Гольф в понедельник вечером
Гольф в понедельник вечером | |
---|---|
Также известен как | Столкновение в Шервуде Битва при Бигхорне Битва у мостов Дуэль на озере Цзиньша |
Жанр | Спорт |
Создано | IMG , ABC Sports , ESPN |
Представлено | Кертис Стрэндж Фред Пары Ник Фалдо Пол Азингер |
В главных ролях | Тайгер Вудс Дэвид Дюваль Серджио Гарсия Анника Соренстам Кэрри Уэбб Джек Никлаус Ли Тревино Эрни Элс Фил Микельсон Хэнк Кюне Джон Дэйли Ретиф Гусен Рори Макилрой |
Страна происхождения | Соединенные Штаты |
Количество серий | 8 |
Производство | |
Производственные площадки | Калифорния , США Чжэнчжоу , Китай |
Время работы | 4 часа+ |
Оригинальный выпуск | |
Сеть | АВС |
Выпускать | 2 августа 1999 г. 2012 | -
Monday Night Golf — это серия матчей по гольфу , которая проходила с 1999 по 2005 год и была возобновлена в 2012 году. Во всех матчах участвовал номер 1 мира Тайгер Вудс , а первые семь проводились его представителями IMG и транслировались на АВС . вживую транслировался гольф в прайм-тайм в течение недели Восьмое мероприятие было организовано Excel Sports Management, представителями Вудса с тех пор, как он покинул IMG в 2010 году. Это был первый случай, когда в США . [ 1 ]
Первый матч был сыгран в загородном клубе Шервуда и получил название Showdown at Sherwood . Следующие три были проведены в гольф-клубе Бигхорна и известны как « Битва в Бигхорне» , а следующие три были известны как « Битва на мостах» и проводились в «Мостах» на ранчо Санта-Фе .
Monday Night Golf имел первоначальный успех, собрав больше зрителей, чем финальный раунд US Open . [ 2 ] и уступает только финальному раунду турнира мастеров по количеству трансляций гольфа. [ 3 ] Рейтинги значительно выросли ко второму матчу, [ 4 ] но после этого они быстро сократились, [ 5 ] [ 6 ] и мероприятие было первоначально отменено после выпуска 2005 года, и Вудс также пожелал отдохнуть от мероприятия. Однако 15 августа 2012 года Excel Sports Management объявило, что назначен первый новый матч за семь лет. Он состоялся 29 октября 2012 года в Международном гольф-клубе Lake Jinsha в Китае, и в нем участвовала вторая ракетка мира Вудс и первая ракетка мира и чемпион PGA Рори Макилрой . [ 7 ]
1999 Разборка в Шервуде
[ редактировать ]Первый матч-вызов был сыгран 2 августа 1999 года между Тайгером Вудсом и Дэвидом Дювалем , тогда вторым номером мира и также клиентом IMG. Чтобы матч проводился при дневном свете и по-прежнему транслировался в прямом эфире в прайм-тайм по восточному стандартному времени , он проводился на западе, в загородном клубе Шервуд в Таузенд-Оукс, Калифорния . Шервуд заплатил 1 000 000 долларов за проведение мероприятия, получившего название Showdown at Sherwood . [ 8 ]
Этот матч с нетерпением ожидался как встреча двух ведущих игроков того времени. [ 1 ] и оспорил более 18 лунок в формате матчевой игры. Вудс выиграл матч со счетом 2 и 1 и получил чек на 1 100 000 долларов, а Дюваль получил 400 000 долларов. [ 9 ] Оба игрока пожертвовали 200 000 долларов на благотворительность, которые были разделены между инициативой First Tee и благотворительными организациями по их выбору. Матч оказался успешным: национальный рейтинг Nielsen составил 6,9 , что выше прогнозов телекомпании ABC Sports. [ 10 ]
Карты показателей
[ редактировать ]Дыра | Для | Метраж | Оценка Вудса | Оценка Дюваля | Счет матча |
---|---|---|---|---|---|
1 | 4 | 385 | 4 | 3 | Дюваль 1up |
2 | 5 | 522 | 6 | 5 | Дюваль 2up |
3 | 3 | 188 | 3 | 4 | Дюваль 1up |
4 | 5 | 541 | 4 | 5 | КАК |
5 | 4 | 457 | 4 | 4 | КАК |
6 | 3 | 186 | 2 | Х | Вудс 1up |
7 | 5 | 537 | 4 | 4 | Вудс 1up |
8 | 3 | 166 | 2 | 3 | Вудс 2up |
9 | 4 | 446 | 4 | 4 | Вудс 2up |
10 | 4 | 341 | 4 | 4 | Вудс 2up |
11 | 5 | 531 | 5 | 5 | Вудс 2up |
12 | 3 | 202 | 2 | 3 | Вудс 3up |
13 | 4 | 459 | 5 | 4 | Вудс 2up |
14 | 5 | 534 | 5 | 4 | Вудс 1up |
15 | 4 | 425 | 4 | 4 | Вудс 1up |
16 | 4 | 449 | 3 | 5 | Вудс 2up |
17 | 3 | 232 | 3 | 3 | Вудс выигрывает 2 и 1 |
18 | 4 | 424 | – | – |
2000 Битва при Бигхорне
[ редактировать ]Второй матч-вызов был сыгран на поле Canyons гольф-клуба Bighorn в Палм-Дезерт, Калифорния , 28 августа 2000 года между Тайгером Вудсом и Серхио Гарсиа , который попал в заголовки газет, заняв второе место после Вудса на чемпионате PGA 1999 года. . [ 3 ] Как и в прошлом году, матч разыгрывался на 18 лунках в формате матчевой игры: победитель получил 1 100 000 долларов, а занявший второе место - 400 000 долларов.
Битва при Бигхорне , как она называлась, была выиграна Гарсией 1up, и, как и в 1999 году, оба игрока пожертвовали часть своего выигрыша на благотворительность. [ 11 ] Матч имел еще больший рейтинговый успех, чем первое мероприятие: рейтинг Nielsen составил 7,6, что оказалось самым высоким показателем в серии. [ 4 ]
Карты показателей
[ редактировать ]Дыра | Для | Метраж | Оценка Вудса | Гарсия счет | Счет матча [ 12 ] |
---|---|---|---|---|---|
1 | 4 | 429 | 4 | 5 | Вудс 1up |
2 | 4 | 435 | 4 | 4 | Вудс 1up |
3 | 5 | 531 | 5 | 4 | КАК |
4 | 4 | 447 | 4 | 4 | КАК |
5 | 4 | 367 | 4 | 5 | Вудс 1up |
6 | 3 | 183 | 3 | 3 | Вудс 1up |
7 | 5 | 519 | 4 | 4 | Вудс 1up |
8 | 3 | 220 | 3 | 2 | КАК |
9 | 4 | 449 | 4 | 4 | КАК |
10 | 4 | 397 | 3 | 3 | КАК |
11 | 4 | 434 | 4 | 4 | КАК |
12 | 5 | 550 | 5 | 5 | КАК |
13 | 3 | 227 | 3 | 3 | КАК |
14 | 4 | 351 | 3 | 3 | КАК |
15 | 5 | 538 | 4 | 4 | КАК |
16 | 3 | 194 | 3 | 2 | Гарсия 1up |
17 | 4 | 457 | 4 | 4 | Гарсия 1up |
18 | 4 | 355 | Х | 3 | Гарсия выигрывает 1up |
2001 Битва при Бигхорне
[ редактировать ]Во второй битве при Бигхорне формат изменился: две смешанные команды соревнулись на 18 лунках в матчах вчетвером (поочередные удары). К Тайгеру Вудсу и Дэвиду Дювалю, которые участвовали в турнире Showdown в Шервуде двумя годами ранее, присоединились две ведущие гольфистки мира, поскольку организаторы стремились повысить престиж женской игры. Вудс был в паре с Анникой Соренстам , а Дюваль с Кэрри Уэбб . [ 13 ]
Матч завершился при свете и был выигран Вудсом и Сёренстамом с номиналом на первой дополнительной лунке. Они пришли с отставанием на 2 и осталось сыграть три лунки, а Соренстам довел матч до внезапной смерти, забив 10-футовую птичку на 18-м месте.
Вудс и Соренстам разделили чек победителя на 1 200 000 долларов, а Дюваль и Уэбб - на 500 000 долларов. [ 14 ] Число просмотров этого третьего шоу заметно снизилось по сравнению с предыдущим годом, и рейтинг Nielsen составил 6,1. [ 15 ]
Карты показателей
[ редактировать ]Дыра | Для | Метраж | Оценка Вудса/Сёренстама | Оценка Дюваля/Уэбба | Счет матча [ 16 ] |
---|---|---|---|---|---|
1 | 4 | 429 | 5 | 5 | КАК |
2 | 4 | 416 | 4 | 5 | Вудс/Сёренстам 1up |
3 | 5 | 531 | 5 | 4 | КАК |
4 | 4 | 447 | 4 | 4 | КАК |
5 | 4 | 367 | 3 | 5 | Вудс/Сёренстам 1up |
6 | 3 | 175 | 3 | 3 | Вудс/Сёренстам 1up |
7 | 5 | 519 | 4 | 5 | Вудс/Сёренстам 2up |
8 | 3 | 202 | 3 | 3 | Вудс/Сёренстам 2up |
9 | 4 | 449 | 5 | 4 | Вудс/Сёренстам 1up |
10 | 4 | 397 | 6 | 4 | КАК |
11 | 4 | 434 | 6 | 4 | Дюваль/Уэбб 1up |
12 | 5 | 550 | 5 | 6 | КАК |
13 | 3 | 227 | 3 | 3 | КАК |
14 | 4 | 351 | 5 | 4 | Дюваль/Уэбб 1up |
15 | 5 | 528 | 5 | 4 | Дюваль/Уэбб 2up |
16 | 3 | 163 | 3 | 4 | Дюваль/Уэбб 1up |
17 | 4 | 443 | 5 | 5 | Дюваль/Уэбб 1up |
18 | 4 | 355 | 3 | 4 | КАК |
19 (18) | 4 | 355 | 4 | Х | Победа Вудса/Сёренстама на 19 лунках |
2002 Битва при Бигхорне
[ редактировать ]Третья битва при Бигхорне состоялась 29 июля 2002 года, и в ней произошло еще одно изменение формата: к Тайгеру Вудсу и Серхио Гарсиа, которые сражались в первом матче в Бигхорне, присоединились двое величайших игроков всех времен в гольфе в по бэттерболу с четырьмя мячами матче . конкурс. Вудс был в паре с 18-кратным мейджоров победителем Джеком Никлаусом , а Гарсия - с 6-кратным победителем мейджоров Ли Тревино , который одержал победу над Никлаусом в плей-офф Открытого чемпионата США 1971 года . [ 17 ]
Матч выиграли Вудс и Никлаус 3 и 2, причем Вудс внес большой вклад, зафиксировав девять птичек на 16 сыгранных лунках. [ 18 ] Несмотря на очевидную привлекательность некоторых из самых громких имен в гольфе, количество просмотров упало еще больше по сравнению с минимумом предыдущего года: четвертый выпуск получил рейтинг Nielsen 5,1. [ 19 ]
Карты показателей
[ редактировать ]Дыра | Для | Метраж | Оценка Вудса/Никлауса | Гарсия/Тревино счет | Счет матча [ 20 ] |
---|---|---|---|---|---|
1 | 4 | 429 | 3 | 4 | Вудс/Никлаус 1up |
2 | 4 | 416 | 3 | 4 | Вудс/Никлаус 2up |
3 | 5 | 531 | 4 | 4 | Вудс/Никлаус 2up |
4 | 4 | 447 | 4 | 3 | Вудс/Никлаус 1up |
5 | 4 | 367 | 4 | 3 | Все квадратные |
6 | 3 | 175 | 3 | 2 | Гарсия/Тревино 1up |
7 | 5 | 519 | 4 | 5 | Все квадратные |
8 | 3 | 202 | 2 | 3 | Вудс/Никлаус 1up |
9 | 4 | 449 | 3 | 4 | Вудс/Никлаус 2up |
10 | 4 | 397 | 3 | 5 | Вудс/Никлаус 3up |
11 | 4 | 434 | 4 | 3 | Вудс/Никлаус 2up |
12 | 5 | 550 | 4 | 4 | Вудс/Никлаус 2up |
13 | 3 | 227 | 2 | 3 | Вудс/Никлаус 3up |
14 | 4 | 351 | 3 | 3 | Вудс/Никлаус 3up |
15 | 5 | 528 | 4 | 4 | Вудс/Никлаус 3up |
16 | 3 | 163 | 3 | 3 | Вудс/Никлаус выиграли 3 и 2 |
17 | 4 | 443 | – | – | |
18 | 4 | 355 | – | – |
2003 Битва на мостах
[ редактировать ]Пятый матч серии состоялся 28 июля 2003 года, в нем использовался тот же формат форбола, что и в прошлом году, но с участием четырех лучших игроков PGA Tour . Вудс и Гарсия снова оказались в оппозиции, на этот раз в паре с Эрни Элсом и Филом Микельсоном соответственно. Матч также проходил в новом месте — The Bridges Club на Ранчо Санта-Фе, Калифорния получил название «Битва на мостах» , и в результате .
Матч закончился при свете, Гарсиа и Микельсон вышли на первое место, победив своих тогдашних противников, занимавших первое место в мире и второе место в рейтинге 3 и 1. Гарсиа прорвался на 16-ю лунку, чтобы поставить себя и Микельсона на путь к призу победителя в размере 1 200 000 долларов. Вудс и Элс разделили 500 000 долларов, из которых 300 000 долларов были пожертвованы на благотворительность. [ 21 ]
Третий год подряд количество просмотров падает: первая часть трехлетнего контракта с Bridges получила рейтинг Nielsen 4,6. [ 22 ]
2004 Битва на мостах
[ редактировать ]Вторая битва у мостов состоялась 2 августа 2004 года в ныне устоявшемся формате форболла. Темой были длинные водители. К Тайгеру Вудсу присоединился Хэнк Кюне, чтобы сразиться с парой Фила Микельсона и Джона Дейли .
Дейли и Микельсон начали хорошо и на 12 лунках вышли на 2, но Вудс и Кюне сделали три птички подряд, а затем орел, чтобы выиграть следующие четыре лунки и сами выйти вперед на 2. Они сократили 17-ю лунку вдвое и выиграли матч со счетом 2 и 1. [ 23 ]
Рейтинги «Битвы у мостов» продолжали падать: издание 2004 года получило рейтинг Nielsen 3,6, самый низкий из серии на сегодняшний день. [ 6 ]
2005 Битва на мостах
[ редактировать ]Финальная битва на мостах состоялась 25 июля 2005 года. Организаторы хотели, чтобы в этой последней выставке участвовали четыре крупнейших игрока мирового гольфа того времени: Тайгер Вудс, Фил Микельсон, Виджай Сингх и Эрни Элс, но Сингх отказался. принять участие, [ 24 ] поэтому Тайгер Вудс объединился с Джоном Дейли, чтобы сразиться с Микельсоном и Элсом. Однако позже Элс отказался от участия, и его заменил Ретиф Гусен .
В самом одностороннем матче серии Микельсон и Гусен выиграли 5 и 3, получив по 500 000 долларов каждый плюс 100 000 долларов для каждой из назначенных ими благотворительных организаций. [ 25 ] Вудс и Дэйли получили по 200 000 долларов каждый, из которых 50 000 долларов пошли на благотворительность. [ 26 ] Это был также первый матч, в котором не удалось достичь последних трех лунок, освещенных прожектором, поскольку Гусен сделал четыре птички на шести лунках и закрепил победу на 15-м месте.
Поскольку рейтинги не росли, а Вудс заявил о своем желании сделать перерыв в мероприятии, это оказался последний матч в серии. [ 27 ]
2012 Дуэль на озере Цзиньша
[ редактировать ]15 августа 2012 года было объявлено, что восьмой матч (и первый за семь лет) состоится 29 октября 2012 года в Международном гольф-клубе Lake Jinsha в Китае. В нем Вудс встретится с Рори Макилроем, который завершил сезон PGA Tour с четырьмя победами и на момент объявления только что выиграл чемпионат PGA Championship . Тем временем Вудс выиграл трижды за сезон . В то время он также занимал первое место в турнирной таблице Кубка FedEx , а Макилрой занимал первое место в мировом рейтинге гольфа. Это был первый матч в эпоху Кубка FedEx.
К моменту матча Вудс был второй ракеткой мира, а Макилрой — первой ракеткой мира.
Пока ESPN / ABC транслировали по телевидению первые семь матчей, австралийский синдикатор Spondo распространял интернет-трансляцию с оплатой за просмотр. Вначале многие серверы в США были перегружены, и многим зрителям приходилось ждать середины первой девятки, чтобы просмотреть поток, после чего пропускная способность была увеличена, и большинство зрителей смогли смотреть.
Матч проводился в формате игры на счет ударов и отличался напряженной борьбой. Макилрой увеличил преимущество в три броска после трех лунок, но с птичкой на семи и чип-ином на двенадцати Вудс сократил разрыв до одной. Вудс пропустил удары птички и сравнял счет с Макилроем как в шестнадцать, так и в семнадцать, и ему нужно было нанести удар из бункера на грине в последнюю лунку, чтобы спасти дополнительные лунки. Он отказался и вместо этого остановился на номинале и четверке меньше 68. Макилрой забил трехфутовый мяч на номинал и 67 (-5) и выиграл с перевесом.
Дыра | Для | Вудс | Макилрой |
---|---|---|---|
1 | 4 | 4 | 3 |
2 | 5 | 5 | 5 |
3 | 5 | 5 | 3 |
4 | 4 | 4 | 4 |
5 | 4 | 4 | 4 |
6 | 3 | 3 | 3 |
7 | 4 | 3 | 4 |
8 | 5 | 4 | 4 |
9 | 4 | 4 | 4 |
ВНЕ | 36 | 35 | 33 |
10 | 5 | 4 | 4 |
11 | 4 | 4 | 4 |
12 | 3 | 2 | 3 |
13 | 4 | 5 | 4 |
14 | 4 | 3 | 4 |
15 | 5 | 4 | 4 |
16 | 4 | 4 | 4 |
17 | 3 | 3 | 3 |
18 | 4 | 4 | 4 |
В | 36 | 33 | 34 |
ОБЩИЙ | 72 | 68 (-4) | 67 (-5) |
Рейтинги
[ редактировать ]1 балл — это 1 процент американских телевизоров, настроенных на Monday Night Golf. [ 6 ]
Год | Конкуренты | Рейтинги |
---|---|---|
1999 | Тайгер Вудс против Дэвида Дюваля | 6.9 |
2000 | Тайгер Вудс против Серхио Гарсиа | 7.6 |
2001 | Вудс/Сёренстам vs. Дюваль/Уэбб | 6.1 |
2002 | Вудс/Никлаус vs. Гарсия/Тревино | 5.1 |
2003 | Вудс/Элс против. Гарсия/Микельсон | 4.6 |
2004 | Вудс/Кюне против Микельсона/Дэйли | 3.6 |
2005 | Вудс/Дэйли против Гусена/Микельсона | 3.0 |
Рекорды
[ редактировать ]Игрок в гольф | Победить | Потеря | Процент |
---|---|---|---|
Рори Макилрой | 1 | 0 | 1.000 |
Ретиф Гусен | 1 | 0 | 1.000 |
Хэнк Кюне | 1 | 0 | 1.000 |
Джек Никлаус | 1 | 0 | 1.000 |
Анника Соренстам | 1 | 0 | 1.000 |
Серджио Гарсия | 2 | 1 | .667 |
Фил Микельсон | 2 | 1 | .667 |
Тайгер Вудс | 4 | 4 | .500 |
Эрни Элс | 0 | 1 | .000 |
Ли Тревино | 0 | 1 | .000 |
Кэрри Уэбб | 0 | 1 | .000 |
Дэвид Дюваль | 0 | 2 | .000 |
Джон Дэйли | 0 | 2 | .000 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Браун, Клифтон (11 мая 1999 г.). «Матч Вудс-Дюваль в прайм-тайм» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 апреля 2009 г.
- ^ «Перестрелка в гольфе в прайм-тайм — рейтинговый успех» . Лос-Анджелес Таймс . 4 августа 1999 года . Проверено 28 апреля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б «Вудс сразится с Гарсией в матче Match-Play» . РТЭ . 23 марта 2000 года . Проверено 28 апреля 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Бонк, Томас (2 августа 2004 г.). «Сегодняшний матч имеет коммерческую привлекательность для некоторых» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 апреля 2009 г.
- ^ «Вечерний гольф в понедельник никуда не денется» . Спортивные новости . 29 июля 2003 года . Проверено 28 апреля 2009 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а б с «Битва у Мостов» переживает обвал рейтингов» . США сегодня . 3 августа 2004 года . Проверено 28 апреля 2009 г.
- ^ «Тайгер Вудс, Рори Макилрой в битве» . Ассошиэйтед Пресс , ESPN . 15 августа 2012 года . Проверено 15 августа 2012 г.
- ^ Сандомир, Ричард (21 июля 1999 г.). «Дюваль-Вудс спешит к дневному свету» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 апреля 2009 г.
- ^ «Вудс побеждает Дюваля в прайм-тайм» . ЭСПН . 3 августа 1999 года . Проверено 28 апреля 2009 г.
- ^ Браун, Клифтон (4 августа 1999 г.). «Вудс-Дюваль оценивает твердый номинал» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 апреля 2009 г.
- ^ Аркуш, Майкл (29 августа 2000 г.). «Смертельный лес проигрывает Гарсии, 1-Up» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 апреля 2009 г.
- ^ «Подробный обзор» . ЭСПН . 28 августа 2000 года . Проверено 28 апреля 2009 г.
- ^ Сандомир, Ричард (27 июля 2001 г.). «Женщины, надеющиеся, что их игра «Битва» приобретет больше поклонников» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 мая 2009 г.
- ^ Фергюсон, Дуг (31 июля 2001 г.). «Вудс и Соренстам выигрывают смешанный командный матч» . Независимый . Лондон . Проверено 1 мая 2009 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Сандомир, Ричард (1 августа 2001 г.). «Как игроки в гольф боролись, так и ABC боролись» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 мая 2009 г.
- ^ «Битва при Бигхорне» . Инфо, пожалуйста . 1 февраля 2009 года . Проверено 1 мая 2009 г.
- ^ «Великолепная четверка – Вудс и Никлаус объединятся в следующей битве при Бигхорне» . Иллюстрированный спорт . 8 ноября 2001 года . Проверено 1 мая 2009 г.
- ^ Фергюсон, Дуг (31 июля 2002 г.). «Вудс — идеальный партнер для Никлауса» . Независимый . Лондон . Проверено 1 мая 2009 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Бонк, Томас (1 августа 2002 г.). «Зрители больше не готовы смотреть Тайгера?» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 мая 2009 г.
- ^ «Дырка за дыркой из битвы при Бигхорне» . Nicklaus.com. 29 июля 2002. Архивировано из оригинала 26 мая 2011 года . Проверено 1 мая 2009 г.
- ^ Аркуш, Майкл (29 июля 2003 г.). «Закат над Вудсом и Элсами в разборках, снятых для телевидения» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 мая 2009 г.
- ^ «Гольф в прайм-тайм вернется, но будет ли кто-нибудь смотреть?» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 29 июля 2003 года . Проверено 1 мая 2009 г.
- ^ Фергюсон, Дуг (3 августа 2004 г.). «Вудс и Кюне собираются на победу в Бриджесе» . США сегодня . Проверено 3 мая 2009 г.
- ^ «Сингх отклоняет приглашение Большой четверки» . Иллюстрированный спорт . Ассошиэйтед Пресс . 10 мая 2005 года . Проверено 4 мая 2009 г.
- ^ Уилсон, Берни (26 июля 2005 г.). «Гусен, Левша одолели Тайгера и Дейли в прайм-тайм» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 4 мая 2009 г.
- ^ Юн, Питер (25 июля 2005 г.). «Началась битва за рейтинги» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 мая 2009 г.
- ^ Юн, Питер (26 июля 2005 г.). «Гусен лидирует в игре на мостах» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 мая 2009 г.