Jump to content

Вакин в прекрасном оцепенении

(Перенаправлено из «Вакина в прекрасный день »)
Вакин в прекрасном оцепенении
Студийный альбом
Выпущенный 9 апреля 2013 г.
Записано Февраль 2012 г. и май – ноябрь 2012 г.
Студия Нью-Йорк, Калифорния и Филадельфия
Жанр
Длина 69 : 03
Этикетка Матадор
Продюсер Джон Агнелло , Курт Вайл и нарушители
Курта Вайла Хронология
Так вне досягаемости
(2011)
Вакин в прекрасном оцепенении
(2013)
Там большой мир (и я боюсь)
(2013)
Альтернативная обложка
Deluxe Daze (Post Haze) Обложка

Wakin on a Pretty Daze — пятый студийный альбом американского инди-рок- музыканта Курта Вайла , выпущенный 9 апреля 2013 года на лейбле Matador Records . Альбом , спродюсированный Джоном Агнелло и Куртом Вайлом и The Violators, является первым альбомом, в котором не участвует давний соавтор и бывший коллега по группе Адам Грандусьель .

Что касается тематического и лирического содержания альбома, Вайл заявил: «Это просто о моей жизни, не особо задумываясь об этом. Я чувствую себя комфортно с текстами. Я думаю, что я и мои коллеги по группе, мои близкие коллеги по группе, Роб Лааксо и Джесси Трбович, они Мы все живем этим». [ 1 ] Альбом достиг сорок седьмой позиции в Billboard 200 и сорок первой позиции в UK Albums Chart .

Роскошное издание альбома под названием Wakin on a Pretty Daze: Deluxe Daze (Post Haze) вышло 13 ноября 2013 года. В переиздание вошёл новый EP It’s a Big World Out There (And I Am Scared). , [ 2 ] и новые работы Стива Пауэрса .

Предыстория и запись

[ редактировать ]

В 2011 году четвертый студийный альбом Курта Вайла, Smoke Ring for My Halo , был встречен критиками, и его выпуск значительно расширил его фанатскую базу. Размышляя о насыщенном гастрольном графике, который сопровождал альбом, Вайл отметил: «Дела шли хорошо, и люди приходили на наши концерты, и это приятно, но это также утомляет. И у меня есть семья, так что есть разные психологические вещи. отягощает вас. Так что это не мягкий образ жизни — здесь есть борьба и срочность. В конечном итоге вам нужна какая-то борьба». [ 3 ] Вайл начал писать треки для своего пятого студийного альбома во время турне, репетируя их во время саундчеков: «Эта пластинка писалась повсюду, во время турне». [ 4 ] Вайл пояснил: «Я давал больше концертов, проводил больше саундчеков и создавал более эпические мелодии». [ 5 ]

После выпуска альбома давний соавтор и гитарист Адам Грандусиэль ушел из The Violators, чтобы сосредоточиться на своем собственном музыкальном проекте The War on Drugs бывший соавтор студии Роб Лааксо , и вместо него к нему присоединился . Вайл заявил: «Мой новый постоянный товарищ по группе — Роб Лааксо, я знаю его дольше, чем других участников моей группы. Он присоединился к группе сразу после выхода Smoke Ring . Он как волшебник с синтезаторами . и инженерия в целом, и гитара, он может синхронизировать вещи с секвенциями и всем остальным, что мне нравится, но у него слишком большой СДВГ , чтобы в этом разобраться». [ 1 ] По завершении тура из группы незаметно ушел барабанщик Майк Занги.

Вайл и оставшиеся Violators, Лааксо и Джесси Трбович, вошли в студию вместе с продюсером Джоном Аньелло, который ранее продюсировал Smoke Ring для My Halo . Используя трех студийных барабанщиков, в том числе Warpaint из Стеллу Мозгаву , Винса Нудо из Priestess и бывшего Violator Майкла Джонсона, группа работала над песнями с более длинными и экспериментальными аранжировками, причем Вайл первоначально сравнил альбом с альбомом Fleetwood Mac 1979 года Tusk. , заявив: «Это так много часов сессий. Это полностью наш Tusk , но без сыра. Просто рок». [ 6 ]

Вайл отметил, что участие The Violators в процессе записи было более заметным, чем на предыдущих релизах, отметив: «Однажды я хотел бы сделать пластинку, авторство которой приписывают «Курту Вайлу и Нарушителям», но пока что в моей карьере все мои альбомы ощущались как сольные альбомы, которые мы потом отправляемся в турне с группой, но [...] в этом альбоме, я думаю, каждый внес немного больший вклад». [ 4 ]

Написание и композиция

[ редактировать ]

В Wakin on a Pretty Daze есть песни с более длинными треками, чем на предыдущих релизах, при этом Вайл отмечает: «Это был просто следующий логический шаг от создания кратких поп-песен. Что вы делаете после этого? Вы создаете поп-песни, которые длиннее и длиннее. эпическое, выходящее за рамки. Представьте себе свою любимую песню или что-то, что вы играете снова и снова в машине, за исключением того, что вам не нужно так часто начинать ее заново». [ 7 ]

Что касается его музыкального влияния на Уокина в «Pretty Daze» , Вайл заявил: «Во время написания я слушал совершенно разные вещи, например, одну песню Гэри Ньюмана « Are Friends Electric?» «И некоторые другие странные вещи начала 80-х, которые, я думаю, прижились там». [ 4 ]

На Вайла также повлияла книга музыкального критика Барни Хоскинса 2005 года « Отель Калифорния: певцы, авторы песен и кокаиновые ковбои в каньонах Лос-Анджелеса» , в которой говорится: «Знаете, просто углубляясь в тот мир артистов, которые мне нравятся, я нахожу это захватывающим, но это было как будто в первый раз [я что-то прочитал] обо всей этой сцене. Видите, все это создано специально для моего ума [...] Влияние - это все. osmosis, но эта книга оказала на меня огромное влияние, и она также повлияла на меня подсознательно, я имею в виду, очевидно, что она повлияла на меня настолько, что я захотел поехать в Калифорнию и работать с [гитаристом] Фармером Дэйвом ». [ 8 ]

Заголовок

[ редактировать ]

Что касается названия альбома, которое представляет собой каламбур на первый трек альбома «Wakin on a Pretty Day», Вайл отметил: «Наверное, это самое простое название, которое у меня когда-либо было. Это как самый простой каламбур на свете. Оно скатывается с языка». , но это тоже такая вещь, как только у вас будет пластинка, вы поймете. Первая песня на пластинке называется «Wakin on a Pretty Day», и это своего рода тон, задающий вам тон. название в честь одной из песен, и вы просто немного трансформируете ее. В целом все это одно долгое оцепенение, и это пробуждение». [ 1 ]

произведение искусства

[ редактировать ]

На обложке альбома изображена фреска Филадельфии уличного художника из Стива Пауэрса , при этом Вайл отмечает: «Все, кто ездит по «EL» [надземной железнодорожной линии], видят ее. Это так красочно. Это так здорово иметь свою собственную фреску, позвольте один [один] великого художника». На фреске представлены изображения и слова, основанные на одиннадцати треках альбома. Фреска расположена сбоку от ресторана WM Mulherin's Sons на Фронт-стрит в районе Фиштаун в Филадельфии.

На фотографии группы Violators, которая изображена на задней обложке, Вайл одет в футболку с изображением звукозаписывающего лейбла Richie Records, который ранее выпустил EP группы The Hunchback (2009). Вайл также держит красное яблоко , отсылая к трекам «Red Apples» и «Runner Ups» из God Is Saying This to You... (2009) и Smoke Ring for My Halo (2011) соответственно. Граффити с надписью «th' violators» на задней обложке было сделано самим Вайлом: «Я позаботился о том, чтобы на обратной стороне обложки было написано «The Violators», я сам сделал для этого граффити». [ 4 ]

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
Источник Рейтинг
Любая достойная музыка? 8.0/10 [ 9 ]
Метакритик 82/100 [ 10 ]
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 11 ]
Развлечения Еженедельник B+ [ 12 ]
Хранитель [ 13 ]
Моджо [ 14 ]
НМЭ 8/10 [ 15 ]
Наблюдатель [ 16 ]
Вилы 8.5/10 [ 17 ]
вопрос [ 18 ]
Роллинг Стоун [ 19 ]
Вращаться 9/10 [ 20 ]

Wakin on a Pretty Daze получил признание критиков после выхода. На сайте Metacritic , который присваивает рецензиям основных критиков нормализованный рейтинг из 100, альбом получил средний балл 82 на основе 32 рецензий. [ 10 ] Pitchfork Джейсон Грин из назвал альбом «Лучшей новой музыкой», написав: « Wakin on a Pretty Daze — самая просторная и умиротворенная пластинка Вайла на данный момент, и она содержит некоторые из его лучших образцов космического стендапа [.. .] [Альбом] кажется кульминацией стремления Вайла уйти от людей, шума, цивилизации и найти место, где можно сесть и насвистывать свою собственную мелодию». [ 17 ] В другом положительном обзоре Фред Томас из AllMusic написал: «Становится ясно, что Курт Вайл не стремится подражать или даже обновлять канон авторов песен, играющих на классической гитаре, но во многом является главой эволюции рока для своего поколения . несомненно, самая сфокусированная и доступная его работа, «Pretty Daze», на данный момент является самой сильной в цепочке релизов, которые, кажется, предполагают, что предстоит достичь еще больших высот». [ 11 ] NME Хейзел Шеффилд из написала: «[На] Wakin On A Pretty Daze [Вайл] обращает свое внимание на написание хороших песен. Альбом состоит из двух монстр-треков, каждый из которых колеблется около 10-минутной отметки. Ни один из треков не теряет направления. ." [ 15 ] Рассел Уорфилд из Drowned in Sound охарактеризовал Wakin on a Pretty Daze как: «один из тех редких примеров безудержного потворства артисту своим слабостям, результатом которого является пластинка, которая твердо отражает его сильные стороны. Несомненно, это альбом, который отходит от более жесткой прорывные структуры куплета и припева, Smoke Ring for My Halo , но тот, который с полной уверенностью позволяет погрузиться в более свободную структуру». [ 21 ]

Ник Катуччи из Rolling Stone , с другой стороны, дал альбому неоднозначную оценку. Ссылаясь на трек из альбома "Air Bud", он написал: "Длинношерстный, одержимый гитарой и начавший с самостоятельного распространения своей музыки, Вайл впустил наружу - даже несмотря на то, что собака, играющая в баскетбол со старого DVD, до сих пор доказывает это". быть его лучшим вдохновением». [ 15 ] Точно так же PopMatters Робин Смит из заявил: «Это не самая яркая его работа и не самая красивая, но его легко узнать, если посмотреть внутрь себя, увидеть автора песен, который хочет создать пять разных типов музыки. [...] Дело не в том, что ему все равно. Просто иногда трудно понять, как это сделать». [ 22 ]

28 мая 2013 года Spin поместил трек "KV Crimes" на двенадцатое место в своем списке "40 лучших песен 2013 года на данный момент", заявив: "Мохнатое исследование риффа, который мог бы выть или обожженный или становящийся все более тяжелым, когда Вайл заявляет: «Я думаю, что готов заявить права на то, что принадлежит мне. Но вместо этого оно бродит повсюду, потерявшись в настроении, пока он не начинает куплет». «удрученныйнннннн», как будто он может заснуть до конца песни, и ты понимаешь, что вся эта история с претензиями «что принадлежит мне» — это, ну, не совсем то, чем ее преподносят. [ 23 ]

Группа Stereogum поставила Wakin on a Pretty Daze на тринадцатое место в своем списке «50 лучших альбомов 2013 года», заявив: «Вайл становился все более и более уверенным в своих дарах с тех пор, как мы впервые встретили его несколько лет назад, и вот, он достиг блуждающего, замкнутого, вдумчивого состояния нирваны». [ 24 ] NME поместил альбом на тридцать седьмое место в списке «50 лучших альбомов 2013 года», написав: «Этот альбом дополнен двумя чудовищными треками («Wakin' On A Pretty Day» и «Goldtone»), которые колебались в районе 10-го места. минутная отметка, продемонстрировала его способность взять одну простую музыкальную идею и превратить ее в гипнотические мега-джемы». [ 25 ] Несмотря на то, что изначально альбом получил неоднозначную оценку, журнал Rolling Stone поставил его на тридцать восьмое место в своем списке «50 лучших альбомов 2013 года», заявив: «Пятый альбом великолепно мягкого Vile — это прекрасная воронка медитативного гитарного мистицизма. " [ 26 ]

Альбом
Списки критиков
Публикация Классифицировать Список
Последствия звука 5 50 лучших альбомов 2013 года [ 27 ]
Утопленный в звуке 52 Альбомы года DiS [ 28 ]
Магнит 16 25 лучших альбомов 2013 года по версии MAGNET [ 29 ]
НМЭ 37 50 лучших альбомов 2013 года по версии NME [ 25 ]
Вилы 13 50 лучших альбомов 2013 года [ 26 ]
вопрос 36 50 альбомов года по версии Q [ 30 ]
Роллинг Стоун 38 50 лучших альбомов 2013 года [ 31 ]
Наклонный журнал 13 25 лучших альбомов 2013 года [ 32 ]
Вращаться 10 50 лучших альбомов 2013 года по версии SPIN [ 33 ]
Все еще в роке 9 20 лучших альбомов 2013 года [ 34 ]
Стереогум 13 50 лучших альбомов 2013 года [ 24 ]
Тайм-аут 31 50 лучших альбомов 2013 года [ 35 ]
Необрезанный 8 50 лучших альбомов 2013 года по версии Uncut [ 36 ]
«КВ Преступления»
Публикация Классифицировать Список
Вращаться 12 40 лучших песен 2013 года на данный момент [ 23 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все треки написаны Куртом Вайлом.

Нет. Заголовок Длина
1. "Пробуждение в прекрасный день" 9:31
2. «КВ Преступления» 3:57
3. "Было все разговоры" 7:42
4. «Девушка по имени Алекс» 6:20
5. «Никогда не убегай» 3:25
6. «Чистая боль» 5:09
7. «Слишком сложно» 8:04
8. «Камера позора» 4:47
9. «Танцуют снежинки». 3:23
10. «Воздушный Батон» 6:30
11. "Золотой тон" 10:26

Персонал

[ редактировать ]
Диаграмма производительности Wakin on a Pretty Daze
Диаграмма (2013) Пик
позиция
Бельгийские альбомы ( Ultratop Flanders ) [ 37 ] 23
Бельгийские альбомы ( Ultratop Wallonia ) [ 38 ] 81
Датские альбомы ( Хитлист ) [ 39 ] 33
Голландские альбомы ( 100 лучших альбомов ) [ 40 ] 53
Финские альбомы ( официальный список Финляндии ) [ 41 ] 40
Ирландские альбомы ( IRMA ) [ 42 ] 33
Норвежские альбомы ( VG-lista ) [ 43 ] 21
Шведские альбомы ( Сверигетоплистан ) [ 44 ] 25
Швейцарские альбомы ( Швейцарский хит-парад ) [ 45 ] 64
Британские альбомы ( OCC ) [ 46 ] 41
США Рекламный щит 200 [ 47 ] 47
США Независимые альбомы ( Billboard ) [ 48 ] 8
США Лучшие альтернативные альбомы ( Billboard ) [ 49 ] 8
США Лучшие рок-альбомы ( Billboard ) [ 50 ] 13
  1. ^ Jump up to: а б с Айерс, Майк. «Курт Вайл о своем новом альбоме «Wakin on a Pretty Daze» » . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 года . Проверено 8 июля 2017 г.
  2. ^ «Новинка: Курт Вайл - Там большой мир (и я боюсь) (Dream Folk)» . Stillinrock.com . 21 ноября 2013 года . Проверено 8 июля 2017 г.
  3. ^ «Разговор о написании песен XXI века с Куртом Вайлом» . npr.org . Проверено 8 июля 2017 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д «Курт Вайл: «Все влияет» » . thelineofbestfit.com . Проверено 8 июля 2017 г.
  5. ^ «Архив интервью - журнал Beat» . Журнал Бит . Архивировано из оригинала 28 марта 2016 года . Проверено 8 июля 2017 г.
  6. ^ «Внутри рок-альбома Курта Вайла без сыра, весна 2013 года» . spin.com . 4 декабря 2012 года . Проверено 8 июля 2017 г.
  7. ^ «Курт Вайл обсуждает эпическую легкость «Wakin on a Pretty Daze» и транслирует альбом на Exclaim.ca» . exclaim.ca . Проверено 8 июля 2017 г.
  8. ^ Бартон, Лаура (29 марта 2013 г.). «Курт Вайл: от водителя погрузчика в Бостоне до отеля Калифорния» . Хранитель . Проверено 8 июля 2017 г.
  9. ^ Рецензии на «Wakin On A Pretty Daze» Курта Вайла . Любая достойная музыка? . Проверено 30 декабря 2019 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Рецензии на книгу Курта Вайла «Wakin on a Pretty Daze»» . Метакритик . Проверено 17 апреля 2013 г.
  11. ^ Jump up to: а б Томас, Фред. «Пробуждение в прекрасном оцепенении - Курт Вайл» . Вся музыка . Проверено 16 ноября 2019 г.
  12. ^ Смит, Грейди; Марковиц, Адам; Странски, Таннер; Андерсон, Кайл; Мерц, Мелисса (5 апреля 2013 г.). «Синглы и альбомы: 12 апреля 2013 г.» . Развлекательный еженедельник . Проверено 17 апреля 2013 г.
  13. ^ Симпсон, Дэйв (4 апреля 2013 г.). «Курт Вайл: Вакин в прекрасном оцепенении – обзор» . Хранитель . Проверено 17 апреля 2013 г.
  14. ^ «Курт Вайл: Пробуждение в прекрасном оцепенении». Моджо (234): 86. Май 2013 г.
  15. ^ Jump up to: а б с Шеффилд, Хейзел (8 апреля 2013 г.). «Курт Вайл – «Пробуждение в довольном оцепенении» » . НМЕ . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  16. ^ Фокс, Киллиан (7 апреля 2013 г.). «Курт Вайл: Просыпаюсь в прекрасном оцепенении – обзор» . Наблюдатель . Проверено 17 апреля 2013 г.
  17. ^ Jump up to: а б Грин, Джейсон (10 апреля 2013 г.). «Курт Вайл: Пробуждение в прекрасном оцепенении» . Вилы . Проверено 17 апреля 2013 г.
  18. ^ «Курт Вайл: Пробуждение в прекрасном оцепенении». Вопрос (322): 112. Май 2013 г.
  19. ^ Катуччи, Ник (15 апреля 2013 г.). «Пробуждение в прекрасном оцепенении» . Роллинг Стоун . Проверено 17 апреля 2013 г.
  20. ^ Пауэлл, Майк (9 апреля 2013 г.). «Курт Вайл, «Пробуждение в прекрасном оцепенении» (Матадор)» . Вращаться . Проверено 17 апреля 2013 г.
  21. ^ Уорфилд, Рассел (9 апреля 2013 г.). «Обзор альбома: Курт Вайл – Wakin on a Pretty Daze» . Утопленный в Звуке . Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Проверено 17 апреля 2013 г.
  22. ^ Смит, Робин (10 апреля 2013 г.). «Курт Вайл: Пробуждение в прекрасном оцепенении» . ПопМатерс . Проверено 17 апреля 2013 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Курт Вайл — «KV Crimes» — 40 лучших песен 2013 года на данный момент» . Вращаться . 28 мая 2013 года . Проверено 29 мая 2013 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Курт Вайл - Стереогум «Вакин в довольном оцепенении (Матадор)» . www.stereogum.com . 15 ноября 2013 года . Проверено 8 июля 2017 г.
  25. ^ Jump up to: а б «Интернациональный бархат – NME» . НМЕ . 26 ноября 2013 года . Проверено 8 июля 2017 г.
  26. ^ Jump up to: а б «50 лучших альбомов 2013 года» . Роллинг Стоун . 2 декабря 2013 года . Проверено 8 июля 2017 г.
  27. ^ Флинн, Кэтрин (13 декабря 2013 г.). «50 лучших альбомов 2013 года» . Последствие звука . Проверено 14 декабря 2013 г.
  28. ^ «Альбомы года DiS: 100 51» . сайт утонувшего звука . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 8 июля 2017 г.
  29. ^ Веттезе, Джон (1 декабря 2013 г.). «25 лучших альбомов 2013 года по версии Magnet» . Магнит . Алекс Малкахи . Проверено 10 декабря 2013 г.
  30. ^ Вопрос (29 ноября 2013 г.). «50 лучших альбомов 2013 года по версии журнала Q» . Альбом года . Проверено 12 декабря 2013 г.
  31. ^ «50 лучших альбомов 2013 года — Pitchfork» . Pitchfork.com . Архивировано из оригинала 29 февраля 2016 года . Проверено 8 июля 2017 г.
  32. ^ ЛеШевалье, Майк (12 декабря 2013 г.). «25 лучших альбомов 2013 года» . Журнал «Слант» . Проверено 12 декабря 2013 г.
  33. ^ Шерберн, Филип (3 декабря 2013 г.). «50 лучших альбомов 2013 года по версии SPIN: Курт Вайл – Wakin on a Pretty Daze» . Вращаться . Проверено 4 декабря 2013 г.
  34. ^ «20 лучших альбомов 2013 года» . 25 декабря 2013 г.
  35. ^ Мэннинг, Джеймс (6 декабря 2013 г.). «40 лучших альбомов 2013 года» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 12 декабря 2013 г.
  36. ^ Необрезанный (12 декабря 2013 г.). «50 лучших альбомов 2013 года по версии Uncut» . Альбом года . Проверено 12 декабря 2013 г.
  37. ^ "Ultratop.be - Курт Вайл - Вакин в прекрасном оцепенении" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 7 марта 2021 г.
  38. ^ "Ultratop.be - Курт Вайл - Вакин в прекрасном оцепенении" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 7 марта 2021 г.
  39. ^ "Danishcharts.dk - Курт Вайл - Вакин в прекрасном оцепенении" . Хунг Медиен. Проверено 7 марта 2021 г.
  40. ^ "Dutchcharts.nl - Курт Вайл - Вакин в прекрасном оцепенении" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 7 марта 2021 г.
  41. ^ « Курт Вайл: Просыпаюсь в прекрасном оцепенении» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 7 марта 2021 г.
  42. ^ "Irish-charts.com - Дискография Курта Вайла" . Хунг Медиен. Проверено 7 марта 2021 г.
  43. ^ "Norwegiancharts.com - Курт Вайл - Вакин в прекрасном оцепенении" . Хунг Медиен. Проверено 7 марта 2021 г.
  44. ^ "Swedishcharts.com - Курт Вайл - Вакин в прекрасном оцепенении" . Хунг Медиен. Проверено 7 марта 2021 г.
  45. ^ "Swisscharts.com - Курт Вайл - Вакин в довольном изумлении" . Хунг Медиен. Проверено 7 марта 2021 г.
  46. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 7 марта 2021 г.
  47. ^ "История чарта Курта Вайла ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 7 марта 2021 г.
  48. ^ "История чарта Курта Вайла (независимые альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 7 марта 2021 г.
  49. ^ "История чарта Курта Вайла (лучшие альтернативные альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 7 марта 2021 г.
  50. ^ "История чарта Курта Вайла (лучшие рок-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 7 марта 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c39c64149e2e18367c7f21f1d985fb8f__1721973180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c3/8f/c39c64149e2e18367c7f21f1d985fb8f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wakin on a Pretty Daze - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)