Поправка 2 Колорадо 1992 г.
| ||||||||||||||||||||||
Нет защищенного статуса для поправки о сексуальной ориентации | ||||||||||||||||||||||
| Результаты | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Поправка 2 была мерой голосования, одобренной избирателями Колорадо 3 ноября 1992 года, одновременно с президентскими выборами в США . Поправка запретила муниципалитетам принимать антидискриминационные законы, защищающие геев, лесбиянок и бисексуалов .
Принятие поправки вызвало массовый бойкот. Он был признан неконституционным Верховным судом США в деле Ромер против Эванса (1996 г.).
Содержание
[ редактировать ]Предложение появилось в бюллетенях для голосования следующим образом: [ 1 ]
Будет ли внесена поправка в статью II Конституции Колорадо, запрещающая штату Колорадо и любому из его политических подразделений принимать или обеспечивать соблюдение любого закона или политики, которые предусматривают, что гомосексуальная, лесбийская или бисексуальная ориентация, поведение или отношения составляют или дают право лицо, заявляющее о каком-либо меньшинстве или защищенном статусе, квотных преференциях или дискриминации?
Кампания
[ редактировать ]Несколько крупных городов Колорадо приняли законы, запрещающие дискриминацию геев, в том числе Аспен в 1977 году, Боулдер в 1987 году и Денвер в 1991 году. [ 2 ] Литература из «Колорадо за семейные ценности» (CFV), консервативной группы, базирующейся в Колорадо-Спрингс , представила муниципальные антидискриминационные законы как первые шаги на пути к «национальному закону о правах геев». [ 3 ]
В марте 1992 года CFV представил необходимые подписи для проведения голосования. [ 4 ] Их поправка добавит в Конституцию штата следующий отрывок :
Ни штат Колорадо, ни через какие-либо его филиалы или департаменты, ни какие-либо его агентства, политические подразделения, муниципалитеты или школьные округа не должны издавать, принимать или обеспечивать соблюдение каких-либо законов, постановлений, постановлений или политики, согласно которым гомосексуальная, лесбийская или бисексуальная ориентация, поведение, практика или отношения должны составлять или иным образом быть основанием или давать право любому лицу или группе лиц иметь или претендовать на какой-либо статус меньшинства, квотные преференции, защищенный статус или заявление о дискриминации. Настоящий раздел Конституции во всех отношениях является самоисполнимым. [ 5 ]
В тексте поправки основное внимание уделяется вопросу « особых прав », предоставляемых гомосексуалистам; это контрастирует с действующими муниципальными постановлениями, которые защищают гомосексуалистов только от дискриминации. [ 6 ] Фокус-группа, финансируемая в соответствии с Постановлением о равной защите, штат Колорадо [ 7 ] обнаружили, что, хотя колорадцы не согласны с дискриминацией геев, им не нравится все, что связано с позитивными действиями . [ 8 ]
Против поправки выступили ACLU , Лига женщин-избирательниц , губернатор Рой Ромер , кандидат в Сенат Бен Найтхорс Кэмпбелл и представитель Пэт Шредер . [ 2 ]
Результаты
[ редактировать ]Опрос, проведенный Талми-Дрейком незадолго до выборов, показал, что поправка 2 потерпит неудачу: за нее проголосовали 42%, против - 52%. [ 9 ] Однако в день выборов Поправка 2 была одобрена с перевесом почти в 7 пунктов.
Результаты по округам
[ редактировать ]| Графство [ 10 ] | Да | Нет | Недействительные голоса | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Голоса | % | Голоса | % | ||
| Адамс | 55,400 | 54.36% | 46,520 | 45.64% | 3,140 |
| Аламоса | 2,666 | 59.38% | 1,824 | 40.62% | 1,060 |
| Арапахо | 98,498 | 54.79% | 81,290 | 45.21% | 6,005 |
| Арчулета | 1,430 | 53.66% | 1,235 | 46.34% | 194 |
| Читать | 1,963 | 79.03% | 521 | 20.97% | 168 |
| Бент | 1,579 | 71.64% | 625 | 28.36% | 113 |
| Валун | 48,704 | 38.61% | 77,432 | 61.39% | 4,722 |
| Чаффи | 3,922 | 64.30% | 2,178 | 35.70% | 277 |
| Шайенн | 802 | 69.32% | 355 | 30.68% | 71 |
| Клир-Крик | 2,046 | 46.49% | 2,355 | 53.51% | 102 |
| кролики | 1,833 | 56.71% | 1,399 | 43.29% | 430 |
| Ребро | 628 | 48.27% | 673 | 51.73% | 508 |
| Кроули | 894 | 65.11% | 479 | 34.89% | 107 |
| Кастер | 897 | 65.86% | 465 | 34.14% | 53 |
| Дельта | 5,985 | 58.65% | 4,220 | 41.35% | 565 |
| Денвер | 82,030 | 40.22% | 121,919 | 59.78% | 16,704 |
| Долорес | 509 | 66.02% | 262 | 33.98% | 89 |
| Дуглас | 23,750 | 59.71% | 16,024 | 40.29% | 700 |
| Орел | 4,087 | 38.53% | 6,520 | 61.47% | 403 |
| Эльберт | 3,499 | 67.28% | 1,702 | 32.72% | 167 |
| Эль-Пасо | 105,518 | 65.88% | 54,653 | 34.12% | 9,538 |
| Фремонт | 9,865 | 66.85% | 4,893 | 33.15% | 534 |
| Гарфилд | 6,651 | 48.29% | 7,122 | 51.71% | 334 |
| Гилпин | 752 | 43.09% | 993 | 56.91% | 27 |
| Гранд | 2,519 | 51.78% | 2,346 | 48.22% | 115 |
| Ганнисон | 2,442 | 43.34% | 3,193 | 56.66% | 182 |
| Хинсдейл | 219 | 47.20% | 245 | 52.80% | 19 |
| Уэрфано | 1,616 | 58.64% | 1,140 | 41.36% | 349 |
| Джексон | 568 | 61.01% | 363 | 38.99% | 42 |
| Джефферсон | 119,970 | 55.06% | 97,927 | 44.94% | 8,033 |
| Кайова | 811 | 80.78% | 193 | 19.22% | 40 |
| Кит Карсон | 2,240 | 65.12% | 1,200 | 34.88% | 258 |
| Озеро | 1,454 | 50.93% | 1,401 | 49.07% | 110 |
| Ла-Плата | 7,001 | 46.14% | 8,173 | 53.86% | 848 |
| Лаример | 52,973 | 53.81% | 45,464 | 46.19% | 2,281 |
| Анимас | 4,601 | 73.80% | 1,633 | 26.20% | 540 |
| Линкольн | 1,618 | 72.36% | 618 | 27.64% | 90 |
| Логан | 5,047 | 61.73% | 3,129 | 38.27% | 374 |
| Меса | 24,214 | 55.65% | 19,301 | 44.35% | 1,539 |
| Минерал | 227 | 52.30% | 207 | 47.70% | 21 |
| Моффатт | 2,865 | 57.60% | 2,109 | 42.40% | 211 |
| Монтесума | 4,339 | 58.59% | 3,067 | 41.41% | 393 |
| Монтроуз | 7,107 | 62.21% | 4,318 | 37.79% | 532 |
| Морган | 5,324 | 63.59% | 3,048 | 36.41% | 646 |
| Отеро | 4,903 | 64.97% | 2,643 | 35.03% | 980 |
| Орей | 783 | 51.08% | 750 | 48.92% | 69 |
| Парк | 2,323 | 55.36% | 1,873 | 44.64% | 146 |
| Филлипс | 1,498 | 68.25% | 697 | 31.75% | 139 |
| Вдоль | 2,026 | 28.09% | 5,187 | 71.91% | 330 |
| Прауэрс | 3,858 | 75.97% | 1,220 | 24.03% | 487 |
| Город | 33,032 | 59.63% | 22,360 | 40.37% | 3,017 |
| Рио Бланко | 1,689 | 60.93% | 1,083 | 39.07% | 95 |
| Рио-Гранде | 2,940 | 66.65% | 1,471 | 33.35% | 254 |
| Рутт | 3,997 | 49.86% | 4,019 | 50.14% | 222 |
| Сагуаш | 1,070 | 52.71% | 960 | 47.29% | 218 |
| Сент-Джон | 206 | 46.82% | 234 | 53.18% | 20 |
| Сент-Майкл | 855 | 33.86% | 1,670 | 66.14% | 156 |
| Седжвик | 638 | 58.96% | 444 | 41.04% | 451 |
| Саммит | 3,278 | 39.84% | 4,950 | 60.16% | 191 |
| Теллер | 4,163 | 60.95% | 2,667 | 39.05% | 203 |
| Вашингтон | 1,788 | 71.09% | 727 | 28.91% | 136 |
| Сварка | 30,830 | 59.31% | 21,148 | 40.69% | 3,063 |
| Юма | 3,026 | 69.72% | 1,314 | 30.28% | 218 |
| Итоги | 813,966 | 53.41% | 710,151 | 46.59% | 73,049 |
Последствия
[ редактировать ]После голосования среди либералов прозвучали призывы бойкотировать Колорадо. Большая часть бойкота была сосредоточена на туризме, основной отрасли экономики штата; многие национальные организации отменили съезды, которые планировалось провести в Колорадо, а власти нескольких городов запретили официальные поездки в штат. [ 11 ]
Некоторые голливудские производства переехали из Колорадо, в том числе Laurel Entertainment компании мини-сериал «Противостояние» . Бойкот также побудил создателей продолжающегося сериала «Фрейзер» сменить место действия с Денвера на Сиэтл . [ 12 ] [ 11 ]
В результате бойкота туристическая отрасль потеряла около 40 миллионов долларов. Более резкий эффект можно было увидеть в кинопроизводстве, где выручка упала с примерно 28 миллионов долларов в год до 15 миллионов долларов. [ 11 ]
Поправка была оспорена в суде муниципальным служащим Денвера Ричардом Г. Эвансом. 15 января, за несколько часов до подписания поправки, судья окружного суда Денвера Джефф Бэйлесс издал временный запретительный судебный приказ, дав себе еще несколько часов на рассмотрение дела. [ 13 ] Позже в тот же день он издал постоянный запрет на поправку. [ 14 ] Верховный суд штата признал бы это неконституционным в 1994 году, и эта позиция была подтверждена Верховным судом США в 1996 году. [ 5 ] Бойкот Колорадо, основная организация, поддерживающая бойкот, отозвала призыв после решения Верховного суда штата. [ 11 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Колорадо не имеет защищенного статуса для поправки о сексуальной ориентации, Инициатива 2 (1992)» . Баллотпедия . Проверено 13 декабря 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Дейли, Джон Дэниел; Фарли, Пол (1996). «Поправка Колорадо 2: результат в поисках причины». Гарвардский журнал права и государственной политики . 20 (1).
- ^ Нагель, Роберт Ф. (1997). «Игра в защиту» . Журнал Билля о правах Уильяма и Мэри . 6 (1) . Проверено 23 мая 2021 г.
- ^ Гибни, Джим (13 мая 1992 г.). «Поддержка антигейских организаций «завоевывается» – Push стремится запретить специальную защиту» . Денвер Пост . Проверено 23 мая 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Evans v. Romer , 882 P.2d 1335 (Colo. 1994).
- ^ Герстманн, Эван (1999). Конституционный низший класс: геи, лесбиянки и провал системы равной защиты на основе классов . Издательство Чикагского университета. п. 106. ИСБН 0-2262-8859-5 .
- ^ Постановление о равной защите в Колорадо было организацией по защите прав геев, первоначально созданной для кампании за постановление Денвера о борьбе с дискриминацией.
- ^ Герстманн 1999 , с. 101-105.
- ^ Браун, Фред (1 ноября 1992 г.). «Налоговая поправка отстает - Опрос: вопрос Брюса проигрыш, Буш получает поддержку» . Денвер Пост . Проверено 23 мая 2021 г.
- ^ Краткое изложение результатов голосования в штате Колорадо (PDF) . Натали Мейер . 1992 год . Проверено 21 мая 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Сен, Санкар (1996). «Маркетинг и гражданские права меньшинств: случай поправки 2 и бойкота в Колорадо» . Журнал государственной политики и маркетинга . 15 (2): 311–318 . Проверено 20 мая 2021 г.
- ^ Фриман, Марк (12 сентября 2018 г.). «Перемешанный салат и яичница: устная история Фрейзера» . Ярмарка тщеславия . Проверено 20 мая 2021 г.
- ^ Панкрац, Ховард (15 января 1993 г.). «Поправка 2 отложена, пока судья рассматривает дело» . Денвер Пост . Проверено 23 мая 2021 г.
- ^ Панкратц, Ховард (16 января 1993 г.). «Поправка 2 заблокирована – на карту поставлено основное право, говорит судья» . Денвер Пост . Проверено 23 мая 2021 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Герман, Диди (1997). «Правые христиане против прав геев в Колорадо, 1992–1996» . Антигейская программа: православное видение и христианские права . Издательство Чикагского университета. стр. 137–169. ISBN 978-0-226-32764-8 .