2016 Гейланг нанести удар по смерти
![]() Кровавый нож Toh Sia Guan, который он использовал, чтобы атаковать и убивать Го. | |
Дата | 9 июля 2016 года |
---|---|
Расположение | Гейланг , Сингапур |
Исход |
|
Летальные исходы | Го Энг Тиам |
Неубирные травмы | Никто |
Осужден | Toh Sia Guan |
Вердикт | Виновный |
Убеждения | Убийство в соответствии с разделом 300 (с) Уголовного кодекса (один счет) |
Предложение | Пожизненное заключение |
9 июля 2016 года 52-летний работник кофейней по имени Го Энг Тиам подвергся нападению и шесть раз нанесла удар пожилым человеком перед несколькими свидетелями возле кафе в Гейланг Лоронг 23 , Сингапур . Го, который получил несколько ран, умер в результате массивного кровотечения от колотой раны до правой руки, которая прорезала крупную кровяную артерию и заставила его умереть. Перед нанесением удара Гох и старик вступили в драку ранее после того, как пожилой мужчина якобы спровоцировал его, спросив, продает ли он лекарства, в результате чего Го, сразившись с ним, до того, как человек пошел, чтобы купить нож, чтобы отомстить за Го, Полем
Пожилой злоумышленник был признан свидетелями и многими другими людьми как бездомный человек « Каранг Гуни », по прозвищу « Хонг Цигун » (что означает «вождь нищих» на китайском языке ), который часто бродил по районам Гейланга, чтобы собрать картон и повторно Продать их за деньги. Полиция потратила двенадцать дней, прослеживая человека, прежде чем они наконец арестовали 64-летнего бездомного сингапурца, чье настоящее имя было оказано, что это была Toh Sia Guan . Тох был обвинен, а затем признан виновным в убийстве в связи со смертью Го, и он был приговорен к пожизненному заключению 2 марта 2020 года, через четыре года после совершения преступления. [ 1 ]
Фатальный бой в Гейланге
[ редактировать ]
Утром 9 июля 2016 года возле Копи Тиама в Гейланге и перед несколькими свидетелями 52-летний мужчина в магазине подвергся нападению пожилого человека, который использовал нож, чтобы ударить и нанести ему удар несколько раз , в том числе на груди и руках. Оба мужчины позже обменялись ударами, лежа на земле, прежде чем таксист крикнул в пару, заставляя пожилого человека быстро покинуть место преступления; Его нож был оставлен возле места преступления. [ 2 ] Пострадавшая жертва, Го Энг Тиам (吴英添 wú yīngtiān), который впоследствии заложил себя на обочину на обочине на обочине из -за истощения после боя, в конечном итоге потерял сознание, и по прибытии скорой помощи Гох был объявлен мертвым в 8.11. Судебный патолог, доктор Пол Чуй, впоследствии совершил вскрытие на Го, и определил, что причиной смерти Го был один нож, раненное на правое плеч рана. [ 3 ] [ 4 ]
Во время его смерти Го, оставившей 56-летнюю бывшую жену, трое детей: 19-летний сын и две дочери в возрасте от 26 до 30 лет соответственно, и один зять. Дети Го, в интервью, выразили свою грусть по поводу смерти своего отца и вспомнили Го, как мягкий, любящий отец, несмотря на его горячий характер. Несмотря на развод своей жены более десяти лет назад, Го поддержал тесные контакты со своими детьми и бывшей женой и часто посещал своих детей. Было сказано, что Го хотел заработать больше денег, чтобы правильно воссоединиться со своей семьей до его безвременной смерти. Младшая дочь Го обратилась к общественности и полиции за помощью, чтобы арестовать убийцу, который напал на ее отца. Гох также был показан помощником стойла Зи Чар Хоукер в кофейне, где он встретил свой конец после инцидента с ножами, и он все еще работал там ежедневно, несмотря на то, что он ушел в отставку, чтобы отказаться от своего дополнительного времени. [ 5 ] [ 2 ] [ 6 ] Знакомые Гох, которые знали его, описали Го, как человека, который часто помогает людям в неприятностях и проявит верность тем, кого он знал. Гробовщик Роланд Тай , который был известен тем, что организовал профессиональные похороны для громких жертв убийства, таких как Хуан На и Лю Хонг Мей , помог детям Го восстановить тело Го, а также организовать похороны и буддийские ритуалы от их имени. [ 7 ]
Расследование и арест
[ редактировать ]Полиция классифицировала смерть Го как убийство [ 8 ] [ 9 ] и команда, возглавляемая помощником суперинтенданта полиции (ASP) Thinagaran Krishnasamy из CID, взяла на себя ответственность за расследование. Они взяли интервью у клиентов и владельцев киосков кофейни, которые все признали пожилого нападающего своим прозвищем « Hong Qigong » (洪七公 Hóng Qìgōng), название, которое означало «вождь нищих» на китайском языке . Старик "Хун Цигунг" был персонажем по соседству, и Каранг Гуни Человек, который часто бродил по улицам Гейланга , чтобы собрать мусор, в основном картон и банки, чтобы перепродать деньги. Он также был известен часто спал на улицах, либо под трассами MRT , либо в парковых районах. [ 10 ]

Следователи полиции CID, с помощью офицеров полицейского участка соседства Гейланг , провели следующие двенадцать дней, чтобы проследить личность и местонахождение человека, которого они в конечном итоге идентифицировали как Toh Sia Guan (卓谢源 Zhuó Xièuán), 64- Годовой сингапурский. В конце концов Тох был замечен на станции MRT Labrador Park , и впоследствии он был арестован 21 июля 2016 года, спустя почти две недели после того, как он якобы убил Го. [ 11 ] [ 12 ] Тох было предъявлено обвинение в убийстве через два дня после его ареста, [ 13 ] [ 14 ] И в зале суда, где было предъявлено обвинение Тоу, присутствовала все погибшие семьи Го, чтобы представить себе, как его нападающего. Старшая дочь Го рассказала журналистам вне суда, что никогда раньше не видели. [ 15 ] [ 16 ] После того, как он был обвинен, Тох был доставлен на место преступления, чтобы помочь полиции в расследовании. [ 17 ] [ 18 ]
Дело о том, что TOH не было первым делом убийства, произошедшего в июле 2016 года. Были еще четыре громких убийства, которые произошли в течение этого месяца, и за исключением одного случая, все подозреваемые из этих трех дел были арестованы и обвинены в убийстве Полем В свете убийств полиция заявила, что каждому арестованному человеку столкнется с полной основной тяжкой закона, и полиция не остановит никаких усилий, чтобы привлечь этих правонарушителей к ответственности. [ 19 ] [ 20 ]
Сиа
[ редактировать ]Счет и убеждение TOH
[ редактировать ]Судебный процесс по Тох Гуансу состоялся в Высоком суде 6 августа 2019 года, когда судья Высокого суда Адитт Абдулла был назначен для рассмотрения дела. Заместитель государственных прокуроров Юджин Ли, Клэр По и Сенхилкумаран Сабапати отвечали за судебное преследование за убийство, в то время как двум адвокатам Вонг Сеун Пин и Вонг Ли-Йен был назначен представлять TOH в ходе его судебного разбирательства.
Тох рассказал, что в то утро 9 июля 2016 года, когда он ездил на велосипеде в кофейню, чтобы купить завтрак, он наткнулся на Goh Eng Thiam, и он подумал, что Го смотрит на него. Он подошел к Го и спросил, продал ли он китайскую медицину. Го задумался, и он извергал ругательства Хоккиена , когда он ответил на Тох: «Я выгляжу как торговец наркотиками?» Это побудило Гох агрессивно взять драку с пожилыми людьми, и он даже использовал велосипед Toh, чтобы ударить по бездомному. Тох получил нижний конец палки во время боя, и он бесплодно пытался использовать деревянную палку, чтобы ударить Го на голову, прежде чем он сбежал из сцены. [ 21 ] [ 22 ]
Когда Тох потерял тапочки во время побега, он пошел в хозяйственный магазин, чтобы закупить новые тапочки, а также нож длиной 26,5 см, так как он хотел использовать его для «самообороны», как только он вернулся, чтобы забрать свой велосипед Также для урегулирования результатов с GOH из -за предыдущего спора. Это привело к тому, что Toh использовал нож, чтобы атаковать GOH и привело к неудачной смерти Го от второго боя. [ 23 ] После убийства Го, Тох бежал из района Гейланг, и он никогда больше не появлялся там. Вместо этого, во время побега, он украл рубашку, свисающую с бельевой веревки в этом районе, и надел ее после утилизации кровожатой рубашки, которую он носил во время нож. Он также купил новую пару тапочек в супермаркете NTUC Fairprice на Boon Keng Road, прежде чем отправился в Ang Mo Kio , где спал в садах и парках в этом районе. Тох удалось закончить Лой в Анг Мо Кио и уклониться от полиции в течение 12 дней, прежде чем он был, наконец, был арестован за убийство Го. [ 24 ]
Тох, рассказав о повороте событий до того, как он убил Гох Энг Тиам, установил оборону, которые он случайно нанесла смертельную травму Гоха, жертва, пронзая себя во время драки, и это не было преднамеренным, и что произошла внезапная борьба между Он и Го, которые привели к смерти Го из-за того, что он использовал его самооборону. Однако это не было согласовано обвинением, так как они назвали бой «порочную и жестокую атаку мести» и заявили, что Тох начал борьбу, вооруженная и намеренно причинил боль, что привело к Его смерть от ножевого залежания. [ 25 ] [ 26 ]
12 февраля 2020 года 67-летний Тох Сиа Гуан был признан виновным в убийстве Высоким судом. Обеспечивая Toh, судья Аедит отметил, что, основываясь на косвенных доказательствах, он пришел к выводу, что существует «непреодолимый вывод», что TOH намеренно нанесла смертельную рану на правом верхнем плече Го, несмотря на отсутствие свидетелей, которые непосредственно видели, как он ударил Го. [ 27 ] Он также сказал, что Тох явно был агрессором атаки, поскольку он покинул место преступления, чтобы закупить нож и начал второй бой с Го, чтобы намеренно причинить боль 52-летнему помощнику кофейной массы и вооружен У него было неоправданное преимущество во время драки, несмотря на его более продвинутый возраст и худшее физическое состояние по сравнению с молодым и более сильным Го. Отсюда и его защита внезапной борьбы, самообороны и случайных травм были отклонены судом первой инстанции. [ 28 ]
Поскольку обвинение в убийстве, которое было признано виновным, попало под раздел 300 (с) Уголовного кодекса , который определяет преступление убийства с намерением нанести травму, которая может привести к смерти в ходе обычной природы, Тох был Ответственность за возможное приговор пожизненному заключению или смертному приговору в соответствии с его осуждением. [ 29 ]
Предложение
[ редактировать ]Через месяц после того, как Тох был осужден в отношении его приговора, обвинение отказалось делать заявки, но они сообщили суду первой инстанции, что не будут искать смертную казнь для TOH. Что касается защиты, адвокат Тох Вонг Сеу Пин утверждал, что TOH не следует приговорить к смертной казни, и вместо этого минимальное приговор пожизненному заключению должен быть присужден в случае с Тохом, поскольку обстоятельства дела не показали, что это было чрезвычайно злобное убийство или что его клиент проявил жестокость или крайнее игнорирование человеческой жизни в течение преступления. Он также рассказал о продвинутом возрасте Тох, низком IQ и плохом здоровье, поскольку у него есть камни в желчном состоянии и другие заболевания. По его собственным словам, подавая на предложение, Вонг описал бедственное положение своего клиента «судами, осуждающими его за убийство Его велосипед, его свобода и в тюрьме потеряют его жизнь ». [ 30 ] [ 31 ]
Судья Адитт Абдулла, рассмотрев обстоятельства дела и предъявления приговора, заявила, что по делу о достоверном значении 2015 года о том , как Малайзийцы, который повешен за убийство строительного работника, Апелляционный суд в своем решении тогда, что Смертная казнь должна быть оправдана для худших случаев убийства, в которых действия преступника, несмотря на то, что не хватало намерения убить, возмущать чувства общины и проявлять порочность или вопиющее игнорирование человеческой жизни. Он признал, что, в отличие от дела Хо, Тох не знал, что травма была смертельной и не проявляла никакого пренебрежения к человеческой жизни, и он ничего не сделал, чтобы заставить Го, как можно больше или нанести ненужные удары на Го, после рухнул. Учитывая, что ряд факторов весил в пользу Тоха, и, отметив, что обвинение не выступало за смертный приговор на TOH, судья пришел к выводу, что TOH не следует приговорить к виселице за убийство Го. [ 32 ] [ 33 ]
Таким образом, 2 марта 2020 года 67-летняя Тох Сиа Гуанс была приговорена к пожизненному заключению . [ 34 ] Он не был подводил, так как ему было старше 50 лет во время вынесения приговора. Тох спросил судью, разрешено ли ему обжаловать , и судья заявил, что может, и предоставил ему время обсудить со своим адвокатом, связанным с этим вопросом. [ 35 ]
Апелляция и последствия
[ редактировать ]2 февраля 2021 года, почти год с тех пор, как он был осужден и приговорен, 68-летний Апелляционный суд Тох Сиа Гуанс против его приговора и приговора была уволена Апелляционным судом после того, как коллегия из трех судей, состоящая из апелляционных судей Тей. Юн Кван , Эндрю Пханг и Белинда Анг - услышали это в тот же день, когда он был уволен.
Тох, который был непредставлен, когда он подал апелляцию, ранее утверждал, что он не должен нести ответственность за обвинение в убийстве, еще раз подняв свою защиту, что это был случайный удар, который привел к смертельной ране на руке Го, но, но Три судьи придерживались мнения, что судья первой инстанции Адитт Абдулла был прав, чтобы отметить, что было более вероятно, что смертельная рана возникла в результате преднамеренного нанесения его на верхнюю правую руку Го во время боя, а не жертва, случайно пронзительно пронзительно пронзая нож на его руку Полем Они также отклонили обвинения Тоу о проступках его бывшим адвокатом Вонг Сеу Сью -Пин во время его суде Ввел в заблуждение его бывшего клиента о возможных приговорах за более низкое обвинение в виновном убийстве, не наносящем убийства. Следовательно, Апелляционный суд отклонил апелляцию Тоха против его осуждения. [ 36 ]
Мало того, что TOH также обратился против приговора о пожизненном заключении , утверждая, что это было явно чрезмерное и чрезвычайно резкое наказание за его преступление. Судья Пханг, который вынес приговор суда в апелляцию, заявил, что не отстало от противодействия Тоха его приговора, как в соответствии с разделом 302 (2) Уголовного кодекса , допустимые приговоры за раздел 300 (c) осуждение было либо пожизненным приговором. тюремное заключение или смертная казнь . Поскольку приговор о пожизненном заключении уже стал минимальным наказанием, которое суды могли вынести Тоу за преступление, за которое он был осужден, не может рассчитывать на получение более мягкого приговора, чем пожизненное заключение за его преступление, поэтому Апелляционный суд также отклонил апелляцию Тох против его приговора. С момента потери его апелляции Тох в настоящее время заключается в тюрьме Чанги , где он отбывает пожизненное заключение с 21 июля 2016 года, дату своего первого предварительного заключения. [ 37 ]
После того, как дело о ударе в Гейланг было драматизировано в Сингапурском криминальном шоу Crimewatch , и реконструкция вышла в эфир как девятый эпизод ежегодного сезона шоу в 2021 году. В эпизоде имя жертвы Гох Энг Тиам было изменено на Ли Тонг Чун и Несколько деталей дела были скорректированы для драматических целей и защиты конфиденциальности жертвы, но основные детали общего преступления в целом оставались верными реальным деталям дела, и имя убийцы все еще оставалось как Toh Sia Guan. [ 38 ]
Смотрите также
[ редактировать ]- Лечить уколоть
- Лесли Ху Кви Хок
- Пожизненное заключение в Сингапуре
- Смертная казнь в Сингапуре
- Список крупных преступлений в Сингапуре
- Список случаев, затронутых делом о броске хо
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Низкий, Доминик (3 марта 2020 г.). «Человек заключен в тюрьму за пожизненное заключение за убийство ассистента кофейного магазина» . Пролива времена . Получено 26 ноября 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный Чу, Хуи Мин (9 июля 2016 г.). «Человек нашел мертвым в Гейланге Лоронг 23 с глубоким разрезом на голове» . Пролива времена . Получено 26 ноября 2022 года .
- ^ Лум, Селина (6 августа 2019 г.). «Человек из тряпки, который продолжил« атаку мести »в Лоронге 23 Гейланг на суде по делу об убийстве» . Азиаоне . Получено 26 ноября 2022 года .
- ^ Лам, Лидия (6 августа 2019 г.). «Судебный процесс по убийству Гейланга: мужчина из тряпичной кости купил нож, чтобы нанести жертву после драки» . CNA . Получено 26 ноября 2022 года .
- ^ Солнце, Дэвид (11 июля 2016 года). «Человек, убитый в Гейланге, был мягким и любящим отцом» . Новая бумага . Получено 26 ноября 2022 года .
- ^ «Полицейский арестован 64-летний мужчина в связи с убийством Гейланга 9 июля» . Азиаоне . 21 июля 2016 года . Получено 26 ноября 2022 года .
- ^ «Дочь покойного по делу об убийстве Гейланг:« Nuota », . руки » артерию смертельно правой ранила
- ^ «Смерть 52-летнего мужчины в Гейланге правила убийством» . СЕГОДНЯ . 10 июля 2016 года . Получено 5 декабря 2022 года .
- ^ «Полиция классифицирует дело о неестественной смерти в Гейланге Лоронг 23 как убийство» . Пролива времена . 10 июля 2016 года . Получено 5 декабря 2022 года .
- ^ «Файлы преступности: убийство человеком тряпичной кости» . Сингапурские полицейские силы . 22 сентября 2022 года . Получено 26 ноября 2022 года .
- ^ «Полиция арестовывает 64-летний мужчина по отношению к убийству Лоронга 23 Гейланга 9 июля» . Пролива времена . 21 июля 2016 года . Получено 26 ноября 2022 года .
- ^ «64-летний мужчина арестован за убийство Гейланга» . СЕГОДНЯ . 21 июля 2016 года . Получено 26 ноября 2022 года .
- ^ Siau, Ming en (23 июля 2016 г.). «Человек, 64 года, обвиняется в убийстве помощника Geylang Coffee-Shop» . СЕГОДНЯ . Получено 26 ноября 2022 года .
- ^ Чонг, Елена (23 июля 2016 г.). «64-летний мужчина обвинил в убийстве помощника кафе в Geylang Lor 23» . Пролива времена . Получено 26 ноября 2022 года .
- ^ Альхатиб, Шаффик (23 июля 2016 г.). «Человек обвиняется в убийстве Гейланг» . Новая бумага . Получено 26 ноября 2022 года .
- ^ Альхатиб, Шаффик (23 июля 2016 г.). "Cabby, DPP столкнулся с отсутствующим видеоклипом" . Азиаоне . Получено 26 ноября 2022 года .
- ^ Нг, Хуивен (27 июля 2019 г.). «Гейланг Лоронг 23 Убийство: 64-летний подозреваемый, взятый на сцены преступности» . Пролива времена . Получено 26 ноября 2022 года .
- ^ Нг, Хуивен (28 июля 2016 г.). «Подозреваемый в убийстве Гейланг, взятый на место преступления» . Азиаоне . Получено 26 ноября 2022 года .
- ^ Тай, Тиффани Фумико; Жевать, Хуи Мин; Юэн, грех (10 июля 2016 г.). «Два мертвых в отдельных инцидентах в Гейланге и Ишуне» . Пролива времена . Получено 5 декабря 2022 года .
- ^ Нг, Хуивен (22 июля 2016 г.). «5 убийств за 2 недели: полиция сообщает, что правонарушители» столкнутся с полной основной причиной закона » . Пролива времена . Получено 26 ноября 2022 года .
- ^ Тан, Луиза (6 августа 2019). «Суд над убийством Гейланга: мужчина из тряпичной кости, обвиняемый в убийстве помощника кафе в« атаке насильственной мести » . СЕГОДНЯ . Получено 26 ноября 2022 года .
- ^ Лум, Селина (7 августа 2019 г.). «Человек, который продолжил« атаку мести »на суде за убийство» . Новая бумага . Получено 26 ноября 2022 года .
- ^ Хуссейн, Амир (3 марта 2020 г.). «Человек из тряпки получает тюрьму за пожизненность за убийство работника кафе» . Yahoo News . Получено 26 ноября 2022 года .
- ^ «Мужчина из тряпичной кости, как утверждается, убил работника кафе в Гейланге из-за инцидента, уставившегося» . Yahoo News . 6 августа 2019 года.
- ^ Лин Шан ( г. , ) 6 . 2019 августа Лай
- ^ Лум, Селина (6 августа 2019 г.). «Человек из тряпки, который продолжил« атаку мести »в Лоронге 23 Гейланг на суде по делу об убийстве» . Пролива времена . Получено 26 ноября 2022 года .
- ^ «Государственный прокурор V Toh Sia Guan» . Суждения Верховного суда . 15 мая 2020 года . Получено 26 ноября 2022 года .
- ^ Вонг, Пей Тинг (12 февраля 2020 года). «Судебный процесс в Гейланге: человек с тряпкой, виновным в убийстве помощника кофейного шопа, обвинение, не требующее смертной казни» . СЕГОДНЯ . Получено 26 ноября 2022 года .
- ^ Кап.
- ^ Лам, Лидия (2 марта 2020 г.). « Вождь нищих» получает пожизненное заключение за убийство человека в Гейланге » . CNA . Получено 26 ноября 2022 года .
- ^ « Начальник нищих» признал виновным в убийстве работника кафе » . Yahoo News . 12 февраля 2020 года.
- ^ «Убийца избавился от виселицы, когда факторы весили в его пользу: судья» . Новая бумага. 15 мая 2020 года . Получено 26 ноября 2022 года .
- ^ ) (PDF . Сингапурский юридический часов Получено 1 июля
- ^ Низкий, Доминик (2 марта 2020 г.). «Пожизненное заключение для мужчины с тряпкой и костями, убившего помощника кафе» . Пролива времена . Получено 26 ноября 2022 года .
- ^ « Вождь нищих» получает пожизненное заключение за убийство человека в Гейланге » . СЕГОДНЯ . 2 марта 2020 года . Получено 26 ноября 2022 года .
- ^ «Toh Sia Guan v Государственный прокурор» . Суждения Верховного суда . 2 февраля 2021 года . Получено 26 ноября 2022 года .
- ^ PDF . Сингапурский юридический часов февраля 2 26 2022ноября
- ^ «Crimewatch 2021 EP9 - убийство» . Mewatch . Получено 26 ноября 2022 года .