Видение (роман)

Не путать с Видением Я.

Видя

First edition
Author	José Saramago
Original title	Ensaio sobre a Lucidez
Translator	Margaret Jull Costa
Language	Portuguese
Publisher	Editorial Caminho
Publication date	2004
Publication place	Portugal
Published in English	2006
Pages	307pp
ISBN	0-15-101238-5
OCLC	62302340
Dewey Decimal	869.3/42 22
LC Class	PQ9281.A66 E7713 2006
Preceded by	Blindness

«Видение» ( португальский : Ensaio sobre a Lucidez , букв. «Эссе о ясности ») — роман писателя, премии Нобелевской португальского лауреата Хосе Сарамаго . Книга была опубликована на португальском языке в 2004 году, а затем на английском в 2006 году. «Видение» является продолжением одной из самых известных работ Сарамаго «Слепота» .

Краткое содержание сюжета

Действие «Видения» происходит в той же неназванной стране, что и в «Слепоте» . История начинается с парламентских выборов, на которых большинство (83%) населения проголосовало пустыми бюллетенями. Первая половина истории сосредоточена на борьбе правительства и его различных безымянных членов, пытающихся одновременно понять и уничтожить аморфное недвижение избирателей с пустыми голосами. Некоторые персонажи из «Слепоты» появляются во второй половине романа, в том числе «доктор» и «жена доктора», а также «собака слез», теперь носящая имя Констант.

Reception

Seeing received generally positive reviews. Writing for The Guardian, Ursula K. Le Guin gave Saramago's Seeing high praise, noting that, "He has written a novel that says more about the days we are living in than any book I have read. He writes with wit, with heartbreaking dignity, and with the simplicity of a great artist in full control of his art. Let us listen to a true elder of our people, a man of tears, a man of wisdom." The Boston Globe wrote, "'Saramago displays the stylistic eccentricities that have become his hallmarks: his punctuation-free prose (only the comma works overtime), his page-long sentences, his clauses within clauses within clauses. But rather than tangle the narrative, these techniques propel it – the next pair of parentheses you encounter will feel heavy, unnecessary." Ultimately, The Globe thought that "Saramago has always pointed us to in lieu of literature's standard endings: the rare beacons of goodness that cut through the murky darkness of mankind. The satisfaction of a Saramago novel, like that of life itself, is rarely a resolution to its central drama; it is the people and moments one enjoys along the way."