Онг Сок Ким

Онг Сок Ким
Онг Сок Ким
китайский	Ван Шуджин
Хоккиен POJ	г-н Сиок-ким
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Wáng Shūjīn
Southern Min
Hokkien POJ	Ông Sio̍k-kim

Онг Сок Ким
Онг Сок Ким
Ван Шуджин
Рожденный	21 ноября 1884 г. ; Джиндоу, уезд Юнчунь, ; Провинция Фуцзянь, Китай
Умер	31 мая 1964 г. (79 лет)
Другие имена	Ван Жунцзан Ван Жунцзан ; Ван Лишэн Ван Лишэн
Гражданство	Малайзия
Род занятий	Педагог, социальный работник, филантроп
Супруг (а)	Линь Юэ (1885-1923) ; Ху Со Ки (1901–1974) ; Фи А Им (1915–1993)
Дети	44
Награды	JP (Перак, 1962), КМН (1964)

Онг Сок Ким ( кит .: 王叔金 ; пиньинь : Ван Шу Джин ; Пэ-Оэ-джи : Он Сиок Ким ; 21 ноября 1884–31 мая 1964) был педагогом, социальным работником, филантропом и предпринимателем. Он родился в округе Юнчунь , южная Фуцзянь провинция в Китае , и мигрировал в тогдашнюю Малайю (ныне Малайзия ) в 1903 году. Будучи предпринимателем, Онг начал наращивать свое богатство, торгуя поставками для добытчиков олова в районе Ипох / Гопенг в штат Перак , а позже в качестве местного торговца в Ситиаване , округ Манджунг (ранее известный как округ Диндингс ), также в Пераке. Он продолжал наращивать свое богатство за счет открытия розничных магазинов, а затем за счет инвестиций в каучуковые плантации и коммерческую недвижимость в районе Манджунг и до Бетонга в Таиланде . Созданное им богатство позже будет использовано для различных благотворительных и образовательных проектов в районе Манджунг и, в частности, в городе Ситиаван. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Ранний период жизни

Онг родился 21 ноября 1884 года в Китае, в Цзиньдоу уезда Юнчунь провинции Южная Фуцзянь . В 1903 году он покинул Наньян (то, что Юго-Восточной Азией в то время называли китайцы ) в возрасте 19 лет. Он прибыл в Телук-Ансон (ныне известный как Телук-Интан ), в штате Перак, где работал продавец-консультант. В 1905 году он переехал в район Ипоха, начав свой собственный бизнес в качестве человека, занимающегося щипцами для вещей, торгуя, среди прочего, одеждой, игрушками и обувью, продавая их общинам по добыче олова в Ипохе и близлежащих городах, включая Лахат , Менглембу. , Пусинг , Гопенг и Тронох . Затем Онг переехал в Ситиаван в 1908 году, где он открыл несколько розничных магазинов и в окрестностях, включая Чангкат Джеринг . Он также инвестировал в каучуковые плантации и коммерческую недвижимость в районе Манджунг и в Бетонге, Таиланд. К 30 годам Онг считался богатым человеком. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

Родословная

У Онга были псевдонимы. Он был также известен как Ван Жунцзан ( китайский : 王荣簪 ) и Ван Лишэн ( китайский : 王丽生 ). Он был представителем 29-го поколения семьи Ван/Онг, которая произошла от Трех Ван/Онг ( китайский : 三王 ), чьи корни восходят к императору Чжоу Лин Вану (571–545 гг. До н.э.) 2500 лет назад. Три Ванга/Онга мигрировали в провинцию Фуцзянь более тысячи лет назад (в 825 году нашей эры). Одним из Трех Ванов/Онгов был Ван Шэньчжи ( китайский : 王审知 ) (862–925 гг. н. э.), первый король провинции Фуцзянь. ^{[ 4 ]} Онг и его потомки произошли от этой родовой линии. ^{[ 5 ]} В настоящее время насчитывается более 700 членов расширенной семьи Онг во многих частях мира. 5 октября 2013 года 380 членов семей из Китая, Австралии , Сингапура и Индонезии присоединились к членам малазийских семей в Петалинг-Джая , Малайзия, чтобы отметить золотой юбилей со дня кончины Онга в 1964 году. ^{[ 6 ]}

Социальные взносы в Малайзию

Онг внес свой вклад в общественное благосостояние посредством благотворительной деятельности, которая переплеталась с его образовательными проектами. Он внес свой вклад в развитие района Ситиаван и более крупных районов посредством финансовых пожертвований и реализации общественных проектов. Он инициировал и руководил разработкой общественных и образовательных проектов от начала до завершения. После запуска таких проектов Онг начал сбор средств для этих проектов в городах Малайи и Сингапура. Он обратился к другим бизнесменам, а также к широкой общественности с просьбой собрать средства. ^{[ 7 ]}

Социальная организация

В 1913 году, в возрасте 29 лет, Онг основал Ассоциацию отдыха Айк Ти (Aik Tee Soo Poh Seah) в Ситиаване с целью дать возможность сообществу мигрантов общаться, обмениваться новостями, читать книги и газеты, а также дать молодежи возможность принимать участие в спортивных мероприятиях. ^{[ 8 ]} Он был председателем Ассоциации в течение 40 лет, с 1915 по 1955 год. Через два года после его смерти Ассоциация посмертно отметила его вклад в развитие общества наградой за заслуги перед обществом. ^{[ 9 ]}

В 1922 году Онг основал Ситиаванскую ассоциацию торговцев каучуком. Ассоциация взимала 50 центов с каждой тонны каучука, проданной в районе Ситиавана, для финансирования строительства классных комнат и школьных помещений для китайской общины в местных районах. Онг, как часть Ассоциации, собирал, управлял и распределял деньги от сборов в школы. ^{[ 10 ]}

Кладбище

В 1927 году Онг пожертвовал и инициировал приобретение участка земли для китайского кладбища, расположенного вдоль Лумут-роуд, Лумут . Местному сообществу были предложены доступные по цене участки для захоронения. ^{[ 9 ]}

Родильный дом

В 1930 году Онг инициировал создание Китайского родильного дома Ситиаван. В 1936 году он купил и пожертвовал шесть акров (2,4 га) земли для строительства больницы, которое было завершено в 1938 году. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}^{[ 9 ]}

Другие организации

Онг также работал в других социальных и благотворительных организациях, большинство из которых занимали руководящие должности. В их число входят основатель и заместитель председателя Ассоциации торговцев Ситиавана на протяжении нескольких десятилетий; Член комитета местной государственной больницы, 1928–50; Основатель/донор/попечитель Китайского родильного дома Ситиаван, середина 1930-х – середина 50-х годов; Председатель Ассоциации торговцев розничными магазинами Ситиавана, 1937 год; Председатель Китайской ассоциации обездоленных лиц Перака, Ситиаванский филиал, 1937–1941 годы; Председатель Малайской китайской ассоциации, Ситиаванский филиал, 1950–51; Председатель китайского спортивного клуба Чин Ву, филиал в Ситиаване; Председатель Ассоциации Айер Тавар Хоккиен в течение двух лет; Член Ассоциации Перака Хоккиена, Ипох, 1946 год; и председатель учредительного комитета Ассоциации университетов Наньяна района Диндинс. ^{[ 3 ]}^{[ 11 ]}

Социальные взносы в Китай

В первые годы Онг регулярно общался со своей семьей в Китае. Это было тесно связано с сыновней почтительностью к своей семье в этой стране. В период с 1903 по 1925 год он возвращался в свою деревню Джиндоу уезда Юнчунь, где он родился, девять раз, чтобы увидеть свою семью. Во время 10-го визита в Китай в 1940 году он был частью Тан Ках Ки ( китайский : 陈嘉庚). возглавляемой Малайской миссии утешения в Китае, ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Его раннее образование в области конфуцианства ( китайский : 孔子 ) и Мэн-цзы ( китайский : 孟子 ) легло в основу его прочных связей со страной своего происхождения. Онг начал деятельность по сбору средств в Малайе, когда его родина нуждалась в помощи. Когда Северного Китая провинции ( китайский : 中国北部 ) провинции Хэнань ( китайский : 河南 ), Шаньдун ( китайский : 山东 ), Шэньси ( китайский : 陕西 ) и Хэбэй ( китайский : 河北 ) испытали сильную засуху и голод в 1920 и 1921 годах, Онг, будучи председателем комитета Ситиавана по сбору средств и оказанию помощи при стихийных бедствиях, проводил мероприятия по сбору средств для помощи пострадавшим. В 1931 году, после нескольких лет засухи и сильного наводнения в Китае, он, снова в качестве председателя Ситиаванского комитета по сбору средств и помощи при стихийных бедствиях, собрал деньги и материалы в помощь пострадавшим. В 1936 году, когда стихийное бедствие обрушилось на Центральный Китай с масштабным наводнением, затронувшим Хэбэй ( китайский : 河北 ), Хунань ( китайский : 湖南 ), Цзянси ( китайский : 江西 ), Ухань ( китайский : 武汉 ) и Чунцин ( китайский : 重庆 ), вызванное Янцзы и Реки Хуай ( китайский : 杨子江和淮河 ) вышли из берегов, Онг, снова в качестве председателя Комитета по сбору средств и помощи при стихийных бедствиях Ситиавана, собирал деньги и материалы в поддержку жертв. ^{[ 13 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Когда китайско-японская война ( китайский : 甲午战争 разразилась в 1937 году между Китаем и Японией ) , Онг организовал бойкот японских товаров. ^{[ 6 ]}^{[ 9 ]}

Вклад в образование

Онг был основателем и пионером четырех школ в районе Манджунг, а именно начальной школы Чунг Ченг в Ситиаване; Средняя школа Нан Хва в Ситиаване; Бесплатная школа Пинг Мин в Лумуте; и средняя школа Диндингс в Лумуте. Эти четыре школы теперь переименованы в SJK (C) Chung Cheng, SMJK Nan Hwa, SJK (C) Ping Min и SMJK Dindings соответственно. В 1961 году средняя школа Нан Хва была разделена на государственную школу SMJK Нан Хва и частную среднюю школу Нан Хва. Таким образом, из первоначальных четырех школ, которые основал/ввел Онг, сейчас в районе Манджунг действуют пять школ. Подробности основания этих школ можно найти в книге Ван Цзяньши, Онг Энджу: нет другого выхода - биография Он Сок Кима. Петалинг Джая, Малайзия: Центр стратегической информации и развития исследований, 2013 г. ^{[ 6 ]}^{[ 18 ]}

Начальная школа Чунг Ченг, Ситиаван

Начальная школа Чунг Ченг с самого начала своего существования до 1950-х годов была более известна как « Школа Хоккиен ». Онг был избран секретарем школьного совета в 1920 году и оставался на этом посту до 1927 года, когда он был избран председателем. Он проработал в совете более 30 лет, из них 20 лет (1927–1934; 1936–1939 и 1945–1955) в качестве председателя. ^{[ 19 ]} В этот период Онг участвовал в развитии Чунг Ченга - общежитий, школьного зала, классов и создания секции средней школы. Он собирал средства для школы. Сбор средств привел Онга в города во многих частях Малайи, в Сингапур и Бетонг в Таиланде. После японского вторжения в Малайю в декабре 1941 года Онг продолжал объезжать Малайю, собирая пожертвования, посещая Бетонг, Грик , Ленггонг , Куала-Кангсар , Тайпин и Керох , чтобы собрать средства для школы. Подсчитано, что он обратился и собрал средства от более чем 10 000 доноров в более чем 70 городах; некоторые он посещал несколько раз. ^{[ 20 ]}

Средняя школа Нан Хва, Ситиаван

До 1935 года в районе Манджунг было четыре диалектические школы, каждая из которых имела свою секцию неполной средней школы, обслуживающую свой собственный клан: Чунг Ченг для хоккиен, Куок Мин для кутьен , Ук Дих для хокчу ( Фучжоу ) и Мин Тейк для кутьен. Хоккия . В 1935 году Онг и лидеры местного сообщества выступили с предложением объединить секции младших классов четырех школ в младшую и среднюю школу. Руководители общины выбрали имя «Нан Хва», чтобы напомнить студентам, что их предки мигрировали из Китая и поселились в Наньяне. В конце 1935 года было созвано собрание. На собрании Онг был избран первым председателем школы и председателем / секретарем комитета по строительству школьных зданий и сбору средств на строительство. ^{[ 13 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Затем были предприняты попытки найти нейтральное место. Онг лично пожертвовал 3000 долларов на покупку участка земли вдоль Кампунг Ко Роуд. Это место, где сейчас находится SMJK Nan Hwa. Кроме того, он пожертвовал деньги на строительство трех классов. ^{[ 23 ]}

В качестве председателя комитета по сбору средств Онг собирал пожертвования от общественности и предприятий в городах Малайи и Сингапура на строительство новых классов, учительской, а также объектов бытовых удобств и офисно-административного блока. сделали пожертвование В 1939 году братья Хау Пар, Ау Бун Хо и Ау Бун Пар на строительство школьного зала. Преподобный Т.С. Нга отметил, что «... г-н Онг Сок Ким запросил существенное пожертвование от братьев Хо Пар, и был построен школьный зал, названный в честь жертвователей». ^{[ 24 ]} Через пару лет после открытия школы японцы оккупировали Малайю. Во время японской оккупации школьные помещения, оборудование и комплекс были сильно повреждены. Сразу после японской оккупации Онг был переизбран председателем школьного совета в 1946 и 1947 годах; и председатель комитета по строительству и сбору средств. Непосредственной задачей было восстановление/реконструкция его помещений, а также объектов и удобств. Преподобный Т.К. Нга отметил: «Задача тогда была гигантской. В разгар преобладавшей тогда хаотической ситуации некоторые общественные лидеры во главе с г-ном Он Сок Кимом посетили среднюю школу Нан Хва с целью вновь открыть это учреждение для возобновления занятий. Реорганизованный Управляющий комитет средней школы Нан Хва в Ситиаване под председательством г-на Он Сок Кима собрал необходимые средства для ремонта и ремонта существующих помещений, а также для строительства дополнительных классов. После войны быстро растущее количество учащихся стало проводиться в младших классах по гуманитарным и естественным наукам. .» ^{[ 25 ]}

Бесплатная школа Пинг Мин, Лумут

В 1951 году Онг вместе с Со Ченг Чором ( китайский : 苏清楚 ) основал бесплатную школу Пинг Мин в Лумуте, прибрежном городе в районе Манджунг. Онг собрал средства, спланировал планировку школы и руководил ее строительством. Он был избран первым председателем школы, работая с 1951 по 1956 год. Он был членом школьного совета до 1962 года. ^{[ 26 ]}

Средняя школа Диндингса, Лумут

В июне 1953 года Онг, которому тогда было 69 лет, и Шэнь Дин-юань ( китайский : 沈丁元 ) основали среднюю школу Диндингс. Онг подал заявку на регистрацию школы в Департамент образования Ипоха. После семимесячного периода запуска школа родилась на церемонии открытия, состоявшейся 11 января 1954 года в школьном зале Пин Мин. Вначале были открыты только два класса Junior Middle 1 (1 класс), в которых обучалось 60 учеников. Онг был избран первым председателем школьного совета с 1954 по 1958 год. ^{[ 27 ]}

Будучи председателем школьного совета и, в частности, председателем школьного комитета по сбору средств в течение девяти лет с момента открытия школы, Онг возглавлял кампанию по сбору средств для модернизации и расширения школы для приема старших средних классов. Более 200 000 долларов было собрано в виде пожертвований от местного сообщества и доноров из более чем 70 городов, расположенных за пределами района Манджунг. В своем дневнике Онг описал деятельность по сбору средств как «полную мучительно тяжелой работы». Он записал, что школьный комитет по сбору средств совершил три поездки по сбору средств в более чем 70 городов Малайи и в Сингапур с целью сбора пожертвований. С 8 сентября 1959 г. по 18 октября 1960 г. на сбор средств было потрачено в общей сложности 213 дней. На пожертвования школа была модернизирована: были построены новые классы, библиотека и школьный зал, а также созданы старшие средние классы. Церемония открытия и веселая ярмарка состоялись 9 октября 1960 года. Члены комитета во главе с Онгом сами финансировали свои расходы во время поездок за город для сбора пожертвований. Их вклад был отмечен возведением мемориальной доски, установленной в Зал школы Ли Конг Чиан и отмечен в школьном журнале «Мемориал» 1961 года, отредактированном и опубликованном Онгом. ^{[ 28 ]}

Другие школы

В 1930-х, 1940-х и 1950-х годах Онг представлял китайские школы в районе Манджунг в различных мероприятиях и функциях, связанных с китайским образованием, таких как подготовка китайских школьных учителей и улучшение условий их занятости, сбор средств и на собраниях по повышению академических стандартов и организация и проведение спортивных мероприятий. Записи начальной школы Кхуэн Хеан [теперь известная как SJK (C) Хуен Хеан], Чангкат Керуинг , показывают, что Онг сделал первые пожертвования школе в 1936 году на ее модернизацию, техническое обслуживание и покупку школьного оборудования. За свой вклад он был назначен почетным членом школьного совета. ^{[ 29 ]} В 1936 и 1937 годах Онг делал пожертвования и помогал начальной школе Куок Мин [теперь известной как SRJ (C) Куок Мин] в Ситиаване, в сборе средств на ее расширение и ремонт, покупку школьного оборудования и содержание школьных помещений. и удобства. Всего в рамках кампании по сбору средств было собрано 10 000 долларов. В 1941 году Онг был избран заместителем председателя школьного совета начальной школы Пей Чинг [теперь известной как SJK (C) Пей Чинг] в Беруасе , район Манджунг. В 1946 году он основал начальную школу Бетонг в Таиланде, где у него был участок каучуковой земли. Он был советником и инспектором школы. Он также был почетным председателем школьного совета начальной школы Пей Мин [теперь известной как SJK (C) Пей Мин] в Сегари и начальной школы Энг Линг [теперь известной как SJK (C) Энг Линг] в Лумуте, все они расположены в Район Манджунг. Он был членом школьного совета английской школы Симпанг Эмпат (также известной как Школа Ганди ) в Ситиаване в течение многих лет. ^{[ 30 ]}

Личная жизнь

У Онга было три жены: первая женилась в Китае, а две другие - в Малайе. По обычаю китайцев того времени, он никогда не разводился ни с кем из них. Всего у них было 44 ребенка, в том числе 29 сыновей и 15 дочерей, в том числе пять усыновленных. ^{[ 31 ]}

Награды и прохождение

Онг был назначен мировым судьей (JP) в 1963 году султаном Перака ; и награжден Кесатрией Мангку Негара (KMN) королем Малайзии в 1964 году. ^{[ 13 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} за несколько месяцев до его кончины. ^{[ 6 ]}^{[ 34 ]}

В 1962 году, в возрасте 78 лет, Онг ушел из общественной жизни после 50 лет служения обществу. Он умер 31 мая 1964 года в возрасте около 80 лет. Онг похоронен на китайском кладбище Ситиаван, основанном им, вместе со своими второй и третьей женами.

Наследие

Мемориальный образовательный фонд Он Сок Кима

После смерти Онга лидеры местной общины в 1965 году учредили в его честь Мемориальный образовательный фонд Онг Сок Кима ( китайский : 纪念王叔金教育基金 ). Основная цель Фонда заключалась в предоставлении стипендий и стипендий менее удачливым местным студентам для дальнейшего обучения. С момента своего создания Фонд предоставил финансовую помощь тысячам учащихся разных национальностей из школ района Манджунг. Он также предоставил финансовую помощь студентам Ситиавана в 1968 году и острова Пангкор в 1983 году, которые стали жертвами пожара, разрушившего их дома. В последнее время Фонд распространил свои награды на студентов, обучающихся в высших учебных заведениях. ^{[ 6 ]}^{[ 18 ]}

Здание Онг Сок Кима, SJK(C) Пинг Мин, Лумут

В 2015 году новое здание SJK (C) Ping Min носит имя Онга. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Ван и Онг 2013, глава 1 ISBN 978-967-5832-95-6
^ Онг Энг-Джу, Ван Цзяньши: Онг Энг-Джу: жизненный путь старого заграничного китайца, написанный Онг Энг-Джу, пионером китайского образования в Малайзии, социальным работником и филантропом Онг Энг-Джу ISBN 978-967-0630-46-5
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Приемная. Зал выходного дня преследует вчерашний день и преследует отправную точку | China News» 6 марта 2015 г.
^ Ван и Онг, 2013, стр.17.
^ Ван и Онг, 2013, глава 2.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Чу 2013
^ Ван и Онг, 2013, стр.47.
^ Сувенирное издание к 28-летию Мемориального образовательного фонда Онг Сок Кима, 1994. Манджунг, Перак, стр.10
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д 'Ван и Онг 2013, глава 3
^ Ван и Онг, 2013, стр.50.
^ Ван и Онг, 2013, стр.58.
^ Наньян Сианг Пау . Куала-Лумпур, 14 февраля 1940 г., стр.16.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Searchresults.aspx?q=%E7%8E%8B%E5%8F%94%E9%87%91&ct=article&ct=advertisement&ct=illustration&ct=letter&df=01%2F01%2F1923&dt=31%2F12%2F1970&t=nysp&mode=advanced&lang
^ Наньян Сианг Пау . Куала-Лумпур, 20 апреля 1940 г., стр.13.
^ Наньян Сианг Пау . Куала-Лумпур, 18 июля 1940 г., стр.6.
^ Наньян Сианг Пау . Куала-Лумпур, 2 сентября 1935 г., стр.8.
^ Наньян Сианг Пау . Куала-Лумпур, 21 мая 1938 г., стр.14.
^ Jump up to: ^а ^б Ван и Онг 2013, глава 6
^ SJK (C) Чунг Ченг, Сувенирный журнал к 70-летию, 1920–1990. Ситиаван, Перак, стр.34
^ Ван и Онг, 2013, стр.81.
^ Наньян Сианг Пау . Куала-Лумпур, 9 декабря 1935 г., стр.9.
^ Наньян Сианг Пау Куала-Лумпур, 28 мая 1936 г., стр.9
^ Ван и Онг, 2013, стр.88.
^ Преподобный TC Nga: Краткая история SMJK Нан Хва. Стивен, ndp2
^ Преподобный TC Nga: Краткая история SMJK Нан Хва. Стивен, ndp5
^ Ван и Онг, 2013, стр.98.
^ http://www.youblisher.com/p/878679-SMJK-Windings-17th-Magazine/ , стр.2
^ Ван и Онг, 2013, стр. 101-108.
^ SJK (C) Хуен Хин, Журнал «Сувенир, посвященный 75-летию», 1932–2007. Чангкат Крюинг, Манджунг, Перак, стр.35
^ Ван и Онг, 2013, стр.110.
^ Ван и Онг, 2013, стр. 22-33.
^ Наньян Сианг Пау . Куала-Лумпур, 4 июня 1964 г., стр. 9.
^ «Смотрение кавалеров почестей, звезд и медалей» .
^ Ван и Онг, 2013, стр.162.
^ «25 октября 2014 г. — Заражение термитами. Китайская начальная школа Чхонмин готовится к строительству нового школьного здания — Большой Перак — Плейс» . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года.
^ «4 января 2015 г. — 12 классов стоимостью более миллиона — Перак — Местные новости — Nanyang Net» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 5 января 2016 г. .
^ «Церемония закладки фундамента новой трехэтажной китайской начальной школы в Лумут Пенлук | Новости Китая» 3 января 2015 г.

Источники

Книги

Ван Цзяньши, Онг Энг Джу (2013): «Другого выхода нет - биография Он Сок Кима». Петалинг Джая, Малайзия: Центр стратегической информации и развития исследований. ISBN 978-967-5832-95-6 . См. также официальный сайт Он Сок Кима: http://ongseokkim.com/.
Онг Энг-Джу, Ван Цзяньши (2014): Онг Энг-Джу: жизненный путь старого заграничного китайца, написанный Онг Энг-Джу, пионером китайского образования, социальным работником и филантропом в Малайзии. Центр стратегической информации и развития исследований. ISBN 978-967-0630-46-5
Онг Энджу (2013): Семейная книга Он Сок Кима, 2013. Хорнсби, Сидней
Онг Энг-Джу, Лью Си Мин (2015): Он Сок Ким - Новости в СМИ, 1923–1964 (электронная книга). Хорнсби, Сидней
Онг Энджу, Лью Си Мин (2015): Он Сок Ким и семья, новости и тематические статьи, 1994–2015 (электронная книга). Хорнсби, Сидней

Журналы, газетные статьи и т. д.

Чу, М. (2 октября 2013 г.): Онг Сок Ким — имя, которое никогда не умрет. Звезда. Получено из
Мемориальный образовательный фонд Он Сок Кима (1981): Сувенирное издание к 15-летию. Стены, Серебро
Мемориальный образовательный фонд Он Сок Кима (1994): Сувенирное издание к 28-летию. Манджунг, Перак
Школа Хва Цзяо Чунг Ченг (1948): Школьный журнал. Ситиаван, Перак
SJK (C) Чунг Ченг (1977): Сувенирный журнал, завершение продления школы. Ситиаван, Перак
SJK (C) Чунг Ченг (1990): Сувенирный журнал к 70-летию, 1920–1990. Ситиаван, Перак
SJK (C) Чунг Ченг (2012): 100 лет. Ситиаван, Перак
Нга, TC (Rev.) (nd): Краткая история SMJK Нан Хва. Ситиаван, Перак
Средняя школа Нан Хва (1986): 50 лет, 1936–1986. Манджунг, Перак
Ассоциация старых мальчиков Нан Хва (2011): журнал, посвященный 50-летию. Манджунг, Перак
Средняя школа Уоллса (1961): Журнал Memorial School. Мох, Серебро
SJK (C) Хуен Хин (2007): Журнал «Сувенир», посвященный 75-летию, 1932–2007. Чангкат Крюинг, Манджунг, Перак

Внешние ссылки

Официальный сайт Он Сок Кима

[wangongch1-1] Jump up to: ^а ^б Ван и Онг 2013, глава 1 ISBN 978-967-5832-95-6

[2] Онг Энг-Джу, Ван Цзяньши: Онг Энг-Джу: жизненный путь старого заграничного китайца, написанный Онг Энг-Джу, пионером китайского образования в Малайзии, социальным работником и филантропом Онг Энг-Джу ISBN 978-967-0630-46-5

[chinapress1-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Приемная. Зал выходного дня преследует вчерашний день и преследует отправную точку | China News» 6 марта 2015 г.

[4] Ван и Онг, 2013, стр.17.

[5] Ван и Онг, 2013, глава 2.

[chew2013-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Чу 2013

[7] Ван и Онг, 2013, стр.47.

[8] Сувенирное издание к 28-летию Мемориального образовательного фонда Онг Сок Кима, 1994. Манджунг, Перак, стр.10

[wangongch3-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д 'Ван и Онг 2013, глава 3

[10] Ван и Онг, 2013, стр.50.

[11] Ван и Онг, 2013, стр.58.

[12] Наньян Сианг Пау . Куала-Лумпур, 14 февраля 1940 г., стр.16.

[eresources-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Searchresults.aspx?q=%E7%8E%8B%E5%8F%94%E9%87%91&ct=article&ct=advertisement&ct=illustration&ct=letter&df=01%2F01%2F1923&dt=31%2F12%2F1970&t=nysp&mode=advanced&lang

[14] Наньян Сианг Пау . Куала-Лумпур, 20 апреля 1940 г., стр.13.

[15] Наньян Сианг Пау . Куала-Лумпур, 18 июля 1940 г., стр.6.

[16] Наньян Сианг Пау . Куала-Лумпур, 2 сентября 1935 г., стр.8.

[17] Наньян Сианг Пау . Куала-Лумпур, 21 мая 1938 г., стр.14.

[wangongch6-18] Jump up to: ^а ^б Ван и Онг 2013, глава 6

[19] SJK (C) Чунг Ченг, Сувенирный журнал к 70-летию, 1920–1990. Ситиаван, Перак, стр.34

[20] Ван и Онг, 2013, стр.81.

[21] Наньян Сианг Пау . Куала-Лумпур, 9 декабря 1935 г., стр.9.

[22] Наньян Сианг Пау Куала-Лумпур, 28 мая 1936 г., стр.9

[23] Ван и Онг, 2013, стр.88.

[24] Преподобный TC Nga: Краткая история SMJK Нан Хва. Стивен, ndp2

[25] Преподобный TC Nga: Краткая история SMJK Нан Хва. Стивен, ndp5

[26] Ван и Онг, 2013, стр.98.

[27] ttp://www.youblisher.com/p/878679-SMJK-Windings-17th-Magazine/ , стр.2

[28] Ван и Онг, 2013, стр. 101-108.

[29] SJK (C) Хуен Хин, Журнал «Сувенир, посвященный 75-летию», 1932–2007. Чангкат Крюинг, Манджунг, Перак, стр.35

[30] Ван и Онг, 2013, стр.110.

[31] Ван и Онг, 2013, стр. 22-33.

[32] Наньян Сианг Пау . Куала-Лумпур, 4 июня 1964 г., стр. 9.

[33] «Смотрение кавалеров почестей, звезд и медалей» .

[34] Ван и Онг, 2013, стр.162.

[35] «25 октября 2014 г. — Заражение термитами. Китайская начальная школа Чхонмин готовится к строительству нового школьного здания — Большой Перак — Плейс» . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года.

[36] «4 января 2015 г. — 12 классов стоимостью более миллиона — Перак — Местные новости — Nanyang Net» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 5 января 2016 г. .

[37] «Церемония закладки фундамента новой трехэтажной китайской начальной школы в Лумут Пенлук | Новости Китая» 3 января 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST VIAF WorldCat
National	United States
Other	IdRef