятии в Тандер-Бей, Онтарио. Они выиграли оловянную медаль на своем региональном чемпионате и прошли квалификацию на чемпионат своей секции. На своем секционном чемпионате они заняли 6-е место и не прошли квалификацию на чемпионат США 2003 года . Оставаясь новичками в сезоне 2003–04, Самуэльсон/Бейтс выиграли свой региональный чемпионат и прошли квалификацию на свой секционный чемпионат, где выиграли серебряную медаль. Это позволило им участвовать в чемпионате США 2004 года на уровне новичков. На национальном чемпионате они завоевали бронзовую медаль. Их место на национальных соревнованиях принесло им поездку на международный чемпионат Эстонии по танцам на льду среди новичков, где они завоевали серебряную медаль. В сезоне 2004–05, участвуя в своем третьем сезоне в качестве новичков, Самуэльсон/Бейтс выиграли серебряную медаль на своем региональном чемпионате и выиграли свой секторальный чемпионат, чтобы пройти квалификацию на чемпионат. Чемпионат США 2005 года . На национальном чемпионате они выиграли титул новичка.

Младшая карьера

В сезоне 2005–06 Самуэльсон/Бейтс перешли на юниорский уровень. Их дебют состоялся на юниорском Гран-при ИСУ . На юниорском Гран- при ИСУ 2005–06 в Словакии они заняли 6-е место в обязательном танце, 10-е место в оригинальном танце и 6-е место в произвольном танце и заняли 8-е место в общем зачете. На мероприятии в Софии (Болгария) они заняли 5-е место во всех трех сегментах соревнований и в целом. Они выиграли свой секционный чемпионат и прошли квалификацию на чемпионат США 2006 года , где завоевали серебряную медаль на юниорском уровне. Эта медаль позволила им отправиться на чемпионат мира среди юниоров 2006 года , где они заняли 10-е место.

В сезоне 2006–07 Самуэльсон/Бейтс остались на юниорском уровне. Они соревновались на юниорском Гран-при ИСУ 2006–07 . На своем мероприятии в Мексике они выиграли все три этапа соревнований и завоевали золотую медаль в целом. На своем мероприятии в Тайбэе они заняли второе место в обязательном танце, выиграли оригинальные и произвольные танцы и завоевали золотую медаль в общем зачете. Эти медали позволили им выйти в финал юниорского Гран-при. В финале юниорского Гран-при они заняли второе место после своих товарищей по тренировке Мэдисон Хаббелл и Кейффера Хаббелла . Квалификация на финал Гран-при среди юниоров позволила им попрощаться с чемпионатом США 2007 года . Снова соревнуясь с Хаббеллами, Самуэльсон/Бейтс выиграли национальный титул среди юниоров. Они были включены в команду на чемпионат мира среди юниоров 2007 года . На чемпионате мира среди юниоров они были на втором месте в произвольной программе. Однако они были вынуждены сняться с соревнований в середине произвольного танца из-за травмы. Самуэльсон вскоре выпал из программы, а Бейтс, пытаясь избежать столкновения с ней головой, перепрыгнул через нее и приземлился на левую руку Самуэльсона, в результате чего перерезал сухожилие ее среднего пальца. ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]} Их отказ в сочетании с размещением других американских команд означал, что у США будет только две заявки на участие в чемпионате мира среди юниоров 2008 года.

В 2007–2008 годах Самуэльсон/Бейтс оставались юниорами на международном уровне, но перешли на уровень взрослых на национальном уровне. Они начали свой сезон на юниорском Гран-при ИСУ 2007–08 . Выступая с небольшой травмой колена на своем первом этапе Гран-при среди юниоров в Лейк-Плэсиде, Самуэльсон/Бейтс выиграли все три этапа соревнований и завоевали золотую медаль в общем зачете. На своем втором мероприятии они выиграли как обязательные, так и оригинальные танцы, но заняли второе место в произвольной программе и завоевали золотую медаль в общем зачете. Эти медали позволили им выйти в финал Гран-при среди юниоров 2007–08, а также обеспечили им путёвку на чемпионат США 2008 года . В финале Гран-при среди юниоров они заняли третье место в обязательном танце и второе в оригинальном и произвольном танцах и завоевали серебряную медаль в общем зачете. На чемпионате США Самуэльсон/Бейтс дебютировали на национальном уровне среди взрослых. Они заняли четвертое место в обязательных и оригинальных танцах. В произвольной программе Самуэльсон/Бейтс упали во время упражнения, которое было включено в программу для взрослых из-за разных требований в произвольных танцах для юниоров и взрослых. Они заняли 6-е место в произвольной программе и выиграли оловянную медаль, продолжив свою медальную серию на чемпионате США. Их место на чемпионате США принесло им поездку на Чемпионат мира среди юниоров 2008 года . На чемпионате мира среди юниоров они выиграли все три этапа соревнований и завоевали титул в целом. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Старшая карьера

В сезоне 2008–09 Самуэльсон/Бейтс поднялись на высший международный уровень. Их первым международным соревнованием в сезоне стал Nebelhorn Trophy 2008 года . Они заняли второе место в обязательном танце и выиграли как оригинальный, так и произвольный танцы и завоевали титул в общем зачете. Они дебютировали на Гран-при среди взрослых на Skate America 2008 , где заняли 5-е место в обязательном танце, четвертое в оригинальном танце и третье в произвольном танце, заняв четвертое место в общем зачете. На своем втором этапе Гран-при, NHK Trophy 2008 года , они заняли третье место в обязательном танце и четвертое в оригинальном и произвольном танцах и завоевали бронзовую медаль. На чемпионате США 2009 года они заняли второе место во всех трех сегментах соревнований и завоевали серебряную медаль в общем зачете. ^{[ 12 ]} Это была их шестая подряд медаль на чемпионате США. Эта медаль позволила им попасть в команды на Четыре континента 2009 года и чемпионат мира 2009 года . ^{[ 13 ]} На «Четырех континентах» они заняли четвертое место в обязательном танце, а затем третье в оригинальном и произвольном танцах и завоевали бронзовую медаль в общем зачете. ^{[ 14 ]} На чемпионате мира они заняли 13 место в обязательном танце, 11 место в оригинальном танце и 9 место в произвольном танце и заняли 11 место в общем зачете. ^{[ 15 ]}

у Самуэльсона и Бейтса были взлеты и падения В сезоне 2009–10 : они не смогли завоевать медали в двух выступлениях на Гран-при, но финишировали 11-м на своих первых Олимпийских играх и 9-м на чемпионате мира . 28 апреля 2010 года они объявили, что покидают давних тренеров Юрия Чесниченко и Ярославу Нечаеву, чтобы тренироваться с Игорем Шпильбандом и Мариной Зуевой в Кантоне, штат Мичиган. ^{[ 16 ]} В сентябре 2010 года Бейтс получил полный разрыв ахиллова сухожилия после того, как Самуэльсон ударил его лезвием конька, когда она спускалась с подъемника. ^{[ 17 ]} они пропустили весь сезон 2010–11 В результате . В июне 2011 года сообщалось, что они прекратили сотрудничество. ^{[ 18 ]} 28 июня 2011 года Самуэльсон и Бейтс подтвердили, что расстались, и заявили, что оба ищут новых партнеров. ^{[ 19 ]}

Партнерство с Жилем

22 августа 2011 года Самуэльсон объявила, что будет кататься с Тоддом Жилем . ^{[ 20 ]} В сентябре они объявили, что будут тренироваться в Анн-Арборе, штат Мичиган, под руководством Нечаевой и Чесниченко с хореографией Тома Диксона и Кристофера Дина . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} В ноябре 2011 года они вместе участвовали в своем первом соревновании - Кубке Китая 2011 года , где заняли 8-е место. На тот момент они катались вместе около двух месяцев, а хореографию поставили месяцем ранее. ^{[ 23 ]} Самуэльсон и Жиль подтвердили прекращение своего сотрудничества в июне 2012 года. ^{[ 24 ]}

Программы

С Жилем

Сезон	Короткий танец	Произвольный танец
2011–12 ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}	Как ласточки Анжела Карраско Голдфингер Перес Прадо и его оркестр хорея. Том Диксон	Лестница в небо Мэри Дж. Блайдж хорео. Кристофер Дин

С Бейтсом

Сезон	Оригинальный танец	Произвольный танец	Выставка
2010–11 ^{[ 1 ]}	От души	Американец в Париже Джордж Гершвин
2009–10 ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}	Дикси Чикс Попурри	Песня Земли Франческо Сартори в исполнении Сары Брайтман , Андреа Бочелли	Тебе следует танцевать от Bee Gees
2008–09 ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}	Отпусти себя Ирвинг Берлин	амазонский Тончи Хулич performed by Maksim Mrvica	Тебе следует танцевать от Bee Gees горько-сладкий от Апокалиптики
2007–08 ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}	Kalinka Russkie Napievi от Балалайки	Офицер Алессандро Сафина	горько-сладкий от Апокалиптики
2006–07 ^{[ 30 ]}^{[ 32 ]}	Жалобы на бандонеом	Ремикс на хиты Талии
2005–06 ^{[ 30 ]}^{[ 33 ]}	Бесаме Андрес Баллинас Предательство Альберто Домингес	Много Тоскиаки Цусима Битва без чести и человечности (из «Убить Билла» ) автор Томоясу Хотей
2004–05 ^{[ 30 ]}^{[ 34 ]}		Любовь Мария от Рикки Мартина
2003–04 ^{[ 30 ]}^{[ 34 ]}		Консервированная жаркая дискотека от Jamiroquai
2002–03 ^{[ 30 ]}^{[ 34 ]}		Русское попурри
2001–02 ^{[ 30 ]}^{[ 34 ]}		Давайте встретимся с музыкой и танцами

Конкурентные моменты

Танец на льду с Тоддом Жилем

Гран-при – этап серии Гран-при ИСУ

Размещение в конкурсах высшего уровня ^{[ 35 ]}^{[ 26 ]}
Сезон	2011–12
Гран-при Кубка Китая	8-е место
Чемпионат США	8-е место

Танец на льду с Эваном Бейтсом

Гран-при – этап серии Гран-при ИСУ
JGP – этап юниорской серии Гран-при ИСУ
CS – Событие серии ISU Challenger
WD – Снялся с соревнований
На национальных мероприятиях в США оловянные медали вручаются за четвертое место.

Места на соревнованиях юниорского уровня ^{[ 36 ]}^{[ 30 ]}
Сезон	2005–06	2006–07	2007–08
Чемпионат мира среди юниоров	10-е место	ВД	1-й
Финал юниорского Гран-при.		2-й	2-й
Чемпионат США	2-й
JGP Австрия			1-й
JGP Болгария	5-е место
JGP Китайский Тайбэй		1-й
JGP Мексика		1-й
JGP Словакия	8-е место
JGP США			1-й

Размещение в конкурсах высшего уровня ^{[ 36 ]}^{[ 30 ]}
Сезон	2007–08	2008–09	2009–10
Зимние Олимпийские игры			11-е
Чемпионаты мира		11-е	9-е
Чемпионат четырех континентов		3-й
Чемпионат США	4-й	2-й	3-й
ГП НХК Трофи		3-й
Гран-при по скейтбордингу Америки		4-й
Гран-при по скейтбордингу в Канаде			5-е место
Гран-при Эрика Бомпарда Трофи			4-й
CS Небельхорн Трофи		1-й

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Эмили САМУЭЛСОН/Эван БЕЙТС: 2010/2011» . Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Наренс, Дана (24 октября 2011 г.). «Эмили Самуэльсон, '12» . Ее кампус. Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 года.
^ «Фигурное катание США чествует 10 выдающихся спортсменов-ученых на чемпионате США по фигурному катанию 2008 года» . Фигурное катание США . 26 января 2008 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 8 августа 2011 г.
^ Эльфман, Лоис (25 августа 2016 г.). «Она деньги: Самуэльсон находит страсть в финансах» . IceNetwork.com .
^ Дилтс, Элизабет (22 августа 2016 г.). «От Олимпиады до Уолл-стрит: спортсмены, которые становятся брокерами» . Рейтер .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Миттан, Барри (5 февраля 2007 г.). «Самуэльсон и Бейтс выигрывают танцевальную корону среди юниоров США» . Скейт сегодня . Проверено 8 августа 2011 г.
^ Занка, Сал (3 марта 2007 г.). «Американские женщины завоевали медали мира среди юниоров» . Фигурное катание США . Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 года . Проверено 22 июня 2011 г.
^ Кэй, Розалин (27 февраля 2008 г.). «Самуэльсон и Бейтс лидируют на чемпионате мира среди юниоров» . Золотой Скейт . Проверено 13 сентября 2011 г.
^ Кэй, Розалин (29 февраля 2008 г.). «Самуэльсон и Бейтс сохраняют лидерство на чемпионате мира среди юниоров» . Золотой Скейт . Проверено 13 сентября 2011 г.
^ Кэй, Розалин (1 марта 2008 г.). «Самуэльсон и Бейтс захватывают золото в Софии» . Золотой Скейт . Проверено 13 сентября 2011 г.
^ «Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров: танцы на льду» (PDF) . Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала (PDF) 4 октября 2013 года.
^ «Результаты чемпионата США 2009 года» . Фигурное катание США . Январь 2009 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 г. Проверено 25 апреля 2009 г.
^ «Фигурное катание в США объявляет мировые, четыре континента и юниорские сборные мира» . Фигурное катание США . 25 января 2009 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г.
^ «Результаты чемпионата четырех континентов 2009 года» . Международный союз конькобежцев .
^ «Результаты чемпионата мира 2009 года» . Международный союз конькобежцев .
^ «Самуэльсон и Бейтс объявляют о смене тренера» . IceNetwork.com . 28 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 29 сентября 2010 г.
^ Роузуотер, Эми (29 сентября 2010 г.). «Бейтс выбыл из игры после травмы Ахилла на тренировке» . IceNetwork.com . Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 года . Проверено 29 сентября 2010 г.
^ Эйнсворт, Алекса (22 июня 2011 г.). «Самуэльсон, Бэйтс объявляет, что все кончено» . Универсальный спорт . Проверено 22 июня 2011 г.
^ «Самуэльсон и Бейтс объявляют о прекращении партнерства» . Фигурное катание США . Ледовая сеть. 28 июня 2011. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 28 июня 2011 г.
^ Резерфорд, Линн (22 августа 2011 г.). «Самуэльсон и Жиль рады объединить усилия» . Icenetwork.com . Архивировано из оригинала 29 декабря 2011 года . Проверено 22 августа 2011 г.
^ Резерфорд, Линн (9 сентября 2011 г.). «Новая команда Самуэльсона и Жиля будет тренироваться в Анн-Арборе» . Icenetwork.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.
^ Уокер, Элвин (16 ноября 2011 г.). «Эмили Самуэльсон и Тодд Жиль: неожиданная пара» . Журнал ИФС . Проверено 17 ноября 2011 г.
^ Фладе, Татьяна (4 ноября 2011 г.). «Боброва и Соловьев уверенно лидируют на Кубке Китая» . Золотой конек .
^ «Самуэльсон и Жиль объявляют о прекращении партнерства» . Ледовая сеть . 26 июня 2012. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Проверено 26 июня 2012 г.
^ «Эмили САМУЭЛСОН/Тодд ГИЛЛС: 2011/2012» . Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Эмили Самуэльсон/Тодд Жиль» . IceNetwork.com . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года.
^ Миттан, Барри (4 октября 2009 г.). «Самуэльсон и Бейтс хорошо подготовились к сезону» . Золотой конек .
^ «Эмили САМУЭЛСОН/Эван БЕЙТС: 2009/2010» . Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 года.
^ «Эмили САМУЭЛСОН/Эван БЕЙТС: 2008/2009» . Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 16 мая 2009 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Эмили Самуэльсон/Эван Бейтс» . IceNetwork.com . Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года.
^ «Эмили САМУЭЛСОН/Эван БЕЙТС: 2007/2008» . Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 14 мая 2008 года.
^ «Эмили САМУЭЛСОН/Эван БЕЙТС: 2006/2007» . Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 17 мая 2007 года.
^ «Эмили САМУЭЛСОН/Эван БЕЙТС: 2005/2006» . Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 25 апреля 2006 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Эмили Самуэльсон и Эван Бейтс: Программы» . Ice-Dance.com. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года.
^ «Результаты конкурса: Эмили САМУЭЛСОН / Тодд ГИЛЛС» . Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 23 апреля 2014 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Результаты конкурса: Эмили САМУЭЛСОН / Эван БЕЙТС» . Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года.

Внешние ссылки

Эмили Самуэльсон/Тодд Жиль в Международном союзе конькобежцев
Эмили Самуэльсон/Эван Бейтс в Международном союзе конькобежцев
Эмили Самуэльсон / Эван Бейтс: Официальный сайт Wayback Machine (архивировано 3 июня 2009 г.)
Эмили Самуэльсон в сборной США ( архив от 25 июня 2023 г. )
Эмили Самуэльсон на Olympics.com
Эмили Самуэльсон в Олимпии

[ISU-1011-1] Jump up to: ^а ^б «Эмили САМУЭЛСОН/Эван БЕЙТС: 2010/2011» . Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года.

[HC2011-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Наренс, Дана (24 октября 2011 г.). «Эмили Самуэльсон, '12» . Ее кампус. Архивировано из оригинала 15 ноября 2011 года.

[scholar-3] «Фигурное катание США чествует 10 выдающихся спортсменов-ученых на чемпионате США по фигурному катанию 2008 года» . Фигурное катание США . 26 января 2008 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 8 августа 2011 г.

[IN160825-4] Эльфман, Лоис (25 августа 2016 г.). «Она деньги: Самуэльсон находит страсть в финансах» . IceNetwork.com .

[Reuters160822-5] Дилтс, Элизабет (22 августа 2016 г.). «От Олимпиады до Уолл-стрит: спортсмены, которые становятся брокерами» . Рейтер .

[ST070205-6] Jump up to: ^а ^б ^с Миттан, Барри (5 февраля 2007 г.). «Самуэльсон и Бейтс выигрывают танцевальную корону среди юниоров США» . Скейт сегодня . Проверено 8 августа 2011 г.

[USFS070303-7] Занка, Сал (3 марта 2007 г.). «Американские женщины завоевали медали мира среди юниоров» . Фигурное катание США . Архивировано из оригинала 19 сентября 2008 года . Проверено 22 июня 2011 г.

[08jwcd-8] Кэй, Розалин (27 февраля 2008 г.). «Самуэльсон и Бейтс лидируют на чемпионате мира среди юниоров» . Золотой Скейт . Проверено 13 сентября 2011 г.

[08jwod-9] Кэй, Розалин (29 февраля 2008 г.). «Самуэльсон и Бейтс сохраняют лидерство на чемпионате мира среди юниоров» . Золотой Скейт . Проверено 13 сентября 2011 г.

[08jwfd-10] Кэй, Розалин (1 марта 2008 г.). «Самуэльсон и Бейтс захватывают золото в Софии» . Золотой Скейт . Проверено 13 сентября 2011 г.

[isuwj-11] «Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров: танцы на льду» (PDF) . Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала (PDF) 4 октября 2013 года.

[09nats-12] «Результаты чемпионата США 2009 года» . Фигурное катание США . Январь 2009 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 г. Проверено 25 апреля 2009 г.

[09teams-13] «Фигурное катание в США объявляет мировые, четыре континента и юниорские сборные мира» . Фигурное катание США . 25 января 2009 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г.

[094cc-14] «Результаты чемпионата четырех континентов 2009 года» . Международный союз конькобежцев .

[09worlds-15] «Результаты чемпионата мира 2009 года» . Международный союз конькобежцев .

[IN100428-16] «Самуэльсон и Бейтс объявляют о смене тренера» . IceNetwork.com . 28 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 29 сентября 2010 г.

[IN100929-17] Роузуотер, Эми (29 сентября 2010 г.). «Бейтс выбыл из игры после травмы Ахилла на тренировке» . IceNetwork.com . Архивировано из оригинала 25 февраля 2014 года . Проверено 29 сентября 2010 г.

[UniSp110622-18] Эйнсворт, Алекса (22 июня 2011 г.). «Самуэльсон, Бэйтс объявляет, что все кончено» . Универсальный спорт . Проверено 22 июня 2011 г.

[USFS110628-19] «Самуэльсон и Бейтс объявляют о прекращении партнерства» . Фигурное катание США . Ледовая сеть. 28 июня 2011. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 28 июня 2011 г.

[IN110822-20] Резерфорд, Линн (22 августа 2011 г.). «Самуэльсон и Жиль рады объединить усилия» . Icenetwork.com . Архивировано из оригинала 29 декабря 2011 года . Проверено 22 августа 2011 г.

[IN110909-21] Резерфорд, Линн (9 сентября 2011 г.). «Новая команда Самуэльсона и Жиля будет тренироваться в Анн-Арборе» . Icenetwork.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 г.

[unexpected-22] Уокер, Элвин (16 ноября 2011 г.). «Эмили Самуэльсон и Тодд Жиль: неожиданная пара» . Журнал ИФС . Проверено 17 ноября 2011 г.

[gs11coc-23] Фладе, Татьяна (4 ноября 2011 г.). «Боброва и Соловьев уверенно лидируют на Кубке Китая» . Золотой конек .

[IN120626-24] «Самуэльсон и Жиль объявляют о прекращении партнерства» . Ледовая сеть . 26 июня 2012. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Проверено 26 июня 2012 г.

[ISU-1112-25] «Эмили САМУЭЛСОН/Тодд ГИЛЛС: 2011/2012» . Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 года.

[USFS-ESTG-26] Jump up to: ^а ^б «Эмили Самуэльсон/Тодд Жиль» . IceNetwork.com . Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года.

[GS091004-27] Миттан, Барри (4 октября 2009 г.). «Самуэльсон и Бейтс хорошо подготовились к сезону» . Золотой конек .

[ISU-0910-28] «Эмили САМУЭЛСОН/Эван БЕЙТС: 2009/2010» . Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 года.

[ISU-0809-29] «Эмили САМУЭЛСОН/Эван БЕЙТС: 2008/2009» . Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 16 мая 2009 года.

[USFS-ESEB-30] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Эмили Самуэльсон/Эван Бейтс» . IceNetwork.com . Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года.

[ISU-0708-31] «Эмили САМУЭЛСОН/Эван БЕЙТС: 2007/2008» . Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 14 мая 2008 года.

[ISU-0607-32] «Эмили САМУЭЛСОН/Эван БЕЙТС: 2006/2007» . Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 17 мая 2007 года.

[ISU-0506-33] «Эмили САМУЭЛСОН/Эван БЕЙТС: 2005/2006» . Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 25 апреля 2006 года.

[progESEB-34] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Эмили Самуэльсон и Эван Бейтс: Программы» . Ice-Dance.com. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года.

[ISU-ESTG-35] «Результаты конкурса: Эмили САМУЭЛСОН / Тодд ГИЛЛС» . Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 23 апреля 2014 года.

[ISU-ESEB-36] Jump up to: ^а ^б «Результаты конкурса: Эмили САМУЭЛСОН / Эван БЕЙТС» . Международный союз конькобежцев. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]