Jump to content

Путешествие в Португалию

Первое издание

«Путешествие в Португалию» ( Viagem a Portugal на португальском языке) — научно-популярная книга о Португалии лауреата Нобелевской премии писателя Хосе Сарамаго . Впервые он был опубликован в 1981 году издательствами Circulo de Leitores и Editorial Caminho. [ 1 ]

Критическая оценка

[ редактировать ]

Перевод на английский язык был опубликован в 2001 году. В обзоре Publishers Weekly книга получила высокую оценку, назвав ее «монументальным произведением, литературным гибридом, в котором интимный портрет нации сочетается с аспектами романа, журнала путешествий и путеводителя». [ 2 ] В статье для «Нью-Йорк Таймс » Майкл Пай критиковал книгу, говоря: «Что касается книг о путешествиях, то эта с самого начала идет не так; она совершенно солипсична», и пришел к выводу, что книга лучше подходит в качестве путеводителя по Сарамаго. чем в качестве гида по Португалии. [ 3 ] Книга также была рецензирована в журнале World Literature Today . [ 4 ] Вашингтон Пост , [ 5 ] Новый государственный деятель , [ 6 ] и Зритель . [ 7 ]

  1. ^ Рендейро, Маргарида (2010). Литературное учреждение в Португалии с тридцатых годов: анализ издательского рынка с особым вниманием . Питер Лэнг . стр. 187, 192, 217, 227. ISBN.  9783034300506 .
  2. ^ «Путешествие в Португалию: в поисках истории и культуры Португалии» . Издательский еженедельник . 1 марта 2001 года . Проверено 22 июля 2018 г.
  3. ^ Пай, Майкл (1 апреля 2001 г.). «Прогулка по стране: Два десятилетия назад Хосе Сарамаго путешествовал по Португалии в поисках прошлого» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 июля 2018 г.
  4. ^ Монтейро, Джордж (зима 2002 г.). "Обзор". Мировая литература сегодня . 76 (1): 234. дои : 10.2307/40157243 . JSTOR   40157243 .
  5. ^ Давенпорт, Гай (25 марта 2001 г.). «Путешественник в античной стране» . Вашингтон Пост . Проверено 22 июля 2018 г.
  6. ^ Шин, Гарри (11 декабря 2000 г.). «Я видел конец света» . Новый государственный деятель . Проверено 22 июля 2018 г.
  7. ^ Карр, Раймонд (10 февраля 2001 г.). «Избегание общества королей» . Зритель . п. 42 . Проверено 22 июля 2018 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c241839bd0337ddf5a5c913a10e3b2a0__1706099040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c2/a0/c241839bd0337ddf5a5c913a10e3b2a0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Journey to Portugal - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)