Jump to content

Бальтасар и Блимунда

Бальтасар и Блимунда
Первое издание (португальский)
Автор Хосе Сарамаго
Оригинальное название Мемориал монастыря
Переводчик Джованни Понтьеро
Художник обложки Фреска нефа аббатской церкви Сен-Савен-сюр-Гартемп. [ 1 ] [ 2 ]
Язык португальский
Издатель Каминьо Редакционная статья
Дата публикации
1982
Место публикации Португалия
Опубликовано на английском языке
1987
ISBN 978-1-86046-901-5
ОКЛК 47037980
С последующим Год смерти Рикардо Рейса  

Бальтасар и Блимунда ( португальский : Memorial do Convento , 1982 ) — роман лауреата Нобелевской премии португальского писателя, Жозе Сарамаго .

Это история любви XVIII века, переплетенная со строительством монастыря Мафра , который сейчас является одной из главных туристических достопримечательностей Португалии. Двое молодых влюбленных естественным образом взаимодействуют с историческими персонажами, включая композитора и клавесиниста Доменико Скарлатти и священника Бартоломеу де Гужмана , признанного сегодня пионером авиации, и все они находятся в тени инквизиции . Влюбленные всегда в центре внимания, окутанные языком Сарамаго, который варьируется от коротких простых предложений до сюрреалистических абзацев без пунктуации, которые помогают интенсифицировать как действие, так и обстановку.

Книга послужила основой для оперы «Блимунда» (1990), написанной Азио Корги .

Критический прием

[ редактировать ]

«Многое остается в памяти после прочтения этого очаровательного романа, но больше всего история любви, которая витает над остальным действием, как флейта в тяжелом оркестре. Господин Сарамаго, писатель острого ума, держит эту историю любви под строгим контролем. контроль, свободный от пафоса и сентиментальности. Это любовь к этой земле и на ней». - Ирвинг Хоу в The New York Times, 1987. [ 3 ]

[ редактировать ]

Цитаты, связанные с Бальтасаром и Блимундой, в Wikiquote

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 302255bb39d3767752ef58103aa19e81__1723665420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/30/81/302255bb39d3767752ef58103aa19e81.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Baltasar and Blimunda - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)