Jump to content

Клем Кертис

Клем Кертис
Кертис в 1968 году
Кертис в 1968 году
Справочная информация
Имя при рождении Кертис Клементс
Рожденный ( 1940-11-28 ) 28 ноября 1940 г.
Тринидад , Вест-Индия
Умер 27 марта 2017 г. (27 марта 2017 г.) (76 лет)
Жанры Соул, R&B , поп
Род занятий Музыкант
Инструмент вокал
Годы активности 1966–2017
Этикетки Acid Jazz Records , EMI , Imperial , Pye Records , RCA Victor , Riverdale , United Artists
Ранее из Клем Кертис и The Foundations, The Foundations , The Ramong Sound , The Traveling Wrinklies

Клем Кертис (урожденный Кертис Клементс ; 28 ноября 1940 — 27 марта 2017) — британский певец из Тринидада , который был первым ведущим вокалистом соул- группы шестидесятых The Foundations .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Он родился в Тринидаде как Кертис Клементс, прибыл в Англию в возрасте пятнадцати лет и позже нашел работу декоратором интерьеров . Он начал заниматься боксом и выиграл большинство своих боев как профессиональный боксер. Его мать была популярной певицей в Тринидаде, и Кертис утверждает, что это способствовало его музыкальному слуху.

Будучи подростком, он столкнулся с расизмом, когда его и двух белых друзей обвинили в краже. Как оказалось, Кертис был единственным из троих, кто был приговорен к тюремному заключению. [ 1 ]

Кертис также занимался борьбой и тяжелой атлетикой в ​​качестве хобби. [ 2 ]

Позже Кертис реформировал версию The Foundations. На протяжении многих лет Кертис возглавлял различные составы The Foundations, а также выступал самостоятельно как сольный исполнитель. Он записывал и выпускал пластинки на различных лейблах , включая EMI , Opium, Pye Records , RCA Records , Riverdale и других.

Звук Рамонг

[ редактировать ]

Между 1966 и 1967 годами Кертис присоединился к The Ramong Sound . Он присоединился к группе после того, как услышал от своего дяди, что Рамонг, Рэймонд Моррисон , солист группы, ищет бэк-вокалистов. Изначально у Кертиса был очень ограниченный певческий опыт: он пел со своим дядей только тогда, когда приходил домой с гитарой. [ 3 ]

После того, как Ramong Sound потеряли своего первоначального солиста, группа временно взяла на себя Артура Брауна и претерпела несколько смен названия, прежде чем стала The Foundations. [ 4 ] Артур Браун заявил в интервью, что во время работы в группе ему нравилось петь с Кертисом. Они оба пели отдельно, а также выступали дуэтами. [ 5 ]

Десятилетия спустя Артур Браун вспомнил, как, когда он вошел в бар Westbourne Grove на прослушивание, он увидел Кертиса, приставившего копье к горлу барабанщика, который склонился над барной стойкой. [ 6 ]

На каком-то этапе Род Стюарт провел ночь с группой, но у него были другие планы. [ 7 ]

Во время развития группы от Ramong Sound до The Foundations, Клем Кертис был связан бандой рэкетистов, и кто-то прижимал нож к его горлу. В результате им пришлось переехать со всем своим имуществом в заброшенный офис Mini Cab над старым помещением. Именно здесь их обнаружил Рон Фэйруэй . [ 8 ] [ 9 ]

1960-е годы

Группа возникла в начале 1967 года с Кертисом в качестве вокалиста. The Foundations стали мировыми хитами с песнями « Baby Now That I’ve Found You » и « Build Me Up Buttercup ». Кертис - ведущий голос в их хитах «Детка, теперь, когда я нашел тебя», « Снова на ногах » и «Любое старое время (ты одинок и грустен)».

Кертис был приглашенным рецензентом раздела «Свидания вслепую» в выпуске Melody Maker от 28 октября 1967 года . Он рецензировал синглы Стиви Уандера, The Kinks, Джона Уокера, Ли Дорси, Мэдлин Хелл, Chris Barber's Band, Brian Auger and the Trinity, Артура Конли, The Creation, Mille Small и Astrum Gilberto. [ 10 ]

После успеха с The Foundations, двумя хит-синглами и выпуском двух альбомов, начались некоторые проблемы с продюсером автора песен Тони Маколеем внутри группы . Кертис чувствовал, что после своего успеха пара участников The Foundations отнеслась к делу слишком легкомысленно, думая, что им не нужно так усердно работать теперь, когда они добились успеха. [ нужна ссылка ] Разочаровавшись в группе, он вместе с другим участником, Майком Эллиоттом , покинул The Foundations в 1968 году, сразу после записи версии "It's All Right", песни, которую они какое-то время исполняли вживую. [ 11 ] Он задержался там достаточно долго, чтобы помочь группе прослушать замену. [ 11 ] Одним из певцов, прошедших прослушивание, был Уоррен Дэвис из группы Warren Davis Monday Band . Его заменой оказался Джои Янг (Колин Янг). [ 12 ]

1970-е годы

Кертис и его фонды совершили поездку по Австралии в 1975 году. К сожалению, тур был омрачен сфабрикованным обвинением в нападении, в результате которого полицейские Нового Южного Уэльса сняли Кертиса с самолета, надели наручники и поместили в полицейскую камеру. [ 1 ]

В 1977 году Клем Кертис и The Foundations едва не попали в финал Евровидения с песней «Where Were When I Needed Your Love». [ 13 ] композиция Джона Маклеода и Дэйва Мейерса. [ 14 ] Они заняли третье место в забеге и были выбраны фаворитами на победу, но забастовка электриков лишила их шансов, и "Rock Bottom" Линси де Поль и Майка Морана . победителем стала песня [ 15 ]

Кертис и Алан Уорнер работали над проектом по переработке оригинальных хитов Foundations. [ 11 ] Результатом стал компакт-диск Greatest Hits , который был выпущен на Double Play GRF176 примерно в 1994 году. Записи были спродюсированы и аранжированы Китом Бейтманом, и, помимо Уорнера на гитаре и Кертиса на вокале, в записях участвовали Энди Беннетт на барабанах и Винс Кросс на клавишных. [ 16 ] [ 17 ]

Сольная карьера и другие предприятия

[ редактировать ]
1960-е годы

Кертис продолжил сольную карьеру в США. Вероятно, этому способствовала поддержка его друга Сэмми Дэвиса-младшего. [ 15 ]

Согласно выпуску Melody Maker от 12 октября 1968 года , первым сольным диском Кертиса должен был стать «Just for Tonight», написанный Тони Маколеем. Он также репетировал со своей аккомпанирующей группой, готовясь к однодневному концерту примерно через две недели. [ 18 ]

В 1969 году он подписал контракт с Cowsills Productions и выпустил дебютный сингл «Marie Take a Chance». [ 19 ] Рецензия на сингл была опубликована в выпуске New Musical Express от 18 января 1969 года . Композиция Тони Маколея и Джона Маклеода в аранжировке Де Шампа. Рецензент Дерек Джонсон сказал, что это был «напряженный, энергичный и чрезвычайно волнующий номер» и что казалось, что Клем вернулся со своей бывшей группой. Он сказал, что не уверен, достаточно ли сильная песня. [ 20 ]

1970-е годы

После нескольких хорошо принятых выступлений в клубах и общения с такими артистами, как Уилсон Пикетт , а также пребывания в The Cowsills , он не получил достаточно работы и решил вернуться в Англию в начале 1970-х. [ нужна ссылка ] Он немного поработал с Донни Элбертом , Джонни Джонсоном и Bandwagon . [ 21 ]

Кертис записал « Я никогда не нашел девушку (любить меня так, как ты) ». Подкрепленный "Point of No Return", он был выпущен на Pye 45150. Рецензия на него была сделана Питером Джонсом в выпуске Record Mirror от 24 июня 1972 года . Джонс сказал, что у него был хороший нестандартный ритм, который приводил к хлопкам в ладоши и топанию ногами. Он не смог подробно описать ощущение лени в песне, но сказал, что это хорошая постановка, что у Клема есть это чувство и что это шанс попасть в чарты. [ 22 ]

Он записал "I Don't Care What People Say" вместе с "Shame On You", который был выпущен на EMI EMI 2159 в мае 1974 года. Обе стороны были написаны Бидду и Ли Вандербильтом . Рецензия на него была сделана Питером Джонсом в выпуске Record Mirror от 25 мая . Джонс сказал, что постановка Бидду была хорошей, и отметил плавное нарастание исполнения, но сказал, что ее сложно оценить и что это почти недостаточно сильная песня, но не совсем. [ 23 ] [ 24 ]

В 1979 году он записал свою версию « Unchained Melody », которая была выпущена как в 7-дюймовом формате (RCA PB 5175), так и в 12-дюймовом формате (RCA PC 5175). Он должен был появиться в продаже с 16 июля. [ 25 ] Его диско-версия песни провела три недели в диско-чарте Record Mirror UK, достигнув пика. 75. [ 26 ]

1980-е годы

Кертис в качестве члена общины участвовал в постановке Антона Филипса пьесы Джеймса Болдуина , «Уголок Аминь» которая шла в марте 1987 года в Лирическом театре в Лондоне. [ 27 ]

В конце 1980-х Кертис присоединился к составу группы « The Corporation », также известной как «The Traveling Wrinklies», которая была своего рода пародией на популярные Traveling Wilburys . В состав The Traveling Wrinklies входили Кертис, Майк Пендер , Брайан Пул , Тони Крейн и Рег Пресли , бывший солист группы The Troggs . В 1988 году они выпустили сингл «Ain't Nothing But A House Party» на лейбле Corporation.

1990-е - 2000-е годы

Кертис появился на сцене в роли Льва в «Волшебнике» в Lyric Hammersmith . Его выступление было отмечено критиком The Guardian , который назвал его «чрезвычайно комичным и трогательным». [ 28 ] Он также появлялся в телевизионных ток-шоу, британском реалити-шоу « Аэропорт » и сыграл небольшую роль в ITV сериале «Билл» .

В 2004 году Кертис гастролировал по Великобритании в рамках соул-тура с Джимми Джеймсом и The Vagabonds. В конце выступления его снова пригласил на сцену Джимми Джеймс, который сказал: «Он мне не нравится, и я ему не нравлюсь, но это нормально. Вот Клем Кертис». Затем они вместе записали « Love Train ». [ 29 ]

Поскольку Ньюхэм Мэг назвал Кертиса крестным отцом английского соула, Клем Кертис и фонды вместе с Hot Chocolate появились на фестивале Under The Stars в субботу вечером, 15 августа 2015 года. [ 30 ]

Кертис записывался и выступал почти до конца своей жизни; его регулярно видели участником ночи «взрыва души» с бывшей певицей Flirtations Эрнестиной Пирс и Джимми Джеймсом на таких курортах, как Butlins и Warner Leisure Hotels в Соединенном Королевстве. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] Он также появлялся в таких круизах, как круизный лайнер «Азура», пришвартованный в Саутгемптоне. [ 35 ]

Помимо музыки Кертис нашел для себя побочное занятие — торговлю антиквариатом. [ 36 ] [ 28 ]

Личная жизнь и смерть

[ редактировать ]

Он был отцом семерых детей, шести сыновей и дочери от предыдущих отношений. [ 37 ] [ 38 ] Кертис умер 27 марта 2017 года в возрасте 76 лет после непродолжительной борьбы с раком. [ 39 ]

Кертиса неоднократно называли «Крестным отцом английской души». [ 40 ] [ 41 ]

Его брат - перкуссионист Hot Chocolate и бэк-вокалист Дерек Льюис. [ нужна ссылка ] Льюис также был членом Clem Curtis & The Foundations . [ 42 ]

Дискография

[ редактировать ]

7-дюймовый сингл

[ редактировать ]
  • «Нет ничего, кроме домашней вечеринки» / «Ничего, кроме домашней вечеринки» (1988)

12-дюймовый сингл

[ редактировать ]
  • "Нет ничего, кроме домашней вечеринки" (1988)

7-дюймовые виниловые пластинки

[ редактировать ]
Заголовок Год Действовать Этикетка № каталога
«Мари, рискни» / «Караван» [ 43 ] 1969 Клем Кертис Объединенные художники УП 2263
«Гора над холмом» / «Только время покажет» [ 44 ] 1971 Клем Кертис Пай отчеты 7Н 45070
«Я никогда не находил девушку (любившую меня так, как ты)» / «Точка невозврата» [ 44 ] [ 45 ] 1972 Клем Кертис Пай отчеты 7Н 45149
«Мне все равно, что говорят люди» / «Как вам не стыдно» [ 46 ] 1974 Клем Кертис я ДУХ 2159
«Загадай желание» / «Аманда» [ 47 ] 1976 Клем Кертис и The Foundations Ltd. Ривердейл 100 руб.
«Сладкое счастье» / «Госпожа Удача» [ 48 ] 1976 Клем Кертис и фонды Ривердейл 105 руб.
« Раскованная мелодия » / «Нужна твоя любовь» [ 49 ] 1978 Клем Кертис РКА ПБ 5175
« Бродвей » / «Бродвей (инструментал)» [ 50 ] 1984 Клем Кертис и фонды ИДМ ИДМ 69
« Детка, теперь, когда я нашел тебя » / «Детка, теперь, когда я нашел тебя (Инструментальная)» [ 50 ] 1987 Клем Кертис и фонды Опиум КОНЕЦ 001
« Застрял в замешательстве » / «Подвинься, папочка» [ 51 ] 2005 Лорд Лардж с участием Клема Кертиса 2 бита 2БИТ45 - 1
«Застрял в заносе» / «Подвинься, папочка» [ 52 ] 2005 Лорд Лардж с участием Клема Кертиса Кислотный джаз АЙХ 174 С

12-дюймовые виниловые пластинки

[ редактировать ]
Заголовок Год Действовать Этикетка № каталога
«Unchained Melody, нужна твоя любовь» / «Нужна твоя любовь» [ 53 ] 1979 Клем Кертис RCA Виктор ПК 5175
« Танцы на улице » / «Шотландская бит-вечеринка» [ 54 ] 1983 Клем Кертис Давление ДД 1006
«Детка, теперь, когда я нашел тебя» (расширенная версия)
/ «Детка, теперь, когда я нашел тебя» (версия 7 дюймов), «Детка, теперь, когда я нашел тебя» (Busk Mix) [ 55 ]
1987 Клем Кертис и фонды Опиумные пластинки ОПИНТ 001
«Обещание» (The Saxual Mix), «Обещание» (The Funky Trip) / «Обещание» (Джон в гараже),
"Promise" (Оригинальный микс Honesty), "Promise" (дублированный микс Драмми Зеба) [ 56 ]
1992 Обещание, с участием Клема Кертиса Жесткие диски ХАРД Т 3
  1. ^ Jump up to: а б The Sydney Morning Herald , 31 марта 2017 г. — Клем Кертис, солист группы Foundations.
  2. Disc and Music Echo , 4 ноября 1967 г. — стр. 11 Восемь лиц, заложивших ОСНОВЫ хита!, * Клем Кертис
  3. ^ Черри Батлер (18 октября 2008 г.). «50connect: беседа с Клемом Кертисом из Фонда» . Архивировано из оригинала 18 октября 2008 года . Проверено 27 марта 2017 г.
  4. ^ «Гитарист/Композитор» . Алан Уорнер . Проверено 1 декабря 2012 г.
  5. ^ Брезникар, Клемен (22 января 2012 г.). «Интервью Артура Брауна о Crazy World и Kingdom Come» . Это психоделика, детка! Журнал . Архивировано из оригинала 24 февраля 2017 года . Проверено 6 мая 2017 г.
  6. ^ Громче , 15 января 2004 г. - Артур Браун: Разжигатель огня, Хью Филдер
  7. ^ It's Psychedelic Baby Magazine , 22 июля 2011 г. - Интервью Плутона с Полом Гарднером и Аланом Уорнером, Вы были в The Foundations и записали четыре альбома.
  8. ^ Веб-сайт Алана Уорнера - Фонды
  9. ^ Cherry Red Records, 13 июня 2022 г. - ОСНОВЫ | Откройте для себя записи группы The Foundations «Pye» в новом сборнике «Am I Groovin' You»
  10. Melody Maker , 28 октября 1967 г. — стр. 14 СВИДАНИЕ В Слепую, КЛЕМ КЕРТИС ИЗ FOUNDATIONS
  11. ^ Jump up to: а б с Компакт-диск « Детка, теперь, когда я нашел тебя» , Sequel Records NEECD 300, примечания Роджера Допсона
  12. Melody Maker , 5 октября 1968 г. — ДЖОИ ЗАМЕНЯЕТ КЕРТИСА
  13. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  14. ^ «Песня для Европы 1976-1977» . Songs4europe.com. 9 марта 1977 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 года . Проверено 11 августа 2013 г.
  15. ^ Jump up to: а б Допсон, Роджер. Детка, теперь, когда я нашел тебя, Sequel Records NEECD 300 (1-е изд.). Великобритания: Sequel Records.
  16. ^ Discogs - Основы - Лучшие хиты
  17. ^ Телевидение , июль 1994 г. Том. 44, № 9, выпуск 525 - стр. 4 CD GRF176
  18. Melody Maker , 12 октября 1968 г. — стр. 3 СОЛЬНЫЙ ДИСК КЛЕМА
  19. ^ Рекламный щит - Кертис Найсинингс, запись руководства Марка Каусиллса - Рекламный щит, страница 4, 19 апреля 1969 г.
  20. New Musical Express , 18 января 1969 г. — страница 6 ТОП-СИНГЛЫ, ОБЗОР ДЕРЕКА ДЖОНСОНА, КЛЕМА КЕРТИСА: Мари рискнет (United Artists).
  21. ^ Соул, джаз и фанк, 28 марта 2017 г. - НОВОСТИ > КЛЕМ КЕРТИС УМЕР....
  22. Record Mirror , 24 июня 1972 г. — стр. 21 Mirrorpick, ПИТЕР ДЖОНС О НОВЫХ СИНГЛАХ, КЛЕМ КЕРТИС: Я никогда не нашел девушку (любить меня так, как ты)
  23. ^ 45Cat - Клем Кертис - Дискография, Великобритания, Мне все равно, что говорят люди
  24. Record Mirror , 25 мая 1974 г. — стр. 22 Обзоры синглов в Великобритании Питер Джонс, КЛЕМ КЕРТИС: Меня не волнует, что говорят люди
  25. Неделя музыки , 21 июля 1979 г. — страница 15.
  26. ^ Страница дискотеки Джеймса Гамильтона - полный список всех записей Record Mirror UK Disco Chart, 1975-1979, Clem Curtis Unchained Melody (RCA) - 25 августа 1979: 75, 3
  27. ^ Theatricalia - Уголок Аминь, актеры и съемочная группа
  28. ^ Jump up to: а б The Telegraph , 30 марта 2017 г. – Клем Кертис, солист Фонда – некролог
  29. ^ Джон Катнер (26 мая 2010 г.). 1000 хитов номер один в Великобритании . ISBN  9780857123602 . Проверено 27 марта 2017 г.
  30. Newham Mag , выпуск 321, 30 июля 2015 г. — страница 14 Under The Stars, суббота, 15 августа.
  31. ^ «Развлекательные, эстрадные, музыкальные, драматические и комедийные номера доступны для бронирования» . Bookemdanno.com. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Проверено 1 января 2012 г.
  32. ^ «Батлинс – Бронируйте семейный отдых и короткие перерывы в парках отдыха Великобритании» . Butlinsonline.co.uk . Проверено 1 января 2012 г.
  33. ^ «Страница флирта» . Soulwalking.co.uk . Проверено 1 января 2012 г.
  34. ^ «Выходные и предложения роскошных отелей в Англии и Уэльсе» . Warnerleisurehotels.co.uk . Проверено 1 января 2012 г.
  35. ^ «История» . 21 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2008 г. Проверено 27 марта 2017 г.
  36. The Times , понедельник, 10 апреля 2017 г. — Некролог Клема Кертиса.
  37. ^ «Клем Кертис, уроженец Тринидада, солист группы The Foundations, возглавлявшей чарты 1960-х и 1970-х годов» . пресс-читатель (Sunday Independent (Ирландия) 2 апреля 2017 г. Дата обращения 20 декабря 2017 г. .
  38. ^ «Клем Кертис — солист The Foundations, первой многорасовой группы, занявшей первое место в Британии с песней Baby, Now That I’ve Found You» . «Таймс», 10 апреля 2017 г. Проверено 20 декабря 2017 г.
  39. ^ «Солист The Foundations Клем Кертис умирает в возрасте 76 лет после борьбы с раком» . Лондонский вечерний стандарт . 27 марта 2017 года . Проверено 27 марта 2017 г.
  40. ^ «Солист The Foundations Клем Кертис умер в возрасте 76 лет: отчет» . NYDailyNews.com . Проверено 5 мая 2017 г.
  41. ^ «Умер солист Фонда Клем Кертис» . Звезда журнала Линкольн . Проверено 5 мая 2017 г.
  42. ^ Getty Images - Фонды английских поп-групп прибыли в Сидней, чтобы начать месячный тур по Австралии.
  43. ^ «Дискография Клема Кертиса - Великобритания» . 45кат . Проверено 1 декабря 2012 г.
  44. ^ Jump up to: а б «45 Дискография для Pye Records - серия UK 45000–46000» . Globaldogproductions.info . Проверено 1 декабря 2012 г.
  45. ^ «Клем Кертис - Я никогда не нашел девушку (любить меня так, как ты) / Точка невозврата (винил)» . Discogs.com . Проверено 28 марта 2017 г.
  46. ^ «Клем Кертис - Мне все равно, что говорят люди (винил) на Discogs» . Discogs.com. 10 мая 1974 года . Проверено 1 декабря 2012 г.
  47. ^ «Клем Кертис - Дискография Великобритании» . 45Cat.com. 21 мая 1976 года . Проверено 20 декабря 2017 г.
  48. ^ «Клем Кертис - Дискография Великобритании» . 45Cat.com. 10 декабря 1976 года . Проверено 20 декабря 2017 г.
  49. ^ «Клем Кертис — Unchained Melody / Need Your Love (Винил)» . Discogs.com . Проверено 28 марта 2017 г.
  50. ^ Jump up to: а б «Клем Кертис - Дискография Великобритании» . 45Cat.com . 1987 год . Проверено 20 декабря 2017 г.
  51. ^ "Lord Large с участием Клема Кертиса - Stuck In A Wind Up / Move Over Daddy - Великобритания" . Дискогс . Проверено 20 декабря 2017 г.
  52. ^ "Lord Large с дискографией Клема Кертиса - Великобритания" . 45кат . Проверено 1 декабря 2012 г.
  53. ^ «Клем Кертис – Unchained Melody / Need Your Love (винил) на Discogs» . Discogs.com . Проверено 1 декабря 2012 г.
  54. ^ «Клем Кертис — Dancing In The Street (Винил)» . Discogs.com . Проверено 28 марта 2017 г.
  55. ^ «Клем Кертис и The Foundations - Детка, теперь, когда я нашел тебя (винил) на Discogs» . Discogs.com . Проверено 1 декабря 2012 г.
  56. ^ [2] [ мертвая ссылка ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c436dfd5e8feb5d94b64221c9fcfe969__1719276060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c4/69/c436dfd5e8feb5d94b64221c9fcfe969.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Clem Curtis - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)