Элеонора Земля
Элеонора Харц Джорден (1920 – 18 февраля 2009) была американским ученым-лингвистом, влиятельным преподавателем и экспертом японского языка . Урожденная Элеонора Харц, она вышла замуж за Уильяма Джордена , репортера и дипломата; брак закончился разводом. [1]
Джорден получила докторскую степень. в Йельском университете под руководством Бернарда Блоха в 1950 году. [2] Она была наиболее известна своими оригинальными учебниками по японскому языку, в том числе «Начало японского языка» и «Японский язык: разговорный язык» . Последний текст включал JSL систему ромадзи Йордена для транскрипции японского языка в латиницу . Ее объяснения тонкостей японской грамматики и ее употребления до сих пор широко используются.
Джорден преподавал японский язык во многих учебных заведениях, в том числе в Корнеллском университете , колледже Брин-Мор , Университете Джонса Хопкинса , колледже Уильямса , Гавайском университете , Международном христианском университете в Токио и Университете штата Огайо . В течение многих лет Джорден также занимал должность председателя кафедры восточноазиатских языков в (FSI) Государственного департамента США Институте дипломатической службы .
Джорден также основал несколько программ, в том числе интенсивную программу FALCON в Корнельском университете и школу японского языка Института дипломатической службы в Токио, Япония.
Почести
[ редактировать ]- Орден Драгоценной Короны , 1985 год. [3]
- Премия Японского фонда , 1985 г. [3]
- Премия Энтони Папалиа за выдающиеся достижения в педагогическом образовании, Американский совет по преподаванию иностранных языков (ACTFL), 1993 год. [3]
- Уильямс-колледж , почетный доктор. [4]
- Нокс-колледж , почетный доктор. [4]
- Колледж Миддлбери , почетный доктор. [4]
- Университет Стерлинга (Шотландия), почетный доктор. [4]
- Президент Ассоциации азиатских исследований в 1980 году.
Избранная библиография
[ редактировать ]- Джорден, Элеонора Харц и Чаплин, Хамако Ито (1962) Начало японского языка: Часть 1. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета .
- Джорден, Элеонора Харц и Чаплин, Хамако Ито (1963) Начало японского языка: Часть 2. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета.
- Джорден, Элеонора Харц и Чаплин, Хамако Ито (1976) Чтение по-японски. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета.
- Джорден, Элеонора Харц и Нода, Мари (1987). Японский, Разговорный язык : Часть 1. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета.
- Джорден, Элеонора Харц и Нода, Мари (1988). Японский, Разговорный язык: Часть 2. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета.
- Джорден, Элеонора Харц и Нода, Мари (1990). Японский, Разговорный язык: Часть 3. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета.
- Джорден, Элеонора Х., с Ричардом Ламбертом (1991). Обучение японскому языку в Соединенных Штатах: ресурсы, практика и инвестиционная стратегия. Вашингтон, округ Колумбия: Natl. Иностранный язык. Центр.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Фокс, Маралит. «Уильям Дж. Джорден, репортер и посланник, умер в возрасте 85 лет» , New York Times . 28 февраля 2009 г.
- ^ Дж. Маршалл Унгер, Реформа грамотности и письменности в оккупационной Японии (Oxford University Press, США, 1996: ISBN 978-0-19-510166-9 ), с. 100.
- ^ Jump up to: а б с Национальная ассоциация языковых программ самообучения (NASILP), Элеонора Джорден. Архивировано 18 сентября 2010 г. в Wayback Machine .
- ^ Jump up to: а б с д «Элеонора «Мадд» Харц Джорден умирает в возрасте 88 лет», Vineyard Gazette. 6 марта 2009 г.
