Закон о конституционных поправках (избирательное право взрослых) 1894 года
| Закон о конституционных поправках (избирательное право взрослых) 1894 года | |
|---|---|
 | |
| Парламент Южной Австралии | |
| Цитирование | Закон о внесении поправок в Конституцию (№ 613 из 57 и 58 Виктории, 1894 г.) [1] |
| Территориальная протяженность | Южная Австралия |
| Принят | 18 декабря 1894 г. |
| Подписано | Королева Виктория |
| Отменен | 1 января 1935 г. |
| Представлено | Джон Ханна Гордон |
| Отменено | |
| Закон о Конституции 1934 года | |
| Статус: Отменен | |
Закон о конституционных поправках (избирательное право взрослых) 1894 года был актом парламента Южной Австралии о внесении поправок в Закон о Конституции Южной Австралии 1856 года, включающих избирательное право женщин . [2] Это была седьмая попытка ввести избирательное право для женщин, получившая широкую общественную поддержку, включая самую крупную петицию, когда-либо поданную в парламент Южной Австралии. В предложенный закон в ходе дебатов были внесены поправки, включившие в него право женщин баллотироваться в парламент после того, как оппонент просчитался, что такое положение приведет к отклонению законопроекта. После его принятия Южная Австралия станет четвертым штатом в мире, предоставившим женщинам право голоса, и первым, предоставившим женщинам право быть избранными в парламент.
Фон
[ редактировать ]Первая резолюция Палаты собрания Южной Австралии о предоставлении женщинам права голоса была внесена сэром Эдвардом Чарльзом Стирлингом в 1885 году и была принята, но не выполнена. [3] В течение последующего десятилетия шесть законопроектов были безуспешно внесены в парламент. [3]
Кампанию за избирательное право женщин в Южной Австралии возглавила Женская лига избирательного права , образованная в 1888 году. [4] с ключевыми суфражистками , включая Мэри Ли , Мэри Колтон и Кэтрин Хелен Спенс . [5] Они собрали подписи со всей колонии, в результате чего была составлена самая крупная петиция , когда-либо представленная в парламент Южной Австралии, длиной 400 футов (120 м) с более чем 11 600 подписями. [2] который был представлен парламенту Джорджем Стэнли Хокером . [4]
Проход
[ редактировать ]Законопроект о конституционных поправках (избирательное право взрослых) был впервые представлен Законодательному совету Джоном Ханной Гордоном 23 августа 1894 года. [4] Джон Уоррен отметил распространенное возражение, что голосование «сделает женщин мужественными», а Джон Дарлинг сказал, что законопроект «слишком труден для него», поскольку «место женщины было главой семьи, чтобы украшать и помогать своему мужу... " [4] Тем не менее, третье чтение законопроекта было принято 13 голосами против 9. [4]
В ходе последовавших дебатов были предложены различные поправки к законопроекту, в том числе ограничение права женщин голосовать в Палате собрания, ограничение права голоса женщинам старше 25 лет и разрешение женщинам голосовать по почте при определенных обстоятельствах, но все они были отклонены. [6] Первоначально Закон был предназначен только для того, чтобы распространить право взрослого мужчины голосовать на взрослых женщин. [7] Пытаясь помешать принятию законопроекта , Эбенезер Уорд , ярый противник избирательного права женщин, внес поправку в верхнюю палату , «чтобы исключить пункт 4, запрещающий женщинам быть членами парламента». [6] Это дало бы женщинам право баллотироваться на выборах – право, за которое даже суфражистки не выступали. [8] Намерение Уорда состояло в том, чтобы это показалось настолько «смехотворным», что весь законопроект был бы отклонен. [3] [7] Его усилия назвали «большим просчетом». [6] что привело к тому, что женщины Южной Австралии стали в то время «самыми обеспеченными избирательными правами женщинами в мире». [9]
Поскольку в законопроекте предлагалась поправка к конституции , для его принятия требовалось большинство в две трети голосов. [8] Законопроект был в третий раз внесен Джоном Кокберном 17 декабря, и дебаты продолжались до поздней ночи, а консервативные члены препятствовали его принятию . [10] В конечном итоге законопроект был принят Палатой собрания 18 декабря 1894 года 31 голосом против 14, при этом около 200 женщин наблюдали и аплодировали. [2] [8] Он получил королевское одобрение королевы Виктории в марте 1895 года. [5]
Эффект
[ редактировать ]Закон стал первым законом в мире, предоставившим право женщинам быть избранными в парламент . [11] и сделал колонию четвертым местом в мире, дающим женщинам право голоса, после острова Мэн (1880 г.), Новой Зеландии (1893 г.) и Колорадо (1893 г.). [12] [13]
Закон предоставил избирательные права женщинам-гражданам Южной Австралии, включая женщин из числа коренного населения . [2] [14] [15] Однако коренные австралийцы, которые еще не были в списках избирателей к 1901 году, были специально исключены из голосования после федерации Законом о франчайзинге Содружества 1902 года , и это право не было восстановлено до тех пор, пока в Закон о выборах Содружества не были внесены поправки в 1962 году. [15]
Южной Австралии Премьер Чарльз Кингстон назвал закон колонии «величайшей конституционной реформой», а королева Виктория назвала его «безумной, злой глупостью». [12] Женщины Южной Австралии проголосовали впервые через год после принятия Закона, при этом на колониальных выборах в Южной Австралии в 1896 году проголосовало больше женщин, чем мужчин . [3] [16]
Первой женщиной-политическим кандидатом в Южной Австралии была Кэтрин Хелен Спенс , которая была кандидатом от Федерального собрания в 1897 году. [17] Первыми женщинами, баллотировавшимися на выборах в парламент, были Селина Сиггинс и Джин Янг на выборах штата 1918 года : обе баллотировались как независимые кандидаты и потерпели неудачу. [18] По иронии судьбы, Южная Австралия была последним штатом Австралии, в котором женщина была избрана в парламент штата после избрания в 1959 году Джесси Купер в Законодательный совет и Джойс Стил в Палату собрания. [19] Нэнси Баттфилд была избрана в федеральный Сенат, представляющий Южную Австралию четырьмя годами ранее на австралийских федеральных выборах 1955 года . [20]
Закон был отменен вместе с Конституцией 1856 года и заменен Конституционным актом 1934 года . [21]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Закон о внесении поправок в Конституцию (№ 613 от 57 и 58 Вика, 1894 г.)» . АустЛИИ . Проверено 10 апреля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Национальный музей Австралии – Определяющие моменты – Избирательное право женщин» . Национальный музей Австралии . Проверено 9 апреля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Женщины Южной Австралии получают право голоса: обзор» . Парламент Южной Австралии . Проверено 24 июля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Подготовка к кампании за избирательное право женщин» . Государственная библиотека Южной Австралии . Проверено 24 июля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Избирательная кампания женщин Южной Австралии» . Офис по делам женщин (Южная Австралия) . Правительство Южной Австралии . Проверено 17 апреля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Великий просчет, или Как женщины Южной Австралии получили право баллотироваться в парламент» . Центр демократии. 6 декабря 2019 года . Проверено 24 июля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Шеной, Рупа (17 декабря 2019 г.). «Вспоминая роль Австралии в истории избирательного права женщин» . Международное общественное радио . Проверено 9 апреля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Магарей, Сьюзен (1994). Кэролайн Дэйли ; Мелани Нолан (ред.). Почему они не хотели быть членами парламента? Суфражистки в Южной Австралии . Издательство Нью-Йоркского университета. стр. 67–88. ISBN 9780814718711 .
- ^ Льюис, Джиллиан (23 июля 2021 г.). «Обзор: Представленная мисс телеканала ABC» . Широкая повестка дня . Проверено 24 июля 2021 г.
- ^ Райт, Клэр (2018). Вы, дочери свободы: австралийцы, которые выиграли голосование и вдохновили мир . Текстовое издание. п. 55. ИСБН 9781925603934 .
- ^ «SA Firsts - график первых событий в Южной Австралии» . Парламент Южной Австралии . Проверено 17 апреля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Уловка Эбенезера Уорда имеет неприятные последствия, поскольку женщины Южной Австралии получают право голосовать и баллотироваться на выборах в 1894 году» . Аделаида, Аризона . Проверено 24 июля 2021 г.
- ^ Гримшоу, Патрисия (2013). Избирательное право женщин в Новой Зеландии . Издательство Оклендского университета. ISBN 9781869405168 .
- ^ — Вопреки ее здравому смыслу? . Центр демократии. 30 января 2020 г. Проверено 24 июля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Избирательное право аборигенов» . Творческие духи. 3 апреля 2021 г. Проверено 24 июля 2021 г.
- ^ Дейли, Кэролайн; Нолан, Мелани (1994). Избирательное право и не только: международные феминистские перспективы . Издательство Нью-Йоркского университета. п. 5. ISBN 9780814718711 .
- ^ «Роль Кэтрин Хелен Спенс в Федерации» . Правительство Южной Австралии. 1 мая 2017 года . Проверено 11 августа 2021 г.
- ^ Джонс, Хелен (1986). От своего имени: женщины в истории Южной Австралии . Уэйкфилд Пресс. п. 246. ИСБН 9780949268587 .
- ^ ФитцГерберт, Маргарет (2004). Либеральные женщины: Федерация – 1949 . Федерация Пресс. п. 183. ИСБН 9781862874602 .
- ^ «Дама Нэнси Баттфилд — первая женщина Южной Австралии в парламенте» . Правительство Южной Австралии. 11 апреля 2014 года . Проверено 11 августа 2021 г.
- ^ «КОНСТИТУЦИОННЫЙ АКТ 1934 ГОДА – ПРИМЕЧАНИЯ» . АустЛИИ.