Дэниел О. Фагунва
Главный Дэниел Олорунфеми Фагунгва MBE | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | Даниэль Ороволе Фагунва 1903 Оке-Игбо , Нигерия |
| Умер | 7 декабря 1963 г. ( 1963-12-07 ) Бида , Нигерия |
| Место отдыха | Оке-Игбо , Нигерия |
| Занятие | преподаватель, автор |
| Язык | Йоруба |
| Период | 1930–1963 |
| Известные работы |
|
| Супруг | Вождь Элизабет Адебанке Фагунва (1932–2018) |
Вождь Дэниел Олорунфами Фагунва, MBE (1903 - 7 декабря 1963), широко известный как Д.О. Фагунва , был нигерийским автором наследия йоруба , пионером романа на языке йоруба . [1]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Даниэль Ороволе Фагунва родился в Оке-Игбо , штат Ондо , в 1903 году в семье Джошуа Акинтунде Фагунва и Рэйчел Осуньоми Фагунва. [2] У него было три сестры: Мэри Адейеми, Охуалапе и Омотунде. [3] До обращения его семьи в христианство. Имя Слово относится к божеству йоруба, ревущему быки, Слоду.
Родители Фагунвы изначально были приверженцами традиционной религии йоруба , пока не обратились в христианство в конце 1910-х - начале 1920-х годов. После обращения он изменил свое имя на Ọlọ́runfẹmi («Бог любит меня»). [4]
Он посещал школу Св. Луки в Оке-Игбо с 1916 по 1924 год. После завершения там начального образования он преподавал в качестве ученика-учителя в той же школе в 1925 году. [5]
С 1926 по 1929 год он учился в колледже Святого Андрея в Ойе , чтобы получить педагогическую подготовку. [5] Он встретил свою жену в Модаку́ко в 1931 году, когда был в отпуске в церкви Св. Андрея. Ухаживали шесть лет и поженились в 1937 году. [5]
Семейная история
[ редактировать ]Прадедом Фагунвы по отцовской линии был Фанийи Арохо, воин. Его сыном, дедом по отцовской линии Фагунвы, был Эгунсола Асунгага Бейиоку, священник Ифа из города Оригбо недалеко от Ипетумоду . Его бабушкой по отцовской линии была Сайоаде Олову, женщина Ову, которая была дочерью Олову из Ову (до того, как они мигрировали в Абеокуту ). Асунгага переехал из Оригбо в Иле-Ифе после того, как его дети продолжали умирать (этот процесс йоруба называется абику ). Сам Асунгага был ребенком абику. Когда он прибыл в Иль-Ифе в 1870-х годах, он стал местным травником и жрецом Ифа для будущего Уни из Ифе , Ологбенлы. После окончания войны между Ондо и Ифе многим воинам было разрешено войти в новое поселение, которое они назвали «Око-Игбо», что означает «Ферма в лесу», и позже стало Окэ-Игбо . У Асунгаги было четверо выживших детей: Ифатоса, Акинтунде Фагунва (который позже взял имя Джошуа), Ифабунми (позже женился и взял фамилию Аджибисе) и Филип Одугбеми. [ нужна ссылка ]
Карьера
[ редактировать ]Преподавательская карьера
[ редактировать ]С 1930 по 1939 год Фагунва работала завучем детского сада в практической школе Св. Андрея в Ойе . В 1940 году его перевели в школу Св. Патрика, Ọ̀wọ́, где он преподавал до 1942 года. В 1943 году он перешёл в гимназию CMS в Лагосе, а в 1944 году снова перешёл в школу для девочек в Бенине. В период с 1945 по 1946 год он преподавал в колледже Игбоби, который из-за Второй мировой войны был временно расположен в Ибадане, но в 1946 году переехал обратно в Лагос. [6]
С 1946 по 1948 год Фагунва жил в Великобритании по стипендии Британского совета. По возвращении он два года преподавал в Государственном центре подготовки учителей в Ибадане. В 1950 году Фагунва вернулся в Великобританию, надеясь получить ученую степень, но вернулся в Нигерию в 1955 году, чтобы занять должность сотрудника по образованию в отделе публикаций Министерства образования Западной Нигерии. Эту должность он занимал до 1959 года. [6]
Литературная карьера
[ редактировать ]В 1938 году, участвуя в литературном конкурсе министерства образования Нигерии, Фагунва написал книгу « Охота на охотника в лесу Ируннда» : [7] широко считается первым романом, написанным на языке йоруба , и одним из первых, написанных на любом африканском языке. Воле Сойинка перевел книгу на английский язык в 1968 году как «Лес тысячи демонов» , сначала опубликованную Томасом Нельсоном, затем Random House в 1982 году и снова City Lights в сентябре 2013 года ( ISBN 9780872866300 ). Более поздние работы Фагунвы включают Igbó Olódúmarè ( «Лес Божий» , 1949), Ùréke Oníbúdó (1949), «Экспедиция на гору мысли» ( Irinkerindó núm Igbó Elégbeje , 1954) и Ádìtú Olódúmarè (1961). [8]
Романы Фагунвы во многом основаны на народных традициях и идиомах, включая множество сверхъестественных элементов. [9] Его героями обычно являются охотники йоруба , которые в своих поисках взаимодействуют с королями, мудрецами и даже богами. Африки Тематически его романы также исследуют разрыв между христианскими верованиями колонизаторов и традиционными религиями континента. Фагунва остается наиболее читаемым автором на языке йоруба и оказывает большое влияние на таких современных писателей, как Амос Тутуола . [10] [11] Он также использовал греческие мифы и шекспировские истории в качестве тем в своих книгах, например, в своей книге «Игбо Олодумаре» , где персонаж Баба-ониругбон-йеке рассказывает историю, похожую на Ромео и Джульетту.
Д.О. Фагунва был первым нигерийским писателем, использовавшим народную философию в своих рассказах.
Фагунва была удостоена Премии Маргарет Ронг в 1955 году и стала членом Ордена Британской Империи в 1959 году.
Смерть
[ редактировать ]7 декабря 1963 года Фагунва находился в Биде по пути домой в Ибадан после деловой поездки в Северную Нигерию от имени Heinemann Books , где он в то время работал. Он рано прибыл к реке Вуя со своим водителем, и они встали в очередь на понтон, который должен был переправлять людей и автомобили через реку. Ожидая открытия понтона, он пошел прогуляться по берегу реки и поскользнулся, когда под его ногой сломался кусок земли. Когда он упал, находившееся неподалеку каноэ перевернулось на него и унесло под воду, утопив. [9]
Его тело было обнаружено через два дня после аварии и доставлено в Ибадан , а затем в его родной город Оке-Игбо . Отпевание его состоялось в англиканской церкви Св. Луки, и он похоронен там же на кладбище. [9]
Наследие
[ редактировать ]Вождь Фагунва был назначен олойе народа йоруба до своей кончины в 1963 году. [ нужна ссылка ]
Мемориальная средняя школа Фагунва и гимназия Фагунва в Оке-Игбо , Нигерия, названы в честь Фагунвы. Его дочь, Йеджиде Огундипе, является председателем совета Иль-Олуджи/Окейбо . День Фагунва (ранее известный как Ночь Фагунва) — ежегодное мероприятие, направленное на чтение и продвижение его пяти книг. День Фагунва был инициирован в его честь Обществом молодых нигерийских писателей совместно с Литературным обществом Фагунва и Эгбе Одо Онкове Эде Йоруба. [ нужна ссылка ]
Работает
[ редактировать ]Романы
[ редактировать ]- Старший охотник в лесу света (книжный магазин CMS, Лагос, 1938)
- Дикий лес (Эдинбург: Нельсон, 1949)
- Лагерь Кейн (Эдинбург: Нельсон, 1949)
- Прогулка по лесу Элегбеже (Эдинбург: Нельсон, 1954)
- Тайна Всемогущего (Эдинбург: Нельсон, 1961)
Другие публикации
[ редактировать ]- Путешествие , часть первая и часть вторая (Лондон: Oxford University Press, 1949) | Отчет Фагунвы о его путешествии по Британии
- Тайво ати Кхинде, в соавторстве с Л. Дж. Льюисом (Лондон: Oxford University Press, 1949) | Читатели начальной школы
- Объяснение учителю по книге « Тайво и Кхинде», написанной в соавторстве с Л. Дж. Льюисом (Лондон: Oxford University Press, 1949) | Руководство для учителя
- Золотой штат (Лондон: Издательство Оксфордского университета, 1954) | Отредактированный сборник народных сказок.
- Оджо Атан , в соавторстве с Г. Л. Ласебиканом, опубликовано посмертно (Лондон: Heinemann Educational Books Ltd., 1964) | Новелла
Статьи
[ редактировать ]- «Написание романа», «Ежемесячник для учителей», том 6, № 9, октябрь 1960 г., стр. 12
- «Путешествие за границу», «Ежемесячник для учителей», том 7, № 4, апрель 1961 г., стр. 14
Переводы произведений Фагунвы
[ редактировать ]Старейшина Охотник в Лесу Света
- Лес тысячи демонов Воле Сойинки (Лондон: Нельсон, 1968) | Английский
- Лес тысячи демонов Марио Бионди (Арнольдо Мондадори Редактор, 1985) | итальянский
- Лес тысячи демонов Луи Камары (NENA, 2015) | Английский
- Лес 400 божеств по рассказу охотника (Altıkırkbeş Yayınları, 2016) | турецкий
- Лес Божий Габриэля А. Аджади (Ибадан: Gate Areo Publishers, 1994 {1984}) | Английский
- В лесу Олодумаре, автор Воле Сойинка (Лондон: Нельсон, Ибадан: Evans Brothers Ltd., 2010) | Английский
Лагерь Кейн
- Иреке Онибудо, автор Алонге Исаак Олушола (Ибадан, Nelson Publishers Ltd., 2019) | Английский
Поход в лес Элегбеже
- Экспедиция на гору мысли: Третья сага Дапо Аденийи (Иле-Ифе, Нигерия: Obafemi Awolowo University Press Ltd., 1994), OCLC 32257961 , LCCN 94-225991 | Английский
Тайна Всевышнего
- Тайны Бога Олу Обафеми (Ибадан: Nelson Publishers Ltd., 2012) | Английский
Избранные академические работы о Фагунве
[ редактировать ]- Адеко, Аделеке и Адесакан, Акин (ред.), Празднование Д.О. Фагунвы: аспекты африканской и мировой литературной истории , Bookcraft Africa, 2017, ISBN 978-978-8457-39-8
- Адебовале О., Аделе Д. и Адежумо А. (ред.), Право на знание в мифологии Д.О. Фагунва. (Английский перевод: Новые открытия в романах Д. О. Фагунвы). Лагос: Издательство Capstone, 2016.
- Адейму, Аринпе. «Концептуализация реальности целей развития тысячелетия в традиционных романах Фагунвы», Ихафа: Журнал африканских исследований 5, 3 (2008): 76–95.
- Олалеру, Оланике. «Техника устного исполнения в творчестве Д.О. Фагунвы». Ибаданский журнал исследований английского языка 7 (2018): 361–374.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Фагунва написал свой первый роман в кустах» . Новости Авангарда . 17 июня 2016 г. Проверено 24 мая 2020 г.
- ^ «Роман Д.О. Фагунвы – комментарий Айо Бамгбосе » sunnigeria.com . из оригинала 27 октября. Архивировано Получено 27 мая.
- ^ Бамгбоше, Джой (2007). Романы Д.О. Фагунвы: комментарий (переработанная редакция). Издатель: Нельсон Паблишерс Лимитед. п. 4. ISBN 978-978-8197-26-3 .
- ^ «ДО Фагунва | Нигерийский писатель » энциклопедия Британская Получено 27 мая.
- ^ Jump up to: а б с Бамгбоше, Джой (2007). Романы Д.О. Фагунвы: комментарий (переработанная редакция). Издатель: Нельсон Паблишерс Лимитед. п. 1. ISBN 978-978-8197-26-3 .
- ^ Jump up to: а б Бамгбоше, Джой (2007). Романы Д.О. Фагунвы: комментарий (переработанная редакция). Издатель: Нельсон Паблишерс Лимитед. стр. 100-1 1–2 ISBN 978-978-8197-26-3 .
- ^ «Фагунва написал свой первый роман в кустах» . Новости Авангарда . 17 июня 2016 г. Проверено 27 мая 2020 г.
- ^ "ДО Фагунва " энциклопедия Британская Получено 3 января.
- ^ Jump up to: а б с Контракт, Контракт; Адесоканг, Акин, ред. (2017). Празднование ДО Фагунвы: аспекты африканской и мировой истории . Книжное ремесло. ISBN 978-978-8457-39-8 .
- ^ Окпехо, Исидор (1992). Африканская устная литература: истоки, характер и преемственность . Издательство Университета Индианы. п. 305. ИСБН 0-253-34167-1 .
- ^ Гиканди, Саймон (2003). Энциклопедия африканской литературы Тейлор и Фрэнсис. стр. 100-1 252–255. ISBN 0-415-23019-5 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Д.О. Фагунва в Библиотеке Конгресса , с 15 записями в библиотечном каталоге.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| академики | |
