Kalinka (1860 song)
| "Калинка" | |
|---|---|
| Песня | |
| Язык | Русский |
| Написано | 1860 |
| Композитор(ы) | Ivan Larionov |
| Автор текста | Ivan Larionov |
« Калинка » народная написанная и — русская песня, в 1860 году композитором и фольклористом Иваном Ларионовым впервые исполненная в Саратове в рамках сочинённого им театрального представления. [1] Вскоре он пополнился репертуаром народного хорового коллектива .
Песня
[ редактировать ]В припеве песни говорится о калинке — снежном дереве (калине opulus) . У него быстрый темп и веселая лирика. Основной припев (Калинка, Калинка...) с каждым разом увеличивается в темпе. Одним из самых известных исполнителей этой песни был Евгений Беляев (1926–1994). [2]
Образец текста
[ редактировать ]| Русский | Транслитерация | Английский |
|---|---|---|
Божья коровка, божья коровка, моя божья коровка! Ах, под сосной, под зеленой, | Kalinka, kalinka, kalinka moya! Akh, pod sosnoyu, pod zelenoyu, | Маленькая красная ягодка, красная ягодка, моя красная ягодка! Ах, под сосной, зеленой, |
Записи и культурное влияние
[ редактировать ]Калинка считается одной из самых известных русских народных песен и песен в народном стиле как в России, так и во всем мире. [3] [4]
Он появился в фильме 1953 года « Сегодня вечером мы поем » в исполнении итало-американского оперного баса и актера Эцио Пинцы . Фильм представлял собой полубиографию русского баса Федора Шаляпина , который великолепно пел и в первые дни записи записал песню для HMV / Victor . Запись Пинзы была включена в 10-дюймовый альбом саундтреков LP , выпущенный в том же году, по совпадению от RCA Victor . [5]
В Atari от 1988 года версии Тетриса ; Калинка фигурирует в качестве одной из музыкальных тем он помечен как «КА Р ИНКА» однако в версии для NES . С тех пор «Калинку» часто включали в лицензионные игры «Тетрис» наряду с «Коробейниками» и «Тройкой» , первая из которых сейчас широко известна как «тема тетриса». [6]
2011 года на хинди В фильме «7 Khoon Maaf» режиссера Вишала Бхардваджа есть треки «Darling» и «Doosri Darling», которые представляют собой кавер-версию с собственными текстами на хинди. [7]
В видеоигре Payday 2 , выпущенной в 2013 году, Влад иногда поет «Калинку» после завершения ограбления «Четыре магазина». [8]
В видеоигре Tom Clancy's Rainbow Six Siege , выпущенной в 2015 году, «Калинка» используется во вступительном ролике Тачанки. [9]
В видеоигре Civilization VI , выпущенной в 2016 году, «Калинка» — это тема русской цивилизации, в которую играют, когда цивилизация присутствует в игре. По мере того, как игрок продвигается по разным эпохам цивилизации, добавляются дополнительные сложности и уровни. [10]
«Калинку» исполнила на церемонии закрытия чемпионата мира по футболу FIFA 2018 в России российская певица-сопрано Аида Гарифуллина при участии знаменитого бывшего футболиста Роналдиньо . [11] [12]
г-н Калинка
[ редактировать ]Аранжировка «Калинки» , традиционно исполняемой Ансамблем Александрова, превратила фривольную песню в оперную арию . Первым солистом ансамбля, исполнившим эту песню, стал Петр Твердохлебов, но первым звание «Мистер Калинка» удостоился Виктор Иванович Никитин на Берлинском концерте мира в августе 1948 года, где он трижды спел эту песню на бис. [13] Звание неофициальное и присуждается публикой и журналистами, присутствовавшими на успешных концертах ансамбля, где Калинка неоднократно выходила на бис. Окончательная запись « Калинки» была сделана в 1963 году на студии Abbey Road Studios в Лондоне лирическим тенором Евгением Беляевым в составе Ансамбля Александрова под руководством Бориса Александровича Александрова . [14] Беляев заслужил титул «Мистер Калинка» на лондонских концертах 1956 и 1963 годов. [15] С тех пор господина Калинка было несколько, в том числе Василий Иванович Штефуца и Вадим Петрович Ананьев . [16]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Печать неизмеримой самобытности" .
- ^ "Евгений Беляев" . music.metason.net . Music Metason. 2020 . Retrieved 16 February 2023 .
- ^ AllMusic, "Калинка (Маленький снегопад)"
- ^ Listen2Русский, «Калинка (Калинка)» , заархивировано из оригинала 10 апреля 2011 г. , получено 31 июля 2015 г.
- ^ «Онлайн-база данных Discogs» . www.discogs.com . Проверено 15 сентября 2023 г.
- ^ «Статус товарного знака и поиск документов» . tsdr.uspto.gov . Проверено 6 июля 2022 г.
- ^ «Бхарадвадж предлагает разнообразие в альбоме 7 Khoon Maaf» . Сифи . 29 января 2011 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2015 года . Проверено 19 марта 2018 г.
- ^ «Влад поет Калинку (почти) 10 минут» . 21 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 28 октября 2019 г. - через YouTube.
- ^ Карминду (3 декабря 2015 г.). «Тачанка-Калинка» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 3 декабря 2018 г. - через YouTube.
- ^ Гражданское телевидение (20 октября 2016 г.). «Civ6 Россия Питер Музыкальная тема полная» . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. Проверено 3 декабря 2018 г. - через YouTube.
- ^ «Что значит Калинка Малинка? – Firstlawcomic» . firstlawcomic.com . Проверено 15 апреля 2022 г.
- ^ Калинка с участием Роналдиньо на финале чемпионата мира по футболу 2018 года в Москве , получено 15 апреля 2022 г.
- ^ "Пастораль над руинами. Германский тур Александров-ансамбля", Анатолий КОМПАНИЕЦ , The newspaper "Culture": Pastoral over the Ruins, by Anatoly Kompaniets, April 27, 2000 (in Russian)
- ↑ Записано на компакт-диске Калинка.
- ↑ Перевод RUVR Голос России: Ансамбль Александрова. Архивировано 2 ноября 2009 г. в Wayback Machine.
- ^ Rg.ru webpage: interview with Ensemble director Leonid Maleev, by Yadviga Yuferova, 2007 In Russian
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Сергей Сергиевский. "Печать неизмеримой самобытности" , Независимая газета , 26.11.1999
- Russian folk song and dance Kalinka , at Barynya
Внешние ссылки
[ редактировать ]
