Инцидент незаконного наблюдения в Южной Корее

Корейское имя
хангыль	Инцидент с незаконным гражданским наблюдением
Ханджа	間 гражданских 不Незаконный досмотр 事лиц
Пересмотренная романизация	Минганин Бульбеопсачал Сагеон
МакКьюн-Рейшауэр	Мин'ганин Пулбопсах'ал Сагон

( Южнокорейский инцидент с незаконным наблюдением корейский : 민간인 불법사찰 사건 , или инцидент с незаконным наблюдением за гражданскими лицами ) предположительно произошел в 2010 году, когда Отдел этики государственной службы (공직윤리지원관실) при канцелярии премьер-министра Южной Кореи проинспектировал гражданское лицо. , политическая акция, которая является незаконной в соответствии с Южнокорейские конвенции. Инцидент повторился в начале 2012 года, по мере приближения выборов . ^{[ 1 ]}

При Ли Мён Бака президентстве южнокорейские спецслужбы (НИС) организовали кампании по манипулированию общественным мнением. «НПО», возглавляемые ННГ, проводят кампании в СМИ против оппонентов правительства; осудил «автобусы надежды» (которые появились для поддержки профсоюзного движения в 2011 году), раскритиковал предложения о бесплатном школьном питании и бесплатном медицинском обслуживании и призвал к роспуску Демократической рабочей партии . В 2012 году ННГ провела кампанию клеветы против кандидата в президенты Мун Чжэ Ина с целью переориентировать избирателей на кандидата от консерваторов Пак Кын Хе . В феврале 2015 года бывшего главу НСН приговорили к трем годам лишения свободы за участие в этих манипуляциях. ^{[ 2 ]}

Фон

Ким Чен Ик

Скандал со слежкой первоначально развился в результате расследования дела южнокорейского гражданского лица по имени Ким Чен Ик ( корейский : 김종익 ), банковского работника, который разместил в своем блоге видеоклип Чвико ( корейский : 쥐코 ), в котором высмеивал президента Ли Мён Бака как крыса в моде из фильма Sicko . ^{[ 3 ]} Это вызвало множество споров, таких как опасения по поводу цензуры в Интернете. ^{[ 4 ]} и политические проступки. В интервью Ким Чен Ику в марте 2012 года он сказал, что был «эмоционально травмирован» и был вынужден уйти в отставку с должности в своей компании и переехать в Японию. ^{[ 5 ]} Он потерял средства на содержание семьи и накопил долги. Ким не знал, почему он сам был выбран в качестве цели, поскольку такое же видео опубликовали многие другие. Он выразил глубокую обеспокоенность по поводу того, что это произойдет снова. ^{[ 5 ]}

Расследование

В 2012 году Верховная прокуратура Республики Корея (SPO) решила возобновить дело на основании показаний инсайдера бюро Чан Джин Су (장진수). ^{[ 6 ]} Для расследования случая слежки и возможного сокрытия была сформирована специальная группа прокуроров.

9 июля 2010 года Верховная прокуратура Республики Корея впервые в своей истории провела рейд в канцелярии премьер-министра. ^{[ 7 ]} В конечном итоге SPO обнаружило предполагаемое сокрытие доказательств. ^{[ 8 ]} Бывшему секретарю президента по вопросам занятости и трудовых отношений Ли Ён Хо (이영호) запретили выезд из страны за участие в инциденте. ^{[ 9 ]}

Бывший секретарь президента Ли Ён Хо и бывший советник президента по вопросам труда Чой Чон Сок были арестованы 3 апреля 2012 года по обвинению в том, что они якобы приказали Чан Джин Су уничтожить информацию, связанную со слежкой. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} 4 апреля 2012 года Чан Джин Су опубликовал через независимый южнокорейский источник новостей OhMyNews фотографии 50 миллионов вон, которые, как он утверждает, он получил от Рю Чон Рёля, бывшего чиновника канцелярии премьер-министра, в качестве взятки за уничтожение данных . . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Администрация Но Му Хёна и Ли Мён Бака

Поскольку скандал был вновь рассмотрен во время выборов в Корее в 2012 году , дебаты переросли в поведение как нынешнего, так и предыдущего режимов. Некоторые утверждают, что наблюдение осуществлялось как при предыдущем режиме, так и при нынешнем . ^{[ 14 ]}

Сообщения СМИ

Munhwa Broadcasting Corporation , известное СМИ, заявило, что раскрыло инцидент в своей ориентированной на журналистов программе расследований PD Notebook 29 июня 2010 года. ^{[ 15 ]}

Связанные с KBS журналисты , которые бастуют, заявили, что получили от правительства Ли Мён Бака 2619 случаев слежки. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Однако позже сообщалось, что более 80% предполагаемых записей о незаконном наблюдении на самом деле были созданы во время предыдущего режима Но Му Хена . Из 2619 документов только 120 были признаны действительными сообщениями, а 2 сообщения касались гражданских лиц. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Два бывших руководителя Национальной разведывательной службы Ко Ёнг-гу и Ким Ман-бок опровергли эти обвинения. ^{[ 20 ]} Профсоюз KBS немедленно опубликовал твит, назвав объяснение ложью, но вскоре изменил позицию и извинился за неточную информацию. ^{[ 19 ]}^{[ 18 ]} Бастующие журналисты KBS позже опровергли это утверждение. Они заявили, что общее количество дел, включая дублированные лица, составляет 2837; общее количество дел при администрации Ро составило 2356 и зарегистрировано полицейскими, соблюдающими обычные процедуры , из которых только 10 дел касаются гражданских лиц. ^{[ 21 ]}

Газета Dailian раскритиковала профсоюз KBS за массовую фальсификацию фактов, используемую в политических целях, особенно во время предвыборной кампании. ^{[ 22 ]}

Общественное мнение

Основная оппозиционная Демократическая объединенная партия потребовала полного повторного расследования инцидента. ^{[ 23 ]} Корея Таймс ^{[ 24 ]} и Нью-Йорк Таймс ^{[ 25 ]} сравнил скандал с американским Уотергейтским скандалом , назвав его «Корейским Уотергейтом». Консервативный политический активист и нынешний политический реформатор партии Сэнури Ли Сан Дон сделал замечание во время радиоинтервью 5 апреля 2012 года: ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Дело о незаконной слежке точно такое же, как и Уотергейтский скандал. [Президент США Ричард] Никсон не давал указаний о незаконном шпионаже, но ушел с поста президента за сокрытие этого дела.

См. также

Ссылки

^ Чанг, Мин-ук (13 марта 2012 г.). «Дело о слежке вновь всплывает по мере приближения избирательных участков» . «Корея Таймс» . Проверено 14 марта 2012 г.
^ «НИС руководила проправительственной пропагандистской деятельностью правых группировок» . Ханкёре .
^ Пак, Ён Чхоль; Шин Бо Ён (5 июля 2010 г.). Видео Ким Чен Ика «Jungo» положило начало храму . Мунхва Ильбо (на корейском языке) . Проверено 14 марта 2012 г.
^ Хан (Han), Юн Хён (Yunhyeong) (05.03.2012). Почему мы должны обращать внимание на «уничтожение доказательств незаконной слежки за гражданскими лицами»? . MediaUs (на корейском языке) . Проверено 5 апреля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Чон (정), Рак-ин (21 марта 2012 г.). Даже человеческие отношения полностью разрушены... Я не гражданин Южной Кореи . Sisa Journal (на корейском языке) . Проверено 5 апреля 2012 г.
^ Сон, Сан Хо (16 марта 2012 г.). «Прокуратура возобновляет расследование дела о незаконной слежке 2010 года» . Корейский вестник . Проверено 24 марта 2012 г.
^ Пэ, Джи Сук (9 июля 2010 г.). «Прокуратура провела рейд в кабинете премьер-министра» . «Корея Таймс» . Архивировано из оригинала 11 июля 2010 года . Проверено 14 марта 2012 г.
^ Пак, Си Су (11 июля 2010 г.). «Администрация премьер-министра подозревается в сокрытии ключевых доказательств» . «Корея Таймс» . Проверено 14 марта 2012 г.
^ Ли, Хё Сик (18 марта 2012 г.). «Ключевым фигурам скандала со слежкой предстоят вызовы» . «Корея Таймс» . Проверено 24 марта 2012 г.
^ «Арестованы две ключевые фигуры в скандале со слежкой» . Ариран новости . 04 апреля 2012 г. Проверено 4 марта 2012 г.
^ Чхве, Хэ-сук (4 апреля 2012 г.). «Скандал о слежке разрастается, ключевые фигуры арестованы» . Корейский вестник . Проверено 4 апреля 2012 г.
^ Ким, Хён Джун (4 апреля 2012 г.). Обнародована фотография «50 миллионов вон», доставленная Чан Джин Су . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке) . Проверено 4 апреля 2012 г.
^ Чой (Choi), Джи Ён (Ji-yong) (04 апреля 2012 г.). Снимок «пачки денег» Голубого дома в 50 миллионов вон! Это шокирует, чтобы остановить «уничтожение улик»... 1000 банкнот по 50 000 вон «в пластиковой упаковке». . OhmyNews (на корейском языке) . Проверено 4 апреля 2012 г.
^ «В мотеле с любовницей…» Получены документы проверки от бывшего правительства . Донг-а Ильбо (на корейском языке). 05 апреля 2012 г. Проверено 5 апреля 2012 г.
^ Хонг (Hong), Сеги (Segi) (01 июля 2010 г.). Что такое клип «Джунго»… Написал в блоге и стал «преступником» . News Way (на корейском языке) . Проверено 14 марта 2012 г.
^ «Более 2600 случаев незаконного наблюдения со стороны PM Office Surface» . Ариран Новости . 30 марта 2012 г. Проверено 30 марта 2012 г.
^ «Правительство Ли подверглось критике из-за новых разоблачений в скандале со слежкой» . Информационное агентство Йонхап . 30 марта 2012 г. Проверено 30 марта 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Синий» Большинство гражданских проверок проводилось во времена Но Му Хена... " " . Донга Ильбо . 31 марта 2012 г. Проверено 31 марта 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Профсоюз KBS, который сказал «боже!» на опровержение Голубого дома, тайно «извинился за ошибку» через 5 часов » . Чосон Ильбо . 31 марта 2012 г. Проверено 31 марта 2012 г.
^ Ким (Ким), Сан-ман (04 апреля 2012 г.). Директора Национальной разведывательной службы правительства-участника: «Политической проверки не было» . СМИ сегодня (на корейском языке) . Проверено 4 апреля 2012 г.
^ Ли (Lee), Джэ Джин (Jaejin) (01.04.2012). Директора Национальной разведывательной службы правительства-участника: «Политической проверки не было» . СМИ сегодня (на корейском языке) . Проверено 5 апреля 2012 г.
^ «Общественный профсоюз KBS «Разоблачает документы проверки, худшие манипуляции СМИ» » . Дайлянь (на корейском языке). 01 апреля 2012 г. Проверено 5 апреля 2012 г.
^ Ли, Сун Ён (13 марта 2012 г.). «Оппозиция требует возобновления расследования скандала со слежкой» . Корейский вестник . Проверено 14 марта 2012 г.
^ «Уотергейт Кореи» . «Корея Таймс» . 14 марта 2012 г. Проверено 19 марта 2012 г.
^ «Скандал в Южной Корее, отголоски Уотергейта» . Нью-Йорк Таймс . 9 апреля 2012 г. Проверено 29 апреля 2012 г.
^ Чанг, Мин-ук (5 апреля 2012 г.). «Это Уотергейт!» . «Корея Таймс» . Проверено 5 апреля 2012 г.
^ Шин, Цзи Хун (5 апреля 2012 г.). Ли Сан Дон упомянул об отставке президента из-за незаконных проверок . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке) . Проверено 5 апреля 2012 г.

Внешние ссылки

[1] Чанг, Мин-ук (13 марта 2012 г.). «Дело о слежке вновь всплывает по мере приближения избирательных участков» . «Корея Таймс» . Проверено 14 марта 2012 г.

[2] «НИС руководила проправительственной пропагандистской деятельностью правых группировок» . Ханкёре .

[3] Пак, Ён Чхоль; Шин Бо Ён (5 июля 2010 г.). Видео Ким Чен Ика «Jungo» положило начало храму . Мунхва Ильбо (на корейском языке) . Проверено 14 марта 2012 г.

[4] Хан (Han), Юн Хён (Yunhyeong) (05.03.2012). Почему мы должны обращать внимание на «уничтожение доказательств незаконной слежки за гражданскими лицами»? . MediaUs (на корейском языке) . Проверено 5 апреля 2012 г.

[:0-5] Перейти обратно: ^а ^б Чон (정), Рак-ин (21 марта 2012 г.). Даже человеческие отношения полностью разрушены... Я не гражданин Южной Кореи . Sisa Journal (на корейском языке) . Проверено 5 апреля 2012 г.

[6] Сон, Сан Хо (16 марта 2012 г.). «Прокуратура возобновляет расследование дела о незаконной слежке 2010 года» . Корейский вестник . Проверено 24 марта 2012 г.

[7] Пэ, Джи Сук (9 июля 2010 г.). «Прокуратура провела рейд в кабинете премьер-министра» . «Корея Таймс» . Архивировано из оригинала 11 июля 2010 года . Проверено 14 марта 2012 г.

[8] Пак, Си Су (11 июля 2010 г.). «Администрация премьер-министра подозревается в сокрытии ключевых доказательств» . «Корея Таймс» . Проверено 14 марта 2012 г.

[9] Ли, Хё Сик (18 марта 2012 г.). «Ключевым фигурам скандала со слежкой предстоят вызовы» . «Корея Таймс» . Проверено 24 марта 2012 г.

[10] «Арестованы две ключевые фигуры в скандале со слежкой» . Ариран новости . 04 апреля 2012 г. Проверено 4 марта 2012 г.

[11] Чхве, Хэ-сук (4 апреля 2012 г.). «Скандал о слежке разрастается, ключевые фигуры арестованы» . Корейский вестник . Проверено 4 апреля 2012 г.

[12] Ким, Хён Джун (4 апреля 2012 г.). Обнародована фотография «50 миллионов вон», доставленная Чан Джин Су . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке) . Проверено 4 апреля 2012 г.

[13] Чой (Choi), Джи Ён (Ji-yong) (04 апреля 2012 г.). Снимок «пачки денег» Голубого дома в 50 миллионов вон! Это шокирует, чтобы остановить «уничтожение улик»... 1000 банкнот по 50 000 вон «в пластиковой упаковке». . OhmyNews (на корейском языке) . Проверено 4 апреля 2012 г.

[14] «В мотеле с любовницей…» Получены документы проверки от бывшего правительства . Донг-а Ильбо (на корейском языке). 05 апреля 2012 г. Проверено 5 апреля 2012 г.

[15] Хонг (Hong), Сеги (Segi) (01 июля 2010 г.). Что такое клип «Джунго»… Написал в блоге и стал «преступником» . News Way (на корейском языке) . Проверено 14 марта 2012 г.

[16] «Более 2600 случаев незаконного наблюдения со стороны PM Office Surface» . Ариран Новости . 30 марта 2012 г. Проверено 30 марта 2012 г.

[17] «Правительство Ли подверглось критике из-за новых разоблачений в скандале со слежкой» . Информационное агентство Йонхап . 30 марта 2012 г. Проверено 30 марта 2012 г.

[ref1-18] Перейти обратно: ^а ^б «Синий» Большинство гражданских проверок проводилось во времена Но Му Хена... " " . Донга Ильбо . 31 марта 2012 г. Проверено 31 марта 2012 г.

[ref2-19] Перейти обратно: ^а ^б «Профсоюз KBS, который сказал «боже!» на опровержение Голубого дома, тайно «извинился за ошибку» через 5 часов » . Чосон Ильбо . 31 марта 2012 г. Проверено 31 марта 2012 г.

[20] Ким (Ким), Сан-ман (04 апреля 2012 г.). Директора Национальной разведывательной службы правительства-участника: «Политической проверки не было» . СМИ сегодня (на корейском языке) . Проверено 4 апреля 2012 г.

[21] Ли (Lee), Джэ Джин (Jaejin) (01.04.2012). Директора Национальной разведывательной службы правительства-участника: «Политической проверки не было» . СМИ сегодня (на корейском языке) . Проверено 5 апреля 2012 г.

[22] «Общественный профсоюз KBS «Разоблачает документы проверки, худшие манипуляции СМИ» » . Дайлянь (на корейском языке). 01 апреля 2012 г. Проверено 5 апреля 2012 г.

[23] Ли, Сун Ён (13 марта 2012 г.). «Оппозиция требует возобновления расследования скандала со слежкой» . Корейский вестник . Проверено 14 марта 2012 г.

[24] «Уотергейт Кореи» . «Корея Таймс» . 14 марта 2012 г. Проверено 19 марта 2012 г.

[25] «Скандал в Южной Корее, отголоски Уотергейта» . Нью-Йорк Таймс . 9 апреля 2012 г. Проверено 29 апреля 2012 г.

[26] Чанг, Мин-ук (5 апреля 2012 г.). «Это Уотергейт!» . «Корея Таймс» . Проверено 5 апреля 2012 г.

[27] Шин, Цзи Хун (5 апреля 2012 г.). Ли Сан Дон упомянул об отставке президента из-за незаконных проверок . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке) . Проверено 5 апреля 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]